MỞ ĐẦU
Việt Nam là một nước nhỏ nhưng có vị trí vô cùng quan trọng trong khu vực
Đông Nam Á nói riêng và châu Á nói chung. Chính vị trí địa lí thuận lợi này, đã
đẩy nước ta rơi vào tầm ngắm của những nước lớn và cũng vì thế mà nước ta
nhiều lần phải chịu ách đô hộ, các cuộc xâm lược của nước ngoài. Nước ta, nhân
dân ta đã từng sống trong những ngày tháng lầm than, nghèo đói. Nhưng những
điều đó thuộc về quá khứ, còn giờ đây Việt Nam đang trên đà phát triển, đang có
những nỗ lực để từng bước, dần dần khẳng định vị thế của mình trong khu vực
cũng như trên trường quốc tế. Có được những thành tựu về sự thay đổi vị thế của
mình như ngày hôm nay là kết tinh của những đường lối chính sách ngoại giao và
phát triển khôn khéo và hiệu quả của nước ta đối với các quốc gia, với các tổ chức
khác trên phạm vi toàn cầu, nhất là những năm sau 1991 đến nay.
Và trong phạm vi bài viết này, em xin được tìm hiểu và trình bày về chính
sách đối ngoại của Việt Nam và Vương quốc Campuchia sau năm 1991. Những
chính sách đối ngoại của ta và Campucia đã mang lại những thành tựu vô cùng ý
nghĩa cho sự phát triển chung của cả hai nước, tạo ra được những cơ hội mở rộng
trong thời gian tới, và đồng thời cũng gặp những thách thức nhất định trong điều
kiện, xu thế phát triển chung của thế giới và khu vực. Trong chính sách đối ngoại
của ta đối với nước láng giềng thân cận luôn thể hiện tư tưởng chủ đạo của nước
ta trong những năm sau 1991 về một đất nước yêu chuộng hòa bình, sống chan
hòa không chỉ với Campuchia mà còn với tất cả các quốc gia khác, cùng tồn tại,
phát triển vì một thế giới ngày càng phát triển và thịnh vượng.


NỘI DUNG
I.Quan hệ chính trị
1.Song phương
Ngày 24/6/1967 đã đánh dấu sự kiện quan trọng hai nước chính thức thiết lập
quan hệ ngoại giao, khi nhân dân Việt Nam còn đang trong giai đoạn đấu tranh
khốc liệt chống giặc ngoại xâm. Đây là sự ủng hộ có ý nghĩa cao cả của
Campuchia đối với Nhà nước và nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp giải phóng

và thống nhất đất nước dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Sự kiện này
cũng khẳng định sự ủng hộ chân tình của nhân dân Việt Nam đối với cuộc đấu
tranh bảo vệ độc lập, nền trung lập của Vương Quốc Campuchia do Cựu Quốc
Vương Norodom Shihanouk đứng đầu. Chào mừng sự kiện có ý nghĩa quan trọng
này, trong chuyến thăm hữu nghị cấp nhà nước tới Campuchia từ ngày 68/12/2011 của Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam
Nguyễn Phú Trọng, Lãnh đạo cấp cao hai nước đã nhất trí lấy năm 2012 là Năm
Hữu nghị Việt Nam - Campuchia. Các cấp, các ngành, các địa phương và nhân
dân hai nước đã tích cực hưởng ứng năm hữu nghị, đã và đang tổ chức nhiều hoạt
động phong phú, thiết thực, đặc biệt là Lễ Mít tinh trọng thể kỷ niệm ngày thiết
lập quan hệ ngoại giao hai nước.
Năm 1930, Đảng cộng sản Đông Dương ra đời, sau một thời gian lãnh đạo đã
tách ra thành 3 đảng độc lập (Đảng Lao động Việt Nam năm 1951, Đảng nhân
dân cách mạng Khơ-me năm 1951, Đảng nhân dân cách mạng Lào năm 1955). Ta
đưa quân lên Campuchia lần thứ nhất giúp cách mạng Campuchia tiến hành cuộc
kháng chiến chống Pháp.
Từ 1954-1970, chính quyền Sihanouk thực hiện chính sách hoà bình trung lập
tích cực, từng bước có quan hệ tốt với các lực lượng cách mạng Việt Nam, ủng hộ
cuộc đấu tranh chống Mỹ cứu nước của nhân dân Việt Nam nhằm thống nhất đất
nước.


Từ tháng 3/1970 đến 4/1975, các lực lượng cách mạng 3 nước Đông Dương
thành lập Mặt trận Đoàn kết Đông dương để hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau trong
cuộc đấu tranh chung chống Mỹ và tay sai. Quân tình nguyện Việt Nam lần thứ
hai vào Campuchia.
Từ 1979-1989, Việt Nam lần thứ ba đưa quân vào Campuchia giúp lực lượng
cách mạng Campuchia lật đổ và ngăn chặn chế độ diệt chủng Pol Pot, giúp
Campuchia hồi sinh. Tháng 10/1991, Hiệp định Paris về Campuchia được ký kết.
Campuchia tiến hành Tổng tuyển cử tháng 5/1993 do LHQ bảo trợ và Chính phủ
Hoàng gia Campuchia được thành lập.

Từ 1993 đến nay, quan hệ Việt Nam-Campuchia không ngừng được củng cố
và phát triển về mọi mặt. Hai bên đã trao đổi nhiều chuyến thăm cấp cao, đặc biệt
là chuyến thăm chính thức Campuchia của Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh tháng
3/2005, hai bên đã nhất trí phương châm phát triển quan hệ hai nước trong thời kỳ
mới theo hướng "láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện,
bền vững lâu dài". Gần đây Lãnh đạo hai nước đã trao đổi một số chuyến thăm
chính thức như: chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Hun Sen tháng
10/2005, hai nước đã ký Hiệp định bổ sung Hiệp định hoạch định biên giới Quốc
gia năm 1985 và chuyến thăm chính thức Campuchia của Thủ tướng Phan Văn
Khải (6-7/3/2006), hai nước đã ký thêm một số thỏa thuận hợp tác mới, góp phần
thúc đẩy quan hệ hai nước lên một tầm cao mới về chất, chuyến thăm chính thức
nước ta của Quốc vương N. Sihamoni (16-18/3/2006), chuyến thăm chính thức
nước ta của Chủ tịch Quốc hội Heng Samrin (6-11/7/2006) và chuyến thăm chính
thức Campuchia của Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng (2123/9/2006) thúc đẩy hợp tác kinh tế giữa hai nước. Các Bộ, ngành, địa phương
hai bên cũng xúc tiến việc trao đổi đoàn ở các cấp.
Sau Hiệp định Hòa bình Paris năm 1991 và cuộc Tổng tuyển cử năm 1993,
quan hệ hai nước chuyển sang giai đoạn phát triển mới. Với phương châm 16 chữ


vàng “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu
dài”, trong những năm qua, quan hệ hai nước đã không ngừng được củng cố và
phát triển sâu rộng trên mọi lĩnh vực, mang lại hiệu quả thiết thực cho nhân dân
hai nước.
Hai bên tiếp tục duy trì truyền thống trao đổi các đoàn cấp cao của Đảng, Nhà
nước, Chính phủ, Quốc hội cũng như giữa các bộ, ngành, địa phương và giao lưu
nhân dân. Qua các chuyến thăm, Lãnh đạo cấp cao hai nước đều khẳng định
quyết tâm cùng nhau vun đắp cho mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống,
hợp tác tốt đẹp giữa hai nước và coi đây là nhân tố quan trọng đảm bảo thắng lợi
cho sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc của mỗi nước. Chuyến thăm Việt Nam
của Quốc vương Norodom Sihamoni tháng 6/2010 cũng như chuyến thăm

