Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

BERICHTE DER COMMISSION FOR ERFORSCHUNG DES OSTLICHEN M1TTELMEERES. II.

PHYSIKALISCHE
UNTERSUCHUNGEN IM OSTLICHEN MITTELMEER
VON

JOSEF LUKSCH,
BEARBEITET VOX

JOSEF LUKSCH

UND

JULIUS WOLF,

PEOFESSOREN AX DER K. UND K. MARINE-AKADEMIE IN FIUME.

I. UND II. REISE S. M. SCHIFFES „POLA" IN DEN JAHREN 1890 UND 1891.

VORGELEGT IN DEN SITZUNGEN AM 16. JULI 1891 UND 17. JUNI 1892.

I. Vorbemerkung.
Die in den Sommermonaten der J ah re 1890 und 1891 an Bord S. M. Schiffes »Pola« im ostlichcn
Mittelmeerc durchgefiihrten physikalischen Untersuchungen erstreckten sich auf Ermittlung der
Meeresticfe, Bestimmung der Tcmpcratur und des specifischen Gewiehtes in den verschicdenen Tiefcn,
Untersuchung dcr Farbe und dcr Durchsichtigkeit des Scewassers, cndlich Gcwinnung der wichtigsten,
den Beobachtungsstationen entsprechenden mcteorologischen Daten. Dirccte Stromungsbeobachtungen
warcn nicht geplant, vielmehr sollte auf die vorhandenen Wasserbcwegungen wo thunlich aus der sich
ergebenden Vertheilung dcr Tcmpcratur und des specifischen Gewiehtes geschlossen werden. Obscrvationen

fiber Ebbe und Fluth blieben wegen des nur schr kurzen Aufenthaltcs in den Hafen ausser Bctracht.
Die zur Verfugung gestandenen Instrumente und Hilfsmittel waren die folgenden:
a) Eine Tiefsee-Lothmaschinc, System »Le Blanc«, bezogen von Le Blanc in Paris, ausgerustet mit lO.OOOw CI aviersaitcn-Stahldrath, gcliefcrt von der Firma Bamberg in Berlin. Der
Stahldrath war geprilft und polirt. Starke 0'9 mm, Tragfahigkeit 180 kg.
b) Fine kleine Lothmaschinc, angefcrtigt in Graz nach Angabe des Univcrsitatsprofesso s
Dr. E. Richter, vcrwendet erst wiihrend der Expedition 1891.
c) Vicr Bclknap'schc Ticfenlothc mit ciner Anzahl Abfallskorpcr von

zwei verschicdenen

Gewichtcn — 16 und 27 kg.
d) Zwci Sttick Stellwag-Lothe — 16 kg — und diverse Handlothc.
c) Lothleinen in dcr Lange von 2000m.
f) Maximum- und Minimum-Ticfsee-Thcrmomcter, gelicfert von Negrctti und Zambia in
London, 12 Sttick 1890 — 14 Sttick 1891.
g) Umkchr-Tiefscc-Thcrmometer, System Negrctti und Zambia, mit Schraube und kurzem
Rahmen, 5 Sttick 1890 — 4 Sttick 1891.
h) Zwei Pinsclthcrmometcr von Baudin in Paris.


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

1!

Josef Luksch und Julius Wolf,

i) Vier Normal -Quecksilbcr-Thermom cter zur Bestimmung der Temperatur der Luft und jencr
der geschopften Wasserproben.
li) Zwei Schleuder-Th ermometer, entliehen fur die Expedition 1891 von der Sternwarte zu
Pola, zur Bestimmung der Lufttemperatur.

1) Zwei Wasserschopfapparate, System Dr. H. A. Meyer.
m) Ein Wasserschopfapparat nach Buchanan.
n) Zwei Wasserschopfapparate, System Sigsbee — in zwei verschiedenen Dimcnsionen
hergestellt.
o) Ein Wasserschopfapparat, .System Mill.
p) Zwei Schopfflaschen mit Korkverschluss. fur geringe Ticfcn, nach der Construction der
Commission zur Erforschung der deutschen Meere.
q) Zwei Satze gepriifter Gl asaraom eter, gcliefert von Stegcr in Kiel.
r) Verschiedene farbige Flilssigkeiten in prismatischen Flaschchen zur Beurtheilung der Meeresfarbe,
s) Einc weiss angestrichene Schcibe von 2 m und
zwei blanke Weissblechscheibcn von 45 cm Durchmesscr, zu Untcrsuchungcn der Durchsichtigkeit
des Seewassers.
t) Zwei Apparate nach Chun-Petersens Construction, urn auf photographischem Wege die Durchsichtigkeit des Seewassers zu ermitteln,
u) Ein demselben Zvvecke dienender. neu construirter Apparat von J. Luksch, cndlich
v) die an Bord vorhandencn, dem Schiffs-Inventar angehorenden meteorologischcn Instrumente.
Ausserdem befanden sich noch einigc weitere Apparate, wie farbige Scheiben, Stromungsmesscr
u. s. w. an Bord, welchc jedoch nicht zur Verwcndung kamen und dcren Aufzahlung daher iibergangen sei.
Wir unterlassen es, die genannten Instrumente und Vorrichtungen ausfiihrlich zu beschrciben, da die
Tiefsee-Lothmaschine von Le Blanc bcrcits an einer frtiheren Stelle, u. zvv. durch den Commandantcn
S. M. Schiffes »Pola« Fregatten-Capitan W. Morth, behandelt wurde, die Richter'sche kleine Lothmaschine, sowie die Apparate zur Ermittlung der Durchsichtigkeit des Seewassers auf photographischem
Wege, noch der vollen Erprobung ihrcr Verwendbarkcit bei Expeditionen in der Hochsee bedilrfen, die
iibrigen Instrumente und Vorrichtungen aber, als allgcmein bckannt vorausgesetzt werclen konnen. Immerhin aber sei hervorgehoben, dass sammtliche Apparate so wcit gut functionirten, class ihre Verwcndung
fur die wcitcrcn Expeditionen gercchtfertigt erscheint.
Wir hoffen, dass es sich lohnen wird, nach Abschluss der Expeditionen die beim Gebrauche dieser
Instrumente gemachten Erfahrungen ausfiihrlich darzulegen, und begniigen uns diesmal beziigiich der
Apparate von Chun- Petersen und Luksch photographische Abbildungen (TafelXXV) zu geben,
welchcn eine kurze Erlauterung im Anhangc gewiclmet ist.
Bei den meteorologischcn Beobach tungen zeigten sich alle die Schvvicrigkciten, welchc durch
die cngen Raumverhaltnisse an Bord bedingt sind und ganz besonders der zweckmassigen Anbringung des
Thermometers zur Bestimmung der Lufttemperatur entgegenstehen. Die den folgenden Tabcllcn 1, 2

und 3 (Temperatur und specifisches Gewicht des Seewassers etc.) angefiigten meteorologischcn Datcn
diirften gerade noch hinreichen, die Witterungsverhaltnisse soweit zu charakterisiren, als dies zur Beurtheilung der sich auf das Wasser beziehenden Angaben erfordcrlich ist. Von einer vollstandigen Wiedergabe
der an Bord sti'mdlich gemachten Ablesungen glaubten wir indesscn absehen zu sollen.
Das wahrend der zwciten Expedition (1891) zur Eruirung der Lufttemperatur beniitztc Schlcudcrthermometer, bewahrte sich gut und es erschicnen seine Angaben verti'auenswerthcr, als jene der ftx
angebrachten Instrumente. Es wird sich daher die.wcitere Erprobung und Verwcndung dcssclben wahrend
der bevorstehenden dritten Expedition empfehlen.
Selbstverstandlich wurden fiir dicsen Vorbericht die Resultate, welchc friiheren Unte rsuchungsfahrtcn im Gebiete des ostlichen Mittelmeerbeckens entstammen, sowie auch das vorhandene ein-


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

Physikalische I rntersuchungeti im ostlichen Mittelmeer, 1890 mid 1891.

19

schlagige Scekartenm aterial verwerthet. Jene beniitzten Daten, welche schwerer zuganglich sind,
glaubten wir im Auszuge den neu gewonnenen anfiigen zu sollen. Hieher gehoren im Besonderen die
physikalischen Ergebnisse der 1880 auf der Filrst Li cchtenstein'schcn Dampfyacht »Hcrtha« durchgefuhrten Expedition ' und die Lothdatcn des italienischen Kriegsdampfers »Washington« 1887. Es wird
die Aufgabe der in Aussicht genommenen weiteren Expeditionen scin, die noch bestehenden Liicken in der
Erkenntnis der physikalisch-geographischen Beschaffenheit des mehrerwahnten Gebietes — und zwar
speciell des ostlichen Theiles dessclben — auszufullen. Vor Erreichung dieses Zieles ware es wohl verfriiht,
das bereits vorliegende Material zu weitgehenden Schliissen in Bezug. auf die Ursachen der constatirten
Erscheinungen — seien dieselbcn nun in lokalen Verhaltnissen, seien sie in ausgedehnten Stromungen Oder
in anderen Momenten gelegen — verwerthen zu wollen.
Wir verzichteten daher in diesem Berichtc, Schliisse dieser Art zu Ziehen und beschrankten uns auf
die tabellarische und graphische Wiedergabe desjenigen Theiles der gewonnenen Daten, wclcher schon
gegenwartig einer genauen Sichtung und Bearbeitung unterzogen werden konnte.
Die Angaben iiber Farbe und Durehsichtigkeit des Seewassers wurden (Tabcllen 1 und 2) nur
angedeutet, da erst von der nachsten Expedition eine genauere Abklarung des Beobachtungsvorganges zu
erwarten steht.

Die vorliegende Zusammenstellung umfasst 11 Tabcllen und 25 Tafcln graphischer Darstellungen, welchen im Nachfolgendcn die nothwendig scheinenden Erlauterungen, sowie auch eine
kurzc Darlegung der unmittelbar sich aus den Resultaten ergebenden Thatsachen, bei Ausschluss der
ci nem sp ateren B eri ch t e vorzubehaltenden Fo 1 gerungen, beigegeben ist.

II. Das Beobachtungsmaterial.
1. Zur Obersicht der auf den Expeditionen S. M. Schiffes »Pola« 1890 unci 1891, sowie auf der Yacht
»Hertha« 1880 gewahlten Beobachtungsstationen clienc die aufTafel 1 dargestellte Routenkarte. in dersclbcn sind die Stationen mit den Journalnummern bczeichnct, welche Nummcrn fur die ihncn zugehorigen
geographischen Positionen in alien spateren Tabellcn und graphischen Darstellungen unverandert
beibchalten sind. Die Linien, welche die Stationen verbinden und die von den Expeditionsschiffen zuriickgelegten Routen darstellen, sind zur Unterscheidung der einzelnen Reisen entsprechend gekennzeichnet,
ebenso kommt eine verschiedene Bezeichnung dcr wichtigeren und weniger wichtigeren Stationen zum
Ausdruck. Auch glaubten wir schon auf dieser Tafel das Bodenrelief andeuten zu sollen, da es fur die einzelnen Stationen wunschenswerth ist, ausscr der geographischen Lange und Brcite sofort auch die dritte
Coordinate — namlich die Mecrestiefe — leicht cntnehmen zu konnen.
2. Die nachfolgendcn Tabcllen 1 unci 2 enthalten nahezu sammtliche an Bord S. M. S. »Pola«
gewonnenenBcobachtungsresultate u. z. bezieht sich 1 auf 1890, 2 aber auf 1891. Ubcrgangcn sind hiebei nur
die vorlaufig erst eingelcitcten Untersuchungen liber die Dimensionen, die Geschwindigkeit und die Periode
der Wellen, sowie iiber das Olen cler Sec zum Zwcckc derBesanftigung desSecgangcs. Hicriibcr befinden sich
einige Andeutungen im Anhange. Die weiter vorgeschrittenen, aber noch nicht zum Abschlusse gelangten
Beobachtungen iiber die Farbe unci die Durehsichtigkeit des Seewassers, sind in den Tabcllen nur registrirt,
da, wic bcrcits in der Vorbcmcrkung crwahnt, die Ergebnisse dcr Reduction dieser Daten einem spateren
Berichtc vorbehalten bleiben. Die Tabelle 3 enthaltdie in den nachfolgendcn graphischen Darstellungen
beniitzten, im Sommer 1880 an Bord dcr Yacht »Hertha« im Mittelmeere gewonnenen Daten (die Daten
1

Physikalische Untersuchungen im adriatischen und .siciHsch-jonisch.cn Meer wahrend des Sommcrs 1880 an Bord
des Dampfers »Hertha«, Yacht Si\ Du rch 1 auch t des regierenden Fiirsten Johannes von und zu Liechtenstein, durchgefiihrt und bearbeitet von den k. u. k. Marine-Akademie-Professoren Julius Wo If und Josef Luksch, sammtUntersuchungen iiber
die beimgebrachten Grundproben von Professor Dr. A. v. Mojsisovi cs und Dr. G. Marktanncr Mit 3 Figuren im Text und
6 Tafcln. Wien 1881. (Beilage zu den Mittheilungen aus dem Gcbietc des Scewesens. Heft VIII und IX.)


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at


20

Josef Luksch und J alius Wolf,

dieser Expedition fur die Adria sind nicht aufgenommen), welche indesscn zum Theile einer neuen Bearbeitung bedurften, da die Reduction des speciflschen Gewichtes auf 14° R. = 17-5° C. dem fur die
Reisen 1890 und 1891 gewahlten Vorgange angepasst werden musste. Auch vvurden die speciflschen
Gewichte auf die Scetempcratur und auf den hydrostatischen Druck reducirt.
Zur Erlauterung der in diesen Tabellcn aufgenommenen Angaben, sowie dcs Vorgangcs bci der Bearbeitung derselben, diirftcn die folgendcn Bcmcrkungen gcnligen.
3. Sammtlicbc Thermometer wurden 1890 vor der Abfahrt und nach der Riickkunft genaucn Vergleichcn mi t Normalins trumenten unterzogen und nach den Ergebnisscn die an Bord gewonnenen
Ablesungen corrigirt. In ahnlicher Weise gieng man auch 1891 vor.
Gelegentlich dieser Vergleiche wurden auch Versuche fiber die Tragheit der Instrumcntc
angestcllt, welche das Resultat ergaben, dass die von Negretti und Zambra gclicferten Maximumund Minimum-Thermometer unter den hier auftrctendcn Verhaltnissen einer Accommodationszeit von 11
bis hochstens 15, jene nach dem Umkehrsystcm aber eine solche von hochstens 5 Minuten bedurfen.
4. Die fur die Bestimmung des speciflschen Gewichtes verwendeten Araometer. geliefert vom Mechaniker Steger in Kiel warcn gepriift und gehorten dem sogenannten »klcincn Satz«, (fi'mf Instrumcntc fur
das Interval! von 1-000—1-031) an.
5. Die Reduction der Araom e tcrablesungcn auf die Normaltemperatur von 17T)° C. = 14° R.
geschah mittels der von Professor Dr. Otto Kriimmel veroffentlichten graphischen Tafel (Annalen der
Hydrographie etc. October 1890). Wir haben uns iiberzcugt, dass die auf diesem Wcge gefundenen Resultate
in den hier in Bctracht kommenden Fallen nur unbecleutend von denjenigen abweichen, welche die von uns
friiher bentitzte Stahlb crger'sche Reductionstabelle (vergl. II. Bcricht der Adria-Commission an die kaiserliche Akademie der Wissenschaften in Wien, 1869—1870) ergibt, gkiubten aber dennoch auf die oben
erwahnte graphischc Tafel ubergeben zu sollen, wcil deren Handhabung schr bequem ist und wcil dicsclbe
auf neuercn Untersuchungen fusst.
6. Die Berechnung dcs der Scetempcratur untcr dem gewohnhchen Atmospharendruck entsprechenden
speciflschen Gewichtes aus dem auf 14° R. reducirten, geschah glcichfalls mit Hilfe der Kriim mel'scbcn
Tafel, indem das bci der Reduction auf 17-5° C.= 14° R, angewendcte Verfahren einfach umgekehrt
wurde. Die Scetempcratur ergab sich aus der betreffenden vorausgehenden Golonne u. z. entweder
directe odcr mittels Interpolation, wobei im lctzteren Falle die Construction von Tempcratur-Curven
niitzlich erschien.
7. Das so gewonnene specifische Gewicht kommt jecloch dem Meerwasser in den verschiedenen Tiefcn

thatsachlich nicht zu, indem clas Wasser in Folge dcs hydrostatischen Druckcs der dariiber gelagcrten
Schichtcn, eine mit der Tiefe zunchmende Comprcsssion crfahrt.
Die Columne »Specifisches Gewicht, reducirt auf die wahre Scetempcratur bci dem in der Tiefherrschenden Druclo gibt nun die thatsachlich auftrctendcn speciflschen Gewichte. VVir glaubten jedoch uns
hiebei auf drci Decimalstcllcn beschranken zu sollen, wcil einerscits — wic spiitcr dcs Nilhcrcn ausgelulirt
ist — die vicrtc Dccimalstellc schon beim reducirten speciflschen Gewichte urn einige Einheiten schwankend ist und andcrseits, weil die uns zuganglichen Resultate der Untersuchungen ' iiber Compressibilitat
von Salzlosungen im Allgemcinen und von Sccwasscr im Besonderen, zumal auch mit Riicksicht auf die
in Folge bedcutenden Druckes eintretenden Modificationcn, noch nicht dermassen als abgeschlossen
erschcinen, um cine grossere Genauigkcit anstreben zu diirfen.
Mit Riicksicht auf die cben beregte Beschrankung konnte nun rund angenommen werden, dass je
10 w Tiefcnzunahme einer Druckzunahmc von 1 Atmosphare entspricht. Allerdings ware diese Stufe bci
siissem Wasser nicht unerheblich, beim schweren Mittelmeerwasser immerhin noch um ein Gcringcs holier
1

Es gehoren hichcr die schr genauen und auch Mittelmeerwasser beriihrenden Untersuchungen von Grassi, danti die
bekannten Untersuchungen von M. Schumann, Quinkc, Braun, Rontgen und Schneider u. And.


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

Physikalische Untersuchungen im ostliclien Mittelmeer, 1S90 mid 1891.

21

anzuschlagen. Es tritt aber in dem Masse als mit der wachsenden Tiefe dcr Druck zunimmt, cine nicht
unwesentliche Verkleinerung dieser Stufe ein, derart, dass, die Beschrankung auf drei Decimalstellen im
Auge, es thunlich erschien, an der runden Zahl festzuhalten.
Als Compressibilitats-Coefficient wurde k = 0*0000436 u. z. fur alle Tiefen und alle Temperaturen
aufrccht crhalten, da es sich zeigte, dass die extremstcn Schwankungen, welche dieser Coefficient nach
den bislang vorliegenden Untersuchungen, innerhalb der in den Tabellen 1 und 2 auftretenden Temperatur- unci Tiefenunterschiedcn erleidet, die dritte Decimalstelle noch kaum beeinflussen. Dies festgestellt,
erfolgte die Berechnung der Zahlen der oberwahnten Columne mittels der Formel


*=•••(>->&•

worin s das in der voraufgehenden Columne eingetragene specifische Gewicht und p die Tiefe in Metern
bezeichnet.
8. Die Bestimmung dcr Procente des Salzgehaltes geschah durch Multiplication des um 1 verminderten, auf 14° R. = 17-5° C. reducirten specifischen Gewichtes mit dem Coeflicientcn 131.
9. Die Farbe des Meercs erscheint auf Grund eincr Scala von 0—11 in den Tabellen 1 unci 2 eingetragen. Eine Lasting1 von 1 gr Kupfersulfat und 9 gr Ammoniak in 190 Theilen Wasser (blaue Farbe),
und eine solche von 1 gr Kalichromat in 199 Theilen Wasser (gelbe Farbe) warden nach den untenstehenden Yerhaltnissen gemischt unci in geeigneten Flaschchcn luftdicht vervvahrt.
Nr . 0.
» 1.
» 2.
» 3.
» ' 4.
» 5.
» 6.
» 7.
» 8.
» 9.
» 10.
» 11.

0 Theile gelb 100 Theile blau
1
»
»
99
»
»
2
»

»
98
»
»
3
»
»
97
»
»
4
•>
»
96
»
»
5
95
25
»
»
75
»
»
30
»
»
70
»
»

35
•>
»
65
»
»
40
»
»
60
»
»
45
•>
»
55
»
»
50
»
»
50
»
'»

Der Beobachtcr verglicb das im Schalten des Schiffcs bclindliehc Wasser mit den auf ciner weissen
Unterlage ruhenden Flaschchcn und notirte die Nummer desjenigen, dessen Farbe mitjener des Wassers
identisch schien. Woferne keincs entsprach, griff man zu Combinationen von zwei oder mehrcren. Die
Nummer des oberhalb gclagertcn Flaschchcns wurde sodann in der Tabelle als crster Posten, die des
folgenden als zweiter u. s. w. eingetragen.

Wahrend dcr Dammerung erschien die See in dcr Regel so dunkel, dass die obige Scala unausreichend wurde.

1

Vergl. Forel, Thoulct u. s. \v.

Denkscliriften der mathem.-naturw. CI. LIX. Bd.


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

CO

Tabelle

to

Temperatur, specifisches Gewicht und Farbe des Seewassers, beobachtet an Bord S. M. Schiffes »Pola«, Sommer 1890.
1

Ein der Tiefenzahl beigefiigtes »Gr« bedeutet »Grund«.

2

P = Pinselthermometer von Ban din,

M = Maximum- und Minimum-Tiefseethermometer von Negretti & Zambra odcr von Casella, endlich U = Umkehrthermometer

nach Negretti & Zambra. Die diesen Buchstaben angehangten Indices bedeuten die Nummern (Bordnummem) des betreffenden Instrumentes.
3 E bedeutet, dass die Wasserprobe mit dem Eimer , F mit der Flasche nach Angabe der Commission zur Erforschung der deutschen Meere , My mit dem Schopfapparate

nach Dr. H. A. Meyer, Mill mit j en em nach Mil), B mit dem Apparate nach Buchanan, endlich S mit dem Sigsbee'schen Schopfapparate gewonnen wurde.
* r = ruhigcSec. lb = leicht bewegt,

b = bewegt,

sb = stark bewegt,

t = todte Sec,

g = gekreuzte See.

F = Farbe der See nach einer auf S. 5 beschriebenen Scala

angegeben.
r>

t = Lufttemperatur in Celsius-Graden, b = aufO reducirter Barometerstand in mm, B= Bewolkung, u. zw. vollkommen heiter = 0, ganz bewolkt = 10; Wd = Windrichtung

und Starke, u. zw. Windstille = 0, heftiger Sturm =10; N = Niederschlag, u. zw. in Form von Regen = 1® , Schnee = #, Hagel = A, Nebel = =, Gewitter = R.
' • Die so bezeiehneten Angaben wurden von Dr. K. Natte rer mittelst Piknometers bestimmt. (Vergl. Tab. 10 und 11.)
' Diese Daten beruhen auf Interpolation mittelst Curven.
Anmerkung. Die Erhohung sanimtlichcr Procentangaben des Salzgehaltcs um 0'015 wiirde die Richtigkeit der Rcsultate insofernc erhohen, als hiedurch die Fehlergrenze von 0'04
auf +0-027 herabgedriickt wiirde

(vergl. Tab. 4). Ausgenoramen von

der Zulassigkeit

der


ebcn beregten Erhohung sind indessen die Salzgehaltsangabcn, welche

aus den mittelst Pikrometcrs gewonnenen specifischen Gewichten abgeleitet sind. (Vergl. obige Note 6.)

t-<
Specifisches Gewicht und Salzgehalt

Seetemperaturj
Nummei
der
Beob-

Datum
und

achtungs-

rv

a

Tageszeit

Position

Tiefe

• u

(X = ostliche Lange


tfl

J%

von Greenwich
tp = Nordbreite)

Metern

1

in

S c
a B
OJ

station

C2

o
o'5
10
14. August 1890
Ilh42ma. m bis
I 2h I 7 mp .m.

'/. = i9°48' 20"

•f = 39°23'30"

3°
40
60

So
100
015 Gr

Pl8
M,
U,
M.10
M3
M4
U,
M,

o
1
2

14. August 1S90
0h ,m b'is
m.
Oh45

= I9°29' 4'
= 39°3o'i5"


10
3o
40
60

So
200
600
1247 Gr

^

1

V

<

'->
0

<

O

14-3
13-9

25-1


M,
Ma

24-0

17-3
15-7
14-5
14-1
14-0

Spec. Gewicht, red.
auf die wahre
Seetemperatur

O

i-O
0 oE--

gO

25-7
24-9
23.6
17 -o
15-7
14-8
14-4


Jd
0

£

bb•
T" 0

P,9

M9
M,

r

3*

25-8
24-9

M3
M,

fcC
C

3 S <
25


P,s

MM

i

t*H

C/3

d a

: "a

Zustand

Zustand

und

der Atmosphare

Farbe

wahrend der

der See

M^ o 5 g a> n o
3


1-0267

26-9

1-0291

1-0271

I -027

M\

1*0268

27 6

1 0294: 1-0279

I -028

1-0262

29-9

1-0295

I -0502

roi


1-0266

iy:

•0291

•0269

r»5

t=
b =
B =
Wd =

1-0292

1-0299

28-6
760 • 6
o
SE,

•86

1 -02;

F=

24-4

Beobachtung

r

-.

6

6 rs s c
•3 fi< £

E

1-0275

4

A n m e rk u n g

1-031

3-83

t
c
B
Wd


= 28-4
= 760-4
= o
= WSW

Um 2hp.m. Apparate
Chun Petersen und
Luksch versenkt in
100111,
Accomodationszeit7m.


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

0

10

PM
Pis
Ml

20

10

2

15. August 1890
3


9'ii5ma. m.

), = I9°24' 10"

? = 39°iS'o"

3°
40
60
80
100
600

1746 Gr
0
1

4

15. August 1890
6hi7m bis
7h36rop.m.

X = 20°

I ' 50"



2
10
20
60
80
100

:

;

M„
M10
M3
M4

u14

M5
M12
Pis
Pis
Pis
Mi

u15
M3
M4
Me


400

1969 Gr
0
1

2

M?
Pl9
P19
Pi 9

5
5

16. August 1890
6h40m bis
8h57ma. m.

X = i9°3o'35"
(0 = 38oi6' 0"

10

3°
40
60
80
600


6

16. August 1890
ih55'» bis
2h36mp.m.

X = 20° 11'

0"

0

f—37°S '3°"

Mi
M2
M10

M3
M4
M9

3500

M12

0
1
2


Pl9
P,9
P)9

5
10
20

3°
5°
1688 Gr

M,
M2
M13

0

P
r

1

Pl9

2

19


Pio

5
7

17. August 1890
6h52,ri bis
7hi6ma.m.

X = 20° 2' 30"

'f = 37°i7'3o"

10
20
40
60
100
600

3320 Gr

Uie
Uie
Uie
M9
M9
Mia
Mi2


26-3
25'9
25'3
25-0
24- 1
21 -8

E

1-0260

29-2

1-0291

1'0269

1 -027

3-8!

F

1-0255' 31-0

1-0292

1-0273

I -027


3'83

16-7
14'S
I4'3
13-7
I3'S
25-1
25-1
25-1
24-0
23-1

t— 26-3
lb
(Deining
aus SW)
F= 4+2

b = 760- 2
B = 10

Wd = SW,

Um 9ha.m. Die Apparate Chun u. Luksch
versenkt in 100 m,
Accomodationszeit
to•.
.


My
My

1-0268
1-0275

27-3
24-5

1-0293
1-0293

1'0300
1-0300

1-033
1-038

3'S4
3-84

E

1-0265

27-5

1-0291


1-0272

1-027

3-8i

F

i-0266

27'4

1

0292

1-0278

I -028

J=

ft
t = 270

3-83
lb
F = 2+4

15" 1

14-7
I4-3

i3'9'
i3'7

My

25-9
25-8
25-6

E

25'5T
25'4
23-6
19-6
16-4
15-2
14-2

F
F

I-02651

277

1-0293,,6


1-0300

1-032

3-844e

1-0291

1-0270

I -027

3-81

b— 759'9

c:

B = 10

Wd = WibisWa

r

|

^o,

b


1•0207
1-0267

27'3
27-3

1-0292
1-0292

1-0272
1-0272

I -027
I -027

3'83
3-83
r
F=2 +

4

t = 24'9
b = 760 0
B= 1
Wd = N\V„ bis
NW3

Um 7 a. m. Apparate Chun u. Luksch

versenkt in 140 bcziehungsweise
loom. Accomodationszeit IOm.

13-6
25-5
25'4
25-4
25'07
23-57
20- I

E

1-0261; 28-7

1 -0291

1-0271

I -027

3-Si

I

1 -0267' 26-9
1-0270 26-5

1-0291
1-0292


1-0273
1 -0278

I -027
I -028

3-8!
3-83

lb
F = 2+4

t = 28-0

B = o
Wd = N3bisN,t

186
i3-8
2S-5
25'S
25-5
25-5'
25-5
24-5
20'2
I5-6

iS'3

14 0
13-8

My
S

1-0272
1-0276

25-8
24-5

1-0293
1-0293

1-0300

1-038

3-84
3-84

E

1-0266

27-1

1-0290


1-0270

I -027

3'8°

"•a

o

to

_
F
My

1-0266
1-0268

27-1
27-3

1 -0290
1-0292

1-0270
1-0272

1 -027
I -027


3-83

My
My
—
My
S

1-0269
1-0269

26 5
26-9

1'0292
1-0293

1-0286
1-0297

I -029
1-030

3-83
3 84

1-0261

29-4


1-0279

24-6

1.0293
1-0296

1-0300
1-0303

1-033
I -046

3-84 1
3-88 '

3'80

•

t = 25 • 1

b = 758-6
lb
F = o+3

B = 2

Wd = NW, bis

NW(

to

00


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

CO

der
Beobachtungs-

Datum
und
Tageszeit

Position
(X = ostliche Lange
von Greenwich
cp = Nordbreite)

Tiefe

p

in

CO


a
fan e

c

Metern •

Be

••3 0

station

c a

CO

17. August 1890

8

9

10

3h47m bis
4b3mp.m.
21. August 1890
3h bis 311

i5mp.n1.
21. August 1890
511 bis 5b

-5mp.m.

X = 20°52' 5"

•-? = 37°35'28"

0
1
2

400 Gr
X = 2I° 5' 0"
29' 50"

CB = 37°

X=2I° 4'SO"
tp = 37026' 0"

0

Pl9
Pl9
P19

13


). = 21°

2' 10"

H

CO

1'0272

26-2

I-0293

1 -0299

1-030

3-84

Pl9

28-9

F

1'0263

28-5


I'0292

1-0262

1 '026

3-83

1 '027

3-8i

0

P19

27'0
2& • I
25 -o
25-1 '
25-1
22 '6

E

1-0268

26 -9


I-0292

1-0268

i -027

3-83

100

M2
M.o
M9
M4
M6

780 Gr

M

3°
40

12

Pi 8
Pl8
Pis

10

100
200
400
500
0
1
2

5

0
1
2

380 Gr

M8
M8
-Ms
M8
M8
Pis
Pis
Pis

t = 32-i
B = 0

r


• 6-3
I5-7
i5'4
i3'7
26' 1
25 -6

lb

22 ' I
2I"7
14' 2

Pis
Pis
Pis

25-6
25-5
25 3
i4'5

C/J

'-o

F
F

1-0271

1'0272

26-5
26 '4

I-0293
I O294

1'0274
1-0275

i -028
1 -028

3-84
3-85

t
b
B
Wd

lb
F= 1

S

1-0273

26-5


1-0295

1-0302

1-034

3-86

E

I'02^0

29 -6

1-0292

i'0271

1 -027

3-83

= 27-6
= 760- 3
=0
= SW,

25-7


15-0
14-4
14-1
_4-o
13-8
26-3
26'2
26 ' 2

o

t = 26-2
B = 0 (Hori[zont mistig)
Wd = SW,

17-5

Mu
Mn
M3

M3

b=757-6
B=.2
Wd = NE1bisNE2

Wd = NW2
1-0268


10

lb
F = 04-3

Anmerkun g

t= 28-6

S

Pis

Zustand
der Atmosphare
wahrend der
Beobachtung 5

CO

I-0291

10

X=2I° 3' 2"
r==37°i4'4o"

SL23»

Zustand

und
Farbe
der See *

|P8S

26-3

568 Gr
22. August 1890
6h3o'" bis
7!lp. m.

txj

25'S
25-6

5

? = 370l4'i8"


1'0269

700 Gr

22. August 1890
3h3o'" bis

3h49mp. m.

0 3

- xs -g 2

F

0
1
2

X = 2i° 3'50"

•5

S 0•
t--.

0

a

C 0 » „

26-5

5°

22. August 1890

7h2m bis
8h28ma.m.

a0

.2d

0

Pl9

80

12

:o

•G
O
W

sQJ
O

6

25"'
14-4

5

11

5°
O

<

Spec. Gewicht, red.
auf die wahre
Seetemperatur

0

2

X==2i° 1' 8"

*d ^

a,

CD
C

• K

-a 0

^12

Pw
21. August 1890
yh2m bis
71140mp.m.

in 2
.SO
< 2
cb2

0>
eq

Beim gewohnlicben
Atmospharendruck

Nummei

Specifisches Gewicht und Salzgehalt
Zugehorige Temperate in CelsiusGraden

Seetemperatur

F
F
Mill
Mill
Mill

I'0262
I•0262
I'0274

28-9
29-0
25-6

1 '0295

1-0299
1-0299
1-0299
1.0302

3 83
3-83
1-030
3-85 F = o+5
1-031 3-S56
1-032 3'84
1-033 3-86

1•0292
1'0292
1-0294
1-0294
1-0293

My

1-0273
1-0268

25-4
28-0

E

1•0267

27-6

1-0293

i -0271

1 -027

F
F
S
E

1-0266
1'0266
1-0275

27-8 1-0293
28-0 6'0293

25-1 1-0294

1 -0282
1 -0283
1-0300

1 -028
1 -028

1-0268

27-6

1-0273

1 -027

1-0293

i'°33

t = 27 -6
b = 760-2

B=o
Wd = NEj

3-84
t= 27-8
B = o

lb
3-84 F = O-T-4

Wd = NE3

3-84
3-85
3 84

1 = 25-0

lb
F = 0+2

S

1-0273

25-8

1 -0294

1-0300

1-032

3-85
1

B=o
Wd = NW,
1

8-,

Um 8ha.m. die Apparate C h u n in 200m,
Luksch in loom
versenkt,
Chun
nicht gut functionirt, Accommodationszeit io"1.

S


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

«s

23. August 1890
8h bis 8h
I5ma.m.

16

23. August 189c
9h5im bis
ioha.m.

17

23. August 189c
I2l»20m bis
i2h3omp. m.

t = 27 • 2

? = 37° 7'50"

0

P19

20'O

F

1 -0272

26-5

I-0294

1-0273

1 -027

385

r

0

IJ19

26-8

F

1 '026S

27-0

I-0292

1-0268

1 -027

3-83

r

0

?a

27-6

F

1-0269

27 • I

1-0293

1-0267

1 '027

3-84

r

Pi 8
Pi 8
P1S

27'3
20-8
26-6
26'07
25'3
22'5
18-8
16-3
15-2

X = 21° 18' 0"

co = 37° 2'30"

0
1
2

iS

23. August 1890
i>'8m bis
3h5o'»p.m.

23. August 1890
19

Sk bis 5h
io"'p. m.

X= 21° 33'IO"
0

•f = 36 43'46"

5
10
30
40
60
80
100

200
650
3150 Gr

M,
M,
M10

M8
M4
M6
Mn
M,i

E

1-0257

30-7

I-0292

1-0268

1 -027

3-83

21

61>i5"1 bis
6h3omp. m.

F

1-0258

3° 3

I-0292

1-0271

1 '027

3-83
t = 26-8

r
F= 1+4

MM

S

1-0275

26-0

I-029b

1-0304

1'045

3-88

0

P19

27-2

F

1-0264

28-7

I-0293

1-0268

1' 027

3-84

r

0

Pis

27 '2

F

1•0204

28-2

I-0292

1-0267

1 -027

3-83

r

24. August 1890
Rhede von Mothoni
6h20m bis

24. August 1890
Stidspitze der Insel
7hi5'" bis

0

P«

0

P

19

25-6

F

I-0276

25 -2

I-0294

1 '0274

1 -027

3-85

25-8

F

1-0274

I-0293

25'3

1 -0272

1 -027

3-84

i
t = 3i "3
B=o
Wd = XE,
B=o

r

t = 26- 2
B = o
Wd = 0

r

^
&
s

B=o

t = 27-8

0

Pl9

26-3

F

I'0268

274

1-0293

1 '0271

1 -027

3-84

0
1

Pt9

26 -7
26-5
26-6

26-2 '
25'9'
23'5
20 • 8
i6-S

E

I-0263

29-0

I-0293

1-0270

1 -027

3'84

F
F

I-0264
I-0264

29-0
29-0

I-0294

1-0294

1'0272
1-0273

1 -027
1 • 027

3-85
3-85

J

2

nh57•a. m.

5

t = 26-3

l ,fl

—

5
24

Pi

Wd = 0

Zwischen Cap
24. August 1890
Gallo und der Insel
8]> bis S'i
Venetico
io'"a. m.

24. August 1890
io'^o"1 bis

Co

Wd = SWj

7h3oma.m.
23

b = 759'6
B=o
Wd = WSWj

LTm 2hp.m. die Apparate Chun inioow
und Luksch in
200 m
versenkt.
Chun functionirte
schlecht. Accommodationszeit iom.

t = 3i-i

Vor Sapienza

6h3onla.m.
22

is
to

23. August 1890
20

B=o
Wd = SzWj

IS-1
14-7
14-0
13-6

X = 21° 33'20"

t= 29-3
B = o
Wd = SzWj
t= 29-4

X = 21° 22' 30"

'f = 3&°S7'3°"

B=o
Wd = SEzEj

X = 22° 4' 36"

•f = 36° 38' 55"

10

Mo

30
40
60

M,

M4
Mfi
Ms

80
100

1050 Gr

'

r

B = 0
Wd = o

r

b = 757-6
B=o
Wd=W3bisW3

CI

t = 25-8
F = 0+4

15 '4
15-2

13-5

'

—_

CO

01

Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

=
G

Datum

der

Beobtungsstation

und
Tageszeit

Position
Tiefe
(X = ostliche Lange
in
r
von Greenwich
Metern
<
j ^ — Nordbreite)

J,

fco 5
S "a

•g
-~

,3 O

m
24. August 18901 ,
25

h
h

u1,
2 bis 311
30mp.m.

24. August 1890
26

h

ln

5 28

bis

h

6 8•p.m.
27

25. August 1890
7h5in bis
7h20ma.m.

25. August 1890
28

y

,

„

22

o

'• =

/
f —3

>r
!

0

I

,

„

5 5°
,,/-//
37 5

X = 22° 19' 55"
'•? = 30° 39' 10"

© = so

20 ss

29

3°

31

26. August 1890
I0h30m bis
ioh5on,p. m.

X = 22° 42' 0"
? = 36°i9'5o"

PM

26-6
26-5

Pis

26- 5

0

OT

S. .aG
to

0

•a

2*1!
g

a0

•SB cs

<

N

E
F
F

I'0270

S°A
60} 'ad

O.
CO

27-0

I-0294

g«

•" 3 < C

«

1 -0271

,
0

•O H fi

0

m
1 -027

0

3-8.5
F = 0+2

I-0297

1-0304

i'°35- 3 89

Pis

27"3
27-1

Pus
M8

20' 7
136

E
F
F

I'0270

P18

I-0268
I-0268

26-9
27-9
27-9

I 0294
1-0295
1-0295

1 -0269
1 -0271
1 -0272

1 -027
1 -027
i -027

3-85
3 -86
3-86

0
1

2

Pis
Pl9
Pl9

26-5
26 -6

E

I"0272

26- 7

I-0295

1 -0272

1 -027

3-86

0
1
2

PH.
PTA

10
20

M,,
Mu

26-5'
26-3
2
5'5

30

M

45

M1t
Un
M8

PI

9

12

P»
Pi 9
Pl9

5

—

10

M1

30
40
60
100
500

Mo

M1fl
M„
M«

M„

24-2
21-7
14-2
13-5
26-8
26-7
20-4

26 -2 '
20 'O
24-0
22-7
16-8
15 6
14-2

29'3
27 '2
27- I
28-2

I-0294
I-0294
1-0295
1-0295

28-4

27'7

1-0295
I-0294
I'0294
I-0294

S
E
F

F
F
F

I'0275

27-2

1-0207
I'0271
I'0270
I-0265
I'0267

28-4
26-9
27 -o
28-5

28-3
27-1

1-0270
1 -0270
1 -0272

1 -027
1 -027

i-0278

1-0284

I-0299

1-0307

1-037

3-92

1-0295
1-0295
I-0294
I-0294
I-0296

1-0271
i-0272
1 -0272
1-0273
1-0275

I -027

3-86
3-86
3-85
3-8,
3-88

1 -0272
1-0273
1 '0274

-027
-027
-027
-028
-028
• 029

B=o
1 = 23-1

28-5

1-027
I -027
I -027
I -028

*s*

t=
b =
B=
Wd =

29-6
757-8

o
SWj

I3'4

S

I'0267

28-9

I-0297

1-0305

i'°37

3-89

0

P,9

25'7

E

1-0274

26-2

I-0295

1-0272

1 -027

3'86

25'4

E
F
F
F
F

I-0271
I-0272
I-0272
1-0269

26-4
26-2

1-0293
1-0293
I-0293
I-0293
1-0293

1-0273
1-0273
1 0273
1 -0274
1-0274

1
1
1
1
1

5

—
—

10

P,9

s'./:
0

t = 30-4

b

B=o

Wd = XWj

t= 27-9
B = o

Wd = WNW4
25'5
25-5
25-4'
25-2'

^
~

cr

F= 1

M8

P«
P1fl

H

B=o
Wd = SW1

1

1513 Gr

0
1
2

•-r.

Wd — 0

3-85
3-85
3-86
3-86
r
3-86
3-85 F = 2+4
3-85
3-85

1
I
I
I
I
I

Wd = variabel

t = 28-8

r

26-5
I"0263
I.0270
I"0271
i•0207
I'0266
I-0266
I'0269
1-0208

B = 0
[(2)

r
E
F
F
F
My
My
My
My

A n m e r k u 11 g

t = 28-9

r
26 • 2

27-0
26 -9
26-7

Zustand
der Atmosphare
wahrend der
Beobachtung 5

bo

I-0276

0
1
2

Zustand
und
Farbe
der See *

C3
W

S

0
1
2

X = 22°33'3o"

0

E- O

Spec. Gewicht, red.
auf die wahre
Seetemperatur

i3'9
!3'5

500
1260 Gr

25. August 1890
2h3om bis
3h25mp. m.

so

a.

:0

JS

•o 0
O T^

14- 2

5
X= 22° 17' 14"

rf


cj en
G, 3
S y^

Mrl
"u
M8

912 Gr

? = 3o°35'3o"

to

«8
0.

,d

'5 B

0
1
2
500
1000
1570 Gr

tD
,2
OS

im geohnlich
tmosph
sndruok
idem in
Fiefe he
achende
)rucke

Nummei

to

Specifisches Gewicht und Salzgehalt

Seetemperatur

2

5'9

27-2

1-0268] 27-3

-027
-027
-027
-027
-027

3-84
3-84
3'84
3'84
3-84

1 = 28-5

b = 75s-i
B = 2 (Cumu-


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

26. August 1S90

lh45m bis
4hp. m.

'/. = 22° 47' 5"
9 = 36° 14' 40"

IS
2S

45
500
IOOO
1210 Gr

32

27. August 1890
1 iha.m. bis

Mittag

33

28. August 1S90
8h40'n bis

8h50ma. m.

28. August 1890

34

iol!am. bis
h

,n

I2 40 p.m.

Hafen von Kapsala
auf dem Siidende
der Insel Cerigo

X = 23°

0'

0"

0 = 36°

6'

0"

X = 22°54'50"

? = 35°56' 0"

0

1
2

5

Mti

35 Gr

Mu

36

37

29. August 1890
7h2m bis
7llI2D'a . m.

29. August 1890
7h2• bis
9hi 2ma. m.

29. August 1890

38

4hiom bis
4h20,np. m.

X = 22°52'5o"
'? = 35° 39' 10"

,,
'-? — 34° 44

0

0"

? = 34° 34' 50"

i3'5
24-5
24'3
24- 1
19-1
18-4
17-6

S
E
F
F
F
F
F

1-028c

25-7

1-030c

1-0307

1-036

I'0276

24-8
24-8

1'0294 1-0277
1 -029/ ' 1-0277
1-0294 ! 1-0278
1-0294 1-0291
1-0294 1 1-0292
1-0295 I 1-0295

1-028
1-028
I -028
I -029
I -029
1-030

I'0276
1'0274
I-0263

I 0264
I'0263

25-5
29 '2
29 O
29-4

3'93
3-85
3'85
3-85
3-85
3-85
3-86

P,9

24-5

E

I '0276

24-2

1-0292

1-0275

1 -028

3-83

0
1
2

P,s
P1S
Pl«

24-4

23'3
22 '6
21 ' 9
14-0
13-6

I-0263
I'0265
I'0264
I'0204
I'0264
I-0265
I'0264

28-8
28-2

28 3
28-7
28-8
28-6
28-9

1-0293
1-0293

M6
Me
Me
Uu
M8

E
F
F
F
F
Mill
Mill

1-0292
1-0294
1-0294
1 '0294
1-0294

1-0276

1 -0270
1-0275
]-0278
1-0280
1-0282
1-0284

I
I
I
I
I
I
I

-028
-02S
-028
028
-028
-028
' 029

3-84
3-84
3-83
3-83
3-85
3-85
3-85

S

I-0266

29-8

1-0299

1-0300

1-035

3"92

P«
Pio
Pl9
Mx
M,

E
F
F

I'0272
1-0273
1-0273

25-6

25-6

1'0292
1-0293

1-0272

25-5
24-9
24'4

1-027
I -027

25-6

1-0293

3-83
3-84
3-84

5
10
20

2
10

3°

M„

24'4
24-4
24'O7

25-6

M3

0
1
2

Pi«
Pi«
P

24-0

0
1
2

Pi 8

5

—

M,
M3
M10

24'3
24-2
24-1
24'o i
24-0
I9'6

30

5°

0
2

Pis
Pi 8

U,
M„

vu

1-0273
1-0275

I -028

23 "7
21 8
18-4
16 -o

40
60
100

70
100
200
IOOO
3280 Gr

X = 22° 32'

24'3
21'6
14-1
13-6

0

10

X = 22° 32' 44"
'? = 34°44'39 '

lb
F=5

25 0

[li iiber Matapan
fund Cerigo)
Wd = W4

•
t = 3o-o
B=o
Wd = Boen aus
NWj bis NW6

b

'-r.

t = 27-6

0
1

9hi5m bis
9h45mp.m.

Piq
p
1

19

10

3°

35

M12
M8

Pu
Mn

600
1010 Gr

28. August 1890

M4
M,
Mc

3 3

23-5

M8

13'4

Pl9
P«

24-8
24-7

13 = o
Wd = NE,

E
F
F
F
F

1'0272
1-0272

25-0
25-1

1-0273
1'0274
1-0274

25 '2
2S-I
25 ' 2

1-0291
1-0291
1-0292
1-0293
1-0293

1-0274
1 0275
1-0275
1-0276
1 -0277

I -027
I -028
I -028
1-028
1-028

TO

<3
lb
F=

4

t= 26-8
b = 760-9
B=o
Wd = NE4 bis

NE;,

TO

lb
F=3

lb
F-3

2 -

17-5
16-6
i6'o
I4'6
13-8

b

378T
3-8i
3-83
3-84
3'84

O:
C/3

t = 22'3

B=o
Wd = NF..

t= 26-8
B=o
Wd = NE2bisNE3
Oo

lb
F = o+4

Um 8ha.m.denAppat = 27-0
rat Luksch verB=o
senkt in 150 m. Accommodationszeit
Wd = N3bisN3
10".

My
S

24 '5
24 "5
25-7

1'0295
t-0300
1-0301

1-0301

1-051

s

1-0278
1-0283
1-0281

1-0308
1-0310

1 '°35
1 -046

3-86
3'93
3'94

E
E

1-0271
1-0271

25-5
25'4

1-0291
i-0291

1-0273
1-0273

1 -027
1 -027

lb
3-8!
3-81 F = 0-4-3

t=
b =
B=
Wd =

26-9
759-4
o
NEj

©


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

a
Spec fisches Gewicht und Salzgehalt

Seetemperatur

a

Nummei
der

Beobachtungsstation

Datum
und
Tageszeit

Position
Tiefe
(>»=ostliche Lange
in
von Greenwich
Metern 1

i.
cfi

39

5
10
/. =a 22° 29'

l"

30

5°
70
100
1000

1651 Gr
0
1
2

40

30. August 1890
3h5• bis
3h40mp.m.

). = 22°28'25"

4

30. August 1890
6»>i8m bis
h

m

6 5o p.m.

42

bis

5 i5"P.m.

<

f«
—

25

Mi
M.2
M10
M3

25-2

25-I
0

25-01

E
F
F
F
F

O
Ct«
W

N

c O

CSS

t.

"3
0

5 <

2

o

~

1-0270

26-4

I

0292

1-0273

I -027

383

1'0271

26-3

I-0293

1-0274

I

1-0272

26-4

I'O294

1-0275

1-028

1-0272

26-4

1-0294

1 -0276

I -028

1-0276

25-4

1-0295

1 -0276

I -028

3-«4
3-85
3" 8.S
3-86

027

25-0

1-0275

25 -6

1-0295

1-0299

1-030

25'7
24-7

S

1-0281

25'3

I

0300

1-0308

I

E

F
F

1-0270

27- 1

1-0294

1 '0274

I -027

035

1-0270

27-1

1'0294

1-0274

1-027

i-0271

27-1

I -0295

1-0275

•I -028

1-0307

1-035

3-92

IS 10 Gr

Mu
Pu

1-0276

27-1

1-0300

1-0307

1-038

3"93

26-8
26-5

25-7

E

1

0273

25-4

1.0293

1

0270

I -027

3'§4

F

1-0273

1

0273

1-027

1-0276

2S"4
2S-5

1-0293

My

I-0296

1-0302

1-031

3-84
3-88

I

5'S

13-6

S

1-0282

25-1

1-0301

1-0308

I - 038

3'94

0

P18

26 "O

1-0275

25-8

1"0296

1-0275

I -028

1

P,S

26 -o

1-0276

26-0

1-0297

1-0276

I -028

2

Pis

26 • 0

E
F
F
F
F

1-0270

i-0297

1-0276

I -028

1-0276

25-9
26-0

1-0297

1-0275

1-028

1-0276

26 • I

1-0297

1-0275

I '028

3-8S
3-89
3-89
3'89
3-89

7

26-2

S
10

M,

26-3

3°
5°
7°

Mo

23-6

M10

18-7

M3
M6

16-9

3°

M«

iS-6

136

S

1-0287

23'4

1-0301

1-0308

I-038

3'94

PM
PI»

26-8
26-6

E

1-0267

28-6

1-0296

1 -0272

I -027

3-88

P19

26-4

27-8

1-0296

1-0274

I '027

20'2'

1-0270

27-9

1-0297

1-0275

1 -028

Mi
M2

2 6' 0

F
F
F

1-0269

—

1-0270

27-9

1-0297

1-0270

I -028

3-88
3-89
3-89

24-9

5-

t= 26-8
B = 3^4
Wd = XNWobis
NNW4

£.
*~H

s
*^"

lb
F = 0

14*0

Mu

10

Ol

lb
F=o

F

1-0299

M4

Wd=NNW,bis
NNW8

H
3-85
3-85
3-8b

26-0

100

B = 2-3

3-86
3-93

1•0278

Pl9
Pl9

t = 26 • 0

lb
F=o

0

My

25'S'

1

•

16-5

25-5

An m e rkung

cd
VI

25

18-4

25-7

Zustand
der Atmosphare
wahrend der
Beobachtung 5

be

24 • 0

M«
I5'2
13-8
Uu
Mu ! 13-6

M2

Zustand
und
Farbe
der See *

O

73 . _,

S
S

5
•! = 33° 6'45"

0

5-

0!:

G

•° t e

13-8
13-6

2

h

£

W

25'2

Pis
P«
P1S

p.
:0

0) :rf
, J=, -G a
i 0 & 0

U14

1

3 5

5 0

1000

0

43

.HO

190

1765 Gr

h m

2?».

& <=

O

M10

100

31. August 1890

'°

P18
Pis

600

X = 22 22'56"
-f = 33°n'i8"

H O

Spec. Gewicht, red.
aut die wahre
Seetemperatur

M8

1630 Gr

31. August 1890
6h30m bis
1 ill45ma.m.

22

5°

X =s= 22° 27' 30"

f= 33°4i 3°'

<

73 0

g J2

30

0

1

U

0 m
a, 3

0

S
10

rf

CD

C2

30. August 1890
6h35'n bis
8h5oma.m.

S 73

ecj
to

a,

c a

2

m

U3

CD

1

bo §

>-H

.S

0

0

co

Oc

lb
F = 0+1

t = 25 • S
b = 759-1
B = 3
Wd = NW2

t = 26-6
lb,

spater

'•si

t = 25-8
B = 3 Nord[horizont mistig
Wd = NW, bis
NW„

B = 4 (leicht
[bewolkt am Hori-

s
0

Die Apparate Chun
und L uksc h in
200111 una 9ha.m.
versenkt. Accommodationszeitio•.


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

5°
«

44

31. August 189c
9honl bis

45

31. August 189c
io'1 bis

IOh22lup. Ill

1 ihp. 111.

M10
M3
M6
M,i
M,,
M.,

19-0
17-2
10-o
14-4
13-8
13-0

My
My
S

t•02S5
1 0282
1 -0271

22' 4

25-7
25'S

F

F

1 -0271

2

I'm
IV,

0

Pi a

25-8

0

Pi 8

26-5

1
2

Pl8
Pis

20-5
26-4

). = 2i° 50'30"


7' 0"

S

r
1. Sept. 1890
6h30m bis
9homa. m.

). = 21° 15' 40"

? = 33° 4' 0"

—

5°

Me
M3
MI0

70
100

Mi

10

46

30

300
600
1000
1770 Gr
0
1
2

47

48

1. Sept. 1890
ioh bis 1 ih
45mp.m.

10
/. = 20° 52' 10"


X = 20° 25'42"

3°
5°
7°

1 -0297
1 -0297
1 -0304

I'0303
I 0304
I-03II

1-031
1-034
1-030

3'Sg
3-89
3-98

1-0295
1-0296

I-O275

1-0278

25 'J
25-2

I O27O

1 • 028
1 -028

5-86
3' 88

lb

t= 25-5
B = 3-4
Wd = NW2

F

E -0276

25-2

1-0295

1-0275

1 -028

3-86

lb

B = 1-2

E
F
F
F
F

I 0270
I-0272
1-0273
I-0272
1-0273

26- I
26'2

1-0292
1-0294
1-0295
1•0294
1-0295

1-0270
I'0271
1-0273
1-0272
1-0273

1

1
i
1
1

3-83
3'S5
3-S6
3-85
3-86

23'5
27-1

I

26 • 3'
26-3

17-0
16- i

Pi 8

Pis
P,8

>b • 5

M,

lb
F== 1

19 S

26 -9

Mj

20-3
26-3
20-3

13-8
13-6

26-5
26 4'
26-1
24-1

1-0279

24 '4

1-0290

1-0302

1-032

S

!'02/4

27-3

1-0299

1-0307

1-039

3'9'

E
F
F
F
F

I-0263
I-0265
I-0295

29 I
29-!
29 O
28-0

1-0294
1-0295
1-0295
1-0295
1-029^

1 '0270
1•0272
1-0272
1-0273
1'0274

1' 027
1 -027
1-027
1 • 027
i -027

3-85
3-86
3-80
3'80
3 • 86

I -02.)8
I-02P9

27 • 6

19 3
16-4
15-6
13-8

My

1-0275

25 -6

[•0295

1-0291

1 -029

3-86

My

I'0279

24 2

I-0296

1-0300

1-031

3-88

'3 °

,•

1-0303
1-0307

1-039
1 -042

3-87«
3-91
3-83
3-84
3-85

r,
spater
lb
F= 1

2400 Gr

-VI,

13" 5

I-0275

P«
PlO
Pi 9
M,

26 • 1
26-1
26-1

E
F
F

I-0269
I'0270
I-0271

26 5
26-5
26-5

I-02Q2
I-0293
I-0294

1-0271
1-0272

1-0273

1 -027
1 - 027
1 -027

13-8

S

I-027I

20-5

I-0294

1-0301

1-033

3-85

25-6 1
25 • 6
25'7
25-7
25 • 6 '

E
F

F

I-027I
I-0270
I'2070

26 3

I-0293
I-0292
I-0292

1 0273
1 -0272
1 -0272

1 '027
1 - 027
1 -027

3-84
3'83

F
F

I'0271
I-O273

26-4 I -0294! 1 -0274

26*2 ' 1-0295 1 0277

1 -027
1 -028

3-85,
3-86

S

I -02761 25-1

3
5
10
30

5°
70
100
200

680 Gr

Pi 8
P1S
P,s
P,8
Mi
M.,

M10
M8
M6
"lis
M,

25-0

^'
a
C*<

^:
<r>
Cj

S*~
§
§

C:

Ji'029591'
27 0 1 ^299

0
1

^~

•~-~~

My
S

Mn

Um 8ha.in. denApparat Luksch in
300 wversenkt. Accommodationszeit
t = 26' 2
10"'.
Grosse
15 = 3 (Strati
Scheibe von 2 m
[am Horizont)
Durchmesser
auf
Wd = Wj
47 m
versenkt;
kleine
Metallscheibe auf 43 m.
Grosse
Schcibc
sehr unhandlich.

—'

U,5

714 Gr

X =19° 58'30"
ep = 32° 46'40"

3-88

My

t = 26-7
t>= 759 - 5
B = 3
Wd = WXW„


.

&
*>l

"io

49

-027
-027
• 027
-027
-027

24-0

I4'5
14-0

Mi
Mi
Mi

:

100
1400
2000

0
1
2

2. Sept. 1S90
6h 15 m bis
9h i4ma.m.

Strati-Cu[muli)
Wd = NNWsbis
NNW-j

Wd = NW,

U.5
M4
M5
M,

S
I. Sept. 1890
3h5m bis
4h28mp. m.

[zont

t = 25'6

). = 21° 40' 30"

'f = 33°

b
F = 0+4

70
100
400
800
1010 Gi

26-3

26-3

Ct,

r

t—
b=
B =
Wd =

26-8
756-9
2
NzWi

'-A

Co
0

KK

Or

a
01 •8-'
3

1

23-9
. i9'o
16,-4
15-6

r
F = o+i

t — 26-6
b = 760- 2
B = 3
(am
[Horizont)
Wd = SW,

I4-5
ij'9

I-0295

1-0302

3-86

i'°33
1

to

CD

Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

Specifisches Gewicht und Salzgehalt

Seetemperatur
Nummer
der
Beobachtungsstation

5°

Datum
und
Tageszeit

ft
[fi

3. Sept. 1890
1 iu7lua.m. bis
Mittag

3. Sept. 1890
3hzm bis
4bomp. m.

10
23 Gr

Mo

23-9

r

25 4
25
25
25
24

F
F
F

2b
25

E
F
F
F
F

19

25'
25-

5
6. Sept. 1S90
9^18ra bis
tohi5ma.m.

:

19 49 57
: 32°25' 14"

10
30
50
70
100
250
500
700 Gr

o
1
2

M6
M,
M10
M.,
M,
M8

4h5omp.m.

I9"4«'24'
32°34'3«"

10
30

5°
7°
100
300
500
700
880 Gr

54

6. Sept. 1890
101145 m bis
11''p.m.

19 45 3°'
32° 57' o"

2

5

HrO

h -a
J2 °s

a^

hD

Spec. Gewicht, red.
auf die wahrc
Seetemperatur
j
Zustand
und
Farbe
der See 4

No

o "H,*o i

: Ms £T 3 ;
c o ^
.5 'O -B K

P. 8
Pis
Pl8

1•0271
1 0273 25-2
1-0274; 25-4

1 '0289
1'0292
1'0294

1"0271
1-0274
1-0275

I -027
I -027
1-028

•79

M9
M10
M3
Mi
Ms
UlS
M8
M,

Anmerkunt

25-6

1'0293
1-0294
1-0294

1-0274
1-0274
1-0275

I '027
I -027
I -028

3'84

1-0273
1'0272
1 0273

26 • 1

25-8

t = 29-2
b = 762 • 7

B = 3 (Wol[ken am Horizont)
Wd = N1
t = 29-6

b = 761-t
B = 1

3-84

3-85

Wd = X,
1 0267
1-0269
i-0269
1 -02701
1-0270

27-3
27-0
26 • 7
26-8

1-0293 1-0272
1-0293 1-0272
1-0293 1-0273
1-02931 1 -0273
1 -0294: 1 -0274

1 -027
I -027
I -027
I -027
I -027

3-84
3'8d
3-84
3-8

2419-

lb

17
i6-

1-0276

24

1-0295

I'0286
I-0267
I-0267
1-02&S
I-Q268

1-02921
1 '0293
27'6 il '0293;
27-3 I -0293:
27 ' I I -0292

1-0270
1 -0272
I -0272
I '0272
I -0272

3-85

H'

Um ioma.m.dieApparate Chun und
Luksch in 200 m
t= 28-7
versenkt. Accomb = 760 ' 9
modationszeit 10•.
B = 5 (Cumu
Ersterer kam offen
[li im Siiden, Straherauf.
Kleine
[ti im Norden)
Scheibe versenkt,
Wd = N2
in 37 —38 m verschwunden
um

H

911591118 "a.m.

26'
26 •

25'
25'
25 •
2420'
l8
1614'
i3-

Zustand
der Atmosphare
wahrend der
Beobachtung 5

o .G 3

13'
13'

5
6. Sept. 1890
2hiom bis

25-0
25-0

M2

B'3

&4

25'1

Rh de von Benghasi etwa 1 n

Mei le vom Land

B
o

o

5o
6

19
Pl9

o
1
2

52

•r*

r

Rhede von Benghasi, etwa 1 11
Meile vom Land

<

5_,

3o
c S

17

5i

T3 o

Position
Tiefe
). = ostliche Liinge
in
von Greenwich
Metern '
tp == Nordbreite)

27 • 2
27-7

1
1

1
1
1

I

027
-027
-027
-027
-027
lb
F= i

B
My

I-02 76
I.0282

My

I -Q28I1

1-0274
1-0273
1-0274
I-0273:
1-0274
1-0274

?19

25-8

Pro

2

5' 5

F
F

Pis
Pis
Pis

25'7

"E"

25-8
25-9
25-7

F
F
F

24-8
22- 7

I -02941 I -0297
I -0294 ! -0300

1-030
1 '031

3-85
3-85

I '0294

I -030!

1'033

3'S5

24-9
25-0

I '0292 I '0271
I -0292! I -0272

1 -027
1-027

3-83

3'83

25-4
25-6
25-2
25-4

1-0293
1-0293
I-0293
I-0294

1
1
1
1

3-84
3-84

1-0273
1-0273
I-0272
I 0274

-027
-027
-027
-028

Q

1 = 27-8
b = 7 60•3

lb

B= 3
(im
Kleine Scheibe ver[Norden Nimbus,
senkt, in 25 m ver[sonst
Cumulus
schwunden
um
[und Stratus)
3h54m375P-mWd = NWj

t= 26-3
b = 700 4

B=o
Wd = N,
1

1

b = 760-7
B = 4— 10

[(im

Laufc

der

Um7l,a.m. die Apparate Chun und


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

55

7. Sept. 1890
6hiom bis
8h2onla.m.

1
?

,
19 45 37
= 330 28' 33"

10

3°
5°
70
100
400

1000
315° Gr

M6
M9
M10
M8
Mi
M,

u,,
Mj

25-0
23-1
18-4
165
i5'3
14-3
i3'7
i3"4

F

10274

26-s

I'0294

1-0276

1-028

S
S

I'02S2
I-0278

23-1
24-7

I-0295
I'0296

1-0302
1-0307

i'°35
1-045

[Beobachtung 11mlb
[w61kend,Nimbus)
F = 0+4 Wd-NWjbisNW,
[(auffrischender
[Wind, nach Ab[schluss der Beob[achtung RegenV86
[boe aus NE'
3-88

3-85

L u k s c h auf400 m
-. ersenkt. Accomm' dationszeitio"1.
Scheibe versenkt.
Sichtlichkeitstiefe
34 m.

Die Salzgehalt-Angaben
ftir 2, 5 unci 10 m er0
1
2

5^

7. Sept. 1890
2h20m bis

X = I9°42' 0"
'f = 33°45' 0"

5
10
5°
7°
100

600
2000

57

5«

7. Sept. 1890
ioh24'" bis

8. Sept. 1890
7h30m bis
7ll40nla.m.

8. Sept. 1890
59

6o

ih40rap.m.

8. Sept. 1890
iih bis
1 ihi5•p. m.

6i

I-0271
I -0272
I-0272
1-0273
i'0274

27-0
20- 7
26 '9
26-8
20-6

I-0295
I-0295
I'0296
I-0297
I'O297

1-0274
1-0274
1-0275
1-0277
1-0279

1 -027
1 • 027
1-028
1 -028
1 -028

3-86
3-80
3'88
3-89
3-89

1-0276
1-0283
1-0282

25-2
22 • 4
22'8

I-0295
I -0291;
I -0295

1-0299
1'0302
1-0302

1 -030
1

I3'7

B
My
My

°33
1 039

S 80

S-86
3-86

Pl9
Pl9

25-8
25-4

F
F

1'0276
1-0278

24'5
24'4

I-0294
1-0295

1-0273
1-0276

1 -027
1 -028

3-85
3-so

b

t = 24-8
b = 760-0
B = 3 (Cum.i.W.)
Wd = WNW3

Pl9

25-0

F

1 0276

25-2

1-0295

1-0277

1 -028

3-86

b

t — 22-8
B = 3 (Cumu[li am Horizont)
Wd = NW,

Pl9
?19

25-0
25-5

F
F

1'0277
1 '0278

24-3 ji-0294
24-3 I-0294

1-0276
1-0274

1 -028
1 -027

b

t = 26" 1
b = 760-9
B = 3 (Cumu[li am Horizont)
Wd = NWS

F

F

1'0279
i-0279

23'7
23 -7

I'0294
I-0294

1-0376
1-0277

1 -028
1 -028

3-85
3^5

lb

t—24-6, b=75g-g
B = 3 (Cum. am
[Horizont, Wetter[leuchten in Nord)
Wd = NW,

E
F
F

F
F

1-0276
1'0277
1-0276
1-0275
1-0276

24-4
24'4
24- 5
24-6
24-5

1-0293
I P 0294
I-0293
1-0293
I 0293

1'0274
1 0274
1-0274
1'0274
1-0275

1
1
1

1
1

3-84
.r85
3-84
3 84
3-84

Me
M10
M,
M2
M2

25-8
25-8
25-9
25'7 '
24-9
18-0
16-5
i5'3
14-0

X = 19° 52'30"
tp = 34° 0' 0"

0
2

X = 20° 2'30"
cp==34° 16' 0"

0

X= i9°52'3o"

0
2

X = 19°46' 0"

0
2

Pl9
?19

25-0
24-6

0
1
2

PlR
Pl8

Pi 8
—
Me
M9

25-1
25H
25'4
25 -2''
24 -8
21 •&
18-2
16-5
15-6
14-1
13-6
13-4

5
9. Sept. 1890
6hi5m bis

E
F
F
E
F

lJi.s
P18

Pis

10

X = 190 31' 53"

30
5°
70
100
500
2000
3300 Gr

Mm
M3
Mt
M,

U„

M,

-027
-027
-027
-027
-028

3-85
3-85

lb
F= 1+4

1'0283

22'7 ; I '0295

1-0302

1 -032

3-80

stimmung
iibereinstiramt. Da moglicher
Weise eine vertauschung der Flaschen
vorliegt,wurden diese
Angaben in den graphisehen DarsteUungen nicht vervverthet.
Scheibe um 2li44mi5-'
p.m. versenkt. SichtLichkeitstiefe 30 1:1.

s^

t
F= 1+2

B

t = 26-6
b = 760- 9
B = 3 (Cumu[li im West
Wd — W.,

scheinlich, 11. zw. trotz
des Umstandes , dass
die s m-Angabe mit

t = 23'0
b = 761 • 1
B = 1 (Cirrus
[im Zenith)
Wd = NE1,
[spater ENE,

Um 8''a.m. dicApparate C h u n und
Luksch in 500 m
versenkt. Aocommodationszeit 15•.
Kleine Scheibe in
34 m versenkt um
7h25mio"a. m.

'O


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

Datum

Beob-

und

achtungs-

Seetemperatur
E

Position
(X = ostliche Lange
von Greenwich

Tageszeit

Tiefe

L

&0 §

in

w

§ 2

*B

-i = Nordbreite)

station

,2 O

EC

:=3

<5
CO

E O
O

O

an
0

2

62

9. Sept. 1890
2h55m bis

4h5mp.m.

10

3°
5°
7°
100

3000

60

9. Sept. 1890
1 ih bis
1 ih20mp.m.

0

).= 19

6'30"

'f==35°32

0"

lJn,

0

Pis

iJns
)J,s

M6
M9
Mi,
M,
M,

3°
50
70
100
2000

u15

G

r

0
1
2

5
65

h

ln

io 46
bis
1 ih2oma. m.

10

)-•= i9°n'33"

4h5SmP-m.

t-1 0

£ II

00 g 0

tsj

CO

E
F
F
F
F

1-0275
1 0275

1 •0274
1-0275
1-0274

25-0

B

24'3
22-3

u«

13-8
i3'7'

P1S
P,s

24- 2
24-4
24-7
24-6'
32-8'
22 -o

Spec. Gewicht, red.1
auf die wahre
Seetemperatur
E

0 :d

T3 i- E

CO
0

o>
k

c*

3

"•

"

£Q

.
0

"**c

1 0281
1-0280

22-4
20' 7

1-0293
1*0294

1-030 ; 3-84
i'044
3•85

2

I -027
I -028
I -028

3-84
3-85
3-84
3-85
3-84

1 -02921'0293!

1'0277 )
1 -0279

I'028
1 -028

3-83
3'84

1-0289
1-0290
1•0292
1 -0292

1 '0272
1-0272
1-0274
1 0274 '

I '027
1-027
1 -027
1 -027

3 '79

1 -0292

1 • 0276 ]

1 -028

3-83
3-83
3-83

22' 6

1-0292;

1 -0286

1-029

3-83

s

I-0280
I-0284
I-02S3

22-8
22 ' 2
22-8

1 •0293
1-0295
1-02961

1 -0297
1-0302
1-0303

1 • 030
1-039
1-047

3' 84
3-86

E
F
F
F
F

I'0276
I'0272
I-0272
I-0272
I'O276

24- 2
25-4

1-0292: 1-0274
1-0292. 1-0274
1-0292 1-0274
1-0292 1-0274
1-0293 i -0276

B

24-0

2S-5
25'4

24- 6

:

der Atmosphiire

Farbe

wahrend der

der See *

Beobachtung •>

1-027
1-027
I '027
I -027
I -028

t— 28-6

B = 8 (Nimlb
[bus am Horizont,
F = 1 +2
[spater Gewitter)
Wd = E1bisSE1
X— ®

s

s

22 "2

E
F
F
F
F

I-0276
I-027b
I-0270
I O27O
I-0270

24-0
24-1
24-1

23'9
24"3

24-0
24-1

o
C-)

t = 22 • 9

b = 761 • 7

lb
F = 1+2

B = 3 (SEbe[wolkt)
Wd = NE8bisNEg

^

3'8o
t = 25'2
b = 762-4
spater
lb
F =

4

B = 3
Wd = NibisN3,
[spater Regenbbe
X= ©

Kleine Scheibe in
28 m versenkt mil
8h44m3o"a.m.

o

3 88
3-83
3-S3

3-8.3
V*3
3-84

t = 24'2

\\ eisse Scheibe um
ioh59m30sa. m.
B = 4 bis 10
versenkt. Sichtlich[umwolkend
keitstietc 42 m.
b

b
F = 4+0

= 7b3 ' 7

Wd = NNE2

I-0282
I"O278
1-0279

Anmerkung

rt

25-1

3' 3

Zustand

und

CO

I -028
I -02
1-0297 |
1-0301 !

Zustand

CO

1-02931 1-0275
1-0294 1-0275
1-0293 1 -0274
i-0294' 1-0275
1'02931 1 -0270

23'4
25-2

25 ' 2

B
S

-

ci 2
0.

CO

I-0280

M4

M»

5-

B

t5'7

3°

CD +j

23'9
24-0

24 0
24-0

Al,

10

0

i;§ j, 1

1-0273
1 -0274
I-02 70
I-027b
I'0276

Pi 8
Pi 8

—
—

0

a.
.e0
:G

E

F
F
F
F

l3 7

1*18

2. c

CO

24- 6
24- 6
24-7
24-624-2
22- 7
20- I
l6 -9
15-6
13-8

24-9
24-9
24-9
24-8'

P«

<

23 • 1

M4

—
M,

c5

1'027S
1-0280

100

5
;

d

F
F

20' I
I7-I

2

X = 19

9' 11"

0 ^

T-J

23'7
23 3

M»

1

66

P

3 ^

My

70

0

0

'SI

a,

13-7

5°
2000
35S0 Gr

10. Sept. 1890
3h2m bis

15-3

M9
Mln

30

'•? = 35° 58' 29"

19

—

10

355°

10. Sept. 1890

lb • 0

2

5
64

i7"3

M3
M1
M2

0

2

X=i9°i3'38"
cf = 35°47' 8"

M10

p
1

1

10. Sept. 1 890
6h2om bis
9h2ma.m.

M,,

—
Me

S
X = 19° 19' 0"
(
p = 35° 8'30"

25 ' I
25 -o
25-1
25 -o'
24-4
21 '4

P,8
P18
Pis

1

cd

K

cj
0

bD

Me tern '

to

Specifisches Gewicht und Salzgehalt

Beim gewohnlich
Atmosph
rendruck

Numme
der

CO

1

!

1-0293
I • O294:
i -029(1:

1'0296
I -0301 !
i -0303 i

I 030
I -039
1 -047

3 84
3-85
3-88

I' 0292
I -0292
I-0292
I-0292
I-0292

I 0276
I -0275

I-028
I -028

1•0275
1 0275
1 0277

I 028
I -028
I -028

3-83
3-83

3-83
3-8.3
3-8.3
1

b
F= 1

t = 22' 5
b = 7(13-2

B = 2 urn SE


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

5°
7°

M10
M3
100
M,
3700 Gr Ui5,M4
Sept. 1890
ioh30m bis
!l
io 5omp.m.

IO.

67

68

69

11. Sept. 1890
6h35m bis
7h2o,na. m.

12. Sept. 1S90
• 6h30m bis
8h30ma.m.

X =19°

7'50"

?-36°37' °"

X= 190 5'24"
tp = 36° 46' 56"

3-Si
3-8!

0

Pi 8

Pl8
Pl8

1-026s

259

I-0289

1 -0275

1 -028

3'79

5
10
1600

UlS
M.,

23 "3
23'7
23'9
23-77
23-0

E

1
2

F
F
F

1-0278
1-0271
1-0275

23-0
25-1
23-1

I-0291
I-0290
I-0289

1-0275
1-0277
1 0276

1 028
1 -028
1 028

3-8i
3-80
3-79

0
1
2

Pi»
Pis
Pig

E
F
F
F
F

1-0278
i-027s
1-0277
1 -0278
1-0277

23 2
23'4
23'7
23'5
23-0

1'0291
.'0292
I-0292

I-0292
I-0292

1-0275
1-0277
1 -0277
1 0278
1-0279

1 -028
1 -028
1-028
1 -028
1-028

3-8t
3'S3
3'83
3-83
3-83

3°
50
70

IO

3°
5°

10

3°
5°
7°
100
2000
2100 Gr

72

X = 20° 6'55"
"•? = 39°i5'32"

0

2
137 Gr

—

M6
M9
M«,
M8
M,
Ui«
M4
M4
Pis

P|8
Pl8

—

M0
Ms
M1fl
M3
Mj

Pi 8
Pis
lJ-.s

—
M6

M8
M9
M8
M,
U,5
Al4
Pi 9
Pl9
M4

Wd = Ej bis Eo

.r83
3-88

1 -028
1 -028

5

13. Sept. 1890
ih45ln bis
2'»i2m p. ra.

1 030
1-047

1 0270
1-0277

0
1
2

7i

1-0290
1-0303

I-0291
I-0291

5

X = i9°4i'o"
cp = 38°27'o"

I-0292
1•0296

23-1
23-0

70
100

13. Sept. 1890
5I1 bis
51.45• a. m.

22-5
22 3

1-0278
i-0278

0
1
2

1-0280
1-0284

F
F

3370 Gr

12. Sept. 1890
4h bis
S''4'»p.m.

B
S

23-6
23-2

i3'9
24 -o
23-8
23'7
23'4'
23-0
21 • 9
19-4
17-1
15-6
14-4

Nim-

[bus)

Pl9
Pl9

100
400
600

7°

[schwerer

0
2

5
10
X = 20° io' 35"
'f = 36° 50' 46"

20 -o
16-6
15-6
13-7

lb

sb
F= 1

b
F = 4+1
B
S

1'0283
1 -028J.

21 '6
21 '4

1-0293
1-0294

1-0297
1-0300

1-030
1-032

3 84
.V 85

t = 20 • 2
b = 764-4
B = 3 ^ (Nimfbus im Norden,
[Wetterleuchten)

Wd = N,

b = 765 0
B='5 (Wol[ken am Horizont)
Wd = N6 bis N7

t = 23 S
b= 763-8
B = 4 Cumufli im Zenith
Wd = NNW,

x= 0

•

141

S

I-0284

22 • 0

1-0290

1-0303

i -040

3-88

E
F
F
F
F

1-0275
I-0270
I'0277
I-0277
I-0276

24-7
24- 2
24- 2
24'3
24-9

1-0292
1 0292
1 0293
1-0293
1-0294

1-0275
1-0275
1 0270
1'0270
1-0278

1
1
1
1
1

'02S
-028
-028
-028
-028

3-83
3-83
3'84
.V84
r85

B

I-0285

21 • 1

1-0294

1 0299

1 • 030

3-85

23-1
22-8
22 ' 7
22'0'
21-5
21-3
17-3
15-6
14- 8

E
F
F
F
F

1-0277
I-0278
I-0278
I 0278
I-0278

23-8
23-8
23-8
23-8
23-8

i-0292
1 0293
1-0293
1-0293
1-0293

1-0279
1 0280
1-0281
1-0282
1-0284

1-028
1 -028
1-028
i -028
1 -028

3 ' 83
3-84
.V84
3-84
3'84

'3-7
13*7

S
S

I.0285
I-0283

22 '0
22-8

1-0290
1-0290

1-0303
1 0303

1-039
1 040

3 SS
3-88

S

I-0277
I-0279
1-0288

23-9
23-8
2I-0

1-0293

1 0294
1-0296

1-0281
1-0282
1-0302

1-028
1 -028
1 031

3 84
3-85
3-88

i3'7
24-6
24'5
24 '5
24"4'
24'3
22 • 7
17-s
IS 5
15-2

22 • 7
22-5
14-7

F = 2+4

F — 0+2

F = 0-1-2

t = 26 • 7
Kleine Scheibe in
35-5 m versenkt
B = 1
um 4h36m45"p.m.
Wd = NWzWj

t=
b =
B =
Wd =

21-8
Kleine Scheibe in
760-6
21 m versenkt um
1
511341134s p.m.
Njbis N2

t = 23'3
b = 759 7
B = 2
Wd = Et

bis

^3


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

Tabelle 2.
Temperatur, specifisches Gewicht und Farbe des Seewassers, beobachtet an Bord S. M. Schiffes »Pola«, Sommer 1891.
Seetemperatur

Specifisches Gewicht und Salzgehalt

Nummer
der

Datum

Beobachtungs-

Position
(). — ostliche Lange

und
Tageszeit

von Greenwich
co = Nordbreite)

Tiefe

in
!

Pl9
Pl9
Pl9

25. Juli 1891
6h30m bis
7ho!"a. m.

X =

I8°36'I8"


10
20

30

5°
70
100

760 Gr
o

Mi

M4
M0
M19

bo—'

h

n

3 45' P-

m

-

10
20

50
70
100
200

847 Gr

26. Juli 1891
6hjo;» bis

Shi5"'a.m.

X = I8°S8'42''
0 = 38° 9'12"

3
10
20

5°
il&3

= 35°44'48"
= 2i°45'48"

20

5°
70
IOO

4400 Gr

F
F

]

Spec. Gewicht, red
auf die wahre

Seetemperatur

.20
•a
a!

bo g
N;

0^
0 3
0 3

£ -a S '

D.
C/3

I-0267

26-7

I-0290

1-0267
1-0268

26-8

I-02911 I-0273

1-0292; 1-0275

26 • 7

I-0272 j

1-027

•80

1 -027
1 -027

•81
82

23'7
19-4
16 -o

Mal
M„

14-3
13-0

S
B

11-0274

1-0271

26-2

25-7
25-7
25-4

E

(1-0265

27-9

•0292

1-0272

1 • 027

24-S7

F
F

1-0268
1-0209

27-4
27 • 1

1-0293
1-0293

1-0275
1-0277

1 -028
1-028

3-84

14-8
14-5
i3-8

1-0270

26-8

1 0294

1-030

3-8

Pl9

269

I-02951 I -0302
I -0295! I -0304

Zustand

Zustand

und

der Atmosphare

Farbe

wahrend der

der See*

Beobachtung:'

1-031
1-034

lb
= 0+1

t = 27 • 1

1

3'S

1-0274

25'9

1-0295

1-0303

1'034

3"

Pis
Pi 9

24-8
24-9
25-0

1-0273

2S-3

1-0292

1-0274

1 -027

3-8;

24'5'
23-1'
20-5
18-4
13-6

1-0272
1'0272

25-8

1-0292
1-0293

1-0275
1-0280

I•028

3•84 F = o+i

1'0274
1-0274

25-7
25-9

1-0294

1-0295

1-0292
1-0303

1-029
1-045

3-85
3'86

24-0

1-0275

25-!

1-0295

1-0278

1 -028

•86

1-0276
1-0277

25-8
25-8

1-0290
1-0297

1-0279
1-0280

1 '028
1 -028

1-0280
1-0280

24'5
25 -o

1-0297
1-0298

1-0301
1-0306

1-031
1 -051

Mj
M4
Mis
M20
M.n

lb
F = o

lb
= 0+1

24 '2

5-89
i'90

=x.

^
lb

I '02,

b = 759'3
B = 5
Wd = SW.> bis
SW,

^

24'5
24-5
24'57
24-6

c

s

24-2
2o- 7

Mao
M21
M,

t = 20-4
b = 762 • 4
B = o, dunstig
Wd = SSW„bis
SSW,

3'!

Ml
M4
Mu
M20
M«
M10
M2

25' 7

A n m erkun <

"jo*?
-H infi

14-4

Pl9
Pl9
Pl9
28. Juli 1891
6ll3o1" bis
8h45ma. m.

24-6

T^

20

5
X = iS°46' o"


M

1
2

25. Juli 1S91
3hi8m bis

24'9
24'9
2|'8
24-75

5

76

5

.§

o
1
2

75

H 0

<

0

74

c

.«

•a 0

0)

station

73

u 7;'
D, 3

S '3

<

•a O

Me tern

0

.0

t
b
B

Wd

= 26-8
= 7S9'7
= S
= NNE5,
[spiiter NE

t
b
B
Wd

= 27-0
= 758-6
= 3 bis 4
= X., bis
[NW

Weisse Scheibe zweimal versenkt. 711
25ma. m.,Sichtlichkeitstiefe 32 m; 8h
ioma.m.,Sichtlichkeitstiefe 36 m.


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

0
1

Ptq

Pi»

2

i'lD

5
77

28. Juli 1891
2h30ln bis
4ho'"p. m.

X = 22° 17' IS"
-f = 35°3S'42"

10
20

5°
70

100
2100

4080 Gr

78

X = 23° I2'42"

to = 35° 26' 6"

1-0274; 25-9
1-0272

1-0295
I-0296

1-0273
I-0278

1.027
1 -028

3'86
3-88

15' 7
15-0

24'4
24'37
24'0
22- 7
20 ' 7

10

M,

20

M4
Mil

M20

24-5

I-0296

1-0301

1-031

3-S8

s

1'02S0

24-8

I-029s

1-0306

1-049

3'90

E

1 '0276

25-4

I-0295

1-0278

1 -028

3-86

F
F

1-0275

25-8
25-5

I-0296
I 0296

1-0280
1-0280

1 -028

1-028

3-88

1-0276

3-88

1-0299
1-0305

1-030
1 -042

3-89
3'89

E

1-0268

28-1

1-0295

1-0274

i-027

3-S6

25 ' 2 •
24-8
22-8
I9'2
17-8

F
F

1 0267
1'0268

28-3
28-0

1-0295
1-0295

1-0276
1-0277

1-028 3-86
1-028 h-86

16-6

S

U„

i6-o

U1S
M3

14-0

JJH,

L'u

20

3°
U,4

uH

0

"19

1

fin
f»

—

10
20

.Yl,„

50

M19

100

Al,,

200

—

260 Gr

L;i5

25-9
25-7

I

t

lb

F = 0+1

r-0297
1'0297

2

5

1 '0279

248
24-8

P,9

2

s

1-0279
1'0279

iJ,o

755 Gr

I

S

S

M3

1

300

I7'3
z6-6
i3'5

.\1L„

0

50
70

27-0

F=i

I3-5 1
I3-5

fl9

Ooo

,

F

F

2

100

? = 36° 3'50"

3-86

24 5

10

X = 23° 8'20"

1 -027

24'3
16-6

M,
M8

5

8o

I'0272

24-5

2525 Gr

30. Juli 1891
5h5m bis
5h3omp. m.

1-0295

Pin

70

79

27-6

*19

100

X = 23° 33'30"
'f = 35° 47'40"

I "026c

1

30

30. Juli 1891
9»55"> bis
1 ibonla.m.

E

20" 0
26'6
26' 2
24'9

0

5

29. Juli 1891
6h 15"1 bis
8h45'"a. m.

M1S
M,
M4
M1S
M,i

26-7

t = 29*4
c = 758-9
B = 0, dunstig
Wd = NW, '
[und Nj

Weisse Scheibe zweimal versenkt. 2h
48'"p.m. Sichtlichkeitstiefe 36»z. 311
59"'p.m. Sichtlichkeitstiefe 33111.

t =
=
B =
Wd =
NNE„

Weisse Scheibe zweimal versenkt. 8h
45ma.m. Siohtlichkeitstiefe 32»z. 121'
(Mittag) Sichtlichkeitstiefe 36 7«.

b

25-S
759'4
o
NNE,bis

25-5

I4-5

t = 29-0

lb
F = o+i
S

1 '0269
1'0270

28-0
28-1

1-0296
1-0297

1•0298
i -0300

1-030
1 -030

3'88
3 89

s

1•0271

28 2

1-0299

1-0305

'•033

3-92

E

1-0265

27-9

1-0292

1 -0270

1-027

3'83

F
F

1'0269
1-0270

27-3
27-5

1-0294
1 -0296

1 -0274
1-0276

1 -027
1 -028

3-85
3-88

S

1-0277
1 0277
1-0279
1-0276

25-2

1-0296
1-0297
1-0298
i-0299

1-0291
1-0301
1-0303
1-0305

1 -029
1-031
I 031
1-032

3-88
3-89
3'90
3-92

b = 759'3
B = 0

Wd = NE,

,3-8

26-4
20 '0

25-7
25-6'
25-6
24-8
19-9

'5'4
14' 6 '
14-4

lb
F = 0-1-1

s
s
s

25-5
25 -2
26-8

t=
b =
B =
Wd =

3758-6
o
NW,

Weisse Scheibe um
oh 16"'p.m. versenkt.
Sichtlichkeitstiefe

47«.

c*


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

Specinsches Gewicht und Salzgehalt

Seetemperatur
Nummer
der
Beobachtungsstation

Datum
und
Tageszeit

Position
Tiefe
(}. = 6stliche Lange
von Greenwich ;
Metern
to = Nordbreite) |

o
X>
Ti
cC

So

J

5 a

d

5

a

<
O

c E

0
I
2

5
31. Juli 1891
7hISm bis
8h30•a.m.

31. Juli 1891
ioh55m bis
1 ih3o,na.m.

10

22"

>5 4o

35°

). = 22°58'40"
o'3o"

? = 3o°

Pin
lJin
Pl9

—

L'l,
14

20

U

30
50
70

U,<

M,0

100

MM

500
660 Gr

L',r,
M,

—

S
h

10
20

50
100

938 Gr
0
1
2

5
83

31. Juli 1891
2hi I"1 bis
3hiSmp.m.

10

1. = 23 =

30
50
70
100
200

415 Gr
1. August 1891
I2b45m bis
ihoma. m.

20
cp = 36'

6'

o
I
2

5

8S

1. August 1891
711 bis Sha.m.

'/. = 230 28' 20"
'f = 35°59' °"

10

3°
5°

s


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

200

M80

300

uu

1298 Gr
0
1
2

86

1. August 1891
4!lI2m bis

6bo"'p. m.

K — 24 0 5

1'0296
1-0297

1-0276
1 -027s

1 -028
I -02S

3-88
3-88

S

I-0272

1 -0299

i'°3°3

I -030
1-03I

3'Sg
3'89

1-035

3-89

Pl9

25-9

E

1 '0272

27-0

1 -0296

1-0275

1 -028

3-88

Pl»

P,9

25-8
25-7
25-7
25 5"

E

1'0274

26• 1

1 -0295

1-0275

1 -028

3-86

F

25 0
24-8
21-7
20 5

F

1'0274
1-0275

26' 4
26-5

1-0296
1-0297

1-0276
1-0279

1 02S
1-028

3-88
3-89

i5'9
i3'9

S
S

1'0276
1 0274

1-0298
1-0298

1-0301
1-0305

1-031

26-8

1-034

3 90
3-90

26 '5

F
F

1'0269
1'0269

28-4
28-4

1-0297
1 -0297

1 0274
1-0277

1 -027

1 -028

3'Sg
3'89

14 '0

t = 29 • 2

r
F= 1

1-0304

Suda-Bay auf
Candia

0

P«

25-7

0

Pl9
P19
P,9

26 5

26-5
26-3

E

1-0268

28-3

1 '029!)

1-0273

1 -027

3-88

262'
26 2

F
F

1'0270
1'0271

2S-I
27-9

1'0297

1'0298

1 '0275
1-0276

1 -028
1-028

3-90

S

5
10

f— 35°3'j'3o"

20

30

X = 24° 45'30"

9 = 35°5°'iz"

X =25° 8'20"

'f = 35° 59' 30"

26 • 2

M20

X = 24° 32' 10"

Gr

M.,,
M18
M20
M2,
M2,,
M3

3'Sg

2

5'3

16*9
16 • 5
13'9

s

1'0270
1'0275

28-4

26 '7

1-0298
1-0298

1-0300
1-0305

1-031

3-90

1035

3-90

Pl9

26' 1

F

1'0272

27-7

1-0298

1-0277

1 -028

3'90

0
1
2

Pl9

26-3

E

1-0272

27'3

1 -0297

1-0275

1-028

3-89

I'll)

26 • 1
26-0

26 'O7
26 'O

F
F

1-0271
1'0272

27-8
27-7

1-0298
1-0298

1-0277
1-0277

1 -028
1 -028

3 90

3°
5°
100
200
600

1838 Gr

Mis

M20
M21

24 "7
21-8

MM

I7-5
I5-5

M,
M18
U,e
Mg

lb

r
F=o

14-9
14/0

13*9

1'0274

1'0298

1"0298
1-0302

1-030

1'0275

26-8
26-8

1-0298

S
S

1-0271
10274

27-8
27-3

1 0298
i-0299

1-0305
1'0306

1-033
1-039

s

1*031

5

B=o
Wd = 0

t
b
B
Wd

= 28-6
Weisse Scheibe ver= 75S 4
senkt um9h4oma.m.
=o
Sichtlichkeitstiefe
— N.„ NW,
53 '"•
[NNE,

t =

3i-i

C:
In

B=o
Wd = NW,

b = 756-8
B=o
Wd = NW, bis
NW2

Weisse Scheibe versenkt um6h5mp.m.
Sichtlichkeitstiefe
39m.
Cc

r

3'9o
3-90
3-90

B — 0

Wd = NNEj bis
NNE,

t = 29-1

lb

F=o

B=o
Wd = 0

t=29'7

r
F=o
My

b = 759-3

c

21 • 7

0

10
20

r

F= 1

10

5
92

27-7
27-5

1'0297

M1S
M20
M20
.VI,,
M3

3°

943

7. August 1891
7*129• bis
9hioma. m.

I'027c
I'0271

27 '6

M18

5°
7. August 1891
ihi5'n bis

ih30ma. m.

F
P

1 '02711

20

100

91

3-88

13 8

'f = 35° 39'30"

2

3 o• bis
4h50mp. m.

3 U2

1 • 027

27'3
25-9

Pi9

1

90

1-036

1'0274

1'0276!

5

805 Gr

h

1•0300

1-0296

s
s

10

40

6. August 1891

1-0298

28-0

1-0297
1-0297

X = 24° 22' 10"

100

6. August iS 1
9hjo;n bis
ioha.m.

26-8

I-0269

0

2

89

I'0276

E

0

1

88

S

26' 2
26' O

Apparat in 200111'
versenkt.

"

to
2. August 1891
bh 15"1 bis
8hi inla. m.

3-9o

U14
UM
Ma
M3

30

972 Gr

r

1-031

16-3
14-7

500

in20ma. m.

1-0304

25-I
21-3

50

87

1-0298

Mis
M20

10

'

24-9

25-9
25-6"

X = 23°46' 0"

0

['0280

1J10

5

.

S

M3

Pl9

100

2. August 1891

I2h53• bis

14-4
14- 1
13-8

b = 756-0
B=o
Wd = NW2

Weisse Scheibe versenktum8h43m30s
a.m.Sichtlichkeitstiefe4H».LukschApparat um 9ha.m.
in 200 m versenkt.
Id• Accommodationszeit.

j-90

3'92

CO
-J


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

Nummer
der
Beobachtungsstation

94

«
Datum
unci
Tageszeit

Position
Tiefe
(X= ostlicheLange
in
von Greenwich
Metern*•
tp = Nordbreite)

7. August 1891
5b6'" bis
Q
p.m.
SD

Sud-Einfahrt der
Insel Santorin

8. August 1891
5h5om bis
6hi5ma. m.

Insel Santorin.
(Vor Anker uber
eincr ostlich des

Kraters gclegenen
Bank.)

/. = 25° 24 10

95

5. August 1891
6h46m bis
7h30ma. m.

cp = 36°2s'3o"

Nahe der Nordeinfahrt zur Insel
Santorin (nordlich
des Kraters)

S "o

Pl9
5
10
20

3°
5°
7°

I
2

42 40

= 360 o'4o"

10
20

3°
50
100
200
1000

I3S&0
9. August 189
1 ''io111 bis
ih20ma.m.

26° 6' o'
••35° 44' o':

K,

-""- II

O

.2 O

r-

M.G

5

<

(H

1-

n <:
bo g

Spec. Gewicht, red.
auf die wahre
Seetemperatur

o

IS!

Zustand
und
Farbe
der See-1

T3 £ C
A -C J= JX

=«3 in 3

Zustand
der Atmosphiire
wiihrend der
Beobachtung 5

Anmerkun t

d 3
o at

Q.
C/l

25'

1'0274

26-5

i'0297

1 '0278

3-89

24-7
24-1
22-5

1-0272
1-0275
1-0276

26' 5
26' 1
25-9

1-0295
1-0296
1-0297

1 0277
1 0280
1-0285

1 028 3-86
1-028 j 3•S3
1'029

24
24'
24
23
23

1 0272

20'5

1-0295

1-0278

•02S

1-0273
1-0273

27 'O
20'9

i -0297
[•0297.'

-0281
'0284

•028
•028

3'89
3 89

0276
0282
0279
0277

2&- I
23-0

I'0297
I'0297
1'0299
1-0303

1-030
1-030
1 -030
1-032

3-89
3'89

24'3
25 6

1'0297
1-0297
1 -029(1
i-0297

0270

28-1

1-0297

I'0278

1 -028

89

1-0272
1 0272

27-4
27-4

I'0297
1 - 0297

I-0279
I'0280

1-028
1 -028

0279
1-0278

25-0
25'3

1 '0297
1 0297

I -029s
1 °302

1 -030
1-051

1 0273
1 0274

27-4
26-9

1-0298

1-0305

24'!

1'0272

27 -2

1-0297

25-1
25-0
24-9
24-8
24-6
23-1

19 • 6
1S-1

1-0272

27-4

22
21

M

18

21

M2i
M21
M,

17
16'

Pl9
Pit)
Pl9

25'
25'
25

24
24

Ml8
M,0
M21
M9
M9
M.,0
U,5
M,
Pl9
r

19

1
2

P]9
Pit,

5
9. August 1891 I .
;
26 15 40 '
6hiom bis
J
7h23ma. m.
I f - JO J° 3°

T3 o
o ^

o

So

M1S
M20
Mo,

5
'- = 2";

CD

. K

t/3

& 3
tJ rr

B
Wd

: O

NEo

o

Wd: : NE,
o
Co

o

1, ;n
.,1 u2"7
bis
3h15mp.n1.

<

tbJ2

5
25 Gr

100

8. August 1891

be

§ s

P|9

3S1 G

96

O

o
.Q

5 S

Co
00

Specifisch.es Gewicht und Salzgehalt

Seetemperatur

10
20

3°
5°

Mta
M«
M,i

"4

t-1
F
F

3 89

22

19
17
i5'
14'
13'
13

1-0274
1-0274

27 -o
26-8

i-°35
1037

1 -02C
I '02C

= 27'3

b = : 753-9
B= : O
Wd = : NE,

t:
b :
F = 1 • -4 I
B:
Wd:

31-0

753'5
o
: O

!'9°
ego

1*0278

I-02S

1-0279

1-028 1 3-90

1 0280
1-0280

1= 0+4

Weisse Scheibe um
8h42m2o'a.m. versenkt.
Sichtlichkeitstiefe 34«z.

Weisse Scheibe um
3hi2lnio'p. rn.versenkt.
Sichtlichkeitstici'e
50 HI.
Chun-PeterssnApparat um3llp.m.
in 200 m versenkt.
iom Accommodationszeit.

3-!

1-028 3-90
1-028 j 3'90

t:
lb
F=o

fa :
B :
Wd:

27-5
754-0
0

WNW,

Weisse Scheibe um
8h25nia. m.
versenkt.
Sichtlichkeitstiefe44w. Apparat vonLuksch
um 7h3oma.m. in
300OT versenkt. Ac-

3


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

IOO

M„

300

Mao

IOOO
2250 Gi
10. August 1891

99

IOO

h

m

6 o bis
6h30"'a. m.
13. August 1891
8h38m bis

Grandes Bay, an
der Ostkiiste der
Insel Candia (Bay
von Kuremeno)

0

5
10

24

X = 26° 22' 0"

U15

M3

P,9

Pl9
M1R

M30

lb bis 2h

55»>p.m.

/. = 26° 33'30"
? = 34° 37'20"

••f = 34°34'

0"

1-0276

26-8
26-8

I"029c
I-029c

1-0283
1-0283

1 028
1 -028

3-92
3-92

F

1-0271

27 -6

I-0297

1-0278

1-028

3'89

E

1-0267

28-8

I-0297

1-0280

1-028

3 89

0
1
2

Pl9
P,9

24-4

P

19

10
20

M18

3°

M31
M,

60

'/. = 26° 11'

F
S

?19

400
3310 Gr
14. August 1891
I2h25m bis

24-1
24-0

25-2

1.00
200

I02

Mill

0

5
13. August 1891

i5'4
14'S
i3'9
'3'9
25-1

24-4

0

0"

M9
M,
Mi
M3

Pi 9

1'027:

27-5

1-0298

I

0303

1-031

commodationszeit

3 '9°

IOm.

S
S

1-027c

26-8

26-7

1-0299
I '0299

I'0306
I -0300

'•035

1-0276

1-041

3'92
3-92

F

1-027;

26-8

1-0298

I-0279

1

3'90

1 • 027(1

028

t = 27 • 2

lb

lb

b= 756-4
B = 2
Wd=NW7b. KW;
t = 26-5
b = 758-6
B= 2
Wd = NWj

24' 1
24 'O

24-0?
24-0
22 '6
21'6
17 -4

F
F

1-0205
1-0266

29'5
29 1

I-0297
I'0297

1-0281
1-0281

1 028
1-028

3-89

3-89
lb
F = 0+1

t = 3 1 -o
b = 758-6
Wd = SW,

'5'4
146
14-1
13-6

24'3

S
S

s

F

1-0271
1-0279
1-0272

1-0275

27-4
25 • 2
27'S
26- I

I'0297

I-0298
I-0298

I-0297

1 0303
1-0304
1-0306

1-0281

1-031
1-032
1 -046

1 -028

3-89
3-90
3-90

3-S9

^

Weisse Scheibe um'
2h55miosp.m.versenkt.
Sichtliehkeitstiefe
49 m. j
Chun-Peters enApparat versenkt

in 4oo«2um 2h28m
p.m. io'"Accominodationszeit.
c
r

t = 29 0
b = 760-1

B=o
Wd = Ej

0
1
2

P. 9

P19
PW

5

103

14. August 1891
6hiom bis

7h5oma.m.

10
20

X = 25° 13'20"

30

5°
70
IOO
120

M18
M20
Mgi
M,

M20
M.
M1

104

14. August 1891
2h5om bis

5V>p.m.

X = 25°33'4o"

9 = 34° 19'30"

19-4
17-5
16-4

2963 Gr

Mg,

M,n
M,
M3

1 028
1-028

3-89
3'8g

S

1'0280

24'5

I 0297

1 -0297

1-030

lb
3-89 F= 1+4

S

1-0276

26 0

I'O297

1 -0302

1 031

3 89

t
b
B
Wd

=
=
=
=

27-3

758-o
o
WNW3

I5'5
15 2
14-1

24 • b

IOO
1200

1 -0278
1 0281

1-0276
1-0277

M18
M,0
M2i

M,0

I'0297
I"0297

F
F

25-8
25-7
25'7
25"3'

30
50
70

20 '0

25-6

25-1 <
24-1
22 '0

Plfl
P,9

10
20

3-89

25-9

0
1

2

P„.

1 -028

1'0276

MM
M,

5

1 -0277

E

400
500
1503 Gr

Mg

I'0297

25'5
25'S
25-6

I3'9

13-6

23-7
23 0
17-9
16-9
iS'4
13 7
13-6

s
s

1'0283
1 0278

23-8
25'4

I'0298
I'0298

1-0305
1"0306

1'033
1-037

3-90
3-90

E

1-0270

28-1

I'0297

1'0277

1 -028

3-89

F
F

1 0270
1-0273

28 0
27 0

I 0297
I-0297

1-0278
1-0280

1-028
I -028

3 "89
3-89

lb
F = o+i

S

s
My
S

1-0277

25-5

I'0297

1-0296

1-030

3-89

1-0277
l-0286
1'0279

25-5

i"0297
1-0297

1-0301
1•0304
1-0305

1-031

3'«9
3-89
3-90

22 ' 2
25-1

1'0298

1-036
I 044

t
b
B
Wd

=

=
=
=

3°'7
756-3
o
WSW3

Weisse Scheibe um
9,>46'Da.m.
versenkt.
Sichtlichkeitstiefe
40 #z.
Chun-Peter senApparat in 500 m
um 7ll30vna.m. versenkt. Accommodationszeit 15m.

'•©•

Weisse Scheibe um
5hp.m.
versenkt.
Sichtlichkeitstiefe
38 m.

to

CD'

Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

i

der
Beobachtungs-

Position

Datum
und

(k=ostliche Litnge
von Greenwich

Tageszeit

tp = Nordbreite)

Tiefe
in

&

Metern.1

S "O
d

3•s.

15. August 1891
I2h58m bis
ihio'"a. m.

X = 260 30' 0 '
tf = 340 2' 0"

0

0

P.9

2

P«
Pl9
1J,9

5
X = 27° I2'20"
f = 33° 5°'3°"

), = 28°

1'

0"

3°

M9
M4
M,

21-8

100

M„

:c3

0

<

N

F '

I'0272

26 -8

> in

CD

cj

CM
CO

1 -0296

Zustand

und

der Atmosphare

Farbe

wahrend der

der See1

Beobachtung5


0

—

22

1 '0277

•s

A n m e rku n g

as
CO

i -028

3-88

M9
Ms

26-9

1 -0296

1-0279

1

028

3-88

F
F

1-0273

26-6
26-9

i-0296

1-0279

1-028

1-0296

1-0280

1

3-88
3-88

lb

t= 28-0
b== 756-3
B —0

o

178
15 8

14-8
14*6
13-6

I•0272

02S

t
F= 1 + 4

S
S

I-0272

26-9

1-0290

1

0302

1-031

1-0273

20-8

1-0297

1 '0305

1 -042

2&- 2

1•0297

1-0278

I -02S

3-89

0

Pi 9
Pi 9
Pi 9

2S-5

E

1-0273

26-5

1•0296

1 -0276

1-028

3S8

F
F

1 '0273;

26-1;

1-0290

1-0276

I-02S

i-0274

26-3

1-0296

1'0277

I -02S

3-88
3-88

10
20
30

2

5
10
20
30
50

25 -6
25'5 '
25'3
25-3
22 • 1

M1S
M,
M9
M3

180

—

M9
M20
M2,
Mi

=
=
=
=

20-5
754-8
o
WNW3

Weisse Scheibe um
8h57'"a. m.
versenkt.
Sichtlichkeitstiefe 44 m.

54.

sb

t
b
B
Wd

=
=
=
=

26-5
758-9
o
N5
O

25-0

MM

Pl9
Pl9
Pi 9

t
b
B
Wd

3-88
3-89

1-0275

1

f = 32°55' °"

I-0272

F

0

t

E

25-1

3068 Gr

109

J3

,2d

Zustand

P«

50
70

i

P c

O
PH

0

120

X — ->S° 52' 18"

24-4'
24'o

50
80

20

5

[6. August 1891
3"5'« bis
3bS7mp.m.

H O

Spec. Gewicht, red.

aut die wahre
Seetemperatur

24'5

22'4

2

10S

to
c
<5

a ^

24-4

M

r = 33° 3°' °"

X = 28°39'3o"
? — 33°i9'54"

24-4

•Mis

1

16. August 189 J
6hi5!n bis
6h56,na. m.

25-4

10

2524 Gr

107

cd

t/3

20

130

15. August 1S91
1 Ihl2•p. m.
bis Mitternacht

"3

B w

Wd = NNWi

1

15. August 1891
6h40m bis
8h57ma. m.

*TJ O

43

0,

c
B
0

0

106

u

s0

-si
0 ~l

—

w


so S

s

station

105

0

.S
±

gehorig
ratur i
Graden

Nummer

O

Specinsches Gewicht und Salzgehalt

eim gewohnlich
Atmosph

rendruck
i dem ind
Tiefe herr
schenden
Drucke

Seetemperatur

t
F= 1

t
b
B
Wd

=
=
=
=

26-5
Weisse Scheibe um
6h56-!145"a.m. ver755 '9
0
senkt.
SichtlichN., bis N,
keitstiefe 35 m.

10 '4

I5-4
13-6

S
S

1-0275

25-9
25-8

1-0296

1 -0300

I-03I

1-0276

1-0297

1-0305

1-044

V88
3'89

20'O

E

1-0266

28-8

i-0296

1-0275

I -028

3-88

F
F

1-02bb

28-8

1-0290

1-0275

I '028

1-0269

28-0

1-0296

1-0277

I -Q2S

.3-88
3-88

26 'O
26 ' I

25-9'
25-4
25-4
22-

+

i8-2

t
F— i

Weisse Scheibe um
4h32mp. m.
vert = 29- 2
senkt.

Sichtlichkeitstiefe
37 m
b = 7S6'5
Luksch -Apparat
B = 4
Wd = Nj bis N2
und einen Tiefen-


Digitised by the Harvard University, Download from The BHL www.biologiezentrum.at

1300

-V19

2840 Gr

M3

l6'7
I5'4
13-8
13-6

Pir,

2S'5

7°
120

no

17. August 1891
Mitternacht bis
i!'i5•a. m.

M4
•vi,

S
S
S

1-0270

2S-0

1 -0297

1-0301

1-031

1

26-8
26- 5

1-0297

1-0304

1-030

1-0275

i-0298

1-0305

1-043

3-80
3 -89
3-90

E

1-0275

26-4

1-0297

I '0277

1 -028

3-39

0273

thermometer
loren.

ver-

1 = 27-0

X = 29° 0' 0"
•x. = 32°36' 0"

0

lb

b = 760-1
B= 2

Wd = XNW,
0

IV,

26 • 1

E

1-0276

26-0

I

1-0297

0276

1 -028

3 89

^5

26 -o
2

5
10

III

17. August 1891
6hiom bis
7h30ma.m.

X = 29° 7' 15"
•f = 32° 29' 25 '

20

3°
5°
70
120
200
400
2420 Gr
0
1
2

5
I 12

17. August 1891
4h45lu bis

5h5°"'P-m.

X = 29° 19' 0''
. tp — 3 2 ° 11

0

10
20
30
50

70
120
600

"3

17. August 1891
nhiom bis
Mitternacht

0

1

X = 29°47'3o"
!p = 3I°2l' 0"

h

io 40

m

116

a. m.

25. August 1891
ih5m bis
ih2 5'ra.ra.

20- I

1 -0297

I '0277

1 -028

3-89

26

1-0297

1-0278

1 -028

3-SQ

I

My

1-0278

25-2

1-0297

1-0295

1-030

3-8Q

S

1-0273

27 ' I

1-0298

I-0302

1-031

3'9°

s

1•0279

25 ' 2

1-0298

1-0305

1-041

3-90

E

1-0272

27-7

1-0298

I'0274

1 -027

3-90

1-0273

27-4

1-0208

I -0275

1-028

3-90

1-0274

27- I

I-0298

I-0276

1-028

3 -9°

i8-6

13-6

P«
Pl9

26-8
26-8
26 8
26 67

F
F

Pi 0

M9
Mis
M,i
M,
MJJ

t
F = 0+ 1

t = 26- 2
b = 757'0
B — 0

Wd = WNW4

17-4

iS'S
148
14-2

26 • 2

A\ eisse Scheibe um
7"2"la.m. versenkt.
Sichtlichkcitstiefe
39'"-

3

258
24- 2
20 • 6

S

M9
M4

17-8
'5'4
13-8

My

P,9

26-4

Pi.
P.9
Pl8

26- 7
26-7
2: > • 7
26 • s~<
263
26-4
26-3

—

AL,

20

76
lo''20nl bis

1-0276
1-0276

25-0

M4
M18
Al,
M4
M4
M3

S

30

"5

F
F

22-8

10

26

22. August 1891

25-7'
25'3

Co

1-0276

25'5

1-0277

25-6

I'0297

1

0282

23-S

I-0297

F

1 -0272

27'0

I-0296

E

1-0272

26' 9

I

s

I•0297

1

029

3-8q

1-0301

1

031

1-0304

1-033

3-89
3-89

I'0274

1

027

3-88

I'0273

1 -027

388

I-0290

lb
F = 0+1

t = 31 -o
b =756-6
B = 3
Wd = WNW2

lb

b = 759-i
li = 0

Weisse Scheibe um
5h34mp.n1.
versenkt.
Sichtlichkeitstiefe
38»;.
Ch un-l'e tersenApparat in bco m
versenkt. 1 5"' Accommodationszcit.

to

Wd = NNW2

2

18. August 1891
6h bis 6h
3onla. m.

—

M9
M18

25-9

t = 29-0

X = 29° 24' 0"
? = 3i°58' 0"

0

114

P«

Hafcn von Alexandrien

X = 29° 20'
•f = 31° 26'

0"
0"

0

s
10

0

Al,
Mg,
M4

=0

t = 27's
F
F

1-0273
1-0273

26- 7
26-8

I -0296

1-0273

1 '027

I-0296

I

1 -027

0274

3-8S
3-88

lb
F = o+i

b = 756-4
B = 0

Wd = NNW3bis
NNW,

26- 2
20- 9

S

1-0274

27

28-6

1-0275
1-0276
1-0276

M18

2&'6

E
F
F

PlB

24-9

E

Pia

0296

2S-I'

1

0275

0

029

3-90

I-0269

1 • 027

I-0270

1 -027

1-0275

1 -028

3'90
3'90
3'90

I-0298

I

26-5

I-029s

26' 2

I-0298

26-4

I-0298

26-0

-

I-0296

i

0290

I-0278

1

1-028

3 88

lb

lb

B — 0

Wd = NNW5
t
b
B
Wd

=
=
=
=

28-0
759-6
o
NW.

•

*.