TRƯỜNG ðẠI HỌC CẦN THƠ
KHOA THỦY SẢN


TRẦN VĂN PHÚ

ẢNH HƯỞNG CỦA ENROFLOXACINE LÊN
MỘT SỐ CHỈ TIÊU SINH HÓA CỦA CÁ TRA
(Pangasianodon hypophthalmus)
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ @ Tài liệu học tập và nghiên cứu

LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP KỸ SƯ NÔNG HỌC

Cần Thơ – 2008


TRƯỜNG ðẠI HỌC CẦN THƠ
KHOA THỦY SẢN


LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP KỸ SƯ NÔNG HỌC

ẢNH HƯỞNG CỦA ENROFLOXACINE LÊN
MỘT SỐ CHỈ TIÊU SINH HÓA CỦA CÁ TRA
(Pangasianodon hypophthalmus)
Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ @ Tài liệu học tập và nghiên cứu

HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:
Ts. ðỖ THỊ THANH HƯƠNG

SINH VIÊN THỰC HIỆN:

TRẦN VĂN PHÚ
LỚP NÔNG HỌC K30

Cần Thơ – 2008


éá ù

ì ì èỉì ậ
í? ơđ ứéạ-ãô- áĐáơáô-ữ @ @ã ẵ á ô ẵ ơ - ô ẵ ạã ,ạ
ề íá>ô _ á ấã ơ ềụ èá?ã ễụ ìẳằ-ãụ ễ@ í? ẵ- á ạ ẵ
ã đ ơ ơáô ã ẵá ạá ô,ã á à3ẵá ơá ẵ ụ ơ ạ ơđ ạ ááụ ẳ ạ
ẵ áã ô ã ơá ẵ ụ ơá ơ ạ ê@ 3ơ ă ạũ í? ơđ ẵ. ẵ- àá ạ
ẵá ạ ẵá ô ơ ơ ê ã ã ô àã ,ã ơđ ạ àá ẵ ạáã ơ á ơáã ô ,ăĐụ ẵ ẳ
ắ ụ ơ
ô,ã ẵứĩ ạ èáô# ầ6ụ ợớữũ í? ơđ
ẵ ô,ã ẵá Đ ô
ơđạ ứầ6 ê@ ẵơêũụ ùỗỗợữ - ạ ô,ã á@ạ
ẵ ? àá ạ
ợũ ơ ứíẵơụ ùỗỗốữũ

Trung tõm

ềá ạ ạ >Đụ ạã? ẵ? ơđ ê@ ẵ? ắ-
ẵ >ạ 6 ẵ'ạ ê ã àá ạ
- ăô ơ ạã ạ ã ơđ@ 6 áạ ơđ@ ô,ã áã ã ơ ạ @Đ ạ@Đ ẵ@ạ á?ơ
ơđã đ ơ áũ ề ợờụ - ạ ô,ã ẵ? ơđụ ắ- - ẵá ẵ ơ á ò ãạ
ơ á ùũ ơ ụ ẵ í èá àá ạ ỡởũ ơ ê@
ạ èá? ởũ
ơ ụ ạ àá ạ ợụở - ê ã ợở ứỉã á ã ạá ẵ? ơ á ò ãạụ