Campuchia của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tháng 8/2010 và đặc biệt
chuyến thăm hữu nghị Nhà nước Campuchia mới đây của Tổng Bí thư Nguyễn
Phú Trọng (6-8/12/2011) có ý nghĩa to lớn, đưa quan hệ hai nước lên một tầm cao
mới, thắt chặt quan hệ láng giềng tốt đẹp, tình đoàn kết, hữu nghị và hợp tác toàn
diện giữa hai nước. Trong dịp này, Thái Thượng hoàng Norodom Shihanouk đã
nói rằng “Campuchia và Việt Nam là hai nước không thể tách rời, mối quan hệ
quý báu giữa hai nước cần được phát huy trong giai đoạn xây dựng và phát triển
đất nước”.


(Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch Thượng viện Samdech Chea Sim - Ảnh:
Chinhphu.vn)

Hợp tác chặt chẽ giữa hai nước được thực hiện qua các cơ chế như Uỷ ban
Hỗn hợp về Hợp tác kinh tế, văn hoá, khoa học kỹ thuật, Hội nghị Hợp tác Phát
triển các tỉnh biên giới Việt Nam - Campuchia, Hội nghị Xúc tiến Đầu tư được tổ
chức hàng năm, đóng góp quan trọng vào việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp
tác trên mọi lĩnh vực. Đặc biệt, một số tỉnh thành của hai nước tuy không có
chung biên giới, nhưng cũng tích cực thúc đẩy quan hệ kết nghĩa, ký các thỏa
thuận hợp tác, điển hình như các cặp quan hệ Thành phố Hồ Chí Minh - Phnom
Penh, Hải Phòng - Sihanouk Ville và gần đây có thêm nhiều tỉnh thành của hai
nước đang đi theo hướng hợp tác tích cực này.
Cùng với sự phát triển tốt đẹp của mối quan hệ chung giữa hai nước, các cơ
quan, lực lượng chức năng và các địa phương biên giới Việt Nam và Campuchia
đã và đang tích cực phối hợp chặt chẽ triển khai công tác phân giới cắm mốc biên
giới trên bộ để sớm hoàn thành công tác này theo tinh thần chỉ đạo của Lãnh đạo
cấp cao hai nước. Việc Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng và Thủ
tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia Samdech Techo Hun Sen cùng dự Lễ
Khánh thành cấp nhà nước cột mốc số 314, cột mốc cuối cùng trên đường biên
giới trên bộ (thuộc tỉnh Kiên Giang của Việt Nam và tỉnh Kam Pốt của

Campuchia) vào đúng ngày kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam Campuchia (24/6/2012) thể hiện quyết tâm cao của Lãnh đạo và lòng mong muốn
của nhân dân hai nước trong việc xây dựng đường biên giới Việt Nam Campuchia thành đường biên giới hoà bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển bền
vững.
2. Đa phương
Không chỉ trong khuôn khổ song phương, hai bên đẩy mạnh hợp tác trong
khuôn khổ ASEAN, trong các khuôn khổ hợp tác khu vực và quốc tế như hợp tác


trong Ủy hội sông Mê Công (MRC), Hợp tác Tiểu vùng sông Mê Công mở rộng
(GMS), Chương trình phát triển các vùng nghèo liên quốc gia dọc Hành lang
Đông - Tây (WEC), Chiến lược hợp tác kinh tế ba dòng sông Ayeyawady-Chao
Praya-Mekong (ACMECS), Tam giác phát triển ba nước Campuchia – Lào - Việt
Nam (CLV), hợp tác bốn nước Campuchia – Lào – Myanmar - Việt Nam
(CLMV), Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), ASEM, Liên Hợp Quốc
(UN)... Hiện nay, Campuchia đang đảm đương vai trò là Chủ tịch ASEAN năm
2012, Việt Nam sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ và chân thành chúc Campuchia
hoàn thành trọng trách của mình. Bên cạnh đó, quan hệ hợp tác giữa Bộ Ngoại
giao Việt Nam và Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Campuchia cũng có những
bước phát triển tích cực. Hai bộ vừa tiến hành Cuộc Giao lưu lần thứ 3 và thỏa
thuận sẽ tiếp tục duy trì truyền thống tốt đẹp này.
Hai bên hài lòng về sự phối hợp giữa hai nước trên các diễn đàn đa phương
trong thời gian qua. Hai bên cam kết sẽ tiếp tục phối hợp, chia sẻ thông tin và ủng
hộ lẫn nhau trên các diễn đàn đa phương mà hai bên là thành viên; tích cực tham
gia xây dựng thành công Cộng đồng ASEAN vào ngày 31/12/2015 và xây dựng
định hướng lớn cho giai đoạn phát triển tiếp theo; nỗ lực củng cố và phát huy sự
đoàn kết và vai trò trung tâm của ASEAN, đóng góp cho hòa bình, an ninh, ổn
định và phát triển của khu vực; ủng hộ việc giải quyết các tranh chấp bằng biện
pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế và các cam kết của khu vực. Hai
bên cam kết tiếp tục hợp tác chặt chẽ với nhau và với các nước thành viên khác
của Ủy hội Mekong quốc tế nhằm bảo đảm việc quản lý và sử dụng bền vững

nguồn nước sông Mekong.
3. Đối ngoại nhân dân
Quan hệ hữu nghị Việt Nam - Campuchia không ngừng được củng cố và phát
triển

