ハハハハハハハ
ハハハハハ
ハハハハハハ

NGUYỄN THỊ THANH THUỶ

HIỆN TƯỢNG TỈNH LƯỢC TRONG TIẾNG NHẬT
VÀ MỘT SỐ ĐỀ XUẤT NHẰM NÂNG CAONĂNG LỰC
NÓI CHUYỆN TỰ NHIÊN CHO NGƯỜI HỌC
Ở BẬC TRUNG HỌC

ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハハ

1


ハハハハ
ハハハハハハ

ハハハ, 2013 ハ

2


ハハハハハハハ
ハハハハハ
ハハハハハハ

NGUYỄN THỊ THANH THUỶ

HIỆN TƯỢNG TỈNH LƯỢC TRONG TIẾNG NHẬT
VÀ MỘT SỐ ĐỀ XUẤT NHẰM NÂNG CAONĂNG LỰC
NÓI CHUYỆN TỰ NHIÊN CHO NGƯỜI HỌC
Ở BẬC TRUNG HỌC

ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハ
3


ハハハハハハ
ハハハハハハハハハハハ
ハハハハハ NG¤ MINH ThñY ハハハ, PhD

ハハハ, 2013 ハ

4


ハハ
ハハ ……………………………………………………………………… 3
I.
研研研研研 …………………………………………………… 3
II.研研研研研研 …………………………………………………… 3
III.研研研研研………………………………………………… …… 4
IV.研研研研研…………………………………………………………5
V.研研研研研研研…………………………………………………… 5
ハハ………………………………………………………………………… 6
ハハハハ

ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ……………… 6
1.1 研研研研研研研研研研研………………………………………… 6
1.2. 研研研研研研研研研研研研 ……………………………………… 8
1.2.1 研研研研研研研 ………………………………………………8
1.2.2.研研研研研研研研研研研研研研研研研 ……………………9
1.2.3. 研研研研研研研研研研研研研 ………………………………10
1.2.4研研研研研研 ……………………………………………………12
1.2.5 研研研研研研研研研研………………………………………… 13
1.3研研研研研研研研研 ……………………………………………………20
ハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ……研21
2.1
研研研研研研研研研 …………………………………………………21
2.1.1 研研研研 ……………………………………………………… 21
2.1.2 研研研研研 …………………………………………………… 25
2.1.3 研研研研研 …………………………………………………… 41
2.1.4 研研研研研 ………………………………………………… 44
2.1.5 研研研研研研研研 ………………………………………… 46
2.2
研研研研研研研研研研研 …………………………………………47
2.3 研研研研研研 ……………………………………………………… 48
ハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ ……………………
……………………… 56
研研研研研研研研研研研研研研研研研研…………………………… 56
5


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 59
ハハ ………………………………………………………………………… 63

研研 ………………………………………………………………… 63

1研
2研

研研研研研 ………………………………………………………… 63
ハハ ........................................................64

ハハハハ ……………………………………………………………………66
ハハ………………………………………………………………………68
1研

研研研研研研研研研研研研 …………………………………1
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 10

6


ハハ
I.

ハハハハハ
2013 研研研研研研研研研研研研研研 1973 研 9 研 21 研研研研研研研研研研研研研 40 研研研研研
研研2011 研 10 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研 40 研研研研研研研2013 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

II.

ハハハハハ
7


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
ハハハハハ
研研研研 7 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
III.

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研

ハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
IV.

8


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研→研研研研研研研研研研研研研研研研
ハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研 4 研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研
研研研ハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研ハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研ハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研
V.

