SỞ GD&ðT QUẢNG NINH

KỲ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI CẤP TỈNH
LỚP 12 THPT NĂM HỌC 2012-2013

ðỀ CHÍNH THỨC
(ðề thi này có 7 trang)
Chữ ký của
Giám thị

Môn: Tiếng Pháp ( Bảng B)
Thời gian làm bài 180 phút ( không kể thời gian giao ñề )
SBD:

1:

Ngày thi : 23 tháng 10 năm 2012
Số phách
chấm lần 1

2:

Họ, tên Thí sinh: …………………………………………
Ngày sinh:
…………………………………………
Nơi sinh:
…………………………………………
Học sinh trường: .………………………………………..
Ban coi thi:
.………………………………………..

ðiểm bài thi chấm lần 1:

Số phách
chấm lần 1

Số phách chấm
phúc khảo:

Họ tên, chữ ký của hai người

Bằng số: …………………

chấm lần 1 :

Bằng chữ: ……………...

1: ………………………………….
2: ………………………………….

Số phách chấm
phúc khảo:

ðiểm bài thi chấm phúc khảo:

Họ tên, chữ ký của hai người
chấm phúc khảo :

Bằng số: …………………

1: ………………………………….


Bằng chữ: ……………...

2: ………………………………….

Ghi chú: - Thí sinh làm bài vào các phần ñể trống trong ñề. Nếu viết sai phải gạch bỏ rồi viết lại.
- Thí sinh không ñược sử dụng tài liệu kể cả từ ñiển.

1


A. COMPRÉHHENSION ORALE : (4 points)

Phần nghe hiểu gồm có 2 bài. Mỗi bài ñược ghi trên ñĩa CD 3 lần. Mỗi lần cách nhau gần
1 phút, bài 1 cách bài 2 khoảng 2 phút.
Document 1:
Nghe và chọn bằng cách khoanh tròn vào câu trả lời ñúng.
Situation 1:

1. Notre premier candidat s’appelle ...
a. Rémi Buffet

b. Rémi Puffet

c. Gemi Buffet

d. Remi Duffet

b. 25 ans


c. 35 ans

d. 45 ans

b. ingénieur

c. médecine

d. vétérinaire

b. Paris

c. Lille

d. Montpellier

b. marié

c. célibataire

d. divorcé

b. Juliette Boulet

c.Juliette Moulet

d.Juliette Toulet

b.43 ans


c. 44 ans

c. 45 ans

2. Il a ...
a. 15 ans

3. Il est étudiant en ...

a. informatique

4. Il habite à ...
a. Bordeaux

5. Il est...
a. séparé

6. Notre deuxième candidat s’appelle...
a. Juliette Poulet

7. Elle a ...
a. 42 ans
8. Elle vient de ...
2


a. Montpellier

b. Lille


b. Paris

d. Bordeaux

b. une école

c. une agence de
voyages

d. une entreprise

b. 4 enfants

c. 3 enfants

d. 2 enfants

9. Elle travaille dans ...
a. une usine

10. Elle a ...
a. 5 enfants
Document 2 :
Nghe và ñiền vào chỗ trống.
Situation 4 :

LE VENDEUR.

- Bonjour, je ……....................vous aider ?


LE CLIENT.

- Oui, nous ……….................... un canapé-lit.

LE VENDEUR.

- Il y .................... un modèle qui vous plaît ?

LA CLIENTE.

- Oui, celui-là aussi le modèle Kyoto en .........…………..

LE CLIENT.

- Ils ......................... combien ?

LE VENDEUR.
euros.

- Le modèle Kyoto coûte 700 euros et celui-là, le Louisiane, il est 800

LA CLIENTE.

- Et quelle est la ................................ entre les deux ?

LE VENDEUR.
- Le Louisiane est plus grand. C’est du 160 / 190. Et puis, ce n’est pas le
même bois : il ........................... en chêne.
LE CLIENT. - Ah ? Et il n’y a pas d’autres différences ?
LE VENDEUR.

- Non, non, à part ça, ..................sont pareils. Et, vous savez, ils sont un
avantage, ils sont très faciles à ouvrir et ..................fermer.
LA CLIENTE.

- Bon, on .................réfléchir un peu.

LE VENDEUR.

- Mais je vous en prie.