sâu

rộng

Việt Nam và Campuchia là hai quốc gia láng giềng gần gũi, có quan hệ hữu nghị


truyền thống lâu đời. Nhân dân hai nước gắn bó, chia ngọt, sẻ bùi. Hai nước chính
thức thiết lập quan hệ ngoại giao vào ngày 24/6/1967 trong bối cảnh nhân dân
Việt Nam đang trong cuộc chiến đấu giành độc lập dân tộc, thống nhất đất nước.
Sự kiện này thể hiện sự ủng hộ có ý nghĩa cao cả của Campuchia đối với Nhà
nước và nhân dân Việt Nam trong sự nghiệp giải phóng và thống nhất đất nước
dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh; đồng
thời, cũng khẳng định sự ủng hộ chân tình của nhân dân Việt Nam đối với cuộc
đấu tranh bảo vệ độc lập, nền trung lập của Vương Quốc Campuchia do Cựu
Quốc Vương Norodom Shihanouk đứng đầu.
Sau những năm tháng cùng kề vai sát cánh, đồng cam, cộng khổ bên nhau tiến
hành cuộc kháng chiến trường kỳ gian khổ chống thực dân, đế quốc, lẽ ra nhân
dân hai nước cùng được hưởng hòa bình để xây dựng cuộc sống ấm no, hạnh
phúc, nhưng tập đoàn Pôn Pốt đã tiến hành chính sách diệt chủng tàn khốc, giết
hại hàng triệu người dân Campuchia, xoá bỏ đến tận gốc mọi cơ sở xã hội, đẩy
dân tộc Campuchia vào thảm họa bị diệt chủng. Tập đoàn Pôn Pốt còn tiến hành
cuộc chiến tranh đẫm máu, xâm phạm chủ quyền, lãnh thổ, gây nên những tội ác
tày trời đối với nhân dân Việt


Nam.

Trước tình hình đất nước Campuchia nguy vong, các lực lượng cách mạng yêu
nước chân chính của Campuchia đã vùng dậy, lập nên Mặt trận Đoàn kết Dân tộc
Cứu nước Campuchia để tiến hành cuộc đấu tranh vũ trang chống lại bè lũ diệt
chủng. Đáp lại lời kêu gọi khẩn thiết của Mặt trận Đoàn kết Dân tộc Cứu nước
Campuchia, đồng thời cũng để thực hiện quyền tự vệ chính đáng bảo vệ Tổ quốc
thiêng liêng của mình, các chiến sỹ Quân tình nguyện Việt Nam đã không quản
hy sinh, sát cánh cùng Mặt trận Đoàn kết Dân tộc Cứu nước Campuchia tiến hành
cuộc chiến tranh tự vệ thần tốc, cứu nhân dân Campuchia thoát khỏi thảm họa
diệt chủng, đưa đến thắng lợi ngày 7/1/1979 của Cách mạng Campuchia.
Với thắng lợi lịch sử này, nhân dân Campuchia đã khép lại một trang sử đen tối,
đau thương của dân tộc mình, thực hiện công cuộc hồi sinh dân tộc và mở ra kỷ


nguyên độc lập, hoà bình, tự do và phát triển cho đất nước Campuchia, đồng thời
tạo điều kiện thuận lợi cho quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước phát triển
lên một giai đoạn mới, gắn bó và tin cậy lẫn nhau.
Sau Hiệp định Hòa bình Paris năm 1991 và cuộc Tổng tuyển cử năm 1993,
quan hệ hai nước chuyển sang giai đoạn phát triển mới. Với phương châm “Láng
giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài”, trong
những năm qua, quan hệ hai nước đã không ngừng được củng cố và phát triển sâu
rộng trên mọi lĩnh vực, mang lại hiệu quả thiết thực cho nhân dân hai nước.
Nhân dân - Cầu nối quan trọng của quan hệ hữu nghị Việt Nam và
Campuchia
Trong những năm qua, mối quan hệ giữa Việt Nam và Campuchia đã có
những bước phát triển trên nhiều lĩnh vực và ngoại giao nhân dân cũng nằm trong
sự phát triển tổng thế đó.
Ông Vũ Mão - nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Quốc hội, Chủ tịch Hội
Hữu nghị Việt Nam – Campuchia chia sẻ: "Trong một chuyến thăm chính thức

Việt Nam, Thủ tướng Campuchia Hun Sen đánh giá cao công tác ngoại giao nhân
dân. Ông ví như ngoại giao nhà nước đặt trên một cái bàn chính thức, hai bên trao
đổi với nhau và có thể cùng nhau tranh luận trong quá trình đàm phán, có khi rất
gay gắt để đi đến những hiệp định cần thiết vì lợi ích của mỗi dân tộc. Còn ngoại
giao nhân dân được ví như hai cánh tay vòng xuống dưới cái bàn và siết chặt lấy
nhau như lời hứa là quan hệ nhân dân luôn phải tốt đẹp... Thủ tướng Hun Xen nói
về câu chuyện này và dùng hình ảnh so sánh để nhấn mạnh rằng, quan hệ nhân
dân giữa hai nước là vô cùng quan trọng".
Nhận thức được tầm quan trọng của ngoại giao nhân dân giữa hai nước,
Chính phủ Campuchia đã quyết định thành lập Hội Hữu nghị Campuchia – Việt
Nam tại tất cả các tỉnh, thành phố và chỉ định các Tỉnh trưởng đảm nhiệm vai trò


là Chủ tịch Hội. Điều đó khẳng định vị thế quan trọng của Hội trong việc thúc
đẩy mối quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước. Ngoài ra, Thủ tướng Hun Sen
cũng đề nghị các tỉnh của Campuchia kết nghĩa với các tỉnh của Việt Nam theo
truyền thống từ nhiều năm qua.
Trong năm 2013, với vai trò là cầu nối hữu nghị nhân dân giữa hai nước Việt
Nam và Campuchia, Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia đã triển khai nhiều
hoạt động nhằm tăng cường mối quan hệ hữu nghị giữa nhân dân hai nước. Hội
tiếp tục phổ biến và truyền đạt các tài liệu nói về tình đoàn kết hữu nghị Việt Nam
- Campuchia trong suốt nhiều thập kỷ qua cho các tầng lớp nhân dân, đặc biệt cho
thế hệ trẻ, nhất là đối với sinh viên và lưu học sinh Campuchia đang học tập tại
Việt Nam qua các kênh báo chí, đài phát thanh, đài truyền hình của Trung ương
và các địa phương.
Cũng trong năm 2013, Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia đã cử 10 bác sỹ
trường Đại học Y Thái Bình đưa trên 500 triệu tiền thuốc sang khám bệnh từ thiện
cho trên 5.000 người ở huyện Rứ Sây Keo thuộc thủ đô Phnom Pênh. Ngoài ra,
Hội hữu nghị tại Thành phố Hồ Chí Minh và các địa phương giáp biên giới với
Campuchia cũng đã cử hàng chục bác sỹ sang khám bệnh từ thiện, giúp xây dựng

nhà, giúp cây giống, vật nuôi phát triển sản xuất... cho nhân dân Campuchia tại
các tỉnh giáp biên. Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia các địa phương cũng đã
tham gia tích cực vào công tác bảo vệ an ninh biên giới, tham gia vào quá trình
phân giới cắm mốc, công tác tìm kiếm hài cốt quân tình nguyện Việt Nam ...