ợờữũ èáằ ơ ẵá ẵ ềạ ạáã è@ ẵ ô ứắằã-áữụ ợờụ - ạ
ẵ? ẳ ơđliu
ứạ H
ẵ? ơđ
ê@ ẵ?Th
ắ-ữ ẵ@
ấã
ơ ề
ẳ hc
ắ? ơã tp
ơ ẵ ơv
ạ nghiờn
á ê@
Hc
Cn
Ti
liu
ơ ẵ à ẵ ãũ ãã ùỗỗộúợởụ - ạ ẵ? ẳ ơđ ẵ ấã ơ ề
= ơ ắ ẵ ơ ạ ơđ ạ ơ ạụ á Đ ê ơ ơ ợợũ ơ ùỗỗộụ 6 ơ
ớộờũ ơ ợởũ í ạ ơđạ ạãã @Đụ ăô ơ àá ô áãú6 ẵ? ơđ ê@
ắ- ẵ ấã ơ ề = ơ ạ ơ ẵ ộũ ơ ùỗỗộụ 6 ơ ùỡùũ ơ
ợởũ ề ợờụ - ạ ẵ? ẳ ơđ ẵ ấã ơ ề ẵ- ơá
ơ ốũ
ơ ê@ ăô ơ àá ô áã6 ơ á@ạ @Đ ẳ ? ơ ơđ6 ợờởũ ơ ũ ếã ạ ẵá
ăô ơ àá ô ẵ? ẳ ơđ ợờ ẵ ấã ơ ề ẳ ắ? ơ ơđ6 ờở ơđã ô ậĩ
ê ã ù ơá?ạ ô ăô ơ àá ô ẵ ơ ợợờũ ơ ụ ơđ ạã? ởỗờ ơđã ô ậĩũ
èđ6 ơá ạã ã = ẵ- ơ - ạáã6 ẵ ô ã6 ô ẵ?ẵ ê
-ãá # á ẵ ẵ
ắ ẵ ơ - @ã ô,ãũ ềạáã6 ẵ ô ê àá?ạ ơá àá,ạ ẵ áã ô ơđ6 ẵ? ơđ6
ơđ ạ ứíđã- ắơđẵáô-ữ ứếôđã ê@ áụ ợờữũ ềạáã6 ẵ ô ê á á ạ

ẵ àá?ạ -ãá - ắã ã ẵ?ẵ ẵá ơã6ô -ãá # ê@ -ãá á- ẵ ơ, -&
ứéằằô- ẳữ ứèô ằơ ũụ ợờữũ
í?ẵ ạáã6 ẵ ô ê ẵ? ơđ ấã ơ ề áã Đ áã ô á ạ ẵá Đ ô ẵá ơ
ơđôạ ê@ àá3 ẵ á à ơáô ơ ô,ã ứĩ ạ ềá ơ ễạụ ợỡữụ ẳãá ẳ ạ ê@
ơá ẵ ứèđ èá èáá ỉã ê@ ẵơêũụ ợỡữụ ê - ăô ơ ạã ạ ứíẵơ ê@ ẵơêũụ
ùỗỗốữụ ê ắ á ẵ? ơđ ô,ã ơđạ ứè èáá ĩôạ ê@ ẵơêũụ ợỡữụ á á ạ

ù

cu


ẵ ẵ ẵá ơ á ơăã 6 -ãá ơđ ạ ê@ ơ - ẵá ơã6ô -ãá # ứèđ
ẽô ẵ éá& ê@ ẵơêũụ ợờụ ềạôĐ òá èô ê@ ẵơêũụ ợờữũ

ạ

èôĐ áã6ụ =ã ẵá Đụ ẵ?ẵ ạáã6 ẵ ô ạ ơ3á ẵá ơ ẵ ắ ê -ãá #
á ẵ ẵ ẵ? ơđ á á ạ ẵ ẵ ơá ê ã ẵ?ẵ ã ô àã - ạ áĐ -ơđằ-- á ô
á ẵá
ẵ ô ơ> ê@ ơã á@á ẵ ẳ'ụ áã ô ạáã6 ẵ ô ẵá đ đ ạ
ã ơ ạ ẵ? ứơ,ữ ô,ã ẵá ô - á á ạ
ơ4á ơđ ạ -ãá # á ẵ ẵ ơ áã ô ắ ã ã ô àã - ạụ -áẵà ,ã ơđ ạ á ổ ơ
ô,ãụ áã ơ ụ ẵ
ẵá ơềạáã6 ẵ ô á á ạ ẵ ị-ôẳã ởí 6 ơáĐ ã ẵá ơã6ô -ãá #
èá èáá ỉ ạụ ùỗỗỗữồ
ê@ áôĐ ơ á ẵ ẵ ẵ? ẵá7ụ ẵ? đ, áãụ ẵ? 8 êãá ứ
ếá -?ơ ơ - ơáĐ ã ẵá ơã6ô -ãá # ẵ ơ, -& ứéằằô- ẳữ ơđạ
ô ã ơá ứ
èá èáá ỉ ạ ê@ ẵơêũụ ợỡữồ