ハハハ
ハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハハハハハハハハハ
1.1

ハハハハハハハハハハハ

9


ハハ研研研研研研研研ellipsis研研研研研研研έλλειψις, élleipsis研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研ハハハ研研研研研研研研研研
研ハハハハ研elliptical construction研研研研研
•


Fire when ready.研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研you are研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研Fire when you are ready.研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研
•

My wife and I are expecting.研研研研研研研研研研研研 - 研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研ja.wikipedia.or研
研Phạm Văn Tình研2006研研Phép tỉnh lược trong văn bản tiếng Việt ( So sánh

với tỉnh lược trong cặp thoại )研研研研研研研研研研研研研研研研
研研Hầu như ngôn ngữ nào cũng có hiện tượng tỉnh lược. Các công trình ngôn ngữ
học, đặc biệt là những công trình trong những năm gần đây đều đi theo hướng coi
đây là một phổ quát ngôn ngữ. Trong giao tiếp, để phục vụ cho ý đồ của mình,
người nói có thể lựa chọn những yếu tố ngôn ngữ để tổ chức phát ngôn. Về mặt
cấu trúc, và về mặt hình thức, nhiều khi người ta có cảm giác là phát ngôn đó
hình như thừa (dư, lặp) hoặc thiếu (rút gọn, bỏ bớt, tỉnh lược) một cái gì đó.
Nhưng xét ở bình diện ngữ nghĩa và nhất là theo quan điểm ngữ dụng, thì sự
thiếu và sự thừa tiềm ẩn những ý đồ chiến lược thông báo khác nhau.研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
10


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研
研研研研研研研研研Nhà anh có một mụ già
ỉ Thổi cơm chẳng chín, ỉ quét nhà chẳng nên
研研研

Ăn cỗ thì ỉ đòi ngồi trên

研 Mâm son bát sứ đưa lên hầu bà
(Ca dao)
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 研研
研2009研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研
ハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 /研研研
研研研/研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研
1.2

11


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
→研研研×研研/○研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研

→研研研○研研/研×研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
→研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研(2009)研
1.2.1 ハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研
研研研研研研研研
研研研研研研研研研1995研
研研…………………74研
研研研研……………37研
研研…………………20研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 /研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研Ide,forthcoming研研研研研研研研研研研 68,7%,研研研研 40.1研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研 15,4研研 8%研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 Mister O
corpus 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研1 研研
研研研研研研研研研研研研研研 1 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.2.ハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研1866 研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研…研
12



研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研
研研研Q:研研研研研研研研研研研
研研研A:研①研○研研研研研研研研研研[研研研研研研研研研研研研研研研研]
研研研研研②研△研研研研研研研研研研研研研[研研研]
研研研研研③研×研研研研研研研研研研研研研[研研]
研研研研研研研研研研研研研研①②③研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研①研研研研研研研研 研
研研研研研研研研研研研研研研研研②研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研/
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研③研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
ハハハ/ハハハ/ハハハハハハハハハハハハ
ハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研”he/ she/they”研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研/研研研/研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研
1 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
2 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
③研研研研研研研…研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
④研研ABC 研研…研研研研研研研研研研研研研…研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研/研研研/研研
研研研研研研研研研1868研1912研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 /研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研
1.2.3. ハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.3.1. ハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1研
ハハハハハハハハハハハハ
13


研×研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
2研
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
×研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研○研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
3ハハハハハハハハハハハ
×研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
○ 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

4研
ハハハハハハ
×研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研
研○研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研ハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研ハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研
5ハハハハハハハハハハハハ
研×研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
○

14


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研
研○研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研
1.2.3.2.ハハハハハハハハ
×研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研○研研研研ハハハハ研研研研研研研研
1.2.4.ハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研/研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
2 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
3 研研研研研研研研研研研研研研/研/研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研/研研/研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5 ハハハハハハハハハハ
研研研2009研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研
15


1.2.5.1 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 ハハハハハ研研研研研研研研
研” I am sushi?!”研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5.2 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
1.2.5.2.1研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研”hold”研研研研研研研研研研研”your”研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研“ Pleasesit close to others”
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5.2.2 ハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研3 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
ハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研…研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研…研
研研研研研研研研研研研研研研研…研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
16



ハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 /研研研研研研研研研ハハハハハハハハハハ研研研研研
研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研ハハハハハハハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研ハハハハハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5.3 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 ハハハ研研研研研研研研研研研研“
Today is a fine weather day”研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研ハハハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研Hello! How are you?研研研研研研研研研研研研研研研研研研
Non-verbal研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5.4ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研‐1997研NHK研1997研Ohashi研2008研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研…研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 ハハハハ研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 ハハハハハハハハ研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研


1.2.5. 5 ハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
17


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研×研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研ハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研ハハハハ研研研研研研研研/研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 1998 研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研85研研研研研研研研研9,2研研研研研研研研研
研研研研研
1.2.5.6.ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研 10 研研研研研研研研2006研225研
研研研研研研研研研研研研研研研/研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研―研研研1975研21研22研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
Shibatani (1990: 389-390)研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研 200 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
18


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5.7 ハハハハハハハハハ―ハハ―ハハハハハハ
研研研研研研研 17 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研1867研1902研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研1644研1694研
研研研研研研研研研 2 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研
1.2.5.8

ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ‐ハハハハハハ

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5.9 ハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研ハハハハハ研研研研研研研研研研研研研研研ハハハハハハ研研研研研研研研研研研研研
研研研研研X 研 Y ハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
19


研研研研研研研研研ハ研研研研研研研研研研研研研研研研ハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研ハハハハ研研研研研ハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5.10 ハハハハハハ 10ハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研1981研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研/研研研研研研研研研研研研研研研研研研/研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研
[研研研研研研研]研
×研研研研研研研研研研研研研研研→研研研研研研研研研研研
[研研研研]研
×研研研研研研研研研研研研研研研研→研研研研研研研研研研

[研研研研研研研研研研]研
×研研JR 研研研研研研研研研研研研研ハハハハハ研
→研○研JR 研研研研研研研研研研研研研研ハハハハハ研
[研研研研研研研研]研×研研500 研ハハ研→研500 研研ハハハハ研
[研研研研研研]研
×研研研研研研研研ハハ研→○研研研研研研研ハハハハハ研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研500 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研ハハハ研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 /研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.2.5.11 ハハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
20


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研ハハハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研
1.3ハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研2009研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研2008.06.07 研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研2009研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

ハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
ハハハハハハハハハハ
ハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研(2009)研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 /研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 /研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
2.1

21


研研研
ハハハハ[ハハハハハハ→ハハハハハ→ハハハハハ]
ハハハハ[ハハハハハ→ハハハハハ→ハハハハハ]
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
ハ[ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ]
2.1.1 ハハハハ
2.1.1.1


ハハハハハハハハ―ハハハハハハハハハハハハハハハ

ハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

ハハハハハハハハ
研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研
↔研研研研研研研研研

1研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研

2研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研

3研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研

4研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
22



ハハハハハハハハハハ/ハハハハ/ハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研…研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研…研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
2.1.1.2ハハハハハハハハハハハ
ハ研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研Q1:研研研研研研研研研研研研研研研研研A1:研研研研研研研研研研研
研Q2:研研研研研研研研研研研研研研研研A2:研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研
ハハハハハ 3ハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
23


研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1.

ハハハハハハハハハハハハ

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
1研
研研
2研
研研研研研研研研
3研
研研研研
4研
研研研研研研研研研研研研
5研
研研研
6研
研研研研研研研研研研

7研
研研
2. ハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研
8研
研研研研研研
9研
研研研研研研
3. ハハハハハハハハハ
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研Silverstein 1976,研研研研研 1991研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研↔研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研↔研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研10 研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 [研研研研研研研研
研研研研研研研研研研]研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研②研研研研研③研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
24


研研研研②研研研研研③研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 ハハ研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研④研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研⑨研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研

研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研
4.ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研/研研研研/研研研研/研研研研/研研研研研研研研研研研
研研研/研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研
2.1.2 ハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研―研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研
研1.研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研2.研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研3.研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研4.研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
2.1.2.1 ハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研 G1.2[研研研研研研研研]研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研 /研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研研
研研研研研研
ハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
研研研研研研研研[研研研研研研研]
25