đ

o

à

n

b

á

c

s

ĩ

T

r

ư


Đặc biệt, trong những tháng cuối năm 2013, Hội hữu nghị Việt Nam Campuchia đã phối hợp với Báo Quân đội Nhân dân, Học viện Quân y, Đài
Truyền hình Việt Nam tổ chức một số hoạt động nhân dịp kỷ niệm 35 năm Ngày
giải phóng Campuchia thoát khỏi chế độ diệt chủng (7/1/1979 - 7/1/2014) như:
Gặp mặt, giao lưu hữu nghị lưu học sinh Campuchia tại Việt Nam; giao lưu nghệ
thuật “Bài ca hữu nghị”... Bên cạnh đó, Hội cũng tích cực tham gia vào các hoạt
động đón Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia Hun Sen thăm chính thức
Việt Nam; tham gia Lễ mít tinh kỷ niệm 35 năm ngày Quân đội và nhân dân Việt
Nam giúp nhân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệt chủng; đón đoàn cấp cao
Trung ương Hội hữu nghị Campuchia - Việt Nam do Bà Men Sam An, Phó Thủ
tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia, Chủ tịch Hội dẫn đầu thăm và tham dự
các hoạt động nhân ngày 7/1/2014 tại Hà Nội ...
"Ươm tình hữu nghị": Góp phần làm sâu sắc hơn tình hữu nghị Việt
Nam – Campuchia

ờ


"Ươm tình hữu nghị" là một phong trào do Hội hữu nghị Việt Nam Campuchia phát động và triển khai thực hiện được 2 năm, đã trở thành một điểm
sáng trong hoạt động của Hội. Từ phong trào này, nhiều lưu học sinh Campuchia
đã được các cựu chuyên gia, cựu quân tình nguyện Việt Nam đỡ đầu. Đây là một
việc làm rất thiết thực, góp phần giữ gìn, củng cố và tăng cường tình hữu nghị
truyền thống, hợp tác toàn diện Việt Nam – Campuchia.
Sau 2 năm phát động chương trình “Ươm mầm hữu nghị”, hiện đã có 49 sinh
viên Campuchia ở các trường đại học khu vực phía Bắc có bố mẹ đỡ đầu người
Việt Nam. Các gia đình nhận lưu học sinh Campuchia làm con đỡ đầu đã tổ chức
nhiều hoạt động giao lưu trong gia đình, các hoạt động tham quan, tìm hiểu phong
tục, tập quán của Việt Nam, giao lưu với các cựu chuyên gia, cựu quân tình
nguyện một số tỉnh, giúp các sinh viên Campuchia nâng cao khả năng giao tiếp
bằng tiếng Việt, góp phần động viên các em yên tâm học tập và đạt kết quả tốt.
Trong số 49 em sinh viên được nhận đỡ đầu, hiện có 6 em đã tốt nghiệp về nước

nhận công tác.
Ông Vũ Vương Việt - nguyên là một cán bộ nhà nước về hưu, hiện là Phó
Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia, đã nhận đỡ đầu 4 sinh viên
Campuchia trường Đại học Kiến trúc. Ông tâm sự: "Các sinh viên Campuchia
học tập xa nhà nên rất thiếu thốn tình cảm gia đình, nên ngay sau khi Hội phát
động phong trào "Ươm mầm hữu nghị" vào tháng 2/2012, tôi đã xung phong
nhận đỡ đầu cho 4 cháu sinh viên Campuchia học tại Đại học Kiến trúc. Tôi
thường xuyên thăm hỏi, động viên, tổ chức cho những người con Campuchia
tham gia vào các hoạt động tập thể của gia đình để giúp hiểu hơn về phong tục,
tập quán, văn hóa của Việt Nam… Những việc làm này đã tạo động lực rất lớn
cho các lưu học sinh Campuchia bớt đi cảm giác xa nhà để tập trung vào học tập
và nghiên cứu”.


Em Chey Vo Thy, sinh viên trường Đại học Nông nghiệp I, là 1 trong số 49
lưu học sinh Campuchia được các bố mẹ Việt Nam nhận đỡ đầu tâm sự: "Thời
gian đầu mới sang Việt Nam học, em rất nhớ bố mẹ và gia đình nên ảnh hưởng
không nhỏ đến việc học tập. Sau này, khi được các bố mẹ Việt Nam đỡ đầu, em vô
cùng hạnh phúc bởi ngoài bố mẹ đẻ ở Campuchia, em đã có thêm “bố mẹ Việt
Nam”. Những tình cảm yêu thương, sự chăm sóc ân cần, chu đáo của bố mẹ và
anh chị em gia đình Việt Nam đã giúp em vượt qua mọi khó khăn trong sinh hoạt
và học tập. Em đã trở thành 1 trong 10 sinh viên xuất sắc của Đại học Nông
nghiệp I được mời sang giao lưu tại Nhật Bản".
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Campuchia tại Việt Nam Hul Phani cho rằng:
“Ươm mầm hữu nghị” là một trong những chương trình có ý nghĩa trong các
hoạt động của Hội hữu nghị Việt Nam - Campuchia trong hai năm qua. Qua
chương trình này, các em sinh viên Campuchia hiểu biết hơn về đất nước, con
người Việt Nam, về mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa nhân dân hai nước
Việt Nam – Campuchia. Chương trình cần được nhân rộng hơn nữa trong thời
gian


tới.

Theo Đại sứ Hul Phani, khi về nước, các sinh viên này sẽ là những nhân tố góp
phần tích cực vào công cuộc xây dựng và phát triển đất nước Campuchia. Họ sẽ
mãi mãi lưu giữ những tình cảm tốt đẹp mà đất nước, nhân dân Việt Nam dành
cho đất nước, nhân dân Campuchia./
Việt Nam luôn trân trọng những tình cảm tốt đẹp và sự ủng hộ, giúp đỡ quý
báu của Cố Quốc vương Norodom Sihanouk, của Quốc vương Norodom
Sihamoni, của các vị lãnh đạo và nhân dân Campuchia đã dành cho nhân dân Việt
Nam trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân tộc trước đây cũng như trong
công cuộc xây dựng, phát triển đất nước ngày nay.
Quốc vương Norodom Sihamoni và các vị lãnh đạo Campuchia bày tỏ cảm ơn
sâu sắc đối với sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn mà các thế hệ Lãnh đạo và nhân dân