,ã ơđ ạ ô,ã ẵ- ạ
è4 áã ô á á ạ ẵ đãằụ ịếí ê@ ĩãơằđằă 6 - ơ ă?ẵ ẵ ơ,
-& ứéằằô- ẳữ ứ
èá èáá ỉ ạ ê@ ẵơêũụ ợỡữ
ẩô ơ á?ơ ơ áô ẵ ô ạáã6 ẵ ô ẵ ắ
á ẵ ê ẵá ạá ô,ã ẵ? ơđ ạ
ạ@Đ ẵ@ạ á?ơ ơđã ụ
ơ@ã á á ạ ẵ ơ
ê@ đăẵãằ 6
ơ - ẵá ơã6ô -ãá á? ẵ ẵ? ơđ ứéạ-ãô- áĐáơáô-ữ ơđạ ã ô
ẵ ạáã6 ẵ ô ơ ã ếá èá Đ - ụ èđ ạ
ãá ẵí
àã ơá3 ạáã
ơá ũ
ể ẵ ơã6ô
ẵ H
ạáã6
ẵ ô Th @ Ti liu hc tp v nghiờn cu
Trung tõm Hc
liu
Cn
ể ẵ ơã6ô ẵ ạáã6 ẵ ô @Đ @ ẵôạ ẵ á ạ ẳ ã ô àá á ẵ ê ẵ?ẵ ẵ
ã -ãá á- ẵ ẵ? ơđ ứéạ-ãô- áĐáơáô-ữ á
ạ ẳ ạ ê@
à ơáô ơ ô,ãụ @ ẵ - ẵá ẵ?ẵ ạáã6 ẵ ô ơã ơáằũ
ề ã ẳôạ ạáã6 ẵ ô
ú

á á ạ ẵ ơ
6 ơ - ẵá ơã6ô -ãá á? ẵ ẵ? ơđ

ứéạ-ãô- áĐáơáô-ữ ơđạ ã ô àã ơá3 ạáã ũ

ú

á á ạ ẵ ơ
ê@ đăẵãằ ứềẻữ 6 ơ - ẵá ơã6ô -ãá
á? ẵ ẵ? ơđ ứéạ-ãô- áĐáơáô-ữ ơđạ ã ô àã ơá3 ạáã ũ

ợ


éá ợ

ễ

í ếỉ ẹ è`ì ễì ậ

ợũùũ ể ơ - ạáã6 ẵ ô ê -ãá #ụ -ãá á? ơđ6 ẵ?
ợũùũùũ ể ơ - ạáã6 ẵ ô ê -ãá #
í?ẵ ạáã6 ẵ ô ê -ãá # ơá ạ ô ơ>
ụ
ô ãụ á@ ạ ăĐ á. ơữ

ẵ?ẵ ơ?ẵ á> ắ6 ạ@ã ứáã ơ

èá èáá ỉ ạ ứùỗỗộữ ạáã6 ẵ ô èáằ ềạôĐ èáá éá ạ ê@
ơáĐ ã -ãá # ắ6 ạ@ã ẵ ẵ? đ, áã ứẹđằẵáđã- ãơãẵô-ữ ạã ạồ -ô àáã
ơáô ẵ ểằơáĐ đơáã ứểéữ ê@ ẵ?ẵ ắ ơá3 ạáã ơá4 , ẵ- ạ
ơáô ẵ ẵ á ơ ứùộ ê@ ợỡạủễữ ẵ? ẳ ẳ ắ ơ ạ ê@ ẵá4 ăô ạ ?Đ ắ -ô
ợ ạã ơã ă&ẵ ê ã ơáô ẵũ ùúợ ạã ơã ơáằ ẵ? ẳã ẵáôĐ 6 ơ ẵ


àá,ạ àá3ụ á ạ -ô - ẵá&ạ ẵ ạ ơ ẳ àá ạ ắ ã ãụ ơđ 6 ơ
ơá ạ ắ ạụ ẵ?ẵ á ơ ạ ẵ ẵ ơá ắ Đ ô ẳ ê@ ẵ? ắ ơ ô ẵá ơũũ
ấ@

