Exercise 59:
Read the following pasage and mark the letter A, B, C or D to indicate the correct answer to each of
the questions.
1

5

10

15

20

The word "laser" was coined as an acronym for Light Amplifiation by the
Stimulated Emission of Radiation. Ordinary light, from the Sun or a light bulb, is
emitted spontaneously, when atoms or molecules get rid of excess energy by
themselves, without any outside intervention. Stimulated emission is different because
it occurs when an atom or molecule holding onto excess energy has been stimulated to
emit it as light.
Albert Einstein was the first to suggest the existence of stimulated emission in a
paper published in 1917. However, for many years physicists thought that atoms and
molecules always were much more likely to emit light spontaneously and that
stimulated emission thus always would be much weaker. It was not until after the
Second World War that physicists began trying to make stimulated emission dominate.
They sought ways by which, one atom or molecule could stimulate many others to emit
light, amplifying it to much higher powers.
The first to succeed was Charles H. Townes, then at Colombia University in New
York. Instead of working with light, however, he worked with microwaves, which have
a much longer wavelength, and built a device he called a "maser", for Microwave
Amplifiation by the Stimulated Emission of Radiation. Although he thought of the key
idea in 1951, the first maser was not completed until a couple of years later. Before

long, many other physicists were building masers and trying to discover how to
produce stimulated emission even shorter wavelength.
The key concepts emerged about 1957. Townes and Arthur Schawlow, then at Bell
Telephone Laboratories, wrote it long paper outlining the conditions needed to amplify
stimulated emission of visible light waves. At about the same time, similar ideas
crystallized in the mind of Gordon Gould, then a 37-year-old graduate student at
Columbia, who wrote them down in a series of notebooks. Townes and Schawlow
published their ideas in a scientific journal, Physical Review Letters, but Gould filed a
patent application. Three decades later, people still argue about who deserves the credit
for the concept of the laser.

Trang 1


QUESTIONS
Question 1: The word "coined" in line 1 could be replaced by_____.
A. created

B. mentioned

C. understood

D. discovered

Đăng ký file Word tại link sau
/>
Question 2: The word "intervention" in line 4 can best be replaced by_____.
A. need

B. device


C. influence

D. source

Question 3: The word "it" in line 5 refers to _________.
A. lightbulb

B. energy

C. molecule

D. atom

Question 4: Which of following statements best describes a laser?
A. A device for stimulating atoms and molecules to emit light
B. An atom in a high-energy state
C. A technique for destroying atoms or molecules
D. An instrument for measuring light waves
Question 5: Why has Towne's early work with stimulated emission done with microwaves?
A. He was not concerned with light amplifiation.
B. It was easier to work with longer wavelengths.
C. His partner Schawlow had already begun work on the laser.
D.The laser had already been developed. 
Question 6: In his research at Columbia University, Charles Townes worked with all of the following
EXCEPT:
A. stimulated emission

B. microwaves


C. light amplifiation

D. a master

Question 7: In approximately what year was the first maser built?
A. 1917

B. 1951

C.1953

D.1957

Question 8: The word "emerged" in paragraph 4 is closest in meaning to _______.
Trang 2


A. increased

B. concluded

C. succeeded

D. appeared

Question 9: The word "outlining" in paragraph 4 is closest in meaning to _________.
A. assigning

B. studying


C. checking

D. summarizing

Question 10: Why do people still argue about who deserves the credit for the concept of the laser?
A. The researchers'notebooks were lost.
B. Several people were developing the idea at the same time.
C. No one claimed credit for the development until recently.
D. The work is still incomplete.
GIẢI CHI TIẾT
Question 1: The word "coined" in line 1 could be replaced by_____.
A. created

B. mentioned

C. understood

D. discovered

Dịch nghĩa: Từ "coined" ở dòng 1 có thể được thay thế bởi .
A. được tạo raB. được đề cập

C. được hiểu

D. được phát hiện ra

Giải thích: coin - invent = create (v): phát minh, tạo ra cái gì mới
Question 2: The word "intervention" in line 4 can best be replaced by_____.
A. need


B. device

C. influence

D. source

Dịch nghĩa: Từ "intervention" ở dòng 4 có thể thay thế bởi ________.
A. nhu cầu

B. thiết bị

C. sự ảnh hưởng

D. nguồn

Giải thích: intervention (n) sự can thiệp, sự ảnh hưởng của cái gì = influence
Question 3: The word "it" in line 5 refers to _________.
A. lightbulb

B. energy

C. molecule

D. atom

C. Phân tử

D. Nguyên tử

Dịch nghĩa: Từ "it" ở dòng 6 chỉ ________.