Việt Nam đã dành cho Campuchia trước đây cũng như hiện nay và khẳng định
nhân dân Campuchia sẽ luôn ghi nhớ sự giúp đỡ của các chiến sỹ tình nguyện
Việt Nam đã giúp giải phóng nhân dân Campuchia khỏi chế độ diệt chủng Khmer
Đỏ vào năm 1979.
Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục củng cố và phát triển quan hệ hai nước theo
phương châm “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền
vững lâu dài,” thực hiện đầy đủ các nguyên tắc đã được nêu trong các Tuyên bố
chung Việt Nam-Campuchia năm 1999, 2005, 2009 và 2011, tôn trọng độc lập,
chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nhau, không can thiệp vào công việc nội bộ
của nhau và không cho phép bất cứ lực lượng thù địch nào sử dụng lãnh thổ của
nước mình để đe dọa an ninh của nước kia, giải quyết các vấn đề nảy sinh giữa
hai nước bằng đàm phán hòa bình.
Hai bên nhất trí tăng cường các cuộc gặp gỡ, tiếp xúc cấp cao, trao đổi đoàn
các cấp; khuyến khích các hoạt động giao lưu giữa nhân dân, nhất là giữa các địa

phương biên giới. Hai bên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giáo dục nhân dân
hai nước hiểu biết về truyền thống đoàn kết hữu nghị, giúp đỡ lẫn nhau giữa hai
dân tộc.
Hai bên tái khẳng định tiếp tục thực hiện có hiệu quả các Hiệp ước, Hiệp định
và các Thỏa thuận về biên giới giữa hai nước và quyết tâm sớm hoàn thành công
tác phân giới, cắm mốc biên giới trên đất liền nhằm xây dựng đường biên giới
giữa hai nước thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.
Hai bên nhất trí tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi và đối xử bình đẳng với kiều
dân của nhau như đối với ngoại kiều khác trên lãnh thổ nước mình. Phía Việt
Nam cảm ơn Chính phủ Hoàng gia Campuchia về việc đảm bảo các quyền hợp
pháp của kiều dân Việt Nam được sinh sống và làm ăn bình thường như những
ngoại kiều khác ở Campuchia.


4. Đối ngoại Quốc hội
Quốc hội hai nước thường xuyên có các chuyến thăm nhằm thúc đẩy
quan hệ hai bên.
Từ ngày 10-15/7/2011, Hội nghị Ủy ban Đối ngoại Quốc hội ba nước Việt
Nam-Lào và Campuchia lần thứ ba đã diễn ra tại tỉnh Champasak, Lào.
Hội nghị nằm trong khuôn khổ cơ chế hợp tác giữa quốc hội ba nước Việt
Nam,

Lào

và

Campuchia.

Đoàn đại biểu Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Việt Nam do ông Nguyễn Văn
Son, Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại đã tham

dự

hội

nghị.

Tham dự hội nghị còn có đại diện hữu quan của Bộ Kế hoạch-Đầu tư và Bộ
Ngoại giao ba nước, cùng một số lãnh đạo chính quyền địa phương trong khu vực
Tam

giác

phát

triển.

Mục đích của hội nghị thường niên này là để các bên trao đổi biện pháp thúc đẩy
quan hệ hữu nghị và hợp tác, hỗ trợ nỗ lực của chính phủ ba nước đối với sự phát
triển chung tại khu vực Tam giác phát triển, đặc biệt về chính sách, đồng thời
củng cố quan hệ hợp tác giữa cơ quan lập pháp ba nước nói chung và công tác
trao đổi thông tin giữa ba Ủy ban Đối ngoại của quốc hội nói riêng.
Với nhận thức về tầm quan trọng của khu vực Tam giác phát triển, tại hội nghị,
bên cạnh việc đánh giá và thảo luận về những kết quả mà các chính phủ đã làm
được trong thời gian qua tại khu vực Tam giác phát triển, hội nghị tập trung thảo
luận về “Vai trò của quốc hội trong lĩnh vực lập pháp và phát triển nguồn nhân
lực đối với việc hỗ trợ phát triển khu vực Tam giác biên giới ba nước Việt Nam-


Lào-Campuchia.”
Đoàn Ủy ban Đối ngoại Quốc hội Việt Nam đã có các tham luận quan trọng đánh

giá tình hình thực hiện các thỏa thuận của ba chính phủ tại khu vực Tam giác phát
triển và đề xuất các sáng kiến nhằm tăng cường vai trò của quốc hội trong việc
phát

triển

nguồn

nhân

lực

khu

vực

biên

giới

ba

nước.

Sau các phiên họp và thảo luận, hội nghị sẽ ra Thông cáo chung lần thứ ba đánh
giá về tình hình hợp tác giữa các chính phủ trong việc phát triển khu vực Tam
giác

biên


giới

ba

nước.

Để góp phần thực chất và thiết thực thúc đẩy quá trình xây dựng và phát triển
kinh tế-xã hội khu vực biên giới ba nước sớm thành một Tam giác phát triển theo
nguyện vọng của người dân các địa phương trong khu vực, quốc hội mỗi nước sẽ
hướng tới thành lập Tiểu ban Liên Quốc hội Campuchia-Lào-Việt Nam, với sự
tham gia của đại diện các ủy ban của quốc hội, nhằm giám sát và hỗ trợ việc thực
hiện các chính sách có liên quan đến việc phát triển khu vực Tam giác phát triển.
Trước thực tế triển khai thực hiện các thỏa thuận của ba chính phủ tại khu vực
Tam giác phát triển, ba Ủy ban Đối ngoại thống nhất kêu gọi các nước trong và
ngoài khối ASEAN, các tổ chức tài chính quốc tế đầu tư và cung cấp tín dụng ưu
đãi cho các dự án phát triển kinh tế-xã hội trong khu vực, đặc biệt là ba Chính
phủ Việt Nam, Lào và Campuchia cần có sự ưu tiên đặc biệt cho khu vực này.
Ba Ủy ban Đối ngoại sẽ cùng nhau phối hợp để thúc đẩy thực hiện thỏa thuận hợp
tác giữa ba chính phủ về sự phát triển của khu vực Tam giác phát triển; Thúc đẩy
việc thực hiện các thỏa thuận song phương hiện có; Khuyến khích trao đổi các
chuyến thăm của đại biểu quốc hội đến các khu vực tam giác biên giới, tăng
cường trao đổi thông tin và chia sẻ kinh nghiệm lập pháp nhằm tháo gỡ vướng


mắc chung, đáp ứng có hiệu quả nguyện vọng phát triển khu vực; Phối hợp thông
qua kênh quốc hội thu hút nhiều hơn các nhà đầu tư nước ngoài và huy động đối
tác phục vụ cho các kế hoạch phát triển kinh tế và xã hội trong khu vực Tam giác
phát

triển.