3


B. COMPRÉHHENSION ÉCRITE :

(6 points)

Lisez ce texte.
LES LOISIRS DES JEUNES

La télévision est le principal loisir des jeunes. C'est leur troisième occupation après le
sommeil et l'école. Sans doute, les jeunes regardent la télévision plusieurs heures pendant la
journée. Le temps qu'ils lui consacrent varie selon la période de l'année. L'apparition des jeux
vidéo et la multiplication des clubs vidéo les dernières années ont eu un effet de diminution de
ce temps-là.
La musique est une partie intégrante de la culture adolescente. Aujourd'hui, la production
des disques, des chansons et des groupes musicaux est grande. Les jeunes aiment toute sorte de
musique. Ils l'écoutent au café, à la disco, aux concerts. À travers leurs chansons préférées, les
jeunes expriment leurs rêves et leurs tendances. Mais, pour les adultes, parents ou enseignants,
cette culture musicale n'est pas toujours acceptée parce qu’elle est souvent liée à des formes de

violence ou de délinquance comme la drogue, la sexualité, la criminalité.
I. Cochez ( X) la bonne case. (2,0 pts)

1. De quel genre de texte s’agit-il ? – Il s’agit du genre...............
a. culturel b. biographique c. historique
d.
2. Dans le document, on parle ……………………..
a. des jeux vidéo et des clubs vidéo.
b. des chansons préférées des jeunes.
c. des jeunes avec la télévision et la musique.
d. des formes de violence et de délinquance.
3. Le nom « apparition » vient du verbe ………….
a. appartenir
b. apparaître
c. apparenter
d. apparier
4. Chaque jour, les jeunes……………………
a. écoutent plusieurs heures de la musique.
b. jouent aux jeux vidéo plusieurs heures.
c. consacrent plusieurs heures à la télévision.
d. participent plusieurs heures aux groupes musicaux.
II. Répondez aux questions.

politique

(4 pts)

5. Qu’est-ce que les jeunes adorent écouter ?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………

6. Où est-ce qu’ils l'écoutent?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
7. Quand est-ce que les jeunes peuvent faire des rêves et d’expression de leurs tendances ?
……………………………………………………………………………………………………
4


……………………………………………………………………………………………………
8. Est-ce que le temps consacré à la télévision des jeunes est diminué les dernières années ?
Justifiez votre réponse.
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
9. Est-ce que cette culture musicale est toujours acceptée?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
10. Pourquoi les parents et les enseignants des jeunes s’inquiètent-ils de la culture musicale ?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
C. CONNAISSANCE DE LA LANGUE:

(6 points)

I. Cochez (x) la bonne case. (0,2 x 20= 4,0 pts)

1. Marie ne prend pas de champignons. Elle les .......
a. adore. b. aime. c. préfère. d. déteste.
2. Tu aimes manger ...... poisson ?
a. de la
b. du

c. de
d. de l'
3. Il n' aime pas ........ jambon, il mange ....... poulet.
a. du / le b. un / le c. le / du d. le / de la
4. Didier fait 1m 65 mais Paul, 1m 55 → Paul est moins ....... que Didier.
a. grand b. petit
c. jeune d. vieux
5. Chassez l' intrus :
a. vin
b. gâteau c. lait
d. thé
6. Chassez l' intrus :
a. casserole
b. fourchette
c. couteau d. cuillère
7. Ils ne prennent pas ....... légumes au déjeuner.
a. de
b. des
c. du
d. de la
8. Michel demande à son ami de faire ses exercices: "....... tes exercices !"
a. faites b. fait
c. font
d. fais
9. ....... ont fait ce travail pendant 2 heures.
a. Paul et Marie b. Nicolas et toi c. Marie et moi d. Paul
10. Lui et moi ....... à la cantine.
a. ai mangé
b. avons mangé c. ont mangé
d. a mangé

11. Hier, son père ....... le vélo pour aller au lycée.
a. a pris b. a dit
c. a vu
d. a lu
12. Michel a 22 ans, Pierre 20 ans. Michel est plus ........ que Pierre.
a. grand b. petit
c. jeune d.
âgé
13. Je cherche ...... guitare de Didier.
a. la
b. le
c. un
d. l'
14. Je voudrais un sandwich ....... jambon.
a. 0 b. au
c. du
d. à
5


15. Elle veut un verre de .......
a. vin.
b. frites. c. fruits. d. pommes.
16. Quel mot n' est pas correct dans " une assiette de ......." ?
a. poisson. b. thé.
c. viande. d. salade.
17. Quelle phrase n’exprime pas le goût alimentaire?
a. J'aime beaucoup cette salade de poisson. b. Cette bouteille d’eau est belle !
c. Il est bon, ce poisson !
d. Je déteste ce gâteau !