ẵ ơ3á ẵ ơáô ẵ àá,ạ á ạ àá?ẵ áô ơáằ ã ơáô ẵ @ ẵ. àá?ẵ

Trung tõm Hc
liu
Cn
Thẵ ơ3á
@ ẵTi
liu
và3ẵá
nghiờn
áô ơáằ
@ãH
ê@ à3ẵá
ẵ ẵ?ụ
ểé
ơ ạhc
ã ê tp
ã ẵ? ẵơá ẵ cu
á ụ ẵ? đ, áã ẵ ạ ẵ- àá ạ ẵá ô ạ ơáô ẵ ểé ơ ơ á ơáô ẵ ễãẳằ ê@
èáãẳằ ứạ ẵ ẵđữũ è ẵá ơ ẵ ẵ? ẵ ẳ ẵ? ắ -ơđằ-- àáã ơã ă&ẵ ê ã ơáô ẵ
ô ê@ à8 ơáằ áã ơ
,ã ơđ ạ ẵ ẵ ứớỡíữũ
èáằ à ơ ô ạáã6 ẵ ô ẵ èđ ạ ẽô ẵ éá& ứùỗỗỗữ ơá4 ềạá6ô á ẵẵ ạ
á, á ẵ á ềạá6ô ê@ ơ ẵá ơ ẵ ạá6ô ơ ạ áá àáã
ô ã ạã ẳ ụ ềạá6ô ẵ- àá ạ ẵá ô ạ ạ

ô ã ơá
ạ
á ềạá6ô á ũ
èáằ ểôđơĐ ứùỗốốữ ã @ã ẵ? ẵ- àá ạ ẵá ô
ẵá ơụ ẵ? đ, áã ứẹđằẵáđã- ãơãẵô-ữ ẵá ô
ứíĐđãô- ẵđãữũ

ạ àá?ẵ áô ã ê ã ẵ
ạ ểé ơ ơ á ẵ? ẵá7

èáô ẵ ơđ ->ô ạ ẵ ẵáđ á ô ẵ ụ ạ
ẳ ã ẵ ạ>Đ ẵá ơ à3ẵá ô? ơđ4á
ã
ơã6ô ơá ,ăĐ á ạ ẵ ạ>Đ ẵá ơ ã ạ ẵá ô? ơđ4á Đ ,ăĐ ẵ ẵ?ũ
ê ã ơáô ẵ ạ ẵ > á ô ẵ @ -ôĐ ạã ơã6ô ơá ,ăĐ ẵ ẵ? ã6 ơ ẵũ
èá èáá ỉ ạ ê@ ềạôĐ òá èô ứùỗỗộữ ẵá đ ạ ạ ạ ,ăĐ ê@
ơã6ô á ,ăĐ ẵ ẵ? - ạ ơđạ ,ã ơđ ạ ẵ- ơáô ẵ ơđ ->ô ô, ẵ á ơđạ
ã ô àã àá,ạ ẵ- ơáô ẵồ - đ ã á, á ẵ ạ @ ẳ ô áã ô ô ơã6 ẵ

ớ


ẵ ơ3á ẵ ơáô ẵ
áã ẵ ơáô ẵ ơđ ->ôũ
ẵáôạ @ ẵ á ã ê ã ẵ?ũ

ã ê ã ơ, áĐ ạã? ă?ẵ -ã

èá3 ạáã ẵ ẻảằẳđ ứùỗốỗữ á á ạ ẵ ,ạ ẳ ẵ ĩĩèụ ãẳằ ê@
ằẳ-ô ứá- ẵđ á ô ẵ ữ 6 ẵ? ẵ -,ạ ê@ ịãêêã ơđạ á ơá ạ