Hiện nay, khu vực Tam giác phát triển gồm 13 tỉnh, trong đó 5 tỉnh của Việt Nam,
4 tỉnh của Lào và 4 tỉnh của Campuchia. Đây là khu vực được lãnh đạo và nhân
dân ba nước đặc biệt quan tâm, coi việc phát triển vùng biên giới tiếp giáp của ba
nước có ý nghĩa chiến lược quan trọng cả về kinh tế, xã hội và an ninh-quốc
phòng.
Theo cơ chế luân phiên, Hội nghị lần thứ tư Ủy ban Đối ngoại Việt Nam-LàoCampuchia sẽ được tổ chức ở Việt Nam, dự kiến vào tháng 7/2012.
23/8, tại TP Hồ Chí Minh, Hội nghị “Quan hệ hữu nghị Quốc hội Việt
Nam – Campuchia” đã được khai mạc trọng thể nhân kỷ niệm 45 năm quan
hệ ngoại giao Việt Nam – Campuchia và “Năm hữu nghị Việt Nam Campuchia 2012”. Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdec Heng Samrin và
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng đồng chủ trì Hội nghị.
Hội nghị còn có sự tham dự của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ
Vương quốc Campuchia, Chủ tịch Hội hữu nghị Campuchia - Việt Nam, bà Men
Sam An; Phó Chủ tịch thứ hai Quốc hội Vương quốc Campuchia, bà Khoun
Sudary; Phó Chủ tịch Thượng viện Vương quốc Campuchia Tep Nguon.
Về phía Việt Nam có sự tham dự của Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân
Phúc, Trưởng Ban chỉ đạo "Năm hữu nghị Việt Nam – Campuchia 2012"; Bí thư
Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh Lê Thanh Hải; Phó Chủ tịch Quốc hội Huỳnh
Ngọc Sơn và đại diện Lãnh đạo Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, các
cơ quan của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, các Ban Đảng, các Bộ, ngành Trung


ương, Phân ban hợp tác Việt Nam – Campuchia. Hội nghị cũng có sự tham dự của
đại diện lãnh đạo và Đoàn đại biểu Quốc hội của các tỉnh có chung biên giới, các
doanh nghiệp, nhà đầu tư và thế hệ trẻ hai nước.
Phát biểu khai mạc Hội nghị, thay mặt Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam,
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng khẳng định, đây không chỉ là dịp để cùng
nhau ôn lại mối quan hệ truyền thống gắn bó giữa hai dân tộc qua những chặng
đường lịch sử đấu tranh, bảo vệ đất nước mà còn tiếp tục thể hiện sự quyết tâm,
đồng lòng, chung tay thúc đẩy hơn nữa truyền thống đoàn kết hữu nghị, góp phần

đưa quan hệ hợp tác giữa hai Quốc hội và hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt
Nam – Campuchia lên một tầm cao mới. Đây là minh chứng sinh động thể hiện ý
chí quyết tâm tiếp tục vun đắp, phát triển tình đoàn kết, hữu nghị, hợp tác cùng
phát

triển

trên

mọi

lĩnh

vực

của

hai

Nhà

nước.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tin tưởng, Hội nghị sẽ là một dấu ấn lịch
sử quan trọng, góp phần đưa quan hệ hợp tác giữa hai Quốc hội, hợp tác toàn diện
giữa hai nước tiếp tục phát triển sâu rộng hơn, thắt chặt thêm quan hệ hữu nghị
theo phương châm “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện,
bền vững lâu dài”, cùng nhau xây dựng một ASEAN đoàn kết, vững mạnh, tôn
trọng và hỗ trợ lẫn nhau, đóng góp tích cực vào các mục tiêu chung là hòa bình,
an ninh, hợp tác và phát triển; đáp ứng nguyện vọng và lợi ích thiết thực của nhân

dân hai nước Việt Nam- Campuchia.
Trong diễn văn chào mừng Hội nghị, Chủ tịch Quốc hội Campuchia Samdec
Heng Samrin khẳng định, đây là sự kiện mang ý nghĩa chính trị sâu sắc, là bắng
chứng sinh động cho tình đoàn kết keo sơn, hữu nghị gắn bó và sự hợp tác bền
chặt lâu dài giữa nhân dân hai nước Việt Nam - Camphuchia.
Nhân dịp kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao và Năm hữu nghị Campuchia – Việt
Nam 2012, thay mặt nhân dân Campuchia, Chủ tịch Quốc hội Samdec Heng


Samrin bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới Đảng Cộng sản Việt Nam, Chính phủ và
Nhân dân Việt Nam đã dành cho Campuchia sự giúp đỡ, hỗ trợ to lớn trong
những năm qua. Chủ tịch Samdec Heng Samrin khẳng định: “Chúng tôi luôn ghi
nhớ công ơn quý giá này và sẽ mãi mãi khắc ghi trong trang sử của Campuchia”.
Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Trưởng
Ban Chỉ đạo Năm Hữu nghị Việt Nam – Campuchia 2012 thay mặt Ban Chỉ đạo
Năm Hữu nghị Việt Nam – Campuchia đánh giá, đây là sự kiện chính trị quan
trọng chào mừng “Năm Hữu nghị Việt Nam – Campuchia 2012” và kỷ niệm 45
năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước.

Việt Nam và Campuchia là hai nước láng giềng anh em. Tình đoàn kết, hữu nghị
truyền thống và hợp tác tốt đẹp giữa hai nước đã trở thành tài sản chung vô giá
của hai dân tộc, không chỉ đối với thế hệ ngày nay mà còn đối với các thế hệ con
cháu mai sau.
Năm 2012, Việt Nam và Campuchia kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại
giao hai nước. Với đà phát triển tốt đẹp của quan hệ hai nước trong thời gian qua,
đồng thời xuất phát từ lòng mong muốn đưa quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền
thống và hợp tác tốt đẹp giữa hai nước tiếp tục phát triển trong thời gian tới, đáp
ứng

nguyện


vọng

và

lợi

ích

của

nhân

dân

hai

nước.

Trên cơ sở đó, trong thời gian qua hai bên đã phối hợp chặt chẽ triển khai nhiều
hoạt động quan trọng như tổ chức lễ khánh thành khu di tích lịch sử địa điểm
thành lập Đoàn 125 – tiền thân lực lượng vũ trang đoàn kết cứu nước Campuchia
tại tỉnh Đồng Nai và Lễ khánh thành cột mốc biên giới trên bộ giữa hai nước số
314 với sự tham dự của Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng và
Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia Xăm-đéc Tê-chô Hun Sen; Lễ kỷ
niệm 33 năm ngày chiến thắng chế độ diệt chủng ở Campuchia (7/1/1979 –
7/1/2012); tổ chức mít tinh trọng thể kỷ niệm 45 năm quan hệ ngoại giao hai nước


ở Thủ đô mỗi nước; Chủ tịch Quốc hội Vương quốc Campuchia Xăm-đéc Hêng

Xom rin thăm hữu nghị Chính thức Việt Nam…
Các Bộ, ngành, địa phương và tổ chức quần chúng của hai nước đã và đang
tiếp tục triển khai nhiều hoạt động phong phú, thiết thực thể hiện sâu sắc mối
quan hệ hữu nghị truyền thống, tình đoàn kết chiến đấu gắn bó, sự ủng hộ và giúp
đỡ lẫn nhau giữa nhân dân hai nước trong sự nghiệp đấu tranh giành độc lập dân
tộc, lật đổ chế độ diệt chủng Campuchia và trong công cuộc xây dựng đất nước
ngày nay ở mỗi nước.
Trong bầu không khí đoàn kết hữu nghị Việt Nam – Campuchia, Phó Thủ
tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, thay mặt Ban Chỉ đạo Năm Hữu nghị Việt
Nam – Campuchia nhiệt liệt hoan nghênh và đánh giá cao Hội nghị Quan hệ hữu
nghị Quốc hội Việt Nam – Campuchia dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội
Nguyễn Sinh Hùng, Chủ tịch Quốc hội Xăm-đéc Hêng Som Rin và sự tham gia
đông đảo của lãnh đạo Quốc hội, Thượng viện, Chính phủ, các đại biểu Quốc hội,
Thượng Nghị sỹ, Nghị sỹ và quan chức của hai nước. Phó Thủ tướng Chính phủ
Nguyễn Xuân Phúc tin tưởng rằng, thành công của Hội nghị sẽ góp phần quan
trọng vào việc củng cố và tăng cường hơn nữa mối quan hệ hữu nghị, truyền
thống và hợp tác toàn diện giữa hai nước nói chung và Quốc hội hai nước nói
riêng.
5. Đối ngoại Đảng