18. Marie veut être mince, vous lui donnez un conseil: "....... "
a. Prends de la salade, des fruits et de l' eau.
b. Prends du sucre, des fruits et du Coca.
c. Mange de la salade, des fruits et surtout de la viande.
d. Mange des fruits, des frites et des hamburgers.
19. La phrase: " J' aime le coca, mais je préfère le jus de fruits " exprime ........
a. une appréciation. b. une proposition. c. une préférence. d. un conseil.
20. Tu aimes le lait. Tu dis: "......."
a. Je ne bois pas beaucoup de lait mais parfois.
b. Je prends du lait chaque matin, j' adore ça.
c. Je le trouve normal.
d. Je bois du lait deux fois par semaine.
II. Transformez les phrases ci-dessous en phrases négatives :(0,2 x 5 = 1pt)

1. Il y avait quelqu’un devant la classe.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….
2 Le professeur arrivera vers 12 heures.
..................................................................
3. Tu as refusé de participer à cette réunion.
..................................................................
4. Elle t’a répondu quelque chose de gentil.
..................................................................
5. Il y a de la place sur la banquette devant.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …….
III. Utilisez des pronoms personnels pour éviter les répétitions.

(0,2 x 5 = 1pt)

1. Louise et François n’écoutent pas ; Louise et Françoise s’amusent
..................................................................

2. Sophie téléphone à Séverine pour inviter Séverine à un dîner.
..................................................................
3. Cette exposition de peinture est plus importante que l’exposition que nous avons visitée le
mois dernier.
..................................................................
..................................................................
4. La lettre de Marine est arrivée deux jours après ta lettre.
..................................................................
5. Écris-tu à ta grand-mère ? Oui, j’ai déjà écrit à ma grand-mère.
.........................................................
6


D. EXPRESSION ÉCRITE:

(4pts)

Choisissez l’un des deux sujets ci-dessous et rédigez un texte d’environ 150 mots.
Sujet 1 : À votre avis, quelle sera l’école au Vietnam dans 30 ans ?
Sujet 2 : Lisez ces informations ci-dessous et présentez cette personne.

- Nom et prénom :
- Date de naissance :
- Lieu de naissance :
- Lieu de résidence :
- État civil :
- Études :
- de 1985 à 1988 :
- Activités :
- depuis 1989 :

- Loisirs :
- Langues étrangères :

Thierry Trézéguet
le 17 mai 1955
Bordeaux
Toulouse
marié et père d’un enfant
études d’ingénieur à Bordeaux de 1973 à 1977 ;
préparation du doctorat à l’université de Paris VI.
ingénieur dans une usine de voiture ;
chercheur dans un laboratoire de recherche.
télévision et musique moderne
anglais et vietnamien.

Sujet choisi : …………
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………..
………………………………………FIN…………………………………………………..

7


SỞ GD&ðT QUẢNG NINH

HƯỚNG DẪN CHẤM THI CHỌN HỌC SINH GIỎI CẤP TỈNH
LỚP 12 THPT NĂM HỌC 2012-2013

ðỀ CHÍNH THỨC
Môn: Tiếng Pháp ( Bảng B )
( Hướng dẫn này có 3 trang )

A. COMPRÉHHENSION ORALE : (4 points) = 0,2 pt x 20 = 4 points
Document 1:
Situation 1:

Choisissez la bonne réponse.
1. a. Rémi Buffet
2. b. 25 ans
3. c. médecine
4. d. Montpellier
5. c. célibataire
6. b. Juliette Boulet
7. a. 42 ans
8. b. Lille
9. c. une agence de voyages

10. d. 2 enfants
Document 2:
Situation 4 :

LE VENDEUR.

- Bonjour, je peux vous aider ?

LE CLIENT.

- Oui, nous cherchons un canapé-lit.

LE VENDEUR.

- Il y a un modèle qui vous plaît ?

LA CLIENTE.

- Oui, celui-là et aussi le modèle Kyoto en vitrine.

LE CLIENT. - Ils font combien ?
LE VENDEUR.

- Le modèle Kyoto coûte 700 euros et celui-là, le Louisiane, il est 800
euros.

