BÀI DỊCH SANG TIẾNG NHẬT BÀI 23 GIÁO TRÌNH MINA NO NIHONGO
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (42.43 KB, 3 trang )
第 23 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Dịch các câu sau sang tiếng Nhật:
名名名30 名
名
1. Khi mượn sách ở thư viện thì cần có thẻ.
_____________________________________________________________________________
_
2.Cứ ấn nút này thì tiền thừa sẽ bật ra.
_____________________________________________________________________________
_
3.Khi có trận đấu đá bóng thì tôi xem ti vi.
_____________________________________________________________________________
_
4.Khi trong tủ lạnh không có gì thì bạn sẽ làm gì? Tôi sẽ ăn cái gì đó ở nhà hàng gần nhà.
_____________________________________________________________________________
_
5.Khi rời phòng họp, bạn đã tắt điều hòa chưa? Xin lỗi, tôi đã quên rồi.
_____________________________________________________________________________
_
6. Khi tình trạng cơ thể không tốt thì hãy uống thuốc này rồi nghỉ ngơi thong thả.
_____________________________________________________________________________
_
7. Khi rảnh bạn hãy đến nhà tôi chơi nhé.
_____________________________________________________________________________
_
8.Thời sinh viên bạn có làm thêm không? Có, thỉnh thoảng tôi có làm.
_____________________________________________________________________________
_
9.Âm thanh nhỏ quá nhỉ. Cứ vặn cái núm đó về bên phải thì âm thanh sẽ trở nên to.
_____________________________________________________________________________
_
10.Xin lỗi, văn phòng hành chính ở đâu ạ? Cứ đi thẳng đường này là thấy nó ở bên phải.
_____________________________________________________________________________
_
11.Khi bạn không biết cách sử dụng, hãy hỏi cô ấy nhé.
_____________________________________________________________________________
_
12.Khi còn trẻ con, tôi phải nào là dọn dẹp nhà cửa, giặt quần áo….
_____________________________________________________________________________
_
13.Vì khi còn trẻ, tôi không học nhiều lắm. Nên bây giờ tôi không thể làm việc ở công ty này.
_____________________________________________________________________________
_
14.Khi vợ tôi bị ôm, tôi phải nghỉ việc ở công ty rồi ngay lập tức về nhà gặp vợ.
_____________________________________________________________________________
_
15.Khi về đến nước, tôi đã mua cái cặp này.
_____________________________________________________________________________
_
16. Cứ đi thẳng con đường này, rẽ phải là sẽ thấy siêu thị ở bên trái.
_____________________________________________________________________________
_
17. Cứ kéo chỗ này là nước sẽ chảy ra.
_____________________________________________________________________________
_
18. Cứ chạm vào đây là điện trở nên sáng.
_____________________________________________________________________________
_
19. Cứ rẽ phải ở ngã tư kia là sẽ thấy nhà tôi.
_____________________________________________________________________________
_
20.Khi mà buồn ngủ, hãy đứng dậy, rửa mặt ngay lập tức. Không được ngủ trong lớp.
_____________________________________________________________________________
_
第 23.1 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Dịch các câu sau sang tiếng Nhật:
名名名30 名
名
1. Khi đang học trong lớp thì không được nói chuyện với người bên cạnh.
_____________________________________________________________________________
_
2. Khi đi ra ngoài thì hãy mang theo ô. Vì trời sắp mưa rồi.
_____________________________________________________________________________
_
3. Khi tôi bận thì tôi không muốn nói chuyện với ai cả.
_____________________________________________________________________________
_
4. Khi trời đang mưa, không được đi ra ngoài. Vì rất nguy hiểm.
_____________________________________________________________________________
_
5.Khi băng qua đường, phải chú ý ô tô.
_____________________________________________________________________________
_
6.Cứ chạm vào đây là cái máy này chuyển động.
_____________________________________________________________________________
_
7.Cứ đi thẳng, rẽ trái ở đèn tín hiện là sẽ thấy bãi đỗ xe.
_____________________________________________________________________________
_
8. Khi thang máy bị hỏng thì hãy sử dụng thang bộ.
_____________________________________________________________________________
_
9. Cứ chạm vào chỗ này thì đèn sẽ trở nên tối.
_____________________________________________________________________________
_
10. Hoa anh đào cứ nở thì sẽ có nhiều sâu.
_____________________________________________________________________________
_
11. Khi mà mua sách thì có thể thanh toán bằng thẻ.
_____________________________________________________________________________
_
12. Khi dọn nhà, tôi đã làm mất cái đồng hồ mà nhận từ bố trong dịp sinh nhật.
_____________________________________________________________________________
_
13. Cứ vặn cái núm vặn này sang trái thì âm thanh sẽ trở nên nhỏ đi.
_____________________________________________________________________________
_
14. Cứ đi thẳng đường này, rẽ trái ở ngã tư là sẽ thấy công viên.
_____________________________________________________________________________
_
15. Khi mà không hiểu chữ Hán thì hãy tra từ điển.
_____________________________________________________________________________
_
16.Khi mà gặp nhau buổi sáng thì nói chào buổi sáng.
_____________________________________________________________________________
_
17.Khi mà vé không ra thì hãy ấn nút này.
_____________________________________________________________________________
_
18. Cứ băng qua cây câu kia,rẽ trái ở cái góc đường thứ 2 là sẽ thấy ngân hàng.
_____________________________________________________________________________
_
19. Cứ đi bộ khoảng 100m là sẽ thấy nhà tôi.
_____________________________________________________________________________
_
20. Cứ mùa xuân đến là hoa anh đào nở.
_____________________________________________________________________________
_