ẵ ẵá Đũ ế ơ ô ễíở ơđạ àá ạ ơá ã ạã ợỡụ ỡốụ ộợụ ỗờ ê@ ùợ ạã
ạã ẳ ũ ĩĩè ẵ- ẵ ơ3á đ ơ ẵ à
@ ãẳằ ê@ ằẳ-ôũ ịãêêã
ẵ- àá ạ ẵá ô ạ ẵ ơ ẵ á ẵ?ũ
ô-ơ- ứùỗỗùữ ơá3 ạáã á á ạ ẵ
ô ã ê@ áã ơ
6 ơ - ạụ
-ãá ơđ ạ ẵ ê ê@ ắã ơá?ã ẵ ô ơđ'ạ íĐđơằôđ ẵ-ơơũ è - ạ ơ
ộỷ ẵ?ẵ , ơá3 ạáã ụ ô ơđ'ạ ắã ơá?ã ạ@Đ ơá& ùợ &ẵ ẵáã ô ẳ@ã ê
ơđôạ ắ4á @ ớùộ kụ ơ ẵ
-ãá ơđ ạ ụùỗ ủạ@Đ ẵá ờ ạ@Đ -ô àáã
ũ
éôơ-ạô ằơ ũụ ứợờữụ = ạáã6 ẵ ô - á á ạ ẵ ơ
6 ô?
ơđ4á ơ ạ ơđ ạ ẵ ẵ? ạã ạ ĩãẳô- -đạô- ễũ ứùụ ùởụ ợụ ợởụ ớ ê@ ớở
ẵủắ ữ ơđạ ù ơô ũ ế ơ ô ẵá ơá Đ ơ ơ ạ ơđ ạ ẵ ẵ? ơ ơ á ơ
ạáã ơá ẵ ẵ- ơ
ơá á ơũ

Trung tõm

èáằ ềạôĐ èáá éá ạ ê@ ẵơêũụ ứợờữ ạáã6 ẵ ô - ắã ã ẵ?ẵ ẵá
ơã6ô -ãá # ơđ6 ơ, -& ứằằô- ẳữ à ơ ô ẵá ơá Đ ơ, -& ơđ6 ắ
Hc
Ti liu
hcê@ tp
v nghiờn
ơá3 ạáãliu
3ơ H
ắ áCn

á ạ Th
àáã ẵá@
àá?ạ
-ãá ềẻ
ôđƯãẳằ
á
ô,ã ơá> ẵá ê@ ắ? ơá> ẵáũ
ợũùũợũ ể ơ - ạáã6 ẵ ô ê -ãá á-
èáằ ềạôĐ ỉ ô èáá ứợỡữ ơá ẵ? ơđ -ôạ áôĐ ơ á ơđạ ơ á ẵá
ơá ụ ẵ? ẵá ơá ẵ ẵ- á@ ạ ùạ ê@ ởạ òơăã ị ù ứòịùữ
ẵ- ơ - ẵ ô ơá - ạ á ạ ẵ ăạ ịâũ èá ẵ ẵ? ị- ẵá
ẵ ởạ òịùủàạ ơá ẵ ơá4 ạã - ơ ắ@ , ơ ?ô ê@ ,ạ ẵá đ ạ
í? ị- á Đ ẵ ê ã òịù á ẵ? ơđũ
ỉã-đ ằơ ũụ ứợớữ = ạáã6 ẵ ô - á á ạ ẵ êãơã 6 á ơ ơ3á
ẵ ờéĩ ẵ? á ã ứẹẵđáĐẵáô- Đàã--ữũ ế ơ ô ẵá ơá Đ ơđạ ã ô àã
ơá3 ạáã ụ ấãơã = á ơ á? ằƯĐằ ờéĩũ í. ơđạ ạáã6 ẵ ô
ạ@ã ơá ẵ ạáã ơá4 á ơ ơ3á ẵ ằƯĐằ ờéĩ
ẵ -ô àáã ơã6
ấãơã ù ạã ụ ớ ạã ụ ở ạã ơ @ ớụùợ o ụớỡũụ ốụớộ o ùụợ ê@ ởụốộ o
ợụùố ậ ứạ ỉắữúùũ
ếôđ ằơ ũụ ứợởữ ơá4 ẵá đ ạ í? -ẵ íá ôẵơơ = ắ -ơđằ-- áã ơ
ùợ o ùp í ơđạ ê.ạ ớ á ứé ọ ụởụùữ ê@ ẵ
á ơ ơ3á ẵ ẵ?ẵ ã
ằƯĐằ ẵá ạ ,ăĐ á? ắ ạã á ổ ạôơơáãằ ứỉữ ạụ ơá ê@ ạ
ắ ạã -ô ớ ạã -ơđằ-- -ạũ ỉ ơ ơ3á íơ-ằ ứíòèữ ơá4 ơ ạ ạ ê@
ỡ

