Khi mua máy ảnh số D700 , bạn sẽ nhận được
các phần sau đây trong thùng máy

Ngoài ra , còn có thêm :
 Giấy bảo hành
 Sách hướng dẩn sử dụng máy ( tiếng
Anh hoặc tiếng Nhật ) Bản chính . Các
máy có bản photo là những máy xách
tay , hay hàng đã sử dụng.
 Sách chỉ dẩn nhanh .
 Dóa CD phầm mềm hướng dẩn
 Dóa CD phần mềm ứng dụng .
 Thẻ đăng ký ( chỉ có khi mua tại Mỹ )
1















NHỮNG ĐIỀU LƯU Ý
Khi chụp ngược sáng , tránh ánh mặt trời

chiếu trực tiếp vào khung ngắm .Ánh sáng
mặt trời tập trung trong khung ngắm có
thể làm cháy máy .
Không ngắm mặt trời qua khung ngắm
máy . Điều này có thể gây tổn hại cho
mắt của bạn .
Khi chỉnh nút điều chỉnh Diop cho độ cận
của mắt , Đừng đưa ngón tay vào mắt .
Nếu bạn trông thấy khói hay ngửi được
các mùi khác thường từ thiết bò chẳng hạn
như từ bộ adapter DC . Ngưng hoạt động
ngay lập tức và tháo Pin ra khỏi máy .
Máy sẽ hư hỏng nếu bạn cố tình sử dụng
tiếp ngay sau đó Nên đem máy đến trạm
bảo hành để kiễm tra .
Không tự ý tháo mở các bộ phận bên
trong máy .Trong trường hợp nếu làm rơi
máy hãy tháo Pin ra khỏi máy và đem
đến trạm bảo hành máy .
Không sử dụng máy gần các khí dể cháy .
Khi gần các chất khí dể cháy như hơi Gas ,
xăng .. bạn không nên mở máy . Sự tiếp
xúc điện của máy sẽ gây cháy nổ.
Giữ máy và thiết bò tránh tầm trông thấy
của trẻ em
2


 Không quấn dây đeo máy vào cổ trẻ em
sơ sinh . Điều này gây nguy hiễm cho trẻ .

 Cẩn trọng khi dùng Flash . Không phát
sáng Flash gần da người , có thể gây
bỏng . Không phát sáng Flash gần mắt chủ
đề . Mắt sẽ bò mù tạm thời . Khi chụp trẻ sơ
sinh . Nếu dùng flash thì khoảng cách ít
nhất làø 1m từ Flash đến trẻ sơ sinh
 Sử dụng đúng loại dây cắm kèm theo
máy nhằm bảo đãm đường truyền dử liệu
và tránh hư hỏng .
 Dóa CD-ROM cung cấp theo máy không
được phát lại trên các đầu máy âm thanh
.Sẽ gây hư hỏng cho đầu máy phát âm
thanh nếu bạn bỏ dóa CD này vào .
 Tránh tiếp xúc trực tiếp với hóa chất lau
máy . Không để nước hóa chất lau máy
bắn trúng vào môi , mắt hay trên da bạn .
Nhận đào tạo chụp nhiếp ảnh số. Hướng dẩn
chụp Studio và thiết kế phòng chụp . Dạy theo giờ
yêu cầu tại TP.HCM
Tư vấn chọn mua máy ảnh và thiết bò qua E-mail .
Vui lòng liên hệ : Mr.Đức Thiện 0903999024 . Email :
.
DỂ HIỂU – TẬN TÂM

3


CHƯƠNG I

CÁC HỆ THỐNG TRÊN MÁY :

THÂN MÁY
KHUNG NGẮM
BẢNG ĐIỀU KHIỂN
MÀN HÌNH LCD.

CÁC BƯỚC SỬ DỤNG CƠ BẢN :
ĐIỀU CHỈNH MENU
TƯ THẾ CẦM MÁY .
GẮN PIN
GẮN , THÁO CARD.

4


1. Đèn Flash nhỏ
2. Nút mở đèn Flash nhỏ
3. Nút đặt các chế độ phát sáng của đèn Flash
nhỏ.
4. Nắp che cổng gắn dây dây đồng bộ Flash
5. Nắp che cổng gắn dây dây thiết bò ngoài
6. Cổng gắn dây dây đồng bộ Flash
7. Cổng gắn dây dây thiết bò ngoài
8. Nắp che hệ thống cổng kết nối
9. Cổng nối kết HDMI
10. Cổng nối kết Video
11. Cổng nối kết USB
12. Cổng gắn dây chuyển điện từ AC –DC của
adapter EH-5a hay EH-5 ( bán riêng )
13. Nút tháo ống kính .


5


14. Hệ thống chọn lấy nét .
15. Khớp nối mức đo sáng .
16. Gương phản chiếu .

1. Đèn hổ trợ AF / Giãm mắt đỏ / Báo thời gian
chụp Self-time .
2. Dóa điều khiển phụ .
3. Nút xem trước chiều sâu ảnh .
4. Nút Fn ( đặt nhanh các chức năng )
5. Nắp che hộc chứa Pin
6. Chốt khóa hộc chứa Pin
7. Mạch nối kết grip MB-D10
8. Mạch CPU .
9. Điểm đònh vò gắn ống kính
10. Miệng gắn ống kính
11. Nơi gắn vào chân máy
12. Nắp che miệng gắn ống kính .

6


1.
2.
3.
4.

Khung ngắm

Miếng đệm khung ngắm
Màn trập che khung ngắm .
Nút xóa hình ( Delete )/ Một trong hai nút
Format .
5. Nút xem lại hình ( Playback )
6. Màn hình LCD
7. Nút vào Menu
8. Nút khóa bảo vệ hình / Nút Help trợ giúp ( báo
tính năng của chế độ gài đặt )
9. Nút hiện báo nhiều hình nhỏ trên LCD / Nút thu
nhỏ hình khi phát lại
10. Nút phóng to hình khi phát lại
11. Nút OK ( xác đònh các lệnh yêu cầu )

7


1. Nút điều chỉnh độ cận của mắt
2. Hệ thống đo sáng
3. Nút khóa AE/AF
4. Nút AF –ON
5. Dóa điều khiển chính
6. Hệ thống nút đa chiều
7. Nút trung tâm hệ thống nút đa chiều
8. Khóa điểm nét ( L )
9. Nắp che hộc chứa card
10. Chọn vùng AF
11. Đèn báo nhận card
12. Nút INFO


8


Sách được kèm tặng khi mua máy tại cửa hàng
Giang duy Đạt
HN : 463-465 Giải Phóng P. Thanh xuân –Hà Nội
SG : 50/2 Trương Hán Siêu . P.Đakao Q.1
TP.HCM ( A.Thònh )

9


KHUNG NGẮM

1. Khung lưới ( hiện khi chọn ON trong
Custom d2, không hiện khi chọn dạng
DX ( crop ) 24 x16
2. Ngoặc vùng lấy nét AF
3. Vòng tròn 12 mm đo sáng trung tâm
4. Điểm nét AF
5. Báo nét
6. Báo đo sáng
7. Báo khóa AE
8. Dấu báo khóa Tốc độ
9. Tốc độ
10. Dấu báo khóa Khẩu độ
11. Khẩu độ .

10



12. Báo chế độ chụp
13. Báo bù trừ Flash
14. Báo bù trừ sáng
15. Báo ISO
16. Vùng báo : Số hình chụp / Số hình ghi
trong bộ nhớ đệm /Preset WB /Vùng bù
trừ sáng / vùng bù trừ Flash
17. Báo dấu chuẩn bò đèn Flash
18. Báo khóa FV
19. Báo đồng bộ Flash
20. Báo điểm dừng của khẩu độ
21. Mạch phân tích ánh sáng
22. Báo nguồn Pin
23. Báo ISO auto
24. “ K “ hiện báo khi số lượng hình chụp lên
đến trên 1000 kiểu .
NÚT INFO
Để xem nhanh các chế độ
gài đặt trên máy trước khi
chụp , bạn chỉ cần nhấn nút
INFO . Màn hình LCD sau long
máy sẽ hiện báo tất cả các
chế độ gài đặt và bạn có
thể chỉnh thay đổi nhanh các chế độ gài đặt trên
máy . Nhấn nút INFO lần nửa để chỉnh nhanh .
Cho màn hình trở lại như cũ , bạn cần nhấn phân
nửa nút chụp hay nhấn nút INFO ba lần liên tiếp.Với
gài đặc mặc đònh của nhà sản xuất thì màn hình sẽ
tự tắt sau 10 giây nếu bạn không can thiệp chỉnh sửa

thao tác

11


1. Báo hoạt động Active D –Lighting
2. Vùng màu sắc
3. Báo nút xem trước chiều sâu ảnh
4. Báo hoạt động nút Fn
5. Hoạt động nút AE/AF Lock
6. Hoạt động Picture control
7. Giãm nhiểu thời chụp lâu
8. Báo nhóm gài đặt custom
9. Báo nhóm đặt chức năng chụp
10. Giãm nhiểu khi chụp ISO cao

12


CÁC BƯỚC SỬ DỤNG CƠ BẢN
1. Chọn ngôn ngữ thể hiện trên máy .

Bấm nút MENU . Chọn Language rồi chọn tiếp
English bằng nút  rồi bấm OK .
2 .Đặt thời gian trên máy . Mục đích đặt thời gian
để máy lưu chính xác khoảng thời gian bạn chụp
tấm ảnh . Rất tiện cho bạn khi tra cứu lại sau này .

Trước tiên , bạn phải chọn
World time trong Menu SetUp

, chọn tiếp Time zone và
dùng nút điều khiển chọn
vùng thời gian . Ở Việt Nam
bạn nên chọn UTC+7 (
Beijing ..)
Sau đó bạn chọn lưu lại ( ON )

13


Kế tiếp , bạn đặt năm (Y ) tháng ( M ) và ngày ( D ) .
Và bạn nên chọn cách hiển thò ngày tháng năm trên
tấm ảnh . Tại Việt Nam bạn nên chọn D/M/Y ( ngày
,tháng , năm ) cho phù hợp .
GẮN PIN
Nikon D700 sử dụng Pin EN-EL 3a recharge Li-ion .
Không sử dụng pin khi nhiệt độ ngoài trời
dưới 0 độ c hay trên 40độ C .
Nhiệt độ xạc pin từ 5 – 35 độ C . Sau khi
hoạt động máy , Pin trở nên nóng , hãy
chờ cho pin nguội rồi xạc .
Luôn lấy Pin ra khỏi máy khi không sử dụng
Những chỉ dẩn trên đây chỉ giúp bạn sử dụng
nguồn pin cho thật tốt . Tránh gây tổn hại cho
máy chụp .

14


Loại Pin này không thể đầy nếu bạn xạc cách

khoảng . Để sử dụng tốt nhất là bạn nên dùng bộ
xạc MH-18A . Thời gian xạc đầy Pin là hai tiếng
mười lăm phút ( 2g15’ )
1. Cắm dây tiếp điện vào bộ
xạc

2. Mở nắp bảo vệ đầu Pin và nắp che hộc chứa
Pin trên bộ xạc .
3. Đèn trên bộ xạc báo nhấp
nháy là bộ xạc đang nạp điện
cho Pin .Khi Pin đầy năng lượng ,
đèn sẽ sáng không nhấp nháy .

Trước khi gắn Pin vào máy
, bạn phải Tắt máy .

15


Đẩy chốt trên nắp hộc Pin theo hướng mũi
tên , mở nắp và gắn vào Pin đúng theo vò trí .

Gắn Pin vào trong máy và khóa
chốt theo hướng dẩn .

Khi mở máy , màn hình điều khiển
cũng như trong khung ngắm sẽ
báo tình trạng nguồn Pin

16



GẮN CARD
Nikon D700 sử dụng card CF . Vì máy có dung lượng
cao nên hãng đề nghò nên
sử dụng card có dung lượng
từ 2 GH trở lên .
Mở hộc chứa card bằng
cách :
Đẩy nút tháo giữ nắp bảo
vệ ( 1 )
Mở nắp che hộc chứa
card ( 2 ) .

Chú
ý gắn đúng chiều card . Khi

17


gắn card xong và đậy nắp hộc card . Đèn báo nhận
card sẽ chớp sáng . Đèn này cũng báo sáng khi dử
liệu hình ảnh đang chuyển tải vào card .
Khi gắn card lần đầu tiên vào máy , bạn cần đònh
dạng lại card . Bạn có thể dùng hai nút đònh dạng (
Format ) card ngoài thân máy hay sử dụng Format
card trong Menu .
Nhấn hai nút này cùng một lúc
, chữ For sẽ nhấp nháy trên
bảng điều khiển . Nhấn tiếp hai

nút này , máy sẽ tiến hành đònh
dạng
card .
Sau khi Format card
, màn
hình điều khiển sẽ
báo số
lượng hình lưu trử
trong
card ( REM …) và số
hình đã
chụp .
Nếu không có card trong
máy , màn hình sẽ báo như
sau

SỐ LƯNG HÌNH CHỨA TRONG CARD :
Bảng này dựa theo lượng hình chứa trong card 2GB
SanDisk Extreme IV ( SDCFX IV ) . Hình ảnh bạn chụp
có thể có sự khác biệt so với bảng này nếu cũng
dùng loại card như trên .
Đònh dạng FX ( khổ sensor 24 x36mm ) Fullframe .

18


Image Quality : chất lượng hình . Image size : kích cở
hình . File size : dung lượng file .
No.of image : số hình chứa trong card . Buffer
capacity :Hình lưu trong bộ nhớ đệm .

Sách này được dòch và biên soạn lại từ cuốn
hướng dẩn sử dụng D700 của hãng Nikon .
Sách cũng sử dụng hình ảnh từ cuốn hướng
dẩn nêu trên .
Trong quá trình biên dòch , nếu có sơ sót
mong nhận được góp ý của các bạn .
Cám ơn các bạn đã mua

19


ẹũnh daùng DX ( khoồ sensor 24 x16 mm)
Image Quality : chaỏt lửụùng hỡnh . Image size : kớch cụỷ
hỡnh . File size : dung lửụùng file .

20


No.of image : số hình chứa trong card . Buffer
capacity :Hình lưu trong bộ nhớ đệm .

Lưu ý :
Nếu auto DX crop được chọn trong Image
area thì đònh dạng DX sẽ được ghi nhận với

21


các ống kính DX . đònh dạng FX sẽ ghi nhận với
các ống kính khác.

Các thông số về kích cở file ghi trong bảng chỉ
là ước tính . Số lượng file thực tế sẽ tùy thuộc
vào cảnh chụp của bạn .
Số lượng hình tối đa trong bộ nhớ đệm còn tùy
thuộc vào các gài đặt trong chế độ hình ảnh ,
ISO thấp hoặc cao hơn 2000 , có giãm nhiểu
trong thời chụp lâu hay ISO cao hay không .
Hoạt động D-lighting và chức năng đăng ký
ảnh .
Trong các bảng trên , số liệu báo trong file
JPEG được tính khi chọn Size priority . Nếu
chọn Optimal trong JPEG compression thì dung
lượng hình sẽ tăng thêm . Số lượng hình chụp
và số hình trong bộ nhớ đệm sẽ đúng như thực
tế khi chụp .
THÁO CARD
Mở nắp che hộc card ( 1 ) .
Nhấn nút tháo card ( 2 ) và
lấy card ra ( 3 ) .

LƯU Ý :
Card nhớ có thể nóng sau khi sử dụng . Bạn
nên chú ý điều này khi tháo card ra khỏi máy
.
Card có thể format trên máy tiùnh hay trên
những thiết bò khác . Nhưng tốt nhất là bạn
Format card trên máy ảnh trước khi chụp .

22



Không dùng ngón tay tiếp xúc với cổng tiếp
xúc ở đầu card .
Gắn card nhẹ nhàng , không ấn mạnh card
vào hộc chứa card .
Không làm rơi , ném card hoặc gây bể card .
Đặt card trong môi trường không bò ẩm , bụi .
nóng .
Tắt máy khi tháo gắn card. Không tháo card ra
khỏi máy , đầu đọc trong lúc đang chuyển tải
hình ảnh , dử liệu .
Card đầy .
Khi chụp hết dung lượng card , màn hình và trong
khung ngắm
sẽ báo : “ Full
“. Khi đó bạn
tắt máy ,
tháo card ra
và thay thế
card mới .
Với số lượng báo trên card là K
như hình bên là 1.2 K . Có nghóa
số hình chụp trong card của
bạn lên đến 1200 kiểu . Như vậy
K là ký hiệu của số ngàn .
Lưu ý :
Nếu trên màn hình LCD báo chữ “CHA “ là card của
bạn bò lổi . Hãy thay thế card khác .

23



TĂNG CƯỜNG ĐỘ RỎ TRONG KHUNG NGẮM .
Để trợ giúp cho những người mắt có độ nhìn kém ,
Nikon D3 có một nút tăng cường độ rỏ trong khung
ngắm .

Kéo nút
trên đóa
xoay tăng
cường độ rỏ ( 1 ) . Xoay dóa
tăng cường độ rỏ đến mức như
ý ( 2) .Nhìn rỏ trong khung
ngắm .
Nhấn vào nút trên đóa xoay
tăng cường độ rỏ để khóa
mức độ rỏ theo ý ( 3 ) .

Dùng thiết bò chỉnh diop
Bạn có thể dùng một thấu
kính ( bán riêng ) để hiệu
chỉnh Diop qua khung ngắm
. Trước tiên , đóng cửa sổ
che khung ngắm ( 1 ) và
xoay tháo miếng đệm
khung ngắm ( 2 ) . Sau đó gắn thấu kính Diop vào
khung ngắm .

24



GẮN DÂY
Gắn dây đeo máy đúng cách sẽ giúp bạn giữ
máy an toàn khi sử dụng máy .

CÁCH CẦM MÁY .
Với các tư thế cầm máy đúng sẽ giúp cho
bạn chụp ảnh không bò rung .

Tư thế cầm máy khung
ngang và dọc

.

25