Bang dfr li~uv~t to' an toan

Ten san ph~m

PAGE

Thu6c hi~n - DEVELOPER

( 1/4 )

PHA.NI: KY HI~UI NH~N DI:\NGCONG TY vA SAN PHA.MH6A CHAT
Ky hi~u (Ten san ph~m diroc dan tren nhan): Thu6c hisn Mega check
H6a chat: HQ'pch~t h6n hop
Ten/ dia chi nha san xuM
NAMBANG CNA CO., LTD. 1 392-3 Chupal-ri, Paengsung-Eup, Pyongtaek-si, Kyonggi-do,
KOREA 451-805
TEL: 8231 651 5911-8 FAX: 82 31 691 6441/8231

6586441

Date Prepared: Jan. 26. 2007 - Ngay 26.01.2007

PHA.N2: THONG TINI THANH PHA.NcAu TI:\O COA cAc HON HQ'P

Ky hi~u

Hen hop
Isopropyl alcohol

89c hal

%*

67-63-0

50-60

Talc powder

14807-96-6

1-10

Silica

7631-86-9

1-10

-

Uquified petroleum gas

68476-85-7

<35

-

PHA.N3:


KY HI~u/

NH~N DI:\NGMUC NGUY HI:\I

Danh gia theo NFPA

~g

Suc khoe

s

Tlnh nang

de chay

89 phan ung

Isopropyl alcohol

2

3

0

Talc powder

1


0

0

Silica

1

0

0

Uquified petroleum gas

2

4

0

Ti€p xuc mst: Ti€p xuc v6i m~t: Hoi c6 th€ gay di ung m~t nhu ngua, rat. B~n vao m~t c6 th6 gay ra di ung
n~ng, c6 th€ bong, vlsm gi,3cmac va gay hal m~t.
Ti€p xuc v6i da: c6 th~ gay di ung nhu dau, do da.
Hit vao: Vi~c hit phai hoi gay di ung duang ho h~p. Hit vao
gi6ng nhu ma tuy, ch6ng m~t, buan ngu, dau diiu, biit tinh.
Nu6t phai: TU vong hay dQch~i n€u nu6t phai

a nang dQcao c6 cac trieu chung nhu: anh huang



'W¥4d ues 04::>~>ll~!1oonp e~6u 6uQ4d daqd U~!q ~/\ oaq
4U~::>6u-!J4u wax !(6uQI1¥4::> '!04) np l4>16uilnl !el -!JPuoo 6u1)4::>!/\ 6u?Jl oq !4>1W~!4 An6u A1J6~41 9::>A~U nl

W, anqo 6uQ41 '?U 6u?4::> 9!6 6uQ41 ~::>~>I e.l)l Ay6 6uQ4>1iq 1?!41~/\ no 6unp 6u-!J4U 6urip I.lS '-!JJlnn] ~/\ 6unp
I.lS::>n/\n4>16uOJl ::>?n4111)46uQ4>1 'u~An4::>!P !4>14Ull eI.l1ell eJ Ay6 4Ul?Jl ~p uenb !,~06u oonp U~U anqo 6uQ41
'4::>!416uonl 6uQ4>11¥4::>6u-!J4u !-9/\-!JJlnnl 4ul?J1 'l~!q 4::>l?1Ae4 !~06u usq -!JJl nn] ~4198 '4Ujl dp Al?4::>
Ay6 ~41 9::>oeu ::>n/\n4>1.I)::>l¥q !! ~p 4ul?J1 '6ul?041 6uQ41 W~!P eip !el -!JJlnrri '61 lY/\ ~/\ !e4 1~!416U-!J4U~/\ O~S

Nvno ova VA ~1 .OX 'L NYHd
'Al?4::>Ay6 6uQ4>1U~J1::>~04!J QJ::>~!/\n?u Ulil11l?4d !94>1U~J1iq 1¥4::>
6u-!J4u ?P ~/\ !J QJ U~4::>u116u::>nl?U ns U1J4U~/\ osq ~p '!04 Ul?l !~!6 ~p ::>-9nUunud A~H j6u?::> 6u?nx ?P 6uQ4>1
'en::> UQW n4U Uli4 6u¥4::> 'AY4::>~p n~!1 1Y/\ ::>Y::>
6unp I.lS 6uQ4>1 '::>04 e94 !~41 1¥4::>anqo 6uQ41 6uOJ1 l~P ~/\
'(l¥P ~/\ Q4>1l?::>'al!ln::>!WJa/\ nqu) OJl n~!llY/\ !-9/\ou n41 d¥4 Ae4 dou 4::>!41e.l)4::>6uQ41 o~/\ 6uQI1¥4::>dY41 n41
'eI.l1 quap 6uQ4>1no 6uQ::>~/\ lq 1?!416unp I.lS '~41 9::>!4>1Ae6u 6uQI1¥4::>!?4 n41 ~/\ u~N 'O~/\ 94 o~q ?P 6uew
6uQ4>1~/\ 1?!41 up 6uQ4>1ns U1J4U04::> 6uQ4>1 'W~!4 An6u ::>n/\n4>1dYI Q8 'S U¥4d !el 4uip Anb oa41 U1J4U
l?::>94 o~q iq 1?!41 6unp I.lS 'A1il4::>Ay6 u?n6u 6u-!J4u ~::>l¥l u~An4::>!O 'A~4::>::>~04!J QJ iq 9!6 6uQ41 ::>n/\n4>1