cu



ạã ạ ê@ ơá ũ í. á ơ ơ3á ẵ ôơơáãằ úơđ-ằđ-ằ ứèữ ơá4
ạã ạ ê@ ơá ũ ô ợỡ ạã -ơđằ-- -ạ ơá4 ẵ?ẵ ằƯĐằ ơđ6 ơã ơ ẵ ạã ụ
ẵá ẵ- á ơ ơ3á ẵ è ẵ- ăô á ạ ơđ ã ắ4á ơá ạ ơ ơ ẵ ẵ?ẵ ã ẵ
ơđ
ơá ơá4 ỉ ẵ- á ơ ạ 6ũ
ẻằđẳ ẳ íẵáđẳ ứùỗốỗữ ạáã6 ẵ & á á ạ ẵ ẵ?ẵ ẵá ơ
ẵđĐđơằẵơơ- ứằơáụ ằơáĐằằ ạĐẵụ ùúợ đằẳãũũũữ -ãá á- ê@
ã ô á. ? -ô ơ ơá ơá ô á,ã ẵ ẵ?ẵ @ã íđ---ơđằ ạãạ- èáôắằđạụ
ẻôẳãơằ- áãããđô ẻằằêằ ê@ éằẵơằ ăãô- ứễữũ ểằơá 3ơ
ẵ íđ---ơđằ ê@ ẻôẳãơằ-ũ

ẵ

ã ê ã á,ã

òẵằơáĐẵáãằ ứòíáữ @ ơ ẵá ơ á- á ẵ ơá àãá -ạ êã ơđ. á ơ
ơ?ẵ á> ẳ ơđôĐ ơá,ạ ơã ô ẵ?ẵ ơá ơã á ạã áã ơ ắ@ ơá àãá
ứ ê@ ẵơêũụ ùỗờùữ òíá đ ơ ẵ ơáã ơ ẵá ẵ?ẵ ẵá ẵ ạ ắ4á ơá ạ ẵ
ơá àãá ơđôạ ạ ê@ ơá àãá ạ ã ắã6ũ òíá á> ắ áã ô , ơá
àãá ê@ ẵ ạ ẵ- ẵ?ẵ , àá?ẵũ òíá àáã ắ ẵ ẵá ẳ - ơ3ẵá ơ ẵ
ẵằơĐẵáãằ ơ ã ẵ?ẵ -Đ ứẵ?ẵ àá ạ ơđ ạ ạã áã ơ ắ@ ơá àãáữụ @
ơ ẵá ẵ ạ ẳ ơđôĐ ẵ ẵ?ẵ ăôạ ơá àãá ứỉđơụ ùỗỗớữũ èđạ ạáã6
ẵ ô ẵ á ẵụ òíá
ẵ - ẳ ạ áã ô ê@ ẵ- êã ơđ. á ẵá ơ ?á ẳ ô -ãá
á ẵ ứịãđàằđữũ
í- đ ơ áã
ẵ ô ê Th
ơ?ẵ ạ@
ẵ Ti
ằẳ-ô

6 òíá
ẵ? á
Trung tõm Hc
liuô ạáã6
H Cn
liu hc
tpơđ6vơ,nghiờn
cu
ĩôơơ ê@ òđằẳ- ứợợữ ạáã6 ẵ ô á á ạ ẵ ẳ-ô @ ẵ ẵá
á ơ ơ3á ẵ ằƯĐằ òíá ơđ6 ẵ? ễằã- ẵđẵáãđô- ạ
ẳ ã ẵ
ạ>Đ ẵá ơ ùắũ èáằ ơ?ẵ ạã ơá4 òíá ẵ- êã ơđ. đ ơ ô ơđ ạ ơđạ ẵ?ẵ ẵá ẵ
ạ -ãá # á ơá@á ơá ẵ ơđạ ' -ãá - ụ ơđ?á à ơá' ê@ ơ4 àã
ơá ẵ ũ ơáĐ ã á ơ ơ3á òíá ẵá ẵ ẵá ạ>Đ á á ạ á ơ
ạ ắ4á ơá ạ ẵ ạ á àá ạ -ãá ơ ẵ @ã ẵ? @Đ ơđạ ơ áã6ũ
ẵ ắã ơ ạáã6 ẵ ô ẵ ịáê ê@ ằđẳãằ ứợữ ạ
ơá ụùù ú
ụớợ ắ ẳ-ô ẵ- ơá @ ơáĐ ã ê -ãá á? ê@ -ãá # ắ6 ơđạ ẵ
ơá ẵ ểẵđẵáđẵáãô ẵ-ãã ạãã ạã ạụ @ - ơ ạã á ơ ơ3á
ẵ ằƯĐằ òíá ê@ èũ è?ẵ ạã ẵ ạ á á đ ạ ằƯĐằ è ẵ- ã6
ô êã ẵ ạã ã ẵ ơáô ẵ ơđ ->ôũ í?ẵ ơáĐ ã ê -ãá # ê@ -ãá á- ẵá ẵ
ẵá - á á ạ -ãá ơđ ạ ê@ á?ơ ơđã @ã ơ, ẵ ạ ơ @Đũ