A. Bóng đèn

B. Năng lượng

Giải thích: "Stimulated emission is different because it occurs when an atom or molecule holding onto
excess energy has been stimulated to emit it as light" (Sự phát ra được khuếch đại rất khác biệt bởi nó
xảy ra khi một nguyên tử hay phân tử giữ thêm năng lượng liên kết được khuếch đại lên để phát ra năng
lượng này như là ánh sáng)
Question 4: Which of following statements best describes a laser?
A. A device for stimulating atoms and molecules to emit light
B. An atom in a high-energy state
C. A technique for destroying atoms or molecules
D. An instrument for measuring light waves
Dịch nghĩa: Dòng nào miêu tả tốt nhất về laser?
Trang 3


A. Một thiết bị để kích thích những nguyên tử và phân tử để phát ra ánh sáng
B. Một nguyên tử ở trạng thái giàu năng lượng
C. Một kĩ thuật để phá hủy nguyên tử hoặc phân tử
D. Một thiết bị để đo sóng ánh sáng
Giải thích: "Stimulated emission is different because it occurs when an atom or molecule holding onto
excess energy has been stimulated to emit it as light" (Sự phát ra được khuếch đại rất khác biệt bởi nó
xảy ra khi một nguyên tử hay phân tử giữ thêm năng lượng liên kết được khuếch đại lên để phát ra năng
lượng này như là ánh sáng)
Question 5: Why has Towne's early work with stimulated emission done with microwaves?
A. He was not concerned with light amplifiation.
B. It was easier to work with longer wavelengths.
C. His partner Schawlow had already begun work on the laser.
D.The laser had already been developed. 

Dịch nghĩa: Tại sao công việc trước đây của Towne với phát xạ cưỡng
bức lại được thực hiện với vi sóng?
A. Ông ấy không quan tâm đến sự khuếch đại ánh sáng.
B. Dễ hơn để làm việc với các bước sóng dài hơn.
C. Đối tác của ông ấy Schawlow đã bắt đầu làm việc về laze rồi.
D. Tia laze đã được phát triển rồi.
Giải thích: "Instead of working with light, however, he worked with microwaves, which have a much
longer wavelength, and built a device he called a"maser"-Thay vì làm việc với ánh sáng, ông lại làm việc
với sóng siêu âm mà có bước sáng dài hơn rất nhiều và tạo thành một thiết bị được gọi là "maser".
Question 6: In his research at Columbia University, Charles Townes worked with all of the following
EXCEPT ______.
A. stimulated emission

B. microwaves

C. light amplifiation

D. a master

Dịch nghĩa: Trong cuộc nghiên cứu ở đại học Columbia, Charles Townes làm việc với tất cả ngoại trừ
________.
A. Sự phát ra cưỡng bức
B. Sóng siêu âm
C. Sự khuếch đại ánh sáng
D. Một thiết bị maser (sự khuếch đại của sóng siêu âm bởi sự phát ra được được kích thích của phóng xạ)
Giải thích: "he worked with microwaves..., built a device called a "maser" (Microwave Amplifiation by
the Stimulated Emission of Radiation)
Question 7: In approximately what year was the first maser built?
A. 1917


B. 1951

C.1953

D.1957

Dịch nghĩa: Trong khoảng năm nào chiếc maser lần đầu tiên được làm?
Trang 4


A. 1917

B. 1951

C. 1953

D. 1957

Giải thích: "Although he thought of the key idea in 1951, the fist maser was not completed until a couple
of years later" (Mặc dù anh ấy nghĩ ra ý tưởng then chốt vào năm 1951 nhưng chiếc maser đầu tiên không
được hoàn thành cho đến hai năm sau đó.)
Question 8: The word "emerged" in paragraph 4 is closest in meaning to _______.
A. increased

B. concluded

C. succeeded

D. appeared


Dịch nghĩa: Từ "emerged" ở đoạn 4 có nghĩa gần nhất với _____.
A. tăng lên

B. kết luận

C. thành công

D. xuất hiện

Giải thích: emerge = appear: (v) xuất hiện
Question 9: The word "outlining" in paragraph 4 is closest in meaning to _________.
A. assigning

B. studying

C. checking

D. summarizing

Dịch nghĩa: Từ "outlining" ở đoạn 4 có nghĩa gần nhất với ______.
A. cho tặng

B. học

C. kiểm tra

D. tóm tắt

Giải thích: outline = summarize (v) tóm tắt
Question 10: Why do people still argue about who deserves the credit for the concept of the laser?