(Quang cảnh
hội

đàm

giữa

Đoàn đại biểu
cấp cao Trung
ương Đảng Cộng



sản Việt Nam và Đoàn đại biểu Trung ương Đảng Nhân dân Campuchia (CPP),
ngày 4/11.)
Trong hai ngày 4 và 5/11/2015, tại thủ đô Phnom Penh, các lãnh đạo
Campuchia gồm Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia (CPP), Thủ tướng Chính
phủ Samdech Hun Sen; Chủ tịch Danh dự Đảng CPP, Chủ tịch Quốc hội Samdech
Heng Samrin và Phó Chủ tịch Đảng CPP, Chủ tịch Thượng viện Samdech Sai
Chhum đã lần lượt tiếp Đoàn đại biểu cấp cao Đảng Cộng sản Việt Nam do Bí thư
Trung ương Đảng, Trưởng Ban Dân vận Trung ương bà Hà Thị Khiết làm Trưởng
đoàn

đang

ở

thăm

chính

thức

Vương

quốc

Campuchia.

Tại các cuộc tiếp, Bí thư Trung ương Đảng Hà Thị Khiết đã trân trọng chuyển lời
thăm hỏi thân thiết của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương

Tấn Sang, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn
Sinh Hùng tới các nhà lãnh đạo cấp cao Vương quốc Campuchia; thông báo
những nét lớn về tình hình Việt Nam và kết quả cuộc hội đàm với Đoàn đại biểu
cấp cao Đảng CPP do bà Men Sam An, Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Dân
vận Trung ương Đảng CPP, Phó Thủ tướng Chính phủ dẫn đầu.
Bí thư Trung ương Đảng Hà Thị Khiết nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu quan
trọng trên lĩnh vực đối nội và đối ngoại mà Vương quốc Campuchia đã đạt được
trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; bày tỏ tin tưởng dưới sự trị vì
anh minh của Quốc vương, sự lãnh đạo của Quốc hội, Thượng viện, Chính phủ
Hoàng gia Campuchia do Đảng CPP làm nòng cốt, nhân dân Campuchia sẽ tiếp
tục giành được những thắng lợi mới to lớn hơn nữa trong sự nghiệp củng cố hòa
bình,

hòa

hợp

dân

tộc,

xây

dựng

và

phát

triển


đất

nước.

Bí thư Trung ương Đảng Hà Thị Khiết cũng chân thành cảm ơn những tình cảm
cao quý, sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn mà các nhà lãnh đạo và nhân dân


Campuchia đã dành cho Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc,
thống nhất đất nước trước đây cũng như trong công cuộc đổi mới, xây dựng và
bảo

vệ

Tổ

quốc

ngày

nay.

Bí thư Trung ương Đảng Hà Thị Khiết khẳng định đường lối nhất quán trước sau
như một của Việt Nam luôn coi trọng và sẽ làm hết sức mình cùng với
Campuchia gìn giữ, phát huy và truyền tiếp cho thế hệ mai sau về tình đoàn kết
hữu nghị truyền thống và sự hợp tác toàn diện Việt Nam-Campuchia, trên cơ sở
các nguyên tắc và phương hướng lớn mà hai Đảng, hai nước đã thống nhất, vì hòa
bình, ổn định và phát triển phồn vinh của mỗi nước, góp phần xứng đáng vào sự
nghiệp hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội trên thế giới.

Lãnh đạo Thượng viện, Quốc hội, Chính phủ Campuchia nhiệt liệt chào mừng và
đánh giá cao chuyến thăm Vương quốc Campuchia của Đoàn đại biểu cấp cao
Đảng Cộng sản Việt Nam; chuyển lời cảm ơn chân thành và lời chúc tốt đẹp nhất
tới Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng
Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng và các nhà
lãnh

đạo

khác

của

Việt

Nam.

Các lãnh đạo cấp cao Campuchia đánh giá cao kết quả trao đổi giữa Đoàn đại
biểu cấp cao Đảng ta với Đoàn đại biểu cấp cao Đảng CPP; chúc mừng những
thành tựu to lớn, toàn diện mà đất nước Việt Nam đã đạt được trong công cuộc
đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; bày tỏ tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Đảng
Cộng sản Việt Nam, Nhân dân Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới,
to lớn hơn nữa và tổ chức thành công Đại hội Đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại
biểu

toàn

quốc

lần


thứ

XII

của

Đảng.

Các lãnh đạo Campuchia đánh giá cao mối quan hệ giữa hai Đảng và kết quả hợp
tác giữa hai Quốc hội, hai Chính phủ và giữa các bộ, ban, ngành, địa phương hai


nước; biểu dương và đánh giá cao hiệu quả đầu tư của các doanh nghiệp Việt
Nam tại Campuchia trong thời gian qua; cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ giúp đỡ to
lớn, quý báu, kịp thời mà Việt Nam đã dành cho Campuchia trong sự nghiệp giải
phóng dân tộc, cứu nhân dân Campuchia thoát khỏi chế độ diệt chủng, hồi sinh
đất nước trước đây, cũng như trong sự nghiệp hòa bình, hòa hợp dân tộc, xây
dựng và bảo vệ đất nước ngày nay; khẳng định mối quan hệ láng giềng tốt đẹp,
hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài Việt Nam-Campuchia
đang ngày càng phát triển đi vào chiều sâu và đã trở thành tài sản quý báu cần
phải được giữ gìn, phát huy và truyền tiếp cho các thế hệ mai sau; đồng thời, nhất
trí tăng cường chỉ đạo các bộ, ban, ngành, địa phương thực hiện nghiêm túc, có
hiệu quả các Tuyên bố chung, Thỏa thuận, Hiệp định đã ký giữa hai nước; tiếp tục
phối hợp đẩy mạnh công tác tuyên truyền về mối quan hệ hữu nghị truyền thống
Việt Nam-Campuchia trong các tầng lớp nhân dân, nhất là trong thế hệ trẻ hai
nước; thúc đẩy sớm hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất
liền, xây dựng đường biên giới trên đất liền giữa hai nước thành đường biên giới
hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển; tạo điều kiện thuận lợi và đối xử với
kiều dân của nhau như đối với ngoại kiều khác trên lãnh thổ nước mình trên tinh

thần

quan

hệ

láng

giềng

hữu

nghị.

