T
H
T
H
D
T
DH
D
T
DH
T
DH
U
U
U
U
CHƯƠNG
5
M
M
M
M
T
T
T
T
_ GIẢI QUYẾT
_
_ CHẤP TMQT
_
TRANH
M
M
M
M
T
T
T
T
H QUỐCDGIA,
H
VÙNG
DH GIỮA DCÁC
DHLÃNH
THỔ, GIỮA CÁC QUỐC GIA VỚI
THƯƠNG NHÂN
U
D
M
T
H
M
T
_
M
T
_
D
M
T
H
U
D
M
T
H
M
T
_
U
M
T
H
D
U
M
T
_
D
M
T
H
D
M
T
H
T
H
T
H
1. Khái quát
về cơ
D
khuôn khổ WTO
D
T
chế
DH giải
T
quyết
DH trong
1.1. Các
cơ quan Ugiải quyết tranh
chấp: U
U
U
M
M
M
M
T
T
T
T
- _
Cơ quan giải_quyết tranh _chấp (DSB) _
M
M
M
M
T
T
T
T
- Ban hội thẩm
(Panel)H
H
H
D
D
D
DH
- Cơ quan Phúc thẩm (AB)
U
D
M
T
H
M
T
_
M
T
_
D
M
T
H
U
D
M
T
H
M
T
_
U
T
DH
M
T
H
D
U
M
T
_
D
M
T
H
D
M
T
H
T
H
T
H
1. Khái quát
về cơ
D
khuôn khổ WTO
D
T
chế
DH giải
T
quyết
DH trong
T
DH
1.2. Cơ
chế ra quyết
định U
U
U
U
M
M
M
M
T
T
T
T
- _
Quyết định _của DSB được
thông qua
theo
_
_
M nguyên tắc
Mđồng thuậnTMphủ định (Điều
M 2.4, và TM
T
T
T
DH
DH ghi chúD1H DSU): DH
DH
U
D
M
T
H
M
T
_
M
T
_
D
M
T
H
U
D
M
T
H
M
T
_
U
U
M
T
_
D
M
T
H
D
M
T
H
T
H
T
H
T
T
T
D 2. Các loại
D tranh chấp
DH trong khuôn
DH khổ củaDH
WTO
TranhUchấp liên quan
U đến sự vi phạm
U quy địnhUcủa
M
M
M
M
WTO
(violation
complaint):
T
T
T
T
_
_
_
_
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
DH
DH
DH
DH
DH
Tranh chấp không có vi phạm quy định (non violation complaint):
U
U
U
U
M
M
M
M
T
T
T
T
_
_
_
_
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
Tranh chấpH khi có tình huống
xảy đếnH(situation H
H
H
D
D
D
D
D
complaint):
T
H
D
T
H
T
DH
D
T
DH
T
DH
3. Trình tự giải quyết tranh chấp
U
U
M
T
_
M
T
H
D
U
M
T
_
D
M
T
H
U
M
T
_
M
T
H
D
Giai đoạn
2: Giải
quyết tranh
U
U chấp tại
U
M Giai đoạnTM
M
T
T
_
_
Ban hội _
M
Mra
M
1: Diễn
T
T
T
thẩm
giữa
DHcác bên
DH
DH
tranh chấp
M
T
H
M
T
_
DGiai đoạn
3: Được
thực hiện
trước Cơ
quan phúc
thẩm MU
M
T
H
D
_T
D
M
T
H
D
M
T
H
T
H
T
H
D
T
DH
D
U
U
M
T
_
M
T
H
D
U
D
M
T
H
M
T
_
M
T
_
D
M
T
H
U
M
T
_
M
T
H
D
T
DH
U
M
T
_
M
T
H
D
T
DH
U
D
M
T
H
M
T
_
M
T
H
M
T
_
D
U
M
T
H
D
U
M
T
_
D
M
T
H
D
M
T
H
T
H
T
H
4. Cơ quan
D giải
định
D
T
T
T
quyết
DH tranh chấp
DH ra QuyếtDH
SauUkhi nhận được
báo cáo của
Ban hội thẩm
U
U
U
M Cơ quanTphúc
M
M phải ra Tquyết
M
hoặc
thẩm,
DSB
T
T
_
_
_
_
M định thôngTMqua báo cáo.
M
M
M
T
T
T
T
DH Thời hạn
DHđể thông qua
DH báo cáo không
DH quá 9 DH
tháng trong trường hợp không bị kháng cáo và
là 12 tháng nếu bị kháng cáo, kể từ ngày thành
U
U
U
lậpMUBan hội thẩm.
M
M
M
D
M
T
H
_T
_T
D
M
T
H
D
M
T
H
_T
_T
D
M
T
H
D
M
T
H
T
H
T
H
T
T
D 6. Các “ưu
D tiên” dành
DH cho các
DHnước
T
DH
đang phát triển
Khi giải quyết tranh chấp có liên quan đến nước đang
phátUtriển, trong thành
phần củaUBan Hội thẩm
U
U nhất
M phải có mộtTMthành viên làTcông
M dân của Tmột
M nước
thiết
T
_đang phát triển_ nếu có yêu _cầu của nước _đang phát
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
triển là một
Bên tranh chấp.
H
H
DH
D
D
DH
DH
Khi vụ việc có liên quan đến một nước đang phát triển,
trong mọi trường hợp Bên khiếu kiện là nước phát triển
cần kiềm chế việc đưa vụ việc ra giải quyết theo thủ
tục DSU, yêu cầu bồi thường hay xin phép tiến hành
các U
biện pháp trả đũa.
U
U
U
M Thư ký WTO
M phải cung Tcấp
M tư vấn pháp
Mlý một
Ban
T
T
T
_cách khách quan
_ trung lập (trợ
_ giúp kỹ thuật)
_ cho các
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
H nước thànhH viên là các nước
H đang phát triển.
H
H
D
D
D
D
D