Lục Mạch Thần Kiếm Lục Mạch Thần Kiếm Nguyên tác: Kim Dung Nguyên tác: Kim Dung



Typed by KII & LAW by KII & LAW
1

HỒI THỨ 113HỒI THỨ 113
CHÙA THIẾU LÂM TIÊU PHONG BỊ VÂYCHÙA THIẾU LÂM TIÊU PHONG BỊ VÂY


Tiêu Phong ở nước Liêu lâu ngày đã tiêm nhiễm tập tục người Khất Đan rất
nhiều tính tính lại khoáng đạt không câu nệ tiểu tiết, hễ trong lòng tức giận là ra
tay đánh liền. Có điều phát chưởng này chỉ hời hợt bên ngoài. Thế mà A Tử cũng
đau đớn thét lên, be be nói:
-Tỷ phu tệ quá! Sao lại đánh người ta?
Tiêu Phong nói:
-Ta cần cho con tiểu nha đầu một bài học.
Đột nhiên A Tử quay mặt lại, mắt nàng không còn trong nữa, con ngươi bò hỏng
rồi. Tiêu Phong bất giác thất kinh la lên:
-Ngươi... Mắt ngươi làm sao rời...?
Lúc Tiêu Phong lên núi, quần hùng nhốn nháo cả lên. Ai cũng nhớ lại ngày ở Tụ
Hiền Trang, một mình ông đánh chết mấy chục tay cao thủ, oai danh chấn động võ
lâm. Quần hùng Trung Nguyên hễ nghó tới vụ này là nghiến răng căm hận, nhưng
vừa nghe thấy tin ông là đã khiếp đảm kinh hồn.
Lúc này Tiêu Phong xuất hiện đột ngột tại núi Thiếu Thất, quần hùng chắc rằng
khó lòng thoát khỏi một cuộc ác chiến. Những người hiện diện ở Tụ Hiền Trang
ngày trước nhớ lại cảnh thảm khốc máu thòt bay, thây chết lăn lộn trong nhà đại
sảnh thì lại sợ run lên. Đến khi Tiêu Phong vừa ra chiêu "Kháng long hữu bối" đã
làm cho một tay khét tiếng giang hồ là Tinh Tú lão quái phải cắm đầu chạy trốn thì
ai nấy càng thêm phần khiếp sợ. Quần hùng ở trên núi ngơ ngác nhìn nhau không

dám nói gì. Chỉ có mấy chục tên môn đồ phái Tinh Tú là còn nói khoác:
-Gã họ Kiều kia! Mi đã trúng phải môn tiên phật của Tinh Tú lão tiên thì chỉ
trong mười ngày là nhũn ra mà chết.
-Tinh Tú lão nhân đã ra tay mà mi không biết ăn năn hối tội, năn nỉ lão tiên tha
mạng thì rồi chết không có đất chôn.
Tuy chúng nói cứng nhưng lạc hẳn giọng ra chiều miễn cưỡng, chứ không hênh
hoang hăng hái như trước.
Du Thản Chi vừa thấy Tiêu Phong đã có ý run sợ. Nhưng gã chứng kiến ông
đánh mắng A Tử thì không nhẫn nại được nữa liền nhảy xổ lại nói:
-Ngươi hãy buông tha A Tử cô nương ra!
Tiêu Phong bỏ A Tử xuống đất hỏi:
-Các hạ là ai?
Lục Mạch Thần Kiếm Lục Mạch Thần Kiếm Nguyên tác: Kim Dung Nguyên tác: Kim Dung



Typed by KII & LAW by KII & LAW
2
Du Thản Chi đã gặp Tiêu Phong nhiều lần khi còn ở nước Liêu, nhưng bây giờ
mặt mũi hắn đã khác mà võ công cùng đòa vò không còn như trước nữa nên ông
không nhận ra. Có điều Tiêu Phong làm đến Nam Điện đại vương thì cái oai phong
của ông đã chôn sâu vào tâm tư Du Thản Chi không bao giờ tiêu diệt được. Huống
chi Tiêu Phong lại ra tay cứu A Tử thì cái ơn đức cứu giai nhân còn nặng hơn mối
thù giết cha nhiều. Bất giác gã rụt rè đáp:
-Tại hạ... Tại hạ là chưởng môn phái Cực Lạc và là Bang chúa Cái Bang... tên
gọi Vương Tinh Thiên.
Trong đám đệ tử Cái Bang có người lớn tiếng nói:
-Ngươi đã lậy Tinh Tú lão quái làm sư phụ thì hiện giờ, người là đệ tử của bàng
môn tả đạo rồi thì còn xưng là Bang chúa Cái Bang thế nào được?
A Tử bỗng lên tiếng:

-Ta đây mới là chưởng môn phái Tinh Tú. Lúc nãy Vương công tử dập đầu trước
Tinh Tú lão quái là thi triển môn "Cáp đầu hoá tuyết công", các ngươi tưởng
Vương công tử lạy hắn thật ư? Tinh Tú lão quái mắc hợm rồi đấy. Chỉ trong vòng
ba ngày là toàn thân hắn bò hoá tuyết mà chết, rẻ xương cũng chẳng còn. Nếu các
ngươi không tin thì hãy chờ xem.
A Tử quả không hổ là đích truyền đệ tử phái Tinh Tú, nàng có bản lónh lừa bòp
rất kỳ khôi, tánh tình điêu ngoa, ngang ngược.
Bọn đệ tử Cái Bang nghe A Tử nói nửa tin, nửa ngờ. Họ nghó rằng phái Tinh Tú
có nhiều công phu gian tà, ác độc. Có thể đó là "Cáp đầu hoá tuyết công" gì gì đó
cũng chưa biết chừng?
Tiêu Phong nghe A Tử lại nói trăng, nói cuội, liền đưa mắt nhìn khắp lượt để coi
thái độ mọi người. Chợt thấy trong đám đông có cả Đoàn Chính Thuần và Nguyễn
Tinh Trúc thì trong lòng vừa chua xót vừa vui mừng, ông lớn tiếng nói:
-Trấn Nam Vương gia nước Đại Lý! Hiện giờ lệnh ái cũng ở đây, Vương gia
đem lệnh ái về quê mà quản cố.
Ông nói rồi nắm tay A Tử kéo lại trước mặt Đoàn Chính Thuần, khẽ đẩy nàng
qua.
Nguyễn Tinh Trúc nước mắt đã ướt đầm, lúc này lện rơi tầm tã. Mụ chạy ra ôm
lấy A Tử nói:
-Hài tử!... Mắt con làm sao vậy?
A Tử đối với cha mẹ vốn không có thâm tình mà tính nàng lại hiếu thắng. Nàng
không chòu thừa nhận Đinh Xuân Thu đánh cho đui mù liền lớn tiếng đáp:
-Cái đó không can chi! Hài nhi luyện môn "Tứ nhỡn phổ quang đại pháp" của
phái Tinh Tú, cố ý làm cho mắt đui mù. Đinh Xuân Thu đâu có hiểu được công phu
này?
Lục Mạch Thần Kiếm Lục Mạch Thần Kiếm Nguyên tác: Kim Dung Nguyên tác: Kim Dung



Typed by KII & LAW by KII & LAW

3
Đoàn Dự thấy Tiêu Phong xuất hiện đột ngột, chàng rất vui mừng. đã toan tiến
ra tương kiến thì thấy ông vung chưởng đánh Đinh Xuân Thu rồi đánh mắng A Tử,
đoạn quay lại hội kiến Du Thản Chi không có lúc nào rảnh. Chàng chờ cho đến lúc
Nguyễn Tinh Trúc ôm lấy A Tử khóc rống lên, thì ngấm ngầm kinh hãi tự hỏi:
-Tại sao Kiều đại ca lại gọi cô bé mù kia với gia gia ta là lệnh ái?
Nhưng rồi chàng biết phụ thân mình đi tới đâu có nhân tình tới đó thì đoán ngay
ra mối quan hệ giữa Nguyễn Tinh Trúc và phụ thân mình. Liền rảo bước chạy ra
lớn tiếng gọi:
-Đại ca! Vẫn mạnh giỏi chứ? Tiểu đệ nhớ đại ca muốn chết.
Tiêu Phong từ khi uống rượu thi với Đoàn Dự trong một tửu lầu tại ngoài thành
Vô Tích rồi kết làm anh em. Tuy thời gian ở với nhau rất ngắn ngủi, song vẫn mến
nhau lắm, thật là hai bên ý hợp tâm đầu.
Tiêu Phong tiến lại nắm lấy tay chàng nói:
-Huynh đệ! Gần đây có chuyện gì không? Tiểu huynh thì lắm chuyện quá không
một lúc nào nói cho hết được. May mà chúng ta đều được vô sự. Tiểu huynh trông
thấy hiền đệ được yên lành là an tâm lắm rồi. Cảm tạ trời phật phò hộ chúng ta...
Bỗng nghe trong đám đông có tiếng người quát:
-Gã họ Kiều kia! Mi giết huynh trưởng ta. Món nợ máu đó ta chưa đòi được. Bữa
nay ta quyết liều mạng với mi đây!
Tiếp theo lại có tiếng người khác:
-Gã Kiều Phong này là quân rợ hồ Khất Đan, bất luận là ai cũng nên tru diệt hắn
đi! Bữa nay đừng để hắn thoát chết mà rời khỏi Thiếu Thất này.
Tiếng la ó om sòm rất là huyên náo. Người thì thoá mạ Tiêu Phong ở Tụ Hiền
Trang đã giết chết và đánh trọng thương rất nhiều tay cao thủ. Hiện giờ các lộ anh
hùng đến chùa Thiếu Lâm, có một số thân nhân hay bạn bè đã bò chết về tay Tiêu
Phong. Trong lòng họ tuy rất sợ ông nhưng nghó tới món nợ máu của bà con, anh
em, họ không dằn lòng được nữa nên lớn tiếng mắng chửi. Tiếng quát tháo, tiếng
chửi rủa mỗi lúc một ầm lên.
Mọi người chính mắt trông thấy Tiêu Phong đem ra bất quá là mười tám tên võ