NVN 1'v'1 n{lIH11f11'y'1E>dYHd N31S '9 NYHd
'A¥41 wu ::>ilnp o~u U!16uQ419::>6uQ4>1:fJUlP1l./1I/U~ fJugt./J/ yu {M ,,(f/I/:J W,I/ ,,(nfJN
'A~U nllY/\ 6u-!J4u !!!q A1il4::>iq !94>1U~!/\ uY4u ~/\ o~q
::>~!/\dp 6un::> !4::>eQ4 n.l)::>U~!/\ uY4u etl::> u¥nb

oy 'QJP!4 enJop

J4>1~/\ aua6s04d

!4>1w?6 oeq Al?4::>W¥4d

u~s ::>l?8 '6uonp Wns dl? !l?41 6ueJl Ae4 l¥ns dl? np n4u op l~W WQJl 6ueJl n¥4>1!-9/\ HSOIN !!!q lMnp ~4d

::>ilnp!!41 J\t 4U!q ~/\ 94 o~q oy u¥nb 1).pA¥P ::>~w 'Uli04 eQ4 9::>dil4 6u,QnJl 6uOJ1 :/~q :Jf!p ,,(f!l.p e.1Jll:J:J11J
(11/1
'e.l)4::>6uQ41 o~/\ uel 6UQ4>1eI.l104::>-!J!6 ~P 6uQp ::>ilnp ~41 9::>::>-9nUun4d
'~nb n~!4 6uQ4>1~41 9::>::>-9nU6uQO 'ap!XO!p uoqJe::> Ae4 1¥4::>e94 loq '04>1 1¥4::>e94 un4d :,,(f!I/:J e.1Jll:JI/U/8
'(6uQI e94 l?P !4>1) %9'6/6' ~ :Duilnl !?4>1e1).::>
% J4>16uQ4>16uOJ1AY4::>~p 9P uli4 !-9!~
'A¥41 W!l ::>ilnpo~u U!l 6uQ41 9::>6uQ4>1:,,(f!I/:J:J?Q .If

UP I~I/N

(6uQI e941?p !4>1) 80£L-:,,(f!I/:J W,l1

ON VA AVH~ V\I~IHAnE>Nn:jll,!Jo
'?l A ::>9sW114::>
::>.1)1
dYI Ae6N '4ulll¥q

'S NYHd

iq 6uep !,Qn6u etl::>

6u~!w o~/\ !6.1)::> l¥q 04::>6uQ4>1 '::>-9nun~!4u 6u?n 048 '!~4d l?nU n?u V,(l1/lJ 'NQN .Ay~ ~NQH>I :!1JIId I~N
'6s ::>yq!66 A'!!H '!lil 6unp I.lS !4>1::>-9nJloy u¥nb l~!~ 'W~!4U lq d9P A~!6 ~/\ oy u¥nb Qq .g6 !4>1
6uOJ11V4d 9 ~ 1¥4U lJ 6uQ4d ~X ~/\ ::>-9nu!-9/\ ::>I)x d?!l 6uQ/\ eI.lJ ::>.1)1
dYI Ae6u '::>I)x d?!l n?u dil4 6u.'?l A ::>9s
W114::>
::>mdYI Ae6N wnp ~/\ U~Jll¥W JW 6uyu DU~041 4U!41 'W4d 9 ~ 1¥4U lJ ::>-9nU!-9/\::>mdYI Ae6u l¥W eI.l~ :1'!fV
'6s ::>l?S!06
A~H 'AXO !4>16u¥q !!41 04::>Ul!4>194>1!!41 n?N '::>ilnp !!41DUQ4>1n?u 0131U1J4Ud¥4 QH '!4>1DUQ4>1n?!41,:-'f1l/d IIH


n.(l~ E>N.(l~n.l QH.l '17NYHd


KhOng lam n6ng tren 50°C.

PHAN 8. KIEM SOAT VltC TIEP xOC I BAo V"E:cA NHAN

Hi thJng thJng giJ: MQth~ th6ng khi thai cue bQva/hay chung sa han ch~ nhsn S\l ti~p xuc du&i nguang gi&i
han khong khi cho phep. H~ th6ng khi thai cue bQthuang diroc dung VI n6 c6 th~ ki~m soat IUQ'ngkhi thai
cua ch§t gay 0 nhi~m t\li nguan, ngan ngua su phan tan ch§t gay 0 nhi~m vao khu V\lClam vi~c chung. Xin vui
long tham khao cac tai li~u ACGIH, thong gi6 cong nghi~p, Hu&ng dftn thuc hanh, §n ban g§n day nhM, d~ bi~t
chi ti~t.
Respiratory Protection: A NIOSH/MSHA chemical cartridge respirator should be worn if PEL or TLV is
exceeded.
Bao

!of dU'unghJ hip: M~t na tho hoa h9CNIOSH /MSHA nsn duoc deo nsu PEL hoac TLV vuot qua.