Trước đó, trong buổi hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Đảng CPP do bà Men
Sam An dẫn đầu, hai bên đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi Đảng, mỗi nước
và trao đổi kinh nghiệm về tổ chức bộ máy, phương pháp, nghiệp vụ công tác dân
vận, cũng như quan hệ phối hợp công tác giữa hai Ban Dân vận của hai Đảng.
Trong khuôn khổ chuyến thăm, Bí thư Trung ương Đảng Hà Thị Khiết cũng đã có
buổi làm việc với Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký Mặt trận đoàn kết phát triển
Tổ quốc Campuchia Min Khin; thăm và nói chuyện với cán bộ, nhân viên Đại sứ
quán, đại diện Tổng hội người Campuchia gốc Việt Nam và đại diện doanh
nghiệp Việt Nam đang đầu tư, kinh doanh tại Campuchia; thăm và làm việc với


lãnh đạo Đảng bộ Đảng CPP và chính quyền tỉnh Siem Reap, Hội người
Campuchia

gốc


Việt

Nam

tỉnh

Siem

Reap.

Bí thư Trung ương Đảng Hà Thị Khiết đã tặng quà cho bà con người Campuchia
gốc Việt Nam 10 tấn gạo, 2.400 cây bút, 1.000 cuốn vở, 200 áo phông; tặng quà
cho bà con người Campuchia 10 tấn gạo; tặng 20 bộ máy vi tính, 10 máy in cho
Ban Dân vận Trung ương Đảng CPP.
Sáng 10/6/2015, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh
Hùng dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Việt Nam tới Thủ
đô Phnom Penh, Vương quốc Campuchia viếng ông Samdech Chea Sim, Chủ
tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Thượng viện Vương quốc
Campuchia.

(Đoàn đại biểu
Việt Nam do đồng chí
Nguyễn

Sinh

Hùng

dẫn đầu tới viếng ông



Samdech Chea Sim,
Chủ tịch Đảng Nhân
dân Campuchia)

Tháp tùng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng viếng ông Samdech Chea Sim
gồm các ông: Trần Văn Hằng, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Đối
ngoại Quốc hội; Nguyễn Hạnh Phúc, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Văn
phòng Quốc hội; Lê Hoàng Quân, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành
ủy, Chủ tịch UBND TP.Hồ Chí Minh; Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Ủy viên
Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng; Trung tướng Bùi Quang Bền, Ủy
viên

Trung

ương

Đảng,

Thứ

trưởng

Bộ

Công

an.

Tham gia đoàn còn có Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt

Nam Nguyễn Văn Pha; Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Vương quốc
Campuchia Thạch Dư; Phó Chánh Văn phòng Trung ương Hoàng Công Hoàn;
Phó Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Nguyễn Tuấn Phong; Phó Chủ nhiệm Văn
phòng Chủ tịch nước Chu Văn Yêm; Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ
Nguyễn Xuân Thành; Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Vũ Hồng Nam cùng đại diện
một số Bộ, Ban, ngành và Hội Hữu nghị Việt Nam-Campuchia.
Lễ viếng được tổ chức trang trọng tại Dinh thự riêng của ông Chea Sim, Thủ
đô Phom Penh.Vòng hoa của Đoàn đại biểu Cấp cao Đảng, Nhà nước Việt Nam
mang dòng chữ: Vô cùng thương tiếc Samdech Chea Sim.
Những hoạt động đó góp phần làm tăng mối quan hệ tốt đẹp giữa hai Đảng.

II. Quan hệ kinh tế
1.Thương mại
Hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước cũng đã phát triển nhanh
chóng. Cụ thể là hiện nay, Việt Nam đã có hơn 100 dự án được cấp phép đầu tư


tại Campuchia với tổng số vốn trên 2,2 tỷ USD, tập trung trên các lĩnh vực viễn
thông, ngân hàng, năng lượng, trồng cây cao su, chế biến nông sản.
Kim ngạch buôn bán hai chiều tăng liên tục: Năm 1997-1999, kim ngạch
thương mại hai chiều mới chỉ đạt khoảng 130-150 triệu USD/năm, năm 2000, đạt
180 triệu USD; 2001, 186 triệu USD; 2002, 240 triệu USD; 2003, 350 triệu USD;
2004, 515 triệu USD; từ năm 2005, tăng trung bình khoảng 30-40%/năm. Cụ thể
2005 là 670 triệu USD; dự kiến năm 2006 đạt 900 triệu USD. Năm 2007 đạt hơn
1,2 tỷ USD, năm 2008 đạt 1,6 tỷ USD, năm 2009 đạt 1,33 tỷ USD, năm 2010 đạt
1,8 tỷ USD, năm 2011 đạt 2,8 tỷ USD. Hai nước phấn đấu đưa kim ngạch thương
mại hai chiều đạt 5 tỷ USD trong 5 năm tới. Giai đoạn 2011 - 2013 là 24,2%/năm,
đạt 3,5 tỷ USD năm 2012 và hơn 3,4 tỷ USD năm 2013. Năm 2014, kim ngạch
thương mại đạt 3,3 tỷ USD, Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ hai của
Campuchia, sau Thái Lan. Đến nay, Việt Nam là nước xuất siêu sang Campuchia,

với tỷ trọng xuất khẩu/tổng kim ngạch thương mại hai nước ở mức cao (hơn
80%), với các mặt hàng chính gồm xăng dầu, sắt thép, phân bón, hàng dệt may.
Việt Nam là đối tác nhập khẩu lớn thứ 3 của Campuchia, với tỷ trọng 17% tổng
kim ngạch nhập khẩu của Campuchia năm 2014, chủ yếu nhập khẩu các mặt hàng
cao su, hạt điều, gỗ, ngô, nguyên liệu thuốc lá… Hai nước phấn đấu đạt kim
ngạch xuất nhập khẩu hai chiều khoảng 5 tỷ USD vào năm 2015 và đạt 6,5 tỷ
USD năm 2020.
Việt Nam mới ký thoả thuận, cho phép Campuchia xuất khẩu 40 mặt hàng
miễn

thuế

vào

Việt

Nam.

Campuchia xuất sang Việt Nam các mặt hàng như nguyên phụ liệu thuốc lá, cao
su, gỗ và sản phẩm gỗ, nguyên phụ liệu dệt may, vải các loại, kính xây dựng, thiết
bị

máy

móc...

Và nhập từ Việt Nam hàng dệt may, sản phẩm chất dẻo, dây cáp điện, dầu mỡ ăn,
hải sản, rau quả, đồ gốm sứ, sữa, mỳ ăn liền, phân bón, xe đạp...
Về đầu tư: nhiều doanh nghiệp lớn của Việt Nam đã mở văn phòng đại diện, bắt