só tuỳ tùng, mà ông đã bò Cái Bang cùng phái Thiếu Lâm thù hận đến tận xương
tuỷ. Vừa đây ông lại đánh nhau với Đinh Xuân Thu và cũng thành ra kẻ đại đòch
của phái Tinh Tú. Họ tính rằng nếu bây giờ xảy ra cuộc động thủ, dù Cái Bang có
đứng ngoài chẳng giúp bên nào thì các lộ anh hùng cùng tăng lữ chùa Thiếu Lâm
thêm vào bọn môn đồ phái Tinh Tú tất cả có đến mấy ngàn người vây lại đánh.
Bọn Tiêu Phong chỉ có mười chín người thì dù ông có bản lãnh nghiêng trời cũng
quyết không thể nào thoát vòng vây nhìn rõ lực lượng bên mình rất hùng hậu mà
đối phương bạc phước, mọi người cảm thấy tinh thần phấn khởi vô cùng. Huống chi
Lục Mạch Thần Kiếm Lục Mạch Thần Kiếm Nguyên tác: Kim Dung Nguyên tác: Kim Dung



Typed by KII & LAW by KII & LAW
4
núi Thiếu Thất lại tập hợp toàn những nhân vật đầu não các môn phái. Võ công đã
cao cường lại xưng hùng một phương, nên chẳng ai khiếp nhược hay sợ chết nữa.
Tiêu Phong nghe quần hùng la ó, liền dõng dạc nói:
-Tiêu Phong này đến Trung Nguyên bữa nay là có việc trọng yếu cầu xin chùa
Thiếu Lâm chỉ giáo. Các vò muốn giết Tiêu Phong thì hãy xin chờ nán lại một chút
hiện giờ xin liệt vò thứ cho, Tiêu mỗ chưa thể bồi tiếp được.
Quần hùng người nhiều, miệng lắm, trong lúc sôi nổi thì làm sao mà bình tónh lại
được. Có hạng người thô lỗ nóng nảy việc báo thù, không nhẫn nại được, liền văng
tục ra mà chửi rủa nghe rất chướng tai.
Mấy chục người rút binh khí ra, khoa đao múa kiếm càng làm cho tình trạng
thêm khẩn trương. Xem chừng họ muốn nhảy xổ vào ăn tươi nuốt sống hoặc phanh
thây Tiêu Phong ra làm trăm đoạn.
Lúc Tiêu Phong ra đi để đến núi Thiếu Thất, ông không ngờ tại đây lại có vô số
kẻ thù tụ tập. Nhưng sự đã xảy ra thế này ông đành mặc kệ cho biến diễn xảy ra
tới đâu hay tới đó, không lẽ chòu rút lui ngay thì còn chi là oai danh của một vò
Nam Điện đại vương nữa.

