Exercise 61:
Read the following pasage and mark the letter A, B, C or D to indicate the correct answer to each of
the questions.
There are many theories about the beginning of drama in ancient
Greece. The one most widely accepted today is based on the
assumption that drama evolved from ritual.
The argument for this view goes as follows. In the beginning,
human beings viewed the natural forces of the world, even the
seasonal changes, as unpredictable, and they sought, through various
means, to control these unknown and feared powers. Those measures
which appeared to bring the desired results were then retained and
repeated until they hardened into fixed rituals. Eventually stories
arose which explained or veiled the mysteries of the rites. As time passed some rituals were abandoned,
but the stories, later called myths, persisted and provided material for art and drama.
Those who believed that drama evolved out of ritual also argue that those rites contained the seed of
theater because music, dance, masks, and costumes were almost always used. Furthermore, a suitable site
hard to be provided for the performances, and when the entire community did not participate, a clear
division was usually made between the “acting area” and the “auditorium”. In addition, there were
performers, and since considerable importance was attached to avoiding mistakes in the enactment of
rites, religious leaders usually assumed that task. Wearing masks and costumes, they often impersonated
other people, animals, or supernatural beings, and mimed the desired effect- success in hunt or battle, the
coming rain, the revival of the Sun as an actor might. Eventually such dramatic representations were
separated from religious activities.

Đăng ký file Word tại link sau
/>
Another theory traces the theater’s origin from the human interest in storytelling. According to this
view, tales (about the hunt, war or other feats) are gradually elaborated, at first through the use of
impersonation, action, and dialogue by a narrator and then through the assumption of each of the roles by
a different person. A closely related theory traces theater to those dances that are primarily rhythmical and
gymnastic or that are imitation of animal movements and sounds.

Trang 1


QUESTIONS
Question 1: What does the passage mainly discuss?
A. The origins of theater

B. The importance of storytelling

C. The role of ritual in modern dance

D. The variety of early religious activities

Question 2: The word "they" in paragraph 2 refers to _______.
A. theories

B. human beings

C. natural forces

D. seasonal changes

Question 3: What aspect of drama does the author discuss in paragraph 2?
A. The reason drama is often unpredictable.
B. The connection between myths and dramatic plots.
C. The seasons in which dramas were performed.
D. The importance of costumes in early drama.
Question 4: Which of the following is NOT mentioned as a common element of theater and ritual?
A. magic


B. music

C. dance

D. costumes

Question 5: The word "considerable" in paragraph 3 is closest in meaning to:
A. substantial

B. relational

C. thoughtful

D. ceremonial

Question 6: The word "enactment" in paragraph 3 is closest in meaning to ___.
A. authorization

B. season

C. performance

D. establishment

Question 7: The word "they" in paragraph 3 refers to __________.
A.

animals


B. mistake

C. costumes

D. performers

Question 8: According to the passage, what is the main difference between ritual and drama?
A. Ritual requires fewer performers than drama.
B. Ritual is shorter than drama.
C. Ritual uses music whereas drama does not.
D. Ritual has a religious purpose and drama does not.
Question 9: According to the passage, which of the following statements is TRUE?
A. Storytelling is an important part of dance.
B. No one really knows how the theater began.
C. Myths are no longer represented dramatically.
D. Dramatic activities require the use of costumes.
Trang 2


Question 10: Where in the passage does the author discuss the separation of the stage__.
A. authorization

B. season

C. performance

D. establishment

Dịch nghĩa: Từ "enactment" ở đoạn 3 có nghĩa gần nhất với ______
A. sự bản quyền


B.mùa

C. sự biểu diễn, thực hiện

D. sự thiết lập

Giải thích: "since considerable importance was attached to avoiding mistakes in the enactment of rites,
religious leaders usually assumed this task" (vì tầm quan trọng đáng kể của nó đã được nâng lên để tránh
những lỗi trong việc thực hiện những nghi lễ, những người dẫn đầu tôn giáo thường đảm nhiệm vai trò
này)
Trang 4


Question 7: The word "they" in paragraph 3 refers to __________.
A.

animals

B. mistake

C. costumes

D. performers

Dịch nghĩa: Từ "they" ở dòng 3 chỉ _______.
A. các loài động vật

B. lỗi


C. trang phục

D. những người biểu diễn

Giải thích: "In addition, there were performers, and since considerable importance was attached to
avoiding mistakes in the enactment of rites, religious leaders usually assumed this task. Wearing masks
and costumes, they often impersonated other people..." (Thêm vào đó, có những người biểu diễn và vì
tầm quan trọng đáng kể của nó đã được nâng lên để tránh những lỗi trong việc thực hiện những nghi lễ,
những người dẫn đầu tôn giáo thường đảm nhiệm vai trò này. Đeo mặt nạ và phục trang, họ thường đóng
giả những người khác...)
Question 8: According to the passage, what is the main difference between ritual and drama?
A. Ritual requires fewer performers than drama.
B. Ritual is shorter than drama.
C. Ritual uses music whereas drama does not.
D. Ritual has a religious purpose and drama does not.
Dịch nghĩa: Theo như bài văn, điều gì là sự khác nhau chính giữa nghi lễ và sân khấu điện ảnh?
A Nghi lễ yêu cầu ít người biểu diễn hơn.
B. Nghi lễ ngắn hơn sân khấu điện ảnh.
C. Nghi lễ sử dụng âm nhạc trong khi sân khấu điện ảnh thì không.
D. Nghi lễ có mục đích tôn giáo còn sân khấu điện ảnh thì không.
Giải thích: "Eventually such dramatic representations were separated from religious activities" (Cuối
cùng thì những việc đại diện cho nghệ thuật sân khấu điện ảnh được tách biệt khỏi những hoạt động tôn
giáo)
Question 9: According to the passage, which of the following statements is TRUE?
A. Storytelling is an important part of dance.
B. No one really knows how the theater began.
C. Myths are no longer represented dramatically.
D. Dramatic activities require the use of costumes.
Dịch nghĩa: Theo như bài văn, nhận định nào sau đây là đúng?
A. Kể chuyện là một phần quan trọng của nhảy múa.