A. The researchers'notebooks were lost.
B. Several people were developing the idea at the same time.
C. No one claimed credit for the development until recently.
D. The work is still incomplete.
Dịch nghĩa: Tại sao mọi người vẫn tranh cãi ai xứng đáng được tôn vinh cho việc sáng tạo laser?
A. Những cuốn ghi chú của các nhà nghiên cứu bị mất.
B. Một vài người phát triển ý tưởng cùng một thời điểm.
C. Không ai tôn vinh sự phát triển cho đến dạo gần đây.
D. Công việc vẫn chưa hoàn thành.
Giải thích: Ở đoạn cuối ta thấy Townes và Gould cùng phát triển ý tưởng này cùng một thời điểm nên
không ai biết được ai là người đầu tiên sáng tạo ra laser.

Trang 5


DỊCH BÀI
Từ laser được phát minh ra như là từ viết tắt của Light Amplifiation by the Stimulated Emission of
Radiation (Sự khuếch đại ánh sáng bởi sự phát ra nhờ kích thích của phóng xạ). Ánh sáng ban đầu, từ mặt
trời hay từ bóng đèn được phát ra đồng thời khi những nguyên tử hay phân tử tự loại bỏ năng lượng liên
kết, không có sự can thiệp của bên ngoài. Sự phát ra được kích thích rất khác biệt bởi nó xảy ra khi một
nguyên tử hay phân tử giữ thêm năng lượng liên kết được kích thích để phát ra năng lượng này như là ánh
sáng.
Albert Einstein là người đầu tiên biết đến sự tồn tại của sự phát ra ánh sáng kích thích này trong một
văn bản được xuất bản vào năm 1917. Tuy nhiên, trong nhiều năm các nhà vật lí nghĩ rằng những nguyên
tử và phân tử luôn luôn có thể phát ra ánh sáng liên tiếp hơn và sự phát ánh sáng được kích thích đó luôn
luôn yếu hơn. Mãi cho đến sau thế chiến 2 những nhà vật lí mới bắt đầu cố gắng làm cho sự phát ra ánh
sáng được kích thích này chiếm ưu thế. Họ tìm ra những cách mà một nguyên tử hay một phân tử có thể
làm cho những nguyên tử hay phân tử khác phát ra ánh sáng, khuếch đại nó lên thành năng lượng lớn hơn
nhiều.
Người đầu tiên thành công là Charles H. Townes, sau đó là đại hoc Colombia ở New York. Thay vì

làm việc với ánh sáng, ông lại làm việc với sóng vi tần, loại có bước sáng dài hơn rất nhiều và tạo thành
một thiết bị được gọi là "maser" (sự khuếch đại của sóng vi tần bởi sự phát ra được kích thích của phóng
xạ). Mặc dù ông nghĩ ra ý tưởng then chốt vào năm 1951 nhưng chiếc maser đầu tiên không được hoàn
thành cho đến hai năm sau đó. Không lâu sau đó, các nhà vật lí tạo ra nhiều chiếc maser và cố gắng tìm ra
làm thế nào để tạo ra những sự phát ra được kích thích ở cả những sóng có bước sóng ngắn hơn.
Định nghĩa then chốt xuất hiện vào khoảng 1957 Townes và Arthur Schawlow sau đó ở phòng thí
nghiệm điện thoại của Bell đã viết một văn bản dài tóm tắt những điều kiện cần để làm khuếch đại của sự
phát ra được khuếch đại của những sóng ánh sáng có thể nhìn thấy. Cũng vào khoảng thời gian đó, một ý
tưởng tương tự cũng lóe sáng trong đầu của Gordon Gould, sau đó là một sinh viên 37 tuổi đã tốt nghiệp
của trường Columbia, người đã viết chúng thành một chuỗi nhật kí. Townes và Schawlow xuất bản ý
tưởng của họ trong một tờ báo khoa học Physical Review Letter nhưng Gould lại lưu lại một ấn bản có
bản quyền. Ba thập kỉ sau con người vẫn tranh luận về việc ai xứng đáng được tôn vinh cho việc tìm ra
laser.

Trang 6