BÀI DỊCH SANG TIẾNG NHẬT BÀI 21 GIÁO TRÌNH MINA NO NIHONGO
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (44.92 KB, 3 trang )
第 21 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Nhật:
名名名30 名
名
1. Bạn nghĩ gì về cái ô tô mới của Hải? Tôi nghĩ là nó đắt và đẹp.
_____________________________________________________________________________
_
2. Tôi nghĩ mai trời không mưa đâu.
_____________________________________________________________________________
_3. Thủ tướng đã nói là tháng sau sẽ đi Nhật cùng với tổng thống.
_____________________________________________________________________________
_4.Công việc và gia đình, cái nào quan trọng hơn. Tôi nghĩ cả 2 đều quan trọng.
_____________________________________________________________________________
_5.Tuấn đâu rồi? Tôi nghĩ là đã về nhà rồi.
_____________________________________________________________________________
_6.Trước khi ngủ thì phải nói gì? Thì phải nói “chúc ngủ ngon”.
_____________________________________________________________________________
_
7. Cậu Hoàng có biết tin này không? Tôi nghĩ là không biết đâu.
_____________________________________________________________________________
_8. Các bạn có cầu nguyện trước khi ăn không? Không, không làm. Chúng tôi nói
“itadakimasu”.
_____________________________________________________________________________
_9.Trong cuộc họp bạn có phát biết ý kiến gì không? Có. Tôi nói là có nhiều bản copy lãng phí.
_____________________________________________________________________________
_10.Tháng 8 ở Nhật mát phải không? Vâng, trời mát, lá đỏ thì rất đẹp.
_____________________________________________________________________________
_11. Bạn nghĩ Nhật Bản thế nào? Tôi nghĩ giá cả cao nhưng con người thì tốt bụng.
_____________________________________________________________________________
_12. Tokyo nổi tiếng phải không? Vâng, rất nổi tiếng.
_____________________________________________________________________________
_13.Máy tính cá nhân thì tiện lợi nhỉ. Vâng, tôi cũng nghĩ vậy.
_____________________________________________________________________________
_14. Long giỏi tiếng Nhật đấy. Không, tôi không nghĩ vậy đâu.
_____________________________________________________________________________
_15.Bạn uống gì đó như là bia lạnh nhé? Vâng, được đấy.
_____________________________________________________________________________
_16. Anh Hùng nói là không được hút thuốc trong lớp học.
_____________________________________________________________________________
_17.Tôi nghĩ là căn phòng này đẹp nhưng hơi hẹp.
______________________________________________________________________________
18. Tôi nghĩ là sẽ không gặp lại được anh ấy nữa.
______________________________________________________________________________
19. Bạn Hải đã nói là ngày mai không phải làm bài tập về nhà.
______________________________________________________________________________
20. Hockaido lạnh lắm phải không? Không, không lạnh lắm.
______________________________________________________________________________
第 21.1 第
名名名
名名名名
名名名
名名名
Hãy dịch các câu sau sang tiếng Nhật:
名名名30 名
名
1.Tôi nghĩ là bé Lâm đã ngủ rồi.
_____________________________________________________________________________
_
2. Tiếng Nhật thì thế nào? Tôi nghĩ là khó nhưng mà rất thú vị.
_____________________________________________________________________________
_3. Ở Tokyo có trận đấu bóng đá giữa Nhật và Braxin nhỉ? Vâng, có.
_____________________________________________________________________________
_4.Trước khi ra khỏi nhà thì nói “ tôi đi đây”
_____________________________________________________________________________
_5. Anh Miler nói tuần sau sẽ đi công tác Tokyo.
_____________________________________________________________________________
_6. Tôi nghĩ cứ chạm vào chỗ này thì nước sẽ chảy ra.
_____________________________________________________________________________
_
7. Trước khi ra khỏi lớp thì nói “tôi xin phép”.
_____________________________________________________________________________
_
8. Tôi nghĩ là anh ấy không thể sửa được cái máy này đâu.
_____________________________________________________________________________
_
9. Anh Hà thì đã nói là không được sờ vào cái cặp này. Vì nó rất quan trọng.
_____________________________________________________________________________
_
10.Bạn ăn gì đó như là tempura nhé.
_____________________________________________________________________________
_
11. Ở Hà Nội thì diễn ra buổi hòa nhạc của Mozart.
_____________________________________________________________________________
_
12. Tôi nghĩ là cậu ấy sẽ không thể làm được chuyện này đâu.
_____________________________________________________________________________
_
13. Tôi nghĩ là giao thông của Việt Nam đang trở nên tốt lên.
_____________________________________________________________________________
_
14. Tôi nghĩ Nhật Bản thì đông dân hơn Việt Nam.
_____________________________________________________________________________
_
15. Cô ấy hôm qua đã nói là không muốn gặp lại tôi nữa.
_____________________________________________________________________________
_
16. Tôi nghĩ cứ đi thẳng là sẽ đến bưu điện đấy.
_____________________________________________________________________________
_
17. Hôm qua Long đã nói là sẽ mua 1 ngôi nhà có sân rộng.
_____________________________________________________________________________
_
18. Hải đã nói là không biết cái người đang mặc kimono kia.
_____________________________________________________________________________
_
19. Tôi nghĩ nơi mà cậu đã đặt chiếc ô đó là bến xe bus trước trường đại học.
_____________________________________________________________________________
_
20. Anh ấy đã nói là phải đọc kỹ những tài liệu được nhận trong buổi họp.
_____________________________________________________________________________
_