B. Không ai thực sự biết sân khấu bắt đầu như thế nào.
C. Những truyện thần thoại không còn đại điện một cách ấn tượng nữa.
D. Những hoạt động nghệ thuật sân khấu đòi hỏi việc sử dụng trang phục.
Giải thích: Có nhiều giả thuyết về việc hình thành nên nghệ thuật sân khấu nên không ai thực sự biết nó
bắt đầu như thế nào
Question 10: Where in the passage does the author discuss the separation of the stage and the audience?
Trang 5


A. paragraph 1

B. paragraph 2

C. paragraph 3

D. paragraph 4

Dịch nghĩa: Đoạn văn nào tác giả bàn bạc về sự tách biệt của sân khấu và khán giả?
A. đoạn 1

B. đoạn 2

C. đoạn 3

D. đoạn 4

Giải thích: ở đoạn 3 có câu: a clear division was usually made between the "acting area" and the
"auditorium" (môt sự phân chia rõ ràng giữa khu vực diễn và khán phòng)

DỊCH BÀI

Có rất nhiều giả thuyết về sự bắt đầu của nghệ thuật sân khấu điện ảnh ở nước Hi Lạp cổ đại. Giả
thuyết được chấp nhận rộng rãi nhất ngày nay được dựa vào nhận định rằng nghệ thuật sân khấu điện ảnh
bắt nguồn từ nghi lễ.
Cuộc tranh luận về quan điểm này diễn ra như sau. Ở thời điểm bắt đầu, loài người nhìn nhận những
hiện tượng thiên nhiên trên thế giới, thậm chí cả những sự thay đổi theo mùa là không thể tiên đoán được,
và họ tìm thông qua rất nhiều cách để điều khiển những sức mạnh đáng sợ và vô danh này. Những
phương pháp xuất hiện để mang lại những kết quả được mong đợi đã được lưu truyền và còn được sử
dụng lại cho đến khi chúng trở thành những nghi lễ cố định. Cuối cùng thì những câu chuyện được nảy
sinh để giải thích hay làm hé lộ những bí mật của những nghi thức này.Thời gian trôi qua, một vài lễ nghi
đã bị bỏ quên, nhưng những câu chuyện sau đó gọi là truyện thần thoại, vẫn còn bám trụ lại và cung cấp
nguyên liệu cho hội họa và nghệ thuật sân khấu điện ảnh.
Những người tin rằng nghệ thuật sân khấu điện ảnh xuất hiện cùng với những nghi lễ cũng tranh luận
rằng những nghi thức chứa những hạt giống của sân khấu bởi vì âm nhạc, nhảy múa, mặt nạ và trang phục
hầu như đều được sử dụng. Hơn nữa, những địa điểm phù hợp phải được cung cấp cho những buổi biểu
diễn và khi toàn bộ cộng đồng không tham gia, có một sự phân chia rõ ràng giữa "sân khấu diễn" và
"khán phòng". Thêm vào đó, có những người biểu diễn và vì tầm quan trọng đáng kể của nó đã được nâng
lên để tránh những lỗi khi thực hiện nghi lễ, những người dẫn đầu tôn giáo thường đảm nhiệm vai trò này.
Đeo mặt nạ và phục trang, họ thường đóng giả những người khác, những loài động vật, hay năng lực siêu
nhiên và tận dụng những hiệu ứng đặc biệt trong cuộc đi săn hay trong một cuộc chiến, sự xuất hiện của
mưa, sự tồn tại của mặt trời, như một diễn viên có thể làm. Mãi về sau thì việc biểu diễn nghệ thuật sân
khấu mới được tách biệt khỏi những hoạt động tôn giáo.
Một giả thuyết khác lại lần theo nguồn gốc của sân khấu từ sở thích của con người trong việc kể
chuyện. Theo như quan điểm này, những câu chuyện cổ tích (về cuộc đi săn, chiến tranh hay những chiến
công khác) được phát minh ra dần dần thông qua việc sử dụng những sự nhân cách hóa, hành động và
những đoạn hội thoại bởi một người tường thuật và sau đó qua sự nhận định về mỗi vai trò từ những
người khác nhau. Một giả thiết liên hệ chặt chẽ khác lần theo nguồn gốc của sân khấu với những điệu
múa mà ban đầu có nhịp điệu và động tác hay những động tác bắt chước chuyển động và âm thanh của
động vật.

Trang 6