Bao!of mdt:Su dunq m~t la chan, mang kisun hose kinh an toano
Giing tay bao

!of: Su d\lng bao tay khang dung moi cho vise quet va phun.

Ao qusn bao hQva thiBt bi kh13c:Lab coat, thu6c nho m~t va safety shower.
Th!'c hiin aJng tac

!of sinh: Rua tay b~ng xa phong va nuac sau va/ho~c truac khi nghi giai lao, an trua va

khi k~t thuc cong vi~c. Bo nhung ch§t b~n bam tren 130qu§n va gi~t I~i tru&c khi su dl,lng.

Nguang khong khi gi&i h~n:
(Isopropyl alcohol) TWA: 400ppm, 980mg/m3
(Talc powder) TWA: 2mg/m3
(Silica) TWA: 10mg/m3
(Liquified petroleum gas) 1000 ppm (1800 mg/m3) OSHA TWA
1000 ppm ACGIH TWA
PHAN 9. D~C TINH H6A HQC/ V~ T LY

Ngo~i quan: Ch§t 16ngmau tr~ng

Mlii:mlii dng/ d~g d~u
Ph: Khong tim th~y thong tin nao
DQhoa tan trong nuac: khong hOatan
Di~m soi: KhOngtim th§y thong tin nao
Di~m nong chay: KhOngtim th§y thong tin nao
Ap suM hoi (mmHg): Khong tim th§y thong tin nao

TY tr9ng (H20 = 1) : 0.88 ± 0.05
M~tdQhoi nuac (khi nen = 1): Khong tim th~y thOngtin nao
Wn t6c b6c hoi (Ete =1): Khong tim th§y thOngtin nao

SECTION 10. STABILITY AND REACTIVITY
Tinh 6n d!nh: 6n dinh trong di~u ki~n binh thuang sir d\lng va luu trfr
Di~u ki~n dn tranh: nhi~t, lira, nguan giiy cMy, anh sang, dQ~m, nhUng ch~t khOngtuong thich.


;

KhOngtuang thfch (Wt li~u nen tranh): nqon hia rna, h6 quang han, khi nita tetroxide, khi oxy, oxy long,
natri, hydroxit natri, va hop kim natri-kali, kiem rnanh,oxidizers, nhem va cac kim loal phan ung khac,

San ph§m phan huy nguy hiem: khi Carbon oxide
Hoa d§u gay nguy hi~m: Sa khong co.

PHAN 11. THONG TIN DQC TfNH
Nudt phai: Oral rat LD50 : 5000 mg/kg (Isopropyl alcohol)
Oral rat LD50 : 2520mg/kg (Hydrocarbon nhe diroc chung dt)
Da: Skin rabbit LD50 : 12800mg/kg (Isopropyl alcohol)
Hit phai: Inhalation rat LD50: 16000ppm/8gia (Isopropyl alcohol)
Dft li~u khac: Khong tim th~y thOngtin nao

PHAN 12. THONG TIN vt: SINH THAI
Phan huy sinh h9C: Khong tim th~y thong tin nao
N6ng dQdQch~i: khong tim th~y thong tin nao
Activated sludge respiration inhibition: No information found
Hoat tinh uc ch~ vi~c hOh~p: khong co thOngtin nao duoc tim th~y.
Tao ire ch~ phat tri~n: KhOngco thong tin nao ducc tim th~y.

PHAN 13. XEM XET VI.¢CXU LYITHAII KHU
Du khOngthe hru gift viec phuc h6i hay tai che cGngnsn xu Iy nhftng chat nay nhu chat thc'iinguy hiem va gui
d~n 10 ddt RCRA hay thai t~i ca sa xu Iy chM thai duQ'Cphe duyet theo RCRA. Ch~ bi~n, su dl,Jnghay chua
nhftng ch~t nay co the thay ddi theo lu~t ve quan Iy chM thai. Quy d!nh xu Iy tieu bang va d!a phuang co the
khac so v&i nhftng quy d!nh xir Iy cua Lien bang. Xu Iy chfit hay thung chua khong sir dl,Jngtheo yeu c§u cua
lien bang, tieu bang va dja phuang.

PHAN 14. THONG TIN V~N CHUYEN
Aerosol Class 2 UN No. 1950

PHAN 15. THONG TIN QUY D!NH
Th\l'Chien theo cac quy d!nh t~i nu&c su dl,Jng.


PHAN 16: nu LIEU

xu LY eUA MSDS

Thong tin nay CfuQ'cchuan Qi hoan toan d\l'a vao nhfrng kien thuc, thong tin khac nhau va no khong phai
dung d€i dam bao chat IUQ'ngcua san pham. Ngoai ra, thong tin nay co the duQ'Cthay d6i rna khong thOng
bao tru&c theo quy djnh gi&i thi~u cac ki~n thuc m&i va k~t qua xet nghiem v.v. Neu co thac mac ve san
pham, xin vui long lien he v6i chUng tai.