LA CLIENTE.

- Et quelle est la différence entre les deux ?


8


LE VENDEUR.

- Le Louisiane est plus grand. C’est du 160 / 190. Et puis, ce n’est pas le
même bois : il est en chêne.

LE CLIENT.

- Ah ? Et il n’y a pas d’autres différences ?

LE VENDEUR.

- Non, non, à part ça, ils sont pareils. Et, vous savez, ils sont un avantage,
ils sont très faciles à ouvrir et à fermer.

LA CLIENTE.

- Bon, on va réflechir un peu.

LE VENDEUR.

- Mais je vous en prie.

B. COMPRÉHENSION ÉCRITE :
I. Cochez ( X) la bonne case.

1.
2.

3.
4.

a.
c.
b.
c.

(6 points)

(0, 5 x 4 =2,0 pts)

cuturel
des jeunes avec la télévision et la musique
apparaître
consacrent plusieurs heures à la télévision

II. Répondez aux questions.

(4,0 pts)

5. Qu’est-ce que les jeunes adorent écouter? (0,5pt)
- Les jeunes adorent écouter n’importe quelle sorte de musique
6. Où est-ce qu’ils l'écoutent? (0,5pt)
- Ils l'écoutent au café, à la disco, aux concerts
7. Quand est-ce que les jeunes peuvent faire des rêves et d’expression de leurs tendances
?(0,5pt)
- Quand les jeunes écoutent les chansons préférées de toutes les sortes
8. Est-ce que le temps consacré à la télévision des jeunes est diminué les dernières années ?
Justifiez votre réponse.(1,0 pt)

- Oui, l'apparition des jeux vidéo et la multiplication des clubs vidéo les dernières années ont
eu un effet de diminution de ce temps-là.
9. Est-ce que cette culture musicale est toujours acceptée?(0,5 pt)
- Non, cette culture musicale n'est pas toujours acceptée.
10. Pourquoi les parents et les enseignants des jeunes s’inquiètent-ils de la culture
musicale ?(1,0 pt)
- Parce que la culture musicale est souvent liée à des formes de violence ou de délinquance
comme la drogue, la sexualité, la criminalité.
C. CONNAISSANCE DE LA LANGUE :
I. Cochez (x) la bonne case.

1.
2.
3.
4.

d
b
c
a

5.
6.
7.
8.

b
a
a
d


(6 points)

(0,25 x 16 = 4,0pts)

9.
10.
11.
12.

a
b
a
d

13.
14.
15.
16.

a
b
a
b

17.
18.
19.
20.


b
a
c
b
9


II. Transformez les phrases ci-dessous en phrases négatives.

(0,2 x 5 = 1 pt)

1. Il y avait quelqu’un devant la classe.
- Il n’y a personne devant la classe
2 Le professeur arrivera vers 12 heures.
- Le professeur n’arrivera pas vers 12 heures.
3. Tu as refusé de participer à cette réunion.
- Tu n’as pas refusé de participer à cette réunion.
4. Elle t’a répondu quelque chose de gentil.
Elle ne m’a répondu rien de gentil.
5. Il y a de la place sur la banquette
- Il n’y a plus de place sur la banquette
III. Utilisez des pronoms personnels pour éviter les répétitions.

(0,2 x 5 = 1 pt)

1. Alice et François n’écoutent pas ; Alice et François s’amusent.
- Alice et François n’écoutent pas ; ils s’amusent.
2. Lucie téléphone à Alice pour inviter Alice à un déjeuner.
- Lucie téléphone à Alice pour l’inviter à un dîner.
3. Cette exposition de peinture est plus importante que l’exposition que nous avons visitée le

mois dernier.
- Cette exposition de peinture est plus importante que celle que nous avons visitée le mois
dernier.
4. La lettre de Pauline est arrivée deux jours après ta lettre.
- La lettre de Pauline est arrivée deux jours après la tienne.
5. Écris-tu à ta grand-mère ? Oui, j’ai déjà écrit à ma grand-mère.
- Écris-tu à ta grand-mère ? Oui, je lui ai déjà écrit.
D. EXPRESSION ÉCRITE :

(4,0 points)

Suggestion et barème : 150 mots environ
Bon plan :
1pt
Donner des explications :
1 pt
Correction linguistique :
1pt
Bonnes idées et richesse du vocabulaire : 1pt

FIN

10