Tiêu Phong từ thû nhỏ đã qua lại trên chốn giang hồ đất Trung Nguyên, tuy các
lộ anh hùng có người chưa biết mặt nhưng cũng nghe danh. Ông hiểu rằng những
người này phần lớn đều là tay nghóa hiệp. Sở dó họ oán mình chẳng qua là vì mình
là người Khất Đan, hai là bên trong có xúi bậy để sinh ra sự hiểu lầm. Ngày trước
xảy ra cuộc chiến đấu tại Tụ Hiền Trang, vì sự bảo vệ mà ông phải đánh giết nhiều
người chứ bản tâm ông không muốn thế. Ông lại nghó rằng:
-Nếu bữa nay lại xảy ra cuộc đại chiến thì quyết mình không thể thủ thắng được.
Dù mình có trốn thoát được thì bọn "Yên vân thập bát kỵ" tất không khỏi tổn
thương trầm trọng. Huống chi mình có giết sạch được bọn người này thì chỉ thêm
thù thêm oán chứ chẳng được ích gì.
Nghó tới đây ông tự nhủ:
-Trước mặt chỗ bá nhân, bá khẩu này, mình không nên đem sự việc của mình ra
khỏi chùa Thiếu Lâm nữa là hơn. Chi bằng mình lui trước đi để cố tránh sự đổ
máu. Chờ cho bọn người này giải tán rồi, mình sẽ trở lại hỏi việc cũng chưa muộn.
Ông liền quay sang bảo Đoàn Dự:
-Đoàn hiền đệ! Cục diện lúc này rất là nghiêm trọng. Anh em ta khó có cơ hội
để nói chuyện nhiều. Hiền đệ hãy tạm rút lui, còn trời còn đất thì chúng ta còn có
ngày tái hội.
Tiêu Phong nói vậy là có ý muốn cho Đoàn Dự lánh đi, đứng xớ rớ trong lúc hai
bên đang xung đột, rủi có người lỡ tay đả thương chàng, làm cho ông phân tâm
trong lúc lâm trận mấy ngàn người và cũng khó mà bảo vệ chàng được.
Lục Mạch Thần Kiếm Lục Mạch Thần Kiếm Nguyên tác: Kim Dung Nguyên tác: Kim Dung



Typed by KII & LAW by KII & LAW
5
Đoàn Dự tuy không hiểu võ công, nhưng bản tính gan dạ. Chàng thấy các lộ anh
hùng hàng mấy ngàn người, ai cũng lăm le muốn giết nghóa huynh thì bất giác nổi
lòng nghóa hiệp, bèn lớn tiếng nói:

-Đại ca! Lúc anh em ta kết nghóa đã ước hẹn với nhau những gì? Phải chăng là
phúc cùng hưởng hoạ cùng chia. Đã không đồng sinh nhưng quyết đồng tử. Bữa
nay đại ca gặp nạn khi nào tiểu đệ lại ham sống lấy một mình?
Trước nay mỗi lần gặp bước gian nan, chàng lại thi triển bộ pháp "Lăng ba vi
bộ", ở giữa chỗ đông người mà chạy thoát được dễ dàng. Nhưng lúc này, chàng
tuyệt không nghó gì đến chuyện trốn tránh để cầu toàn mạng. Chàng càng thấy tình
thế nguy hiểm, thì lại quyết ý liều chết với Tiêu Phong cho vẹn chữ chi lan.
Đa số hào kiệt chưa biết Đoàn Dự là ai, thấy chàng tự xưng với Tiêu Phong là
nghóa huynh, nghóa đệ, lại cùng cố ý cùng Tiêu Phong hợp lực đối đòch. Nhưng họ
thấy chàng có vẻ một anh đồ nho lại còn ít tuổi, nên chẳng ai thèm quan tâm đến
chàng. Họ càng hùng hổ hơn trước.
Tiêu Phong nói:
-Hiền đệ! Hảo ý của hiền đệ, tiểu huynh rất lấy làm cảm tạ. Dù bọn họ muốn
giết tiểu huynh cũng không phải là chuyện dễ đâu. Hiền đệ nên lui ra, không thì
tiểu huynh phải phân chia lực lượng để hộ vệ cho hiền đệ như vậy bất tiện cho tiểu
huynh.
Đoàn Dự nói:
-Đại ca bất tất phải bảo vệ cho tiểu đệ. Bọn họ không thù oán gì với tiểu đệ thì
họ giết tiểu đệ làm chi?
Tiêu Phong miễn cưỡng mở một nụ cười trong bụng ông lại nổi lên bao mối thê
lương rồi lẩm bẩm:
-Nếu bảo không thù oán là không sát hại nhau thì trên thế gian làm gì còn có
oán thù?
Đoàn Chính Thuần khẽ bảo bọn Phạm Hoa, Hoa Hách Cẩn, Ba Thiên Thạch:
-Vò Tiêu đại hiệp đây đã có ơn cứu mạng ta... Chúng ta thử chờ xem, nếu y gặp
nguy cấp thì bọn ta phải xông vào cứu y thoát hiểm.
Phạm Hoa đáp:
-Vâng!
Lão nói xong tuốt gươm nhìn về phía mấy ngàn hào kiệt rồi hỏi:
-Bên đối phương đông người lắm, chẳng hiểu chúa công có kế gì không?

Đoàn Chính Thuần lắc đầu đáp:
-Bậc đại trượng phu phải đền ân, trả oán phân minh. Mình chỉ biết hết lòng hết
sức khi cần thì liều một chết để đền đáp!
Bọn người Đại Lý đồng thanh nói: