Tình huống 1:
Vào hồi 00 giờ 30 phút, ngày 04/4/2018 tại thôn Khâu Bút, xã Cao Thượng,
huyện Ba Bể, Trạm Kiểm lâm Hin Lặp thuộc Hạt Kiểm lâm Vườn Quốc gia Ba Bể
gồm có:
1......................................., Chức vụ: Trạm trưởng
2.........................................., Chức vụ: Kiểm lâm viên
3..........................................., Chức vụ: Kiểm lâm viên
Tiến hành kiểm tra xe ô tô tải nhãn hiệu HUYNDAI biển kiểm soát 29C063.57 do ông Nguyễn Văn A, sinh ngày 10/4/1986, địa chỉ: Thôn Nặm Cắm, xã
Cao Thượng, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn điều khiển phát hiện trên xe đang vận gỗ
xẻ rừng tự nhiên, ông Nguyễn Văn A nhận là chủ của toàn bộ số gỗ vận chuyển
trên xe. Kiểm tra trong ca bin xe ô tô Tổ công tác còn phát hiện 06 kg rắn ráo trâu
còn sống khỏe mạnh, ông Hoàng Văn N, sinh ngày 05/9/1973, địa chỉ: thôn Piêng
Toản, xã Thượng Giáo, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn cùng đi trên xe nhận là chủ của
số động vật rừng (rắn ráo trâu) nêu trên.
Ông Nguyễn Văn A xuất trình các giấy tờ sau:
- Giấy phép lái xe số 8564231 mang tên Nguyễn Văn A
- Giấy đăng ký xe số 523897 mang tên Long Hữu C, địa chỉ: tiểu khu 2, thị
trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn.
- Hợp đồng lao động giữa ông Nguyễn Văn A và ông Long Hữu C ngày
10/11/2017.
Qua kiểm tra Tổ công tác phát hiện 12 thanh gỗ Dâu xẻ nhóm III có kích
thước: dài 3,0 m; rộng 25 cm; dày 07 cm (không có dấu búa Kiểm lâm)
Ông Hoàng Văn N không xuất trình được giấy tờ gì liên quan đến số động
vật rừng (rắn ráo trâu) nêu trên.
Ông A khai nhận có biết và đồng ý cho ông N mang số rắn ráo trâu nêu trên
lên cabin xe ô tô.
Rắn ráo trâu trên thị trường có giá 450.000 đồng/01 kg
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính
- Xác định thẩm quyền xử phạt

- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt)

1


Tình huống 2:
Vào hồi 10 giờ 15 phút, ngày 05/3/2018, Tổ công tác của Hạt Kiểm lâm
Vườn Quốc gia Ba Bể gồm có:
1. ......................................, Chức vụ- Trạm trưởng
2. .......................................- Trạm trưởng Trạm Kiểm Nam Cường
3. ...........................................- Kiểm lâm viên
Tiến hành tuần tra, kiểm tra tại lô n, khoảnh 4, Tiểu khu 77 khu vực Vườn
Quốc gia Ba Bể quản lý, thuộc địa phận thôn Pác Ngòi, xã Nam Mẫu, huyện Ba
Bể, tỉnh Bắc Kạn phát hiện đối tượng Hoàng Hữu K, sinh ngày 25/8/1974 trú tại:
Thôn Lủng Quang, xã Quảng Khê, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn.
Sử dụng 01 cưa xăng hiệu Husquavarna chặt hạ 01 cây gỗ nghiến nhóm IIA,
toàn bộ cây gỗ nghiến do ông K chặt hạ cắt được thành 03 khúc:
- Khúc thứ nhất có kích thước: Đường kính 42 cm, dài 2,5 m
- Khúc thứ hai có kích thước: Đường kính 43cm, dài 2,0 m
- Khúc thứ ba có kích thước: Đường kính 40cm, dài 1,6 m
Quá trình hỏi và ghi lời khai ông K khai nhận chiếc cưa xăng trên là do ông
K mua từ ngày 02/1/2017 với giá 15.000.000 đồng mang đi khai thác gỗ nghiến để
bán.
Gỗ nghiến có giá 10.000.000 đồng/01 m3 gỗ tròn theo giá thị trường địa
phương nơi xảy ra vi phạm.
Giả định, đối tượng vi phạm không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính

- Xác định thẩm quyền xử phạt
- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt)

2


Tình huống 3
Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 10/02/2018, Tổ công tác của Hạt Kiểm lâm
Vườn Quốc gia Ba Bể gồm có:
1. …………………………..- Trạm trưởng Trạm Kiểm lâm Đán Đeng
2. …………………………..- Kiểm lâm viên
3. ……………………………- Kiểm lâm viên
Tiến hành kiểm tra phát hiện phía trong bờ rào vườn nhà ông Nông Văn L,
sinh ngày 15/8/1973, địa chỉ: thôn Nà Sliến, xã Cao Thượng, huyện Ba Bể, tỉnh
Bắc Kạn, có cất giữ 15 hộp gỗ nghiến xẻ nhóm IIA có kích thước: Dài 3,2 m; Rộng
25 cm; Dày 07 cm), toàn bộ 15 thanh gỗ không có dấu búa Kiểm lâm.
Ông L cho biết số gỗ trên của ông Lường Văn M, sinh ngày 18/3/1984 là
người cùng thôn gửi tại vườn của gia đình. Ông M thừa nhận số gỗ nghiến nêu trên
là của mình, không có giấy tờ thủ tục gì.
Gỗ nghiến có giá 20.000.000 đồng/01 m3 gỗ xẻ theo giá thị trường địa
phương nơi xảy ra vi phạm.
Giả định, đối tượng vi phạm không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính
- Xác định thẩm quyền xử phạt.
- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt)


3


Tình huống 4:
Vào hồi 10 giờ 30 phút, ngày 21/01/2018, tại thôn Bản Pjạc, xã Quảng Khê,
huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn. Trạm Kiểm lâm Quảng Khê Hạt Kiểm lâm Vườn
Quốc gia Ba Bể gồm các đồng chí:
1………………………………, Chức vụ: Trạm trưởng
2………………………………., Chức vụ: Kiểm lâm viên
3………………………………., Chức vụ: Kiểm lâm viên
Tiến hành kiểm tra xe ô tô tải hiệu CỬU LONG, biển kiểm soát 21K- 442.31
do ông Nguyên Văn Q - sinh ngày 10/6/1981, địa chỉ: Tổ 8, phường Minh Khai,
thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên điều khiển, trên xe đang vận chuyển
lâm sản. Ông Trần Anh V, sinh ngày 15/6/1972, địa chỉ: Tổ 5, phường Hoàng Văn
Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên đi cùng trên xe nhận là chủ của
toàn bộ số lâm sản trên xe và xuất trình 01 bảng kê lâm sản ngày 04/5/2018 do chủ
rừng lập, số lượng 156 khúc gỗ Mỡ rừng trồng, khối lượng 2,749 m 3 (Bảng kê
không có xác nhận của UBND xã, Hạt Kiểm lâm sở tại). Qua kiểm tra số gỗ Mỡ
tròn phù hợp với bảng kê lâm sản do ông V xuất trình và phát hiện có 26 hộp gỗ xẻ
nhóm IIA và nhóm VI không có trong bảng kê lâm sản do ông Trần Anh V xuất
trình, cụ thể:
- 14 hộp gỗ Nghiến xẻ nhóm IIA kích thước dài 0,8 m, rộng 25 cm, dầy 20
cm
- 12 hộp gỗ Phay xẻ nhóm VI, kích thước dài 3,0 m, Rộng 25 cm, dầy 07 cm
(không có dấu búa Kiểm lâm)
Tại thời điểm kiểm tra Nguyên Văn Q xuất trình một số giấy tờ sau:
- 01 giấy phép lái xe số AR 013475 mang tên Nguyên Văn Q
- 01 giấy đăng ký xe ô tô số 031245 mang tên Nguyễn Hoài N, địa chỉ Tổ 5,
phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
- 01 hợp đồng lao động ngày 20/10/2014 giữa ông Nguyên Văn Q với ông

Nguyễn Hoài N có xác nhận của UBND phường phường Hoàng Văn Thụ, thành
phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Giả định, đối tượng vi phạm không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
Gỗ nghiến xẻ có giá 10.000.000 đồng/01 m3; gỗ Phay xẻ có giá 7.000.000
đồng/01 m3 theo giá thị trường địa phương tại thời điểm xảy ra vi phạm.
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính
- Xác định thẩm quyền xử phạt
- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt)
4


Tình huống 5:
Vào hồi 13 giờ 40 phút, ngày 16/5/2018, Tổ công tác của Trạm Kiểm lâm
Đầu Đẳng – Pác Slai thuộc Hạt Kiểm lâm Vườn Quốc gia Ba Bể, gồm các đồng
chí:
1……………………………, Chức vụ: Trạm trưởng
2……………………………., Chức vụ: Kiểm lâm viên
3……………………………..., Chức vụ: Kiểm lâm viên
Tiến hành tuần tra, kiểm tra tại lô n, khoảnh 1, Tiểu khu 61 Vườn Quốc gia
Ba Bể, thuộc địa phận thôn Nà Phại, xã Nam Mẫu, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn,
phát hiện đối tượng Lý A Th, sinh ngày 04/6/1987, trú tại thôn Nà Phại, xã Nam
Mẫu, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn đang sử dụng cưa xăng hiệu Husqvarna, thực
hiện hành vi khai thác rừng trái phép. Tang vật tại hiện trường gồm có 02 khúc gỗ
nghiến tròn:
- Khúc thứ nhất: có đường kính trung bình 38 cm, dài 3 m
- Khúc thứ hai: có đường kính trung bình 36 cm, dài 2 m
Kiểm tra khu vực lân cận (cùng tiểu khu, lô, khoảnh), cách địa điểm khai

thác cây gỗ nghiến 100 m tổ công tác phát hiện 01 cây gỗ Giổi nhóm IV bị khai
thác trái phép được cắt thành 02 khúc:
- Khúc thứ nhất có vanh trung bình 120 cm, dài 2,0 m
- Khúc thứ hai có vanh trung bình 130 cm, dài 1,5 m
Qua đấu tranh ông Th khai nhận, ông là người chặt hạ cây gỗ Giổi nêu trên
từ tháng 08 năm 2016.
Giả định, đối tượng vi phạm không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
Gỗ nghiến tròn có giá trị 10.000.000 đồng/01 m 3; Gỗ Giổi tròn có giá
8.000.000 đồng/01 m3 theo giá thị trường địa phương tại thời điểm xảy ra vi phạm;
chiếc cưa xăng hiệu Husquavarna là của ông Th có giá trị 12.000.000 đồng
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính
- Xác định thẩm quyền xử phạt
- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt)

5


Tình huống 6:
Vào hồi 07 giờ 30 phút, ngày 15/4/2018, tại thôn Bản Quá, xã Nam Cường,
huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn. Tổ công tác của Trạm Kiểm lâm Bản Quá thuộc
Hạt Kiểm lâm Vườn Quốc gia Ba Bể gồm:
1…………………………….., Chức vụ: Trạm trưởng
2…………………………….., Chức vụ: Kiểm lâm viên
3………………………………, Chức vụ: Kiểm lâm viên
Tiến hành kiểm tra xe ô tô biển kiểm soát 97C – 141.56 do ông Nguyễn Văn
Kh, sinh năm 1974, địa chỉ: thôn Bản Mới, xã Nam Cường, huyện Chợ Đồn, tỉnh
Bắc Kạn điều khiển, phát hiện trên xe đang vận chuyển 09 hộp gỗ Giổi nhóm III có

kích thước: dài 2,2 m; rộng 25 cm; dày 09 cm (gỗ không có dấu búa kiểm lâm) và
06 kg rắn sọc dưa.
Ông Kh nhận là chủ của toàn bộ số lâm sản trên xe và khai nhận số lâm sản
nêu trên là do ông mua của một số người dân không có giấy tờ, nguồn gốc hợp
pháp.
Ông Kh xuất trình các giấy tờ liên quan đến phương tiện gồm: Giấy phép lái
xe số AR 0007890 mang tên Nguyễn Văn Kh; Đăng ký xe ô tô số 000791 mang tên
Lường Văn H; Hợp đồng thuê lái xe giữa ông H và ông Kh ngày 20/3/2018 có xác
nhận của UBND xã Nam Cường, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn.
Giả định đối tượng không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
Gỗ Giổi xẻ có giá 28.000.000 đồng/01 m3; rắn sọc dưa có giá trị 450.000
đồng/01 kg theo giá thị trường địa phương tại thời điểm xảy ra vi phạm.
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính
- Xác định thẩm quyền xử phạt
- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt)

6


Tình huống 7:
Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 03/02/2018, Tổ công tác của Hạt Kiểm lâm
Vườn Quốc gia Ba Bể gồm:
1……………………………., Chức vụ: Trạm trưởng
2…………………………….., Chức vụ: Kiểm lâm viên
3………………………………, Chức vụ: Kiểm lâm viên
Tiến hành kiểm tra tại cơ sở chế biến lâm sản của Công ty TNHH MTV Lê
Sâm do ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1975 làm Giám đốc. Qua kiểm tra phát hiện

chủ cơ sở không ghi chép vào sổ nhập, xuất lâm sản theo quy định đối với số gỗ
hợp pháp có tại xưởng. Kiểm tra lâm sản thực tế tại xưởng phát hiện có:
- Gỗ nghiến xẻ nhóm IIA: 12 hộp, kích thước: dài 1,7 m; rộng 24 cm; dày:
09 cm
- Gỗ Dâu xẻ nhóm III: 22 hộp, kích thước: dài 1,7 m; rộng 14 cm; dày: 12
cm
Toàn bộ số gỗ trên không có dấu búa Kiểm lâm; ông S khai nhận số gỗ trên
là của công ty không có giấy tờ, nguồn gốc hợp pháp.
Giả định đối tượng không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
Gỗ Nghiến xẻ có giá 15.000.000 đồng/01 m 3; Gỗ Dâu xẻ có giá 7.000.000
đồng/01 m3 theo giá thị trường địa phương tại thời điểm xảy ra vi phạm.
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính
- Xác định thẩm quyền xử phạt
- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt)

7


Tình huống 8:
Vào hồi 15 giờ 00 phút, ngày 05/3/2018, Tổ công tác của Hạt Kiểm lâm
Vườn Quốc gia Ba Bể gồm:
1……………………….., Chức vụ: Trạm trưởng
2…………………………, Chức vụ: Kiểm lâm viên
3…………………………, Chức vụ: Kiểm lâm viên
Tiến hành kiểm tra tại cơ sở chế biến lâm sản của ông Nguyễn Phan Anh D,
sinh năm 1978 (hộ kinh doanh cá thể). Qua kiểm tra thấy chủ cơ sở không ghi chép
vào sổ nhập, xuất lâm sản đối với số gỗ hợp pháp có tại xưởng. Kiểm tra lâm sản

thực tế tại xưởng còn phát hiện có:
- Gỗ Trai lý xẻ nhóm IIA: 12 hộp, kích thước: dài 1,7 m; rộng 24 cm; dày:
09 cm
- Gỗ Muồng xẻ nhóm VI: 22 hộp, kích thước: dài 1,7 m; rộng 14 cm; dày:
12 cm
Toàn bộ số gỗ trên không có dấu búa Kiểm lâm; ông D khai nhận số gỗ trên
là của ông không có giấy tờ, nguồn gốc hợp pháp.
Giả định đối tượng không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
Gỗ Trai lý xẻ có giá 10.000.000 đồng/01 m3; Gỗ Muồng xẻ có giá 8.000.000
đồng/01 m3 theo giá thị trường địa phương tại thời điểm xảy ra vi phạm.
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính
- Xác định thẩm quyền xử phạt
- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt)

8


Tình huống 9:
Vào hồi 16 giờ 00 phút, ngày 10/4/2018 tại thôn Nà Niểm, xã Khang Ninh,
huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn, Tổ công tác của Hạt Kiểm lâm Vườn Quốc gia Ba Bể
gồm:
1…………………………, Chức vụ: Trạm trưởng
2…………………………., Chức vụ: Kiểm lâm viên
3………………………….. , Chức vụ: Kiểm lâm viên
Tiến hành kiểm tra phát hiện bắt giữ xe ô tô biển kiểm soát 97C – 503.26
vận chuyển lâm sản trái pháp luật. Tang vật, phương tiện vi phạm gồm: 04 hộp gỗ
xẻ Giổi nhóm III có khối lượng 0,612 m 3; 03 lóng gỗ tròn Nghiến có khối lượng

0,635 m3 và 01 xe ô tô biển kiểm soát 20C-004.05.
Người điều khiển phương tiện là ông Hà Đức X, sinh năm 1984, địa chỉ: tiểu
khu 7, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn, chủ lâm sản là ông Nguyễn
Văn T sinh năm 1962, địa chỉ: tiểu khu 3, thị trấn Chợ Rã, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc
Kạn. Ông T khai số gỗ mua lại của người không rõ họ tên, địa chỉ.
Giả định: Phương tiện thuộc quyền sở hữu của ông Phạm Ngọc Ch và cho
ông X thuê để vận chuyển hàng hóa hợp pháp (có hợp đồng thuê xe); hành vi vi
phạm không có tỉnh tiết tăng nặng, giảm nhẹ.
Gỗ xẻ Giổi có giá 8 triệu đồng/m 3 gỗ tròn Nghiến có giá 17 triệu đồng/m 3
(theo giá thị trường tại thời điểm vi phạm).
- Hãy, xác định hành vi vi phạm hành chính; Hành vi vi phạm hành chính
được quy định tại khoản, Điều của văn bản nào
- Nêu nội dung biên bản vi phạm hành chính
- Xác định thẩm quyền xử phạt
- Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (nêu ngắn gọn hình thức xử phạt,
mức tiền phạt).

9


GIẢI ĐÁP CÁC TÌNH HUỐNG
Giải đáp Tình huống 1:
1. Xác định hành vi vi phạm hành chính: Hành vi vận chuyển lâm sản trái
pháp luật, vận chuyển 02 loại lâm sản khác nhau gồm gỗ xẻ thông thường và động
vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý hiếm; Hành vi mua lâm sản trái với các quy định
của nhà nước (gỗ thông thường và động vật rừng quý hiếm).
Hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật được quy định tại Điều 22 Nghị
định số 157/2013/NĐ-CP. Cụ thể:
+ Vận chuyển 12 thanh gỗ Dâu xẻ nhóm III, khối lượng: 0,624 m3 quy định
tại điểm c, khoản 1, Điều 22

+ Vận chuyển 06 kg Rắn ráo trâu nhóm IIB (trị giá 2.700.000 đồng) quy
định tại điểm b, khoản 1, Điều 22
Hành vi mua lâm sản trái với các quy định của nhà nước được quy định tại
điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP. Cụ thể:
+ Mua lâm sản trái với các quy định của Nhà nước với số lượng 12 thanh gỗ
Dâu xẻ nhóm III, khối lượng 0,624 m3 quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 23
+ Mua lâm sản trái với các quy định của Nhà nước với số lượng 06 kg Rắn
ráo trâu nhóm IIB (trị giá 2.700.000 đồng) quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 23.
Tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính :
* Ông Nguyễn Văn A có địa chủ………… là người điều khiển, chủ gỗ.
* Ông Hoàng Văn N có địa chỉ………………..là chủ lâm sản(động vật hoang
dã)
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính
Vào hồi 00 giờ 30 phút, ngày 04/4/2018 tại thôn Khâu Bút, xã Cao Thượng,
huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn, chúng tôi tiến hành kiểm tra xe ô tô BKS 29C-063.57
do ông Nguyễn Văn A điều khiển phát hiện trên xe đang vận chuyển 12 hộp gỗ
Dâu xẻ nhóm III, khối lượng 0,624 m3 gỗ không có dấu búa Kiểm lâm, ông A nhận
là chủ của toàn bộ số gỗ trên xe không xuất trình được hồ sơ lâm sản hợp pháp;
ngoài ra kiểm tra trong ca bin xe còn phát hiện 06 kg rắn ráo trâu nhóm IIB còn
sống, khỏe mạnh, ông Hoàng Văn N nhận là chủ của số động vật rừng nêu trên
không xuất trình được hồ sơ lâm sản hợp pháp.
3. Xác định thẩm quyền xử phạt
+ Vận chuyển 12 thanh gỗ Dâu xẻ nhóm III, khối lượng: 0,624 m3 (bằng
0,998 m3 gỗ quy tròn) quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 22. Mức phạt từ 1- 5
triệu
+ Vận chuyển 06 kg Rắn ráo trâu nhóm IIB (trị giá 2.700.000 đồng) quy
định tại điểm b, khoản 1, Điều 22. Mức phạt từ 1- 5 triệu
10



Tổng cộng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có mức tối đa của
khung tiền phạt là 10 triệu đồng
Hành vi mua lâm sản trái với các quy định của nhà nước được quy định tại
điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP. Cụ thể:
+ Mua lâm sản trái với các quy định của Nhà nước với số lượng 12 thanh gỗ
Dâu xẻ nhóm III, khối lượng 0,624 m3 (bằng 0,998 m3 gỗ quy tròn) quy định tại
điểm c, khoản 1, Điều 23 Mức phạt từ 1- 5 triệu
+ Mua lâm sản trái với các quy định của Nhà nước với số lượng 06 kg Rắn
ráo trâu nhóm IIB (trị giá 2.700.000 đồng) quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 23.
Mức phạt từ 1- 5 triệu
Tổng cộng hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật có mức tối đa của
khung tiền phạt là 10 triệu đồng
Giá trị lâm sản tịch thu: 0,624m3x 7.000.000đ/m3=4.368.000đ + 6 kg x
450.000đ/kg= 2.700.000đ tổng cộng 7.068.000đ
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30
và khoản 2, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền
xử phạt vụ vi phạm này thuộc Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính thuộc
Trạm trưởng Trạm Kiểm lâm
4. Quyết định xử phạt
- Xử phạt ông Nguyễn Văn A: Về hành vi vận chuyển lâm sản trái pháp luật:
+ Vận chuyển 12 thanh gỗ Dâu : Phạt tiền 3 triệu đồng
+ Vận chuyển 6 kg rắn ráo trâu: Phạt tiền 3 triệu đồng
+ Mua 12 thanh gỗ Dâu: Phạt tiền: 3 triệu đồng
+ Tịch thu: 12 thanh gỗ Dâu xẻ
- Xử phạt ông Hoàng Văn N
+ Mua 6 kg rắn ráo trâu: Phạt tiền 3 triệu đồng
+ Tịch thu 06 kg rắn ráo trâu

11



Giải đáp tình huống 2:
1. Xác định hành vi vi phạm hành chính:
Khai thác rừng đặc dụng trái phép quy định tại điểm b, khoản 3 Điều 12
Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính:
Vào hồi 10 giờ 15 phút, ngày 05/3/2018 chúng tôi tiến hành kiểm tra tại lô
n, khoảnh 4, tiểu khu 77 thuộc khu rừng đặc dụng Vườn Quốc gia Ba Bể quản lý
phát hiện ông Hoàng Hữu K đang sử dụng 01 cưa xăng hiệu Husquavarna chặt hạ
trái phép 01 cây gỗ nghiến nhóm IIA, khối lượng 0,837 m3 gỗ tròn đã cưa xẻ thành
03 khúc (có lý lich gỗ kèm theo).
3. Xác định thẩm quyền xử phạt
- Hành vi khai thác rừng đặc dụng trái phép với khối lượng 0.837 m3 gỗ
nghiến tròn, mức phạt từ 20 đến 30 triệu đồng, căn cứ điểm b khoản 3 điều 12 nghị
định 157/2013/NĐ-CP
- Giá trị cưa xăng: 15.000.000 đồng
- Giá trị lâm sản: 8.350.000 đồng
Tổng cộng giá trị tang vật, phương tiện bị tịch thu: 23.350.000 đồng
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30 và
khoản 3, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền xử
phạt vụ vi phạm này thuộc Thẩm quyền xử phạt thuộc Chủ tich UBND huyện
(Lý do khung phat tu 20.000.000- 30.000.000d)
4. Quyết định xử phạt
- Hình thức xử phạt chính: Phạt tiền 25.000.000 đồng
- Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu cưa máy, tịch thu gỗ

12


Giải đáp tình huống 3:

1. Xác định hành vi vi phạm:
Cất giữ lâm sản trái với các quy định của nhà nước với số lượng 15 thanh gỗ
Nghiến xẻ nhóm IIA, khối lượng 0,840 m3.
Quy định tại Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính
Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 10/02/2018 chúng tôi tiến hành kiểm tra tại
khu vực thôn Nà Sliến, xã Cao Thượng, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn phát hiện trong
bờ rào vườn nhà ông Nông Văn L có cất giữ 15 thanh gỗ nghiến xẻ nhóm IIA, khối
lượng 0,840 m3 (có lý lịch gỗ kèm theo) toàn bộ số gỗ trên không có dấu búa Kiểm
lâm; ông Lường Văn M nhận là chủ của toàn bộ số gỗ nêu trên không xuất trình
được hồ sơ lâm sản hợp pháp.
3. Xác định thẩm quyền xử phạt
Hành vi cất giữ 0,840 m3 gỗ nghiến xẻ nhóm IIA ( 1,344 m3) gỗ quy tròn,
quy định tại điểm đ, khoản 3, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP. Mức phạt từ
10 đến 20 triệu đồng
- Giá trị lâm sản: 16.800.000 đồng
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30 và
khoản 3, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền xử
phạt vụ vi phạm này thuộc Thẩm quyền xử phạt thuộc Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm
Li do muc phat tu 10 den 20 trieu
4. Quyết định xử phạt ông M
- Hình thức xử phạt chính: Phạt tiền 15 triệu đồng
- Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu 15 thanh gỗ nghiến xẻ nhóm IIA

13


Giải đáp tình huống 4:
1. Xác định hành vi vi phạm hành chính:
Vận chuyển lâm sản trái pháp luật bao gồm cả gỗ quý, hiếm và gỗ thông

thường.
- Vận chuyền gỗ quý hiếm trái pháp luật với khối lượng 0,560 m3 quy định
tại Điều 22 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
- Vận chuyển gỗ thông thường trái pháp luật với khối lượng 0,624 m 3 quy
định tại Điều 22 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
- Mua lâm sản trái với các quy định của Nhà nước với khối lượng 0,560 m 3
quy định tại, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
- Mua lâm sản trái với các quy định của nhà nước với khối lượng 0,624 m 3
quy định tại Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
Tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính đối với....... có tên sau:
* Ông Nguyễn Văn Q , địa chỉ..........là người điều khiển
* Ông Trần Văn V, địa chỉ................là chủ lâm sản
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính
Vào hồi 10 giờ 30 phút, ngày 21/01/2018 tại thôn Bản Pjạc, xã Quảng Khê,
huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn, Chúng tôi tiến hành kiểm tra xe ô tô biển kiểm soát
21K – 442.31 do ông Nguyễn Văn Q điều khiển phát hiện trên xe đang vận chuyển
14 hộp gỗ Nghiến xẻ nhóm IIA, khối lượng 0,560 m 3 và 12 hộp gỗ Phay xẻ nhóm
VI, khối lượng 0,624 m3 gỗ không có dấu búa Kiểm lâm (có lý lịch gỗ kèm theo).
Ông Trần Anh V có địa chỉ trên nhận là chủ của toàn bộ số gỗ nêu trên không xuất
trình được hồ sơ lâm sản hợp pháp, ông V khai nhận mua số gỗ trên của người
dân thôn Lủng Quang không có giấy tờ, nguồn gốc hợp pháp.
3. Xác định thẩm quyền xử phạt
- Hành vi vận chuyền gỗ quý hiếm trái pháp luật với khối lượng 0,560 m 3
(bằng 0,896 m3 gỗ quy tròn) quy định tại điểm d, khoản 2, Điều 22 Nghị định số
157/2013/NĐ-CP có mức phạt từ 5 triệu đến 10 triệu đồng
- Hành vi vận chuyển gỗ thông thường trái pháp luật với khối lượng 0,624
m (bằng 0,998 m3 gỗ quy tròn) quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 22 Nghị định số
157/2013/NĐ-CP có mức phạt từ 1 triệu đến 5 triệu đồng.
3


Tổng cộng mức phạt tiền tối đa đối với hành vi vận chuyển là 15 triệu
đồng.
- Hành vi mua lâm sản quý hiếm trái với các quy định của Nhà nước với
khối lượng 0,560 m3 (bằng 0,896 m3 gỗ quy tròn) quy định tại điểm d, khoản 2,
Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức phạt từ 5 đến 10 triệu đồng,
14


- Hành vi mua lâm sản trái với các quy định của nhà nước với khối lượng
0,624 m3 (bằng 0,998 m3 gỗ quy tròn) quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 23 Nghị
định số 157/2013/NĐ-CP có mức phạt từ 1 đến 5 triệu đồng.
Tổng cộng mức phạt tiền tối đa đối với hành vi mua lâm sản trái với các quy
định của Nhà nước là 15 triệu đồng.
Giá trị tang vật bị tịch thu:
0,560 m3 x 10.000.000 đồng/01 m3 = 5.600.000 đồng
0,624 m3 x 7.000.000 đồng/01 m3 = 4.368.000 đồng
Tổng giá trị tang vật bị tịch thu: 9.968.000 đồng
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30 và
khoản 3, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền xử
phạt vụ vi phạm này thuộc Thẩm quyền thuộc Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm (Lý do
Tổng cộng mức phạt tiền tối đa đối với hành vi vận chuyển là 15 triệu đồng; Tổng
cộng mức phạt tiền tối đa đối với hành vi mua lâm sản trái với các quy định của
Nhà nước là 15 triệu đồng)
4. Quyết định xử phạt
Ra 02 quyết định xử phạt
- Xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Nguyễn Văn Q (người điều khiển
phương tiện).
Hình thức xử phạt chính:
Phạt tiền: 3.000.000 đồng đối với hành vi vận chuyển 0,624 m 3 gỗ Phay xẻ
nhóm VI

Phạt tiền: 7.500.000 đồng đối với hành vi vận chuyển 0,560 m 3 gỗ Nghiến
xẻ nhóm IIA
Tổng cộng mức tiền phạt: 10.500.000 đồng
- Xử phạt vi phạm hành chính đối với ông Trần Anh V (chủ lâm sản)
+ Hình thức xử phạt chính:
Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi mua 0,624 m3 gỗ Phay xẻ nhóm VI
trái với các quy định của Nhà nước.
Phạt tiền 7.500.000 đồng đối với hành vi mua 0,560 m 3 gỗ Nghiến xẻ nhóm
IIA trái với các quy định của Nhà nước.
+ Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu sung quỹ Nhà nước 12 hộp gỗ Phay
xẻ, khối lượng 0,624 m3 và 14 hộp gỗ Nghiến xẻ, khối lượng 0,560 m3.

15


Giải đáp tình huống 5:
1. Xác định hành vi vi phạm hành chính:
Khai thác rừng trái phép, xâm hại đến hai loại gỗ khác nhau bao gồm gỗ
thông thường và gỗ quý, hiếm.
- Khai thác cây gỗ Giổi, khối lượng 0,430 m 3 (thời điểm khai thác tháng 08
năm 2016 cách thời điểm phát hiện 21 tháng) tại rừng đặc dụng quy định tại điểm
a, khoản 3, Điều 12 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
- Khai thác cây gỗ Nghiến nhóm IIA, khối lượng: 0,543 m3 quy định tại
điểm b, khoản 3, Điều 12 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính.
Vào hồi 13 giờ 40 phút, ngày 16/5/2018, chúng tôi tiến hành kiểm tra tại lô
n, khoảnh 1, Tiểu khu 61 thuộc khu rừng đặc dụng Vườn Quốc gia Ba Bể phát hiện
và bắt quả tang ông Lý A Th sử dụng cưa xăng hiệu Husquavarna khai thác trái
phép 01 cây gỗ Nghiến nhóm IIA, khối lượng 0,292 m 3. Ông Th khai nhận vào
tháng 02 năm 2016 ông Th đã thực hiện khai thác trái phép 01 cây gỗ Giổi, khối

lượng 0,430 m3 (cùng lô, khoảnh, tiểu khu nêu trên).
3. Xác định thẩm quyền xử phạt
- Hành vi khai thác cây gỗ Giổi, khối lượng 0,430 m 3 (thời điểm khai thác
tháng 02 năm 2015, cách thời điểm phát hiện 21 tháng) tại rừng đặc dụng quy định
tại điểm a, khoản 3, Điều 12 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức tiền phạt từ
1.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng
- Hành vi khai thác cây gỗ Nghiến nhóm IIA, khối lượng: 0,543 m 3 quy định
tại điểm b, khoản 3, Điều 12 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức tiền phạt từ
10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng
Tổng cộng mức tiền phạt tối đa đối với hành vi khai thác rừng trái phép nêu
trên là: 25.000.000 đồng.
Giá trị tang vật, phương tiện bị tịch thu:
0,430 x 8.000.000 đồng/01 m3 = 3.440.000 đồng
0,53 x 10.000.000 đồng/01 m3 = 5.300.000 đồng
Cưa xăng có giá trị: 12.000.000 đồng
Tổng cộng giá trị tang vật bị tịch thu là: 20.740.000 đồng
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30 và
khoản 3, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền xử
phạt vụ vi phạm này thuộc Thẩm quyền thuộc Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm (lý do
giá trị tang vật bị tịch thu là: 25.000.000 đồng)
4. Quyết định xử phạt
Ra 01 quyết định xử phạt
16


- Hình thức xử phạt chính:
+ Phạt tiền: 3.000.000 đồng đối với hành vi khai thác rừng đặc dụng trái
phép với khối lượng 0,430 m3 gỗ thông thường
+ Phạt tiền: 15.000.000 đồng đối với hành vi khai thác rừng đặc dụng trái
phép với khối lượng 0,53 m3 gỗ quý, hiếm nhóm IIA.

Tổng cộng mức tiền phạt: 18.000.000 đồng
- Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu sung quỹ nhà nước 0,430 m 3 gỗ Giổi;
0,53 m3 gỗ Nghiến và 01 cưa xăng hiệu Husqavarna.

17


Giải đáp tình huống 6:
1. Xác định hành vi vi phạm hành chính
Vận chuyển lâm sản trái pháp luật và mua lâm sản trái với các quy định của
Nhà nước bao gồm cả gỗ thông thường và động vật rừng thuộc loài nguy cấp, quý,
hiếm nhóm IIB
- Hành vi vận chuyển 0,441 m3 gỗ Giổi xẻ quy định tại điểm c, khoản 1,
Điều 22 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
- Hành vi vận chuyển 06 Kg rắn sọc dưa nhóm IIB (có giá trị 2.700.000
đồng) được quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 22 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP
- Hành vi mua 0,441 m3 gỗ Giổi xẻ nhóm III trái với các quy định của Nhà
nước được quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
- Hành vi mua 06 kg rắn sọc dưa trái với các quy định của Nhà nước được
quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính
Vào hồi 07 giờ 30 phút, ngày 15/4/2018, tại thôn Bản Quá, xã Nam Cường,
huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn, Chúng tôi tiến hành kiểm tra xe ô tô biển kiểm soát
97C-141.56 do ông Nguyễn Văn Kh điều khiển, phát hiện trên xe đang vận chuyển
09 hộp gỗ Giổi xẻ nhóm III, khối lượng 0,441 m 3 gỗ không có dấu búa Kiểm lâm
(có lý lịch gỗ kèm theo) và 06 kg rắn sọc dưa nhóm IIB. Ông Kh nhận là chủ của
toàn bộ số lâm sản nêu trên không xuất trình được hồ sơ lâm sản hợp pháp và khai
nhận số lâm sản trên là của ông mua của một số người dân không rõ tên và địa
chỉ.
3. Xác định thẩm quyền xử phạt

- Hành vi vận chuyển 0,441 m3 gỗ Giổi xẻ (bằng 0,705m3 gỗ quy tròn) được
quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 22 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức phạt
tiền từ 1 đến 5 triệu đồng.
- Hành vi vận chuyển 06 Kg rắn sọc dưa nhóm IIB (có giá trị 2.700.000
đồng) được quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 22 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP
có mức phạt tiền từ 1 đến 5 triệu đồng
Tổng cộng mức tối đa của khung tiền phạt đối với hành vi vận chuyển lâm
sản trái pháp luật là 10.000.000 đồng
- Hành vi mua 0,441 m3 gỗ Giổi xẻ nhóm III(bằng 0,705m3 gỗ quy tròn) trái
với các quy định của Nhà nước được quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 23 Nghị
định số 157/2013/NĐ-CP có mức phạt tiền từ 1 đến 5 triệu đồng.
- Hành vi mua 06 kg rắn sọc dưa trái với các quy định của Nhà nước được
quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức phạt
tiền từ 1 đến 5 triệu đồng.

18


Tổng cộng mức tối đa của khung tiền phạt đối với hành vi mua lâm sản trái
với các quy định của nhà nước là 10.000.000 đồng.
- Giá trị tang vật bị tịch thu:
Gỗ giổi: 0,441 x 28.000.000 đồng = 12.348.000 đồng
Rắn sọc dưa: 06 kg x 450.000 đồng = 2.700.000 đồng
Tổng cộng giá trị tang vật bị tịch thu: 15.048.000 đồng
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30 và
khoản 3, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền xử
phạt vụ vi phạm này thuộc Thẩm quyền xử phạt thuộc Hạt trưởng Hạt Kiểm
lâm (Lý do giá trị tang vật bị tịch thu: 15.048.000 đồng)
4. Quyết định xử phạt ông Kh
- Hình thức xử phạt chính:

Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi vận chuyển 0,441 m 3 gỗ xẻ thông
thường
Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi vận chuyển 06 kg động vật rừng
nhóm IIB
Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi mua 0,441 m3 gỗ thông thường
Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi mua 06 kg động vật rừng thuộc
loài nguy cấp, quý, hiếm nhóm IIB
Tổng cộng mức tiền phạt: 12.000.000 đồng
- Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu gỗ; tịch thu động vật rừng

19


Giải đáp tình huống 7
1. Xác định hành vi vi phạm hành chính
Hành vi cất giữ lâm sản trái với các quy định của Nhà nước bao gồm cả gỗ
thông thường và gỗ quý, hiếm; Vi phạm thủ tục hành chính trong chế biến lâm sản
(không ghi chép vào sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản)
- Hành vi vi phạm thủ tục hành chính trong chế biến, kinh doanh lâm sản
(không ghi chép vào sổ nhập, xuất lâm sản) quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 24
Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
- Hành vi cất giữ 0,432 m3 gỗ Nghiến xẻ nhóm IIA quy định tại điều 23 Nghị
định số 157/2013/NĐ-CP
- Hành vi cất giữ 0,616 m3 gỗ Dâu xẻ nhóm III quy định tại điều 23 Nghị
định số 157/2013/NĐ-CP.
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính.
Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 03/02/2018, Chúng tôi tiến hành kiểm tra tại
cơ sở chế biến lâm sản của công ty TNHH MTV Lê Sâm phát hiện chủ cơ sở không
ghi chép vào sổ nhập, xuất lâm sản theo quy định. Kiểm tra lâm sản thực tế tại cơ
sở phát hiện có 22 hộp gỗ Dâu xẻ nhóm III, khối lượng 0,616 m 3 và 12 hộp gỗ

nghiến xẻ nhóm IIA, khối lượng 0,432 m3, gỗ không có dấu búa Kiểm lâm (có lý
lịch gỗ kèm theo). Ông S Giám đốc công ty cho biết số gỗ trên là của công ty mua
trái phép không có hồ sơ, nguồn gốc hợp pháp.
3. Xác định thẩm quyền xử phạt
- Hành vi vi phạm thủ tục hành chính trong chế biến, kinh doanh lâm sản
(không ghi chép vào sổ nhập, xuất lâm sản) quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 24
Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức tiền phạt từ 1 đến 5 triệu đồng.
- Hành vi cất giữ 0,432 m3 gỗ Nghiến xẻ nhóm IIA (bằng 0,691 m 3 gỗ quy
tròn) quy định tại điểm d, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức
tiền phạt từ 1 đến 5 triệu đồng
- Hành vi cất giữ 0,616 m 3 gỗ Dâu xẻ nhóm III (bằng 0,985 m 3 gỗ quy tròn)
quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức tiền
phạt từ 1 đến 5 triệu đồng.
Tổng cộng mức tối đa của khung tiền phạt đối với hành vi cất giữ là
15.000.000 đồng
- Giá trị tang vật bị tịch thu
Gỗ Nghiến xẻ:

0,432 x 15.000.000 đồng = 6.480.000 đồng

Gỗ Dâu xẻ:

0,616 x 7.000.000 đồng = 4.312.000 đồng

Tổng cộng giá trị tang vật bị tịch thu là: 10.792.000 đồng
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30 và
khoản 3, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền xử
20



phạt vụ vi phạm này thuộc Thẩm quyền xử phạt thuộc Hạt trưởng Hạt Kiểm
lâm (Lý do giá trị tang vật bị tịch thu là: 10.792.000 đồng)
4. Quyết định xử phạt ông S (đối với tổ chức)
- Hình thức xử phạt chính:
Phạt tiền: 6.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm thủ tục hành chính trong
kinh doanh lâm sản
Phạt tiền: 6.000.000 đồng đối với hành vi cất giữ 0,432 m 3 gỗ nghiến xẻ
nhóm IIA
Phạt tiền: 6.000.000 đồng đối với hành vi cất giữ 0,616 m 3 gỗ Giổi xẻ nhóm
III.
Tổng cộng mức tiền phạt: 18.000.000 đồng
- Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu sung quỹ nhà nước 0,432 m 3 gỗ
Nghiến và 0,616 m3 gỗ Dâu

21


Giải đáp tình huống 8
1. Xác định hành vi vi phạm hành chính
Hành vi cất giữ lâm sản trái với các quy định của Nhà nước bao gồm gỗ
thông thường và gỗ thuộc loài nguy cấp, quý, hiếm. Vi phạm thủ tục hành chính
trong chế biến lâm sản (không ghi chép vào sổ theo dõi nhập, xuất lâm sản)
- Hành vi vi phạm thủ tục hành chính trong chế biến, kinh doanh lâm sản
(không ghi chép vào sổ nhập, xuất lâm sản) quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 24
Nghị định số 157/2013/NĐ-CP.
- Hành vi cất giữ 0,432 m3 gỗ Nghiến xẻ nhóm IIA quy định tại Điều 23
Nghị định số 157/2013/NĐ-CP
- Hành vi cất giữ 0,616 m3 gỗ Muồng xẻ nhóm VI quy định tại Điều 23 Nghị
định số 157/2013/NĐ-CP.
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính

Vào hồi 15 giờ 00 phút, ngày 05/3/2018 chúng tôi tiến hành kiểm tra tại cơ
sở chế biến lâm sản của ông Nguyễn Phan Anh D phát hiện có 12 hộp gỗ Nghiến
xẻ nhóm IIA, khối lượng 0,432 m3 và 22 hộp gỗ Muồng xẻ nhóm VI, khối lượng
0,616 m3 gỗ không có dấu búa Kiểm lâm (có lý lịch gỗ kèm theo). Ông D nhận là
chủ của toàn bộ số gỗ nên trên không xuất trình được hồ sơ lâm sản hợp pháp.
3. Xác định thẩm quyền xử phạt
- Hành vi vi phạm thủ tục hành chính trong chế biến, kinh doanh lâm sản
(không ghi chép vào sổ nhập, xuất lâm sản) quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 24
Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức tiền phạt từ 1 đến 5 triệu đồng.
- Hành vi cất giữ 0,432 m3 gỗ Nghiến xẻ nhóm IIA (bằng 0,691 m 3 gỗ quy
tròn) quy định tại điểm d, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức
tiền phạt từ 1 đến 5 triệu đồng
- Hành vi cất giữ 0,616 m3 gỗ Muồng xẻ nhóm VI (bằng 0,985 m 3 gỗ quy
tròn) quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức
tiền phạt từ 1 đến 5 triệu đồng.
Tổng cộng mức tối đa của khung tiền phạt đối với hành vi cất giữ, vi phạm
thủ tục hành chính là 15.000.000 đồng
- Giá trị tang vật bị tịch thu:
Gỗ Nghiến xẻ: 0,432 x 10.000.000 đồng = 4.320.000 đồng
Gỗ Muồng xẻ: 0,616 x 8.000.000 đồng = 4.928.000 đồng
Tổng cộng giá trị tang vật: 9.248.000 đồng
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30 và
khoản 2, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền xử
phạt vụ vi phạm này thuộc Thẩm quyền xử phạt thuộc Hạt trưởng Hạt Kiểm
22


lâm (lý do mức tối đa của khung tiền phạt đối với hành vi cất giữ là 15.000.000
đồng)
4. Quyết định xử phạt ông D

- Hình thức xử phạt chính:
Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi vi phạm thủ tục hành chính trong
kinh doanh lâm sản
Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi cất giữ 0,423 m 3 gỗ nghiến xẻ
nhóm IIA
Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi cất giữ 0,616 m 3 gỗ Muồng xẻ
nhóm VI.
Tổng mức phạt là: 9.000.000 đồng
- Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu sung quỹ nhà nước 0,423 m 3 gỗ
nghiến xẻ nhóm IIA và 0,616 m3 gỗ Muồng xẻ nhóm VI.

23


Giải đáp tình huống 9
1. Xác định hành vi vi pham hành chính
Vận chuyển lâm sản trái pháp luật và mua lâm sản trái với các quy định của
Nhà nước gồm hai loại gỗ thông thường và quý, hiếm
- Hành vi vận chuyển trái pháp luật 0,612 m 3 gỗ Giổi xẻ nhóm III (bằng
0,979 m3 gỗ quy tròn) quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 22 Nghị định số
157/2013/NĐ-CP
- Hành vi vận chuyển trái pháp luật 0,635 m3 gỗ Nghiến tròn quy định tại
điểm d, khoản 1, Điều 22 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP
- Hành vi mua 0,612 m3 gỗ Giổi xẻ nhóm III (bằng 0,979 m3 gỗ quy tròn)
trái với các quy định của Nhà nước quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 23 Nghị
định số 157/2013/NĐ-CP
- Hành vi mua 0,635 m3 gỗ Nghiến tròn trái với các quy định của Nhà nước
quy định tại điểm d, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP
2. Nội dung biên bản vi phạm hành chính
Nhận tin báo chúng tôi tiến hành kiểm tra xe ô tô biển kiểm soát 97C –

503.26 do ông Hà Đức X điều khiển phát hiện trên xe đang vật chuyển 04 hộp gỗ
Giổi xẻ nhóm III, khối lượng 0,612 m3 và 03 khúc gỗ nghiến tròn, khối lượng 0,635
m3, gỗ không có dấu búa Kiểm lâm (có lý lịch gỗ kèm theo). Ông Nguyễn Văn T
nhận là chủ của toàn bộ số gỗ nêu trên không xuất trình được hồ sơ lâm sản hợp
pháp và khai nhận mua số gỗ trên của người không biết họ tên, địa chỉ.
3. Xác định thẩm quyền xử phạt
- Hành vi vận chuyển trái pháp luật 0,612 m 3 gỗ Giổi xẻ nhóm III (bằng
0,979 m3 gỗ quy tròn) quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 22 Nghị định số
157/2013/NĐ-CP có mức tiền phạt từ 1 đến 5 triệu đồng
- Hành vi vận chuyển trái pháp luật 0,635 m3 gỗ Nghiến tròn quy định tại
điểm d, khoản 1, Điều 22 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức tiền phạt từ 1 đến
5 triệu đồng
Tổng mức phạt hành vi vận chuyển là 10.000.000 đồng
- Hành vi mua 0,612 m3 gỗ Giổi xẻ nhóm III (bằng 0,979 m3 gỗ quy tròn)
trái với các quy định của Nhà nước quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 23 Nghị
định số 157/2013/NĐ-CP có mức tiền phạt từ 1 đến 5 triệu đồng
- Hành vi mua 0,635 m3 gỗ Nghiến tròn xẻ n trái với các quy định của Nhà
nước quy định tại điểm d, khoản 1, Điều 23 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP có mức
tiền phạt từ 1 đến 5 triệu đồng
Tổng mức phạt hành vi mua lâm sản là 10.000.000 đồng
- Giá trị tang vật vi phạm:
Gỗ giổi: 0,612 x 8.000.000 đồng = 4.896.000 đồng
24


Gỗ Nghiến: 0,635 x 17.000.000 đồng = 10.795.000 đồng
Tổng giá trị: 15.691.000 đồng
Căn cứ Điều 52 Luật xử lý vi phạm hành chính, căn cứ khoản 2, Điều 30 và
khoản 3, Điều 26 Nghị định số 157/2013/NĐ-CP của Chính phủ thì thẩm quyền xử
phạt vụ vi phạm này thuộc Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm (lý do tổng giá trị tang vật

bị tịch thu là 15.691.000 đồng)
4. Quyết định xử phạt
Ra 02 quyết định xử phạt
* Xử phạt ông X (người điều khiển phương tiện)
Phạt tiền: 3.000.000 đồng đối với hành vi vận chuyển 0,612 m3 gỗ Giổi xẻ
Phạt tiền: 3.000.000 đồng đối với hành vi vận chuyển 0,635 m 3 gỗ Nghiến
tròn
Tổng mức phạt: 6.000.000 đồng
* Xử phạt ông T (chủ lâm sản)
- Hình thức xử phạt chính:
Phạt tiền 3.000.000 đồng đối với hành vi mua 0,612 m3 gỗ Giổi xẻ
Phạt tiền: 3.000.000 đồng đối với hành vi mua 0,635 m3 gỗ Nghiến tròn
Tổng mức phạt: 6.000.000 đồng
- Hình thức xử phạt bổ sung: Tịch thu sung quỹ nhà nước 0,612 m3 gỗ Giổi
xẻ và 0,635 m3 gỗ Nghiến tròn

25