èáằ ôãđằ- ằơ ũụ ứợờữ ạ
ụợở ụ -ô ộợ ạã ạ>Đ áã ụ
èđãẵáđ = ạ>Đ 6 áã ơ ạ á' ê@ -ôạ áôĐ ơ
ẵ? đ, áã
ứẹđằẵáđã- ãơãẵô-ữ ạ ơá ã @ ơ ạ á ơ ơ3á ẵ òíá ẵ ẵ ẵ?ũ
èáằ ỉđ-ắằđạ ê@ ẵơêũụ ứùỗốỗữ ơáô ẵ ơđ ->ô á- > á ô ẵ ứĩãẵáđê-ữ ạ>Đ
ẵ ẵá ằ òíá ơđạ = ẵ? á ã ứ-ữ á á ơ ạ

ơ ô
ơđạ ẵ ơá ẵ á ơũ Lạ ẵ ạ ẵá ắã ơ êã ẵ ă?ẵ á á ơ ơ3á ẵ ằ

ở


òíá ẵ- ơá ơã ẵ Đ á êã ẵ á> ơ3ẵá ạ ơáô ẵ ơ ô àáã ẵá ?
êã ẵ ẵ? á ã ẵ- áã ẵ ơáô ẵ ơđ ->ô ạ ẵ > á ô ẵ áĐ àá,ạũ
èáằ ặãà ê@ ẵơêũụ ứùỗốữ ê@ ằãạ đôằ ứùỗốùữ ơá4 ô á á ơ ơ3á ẵ
ằ òíá ơđạ = ạã ợỷ - ê ã ã ẵá ạ ơá4 ẵ ơá ẵã á @ ẵ? ẵơã ă&ẵ ê ã ơáô ẵ ơđ ->ô ạ ẵ > á ô ẵ ũ íá3á ẳ - đ ơ á Đ ẵ ê á ơ
ơ3á ẵ ằ òíá ã ê ã ơáô ẵ ơđ ->ô ạ ẵ > á ô ẵ @ ẵ- ơá ẳ'ạ ẵá
á ơ ơ3á ẵ ằ á @ ơ ẵ,ạ ẵ ơđạ êã ẵ ?á ạã? ,ã ơđ ạ ẵ- ắ
áã ơáô ẵ ơđ ->ô ạ ẵ > á ô ẵ ứểđạ ê@ ẵơêũụ ùỗỗữ = ạáã6 ẵ ô ê@
ạá ơ á ạ á? ạã ê@ ẵá à ơ ô áá ô êã ẵ ơ á ơ
ơ3á ẵ ằ òíá
ắã ơ ẵ? áã ẵ ơáô ẵ ơđ ->ô ạ ẵ > á ô ẵ á ổ
đơáãụ ơáã
ẫằã-- ứùỗởốữ ạáã6 ẵ ô - á á ạ ẵ ơáô ẵ ơđ ->ô 6 ẵ? ê@ ơá Đ đ ạ
ẵ
á ơ á- ẵ òíá ơđạ = ắ ẵ ẵá ơ'Đ ơáô ẵ ê@ ạ
ơáô ẵũ
ạ
ởạủàạ ẵ ãẳ ờ ểằơáĐ đơáĐ @ ẵá òíá ơđạ
áôĐ ơ ơ ạ ẵ ẵ? ắ ẵ ẵá ỗỷ -ô ỡ ạã ơá3 ạáã ẳôĐ ơđ4 ẵ ẵ ẵá @Đ
ơđạ ỡ ạ@Đ á ẵ á ã ốúỗỷ ẵ ắ4á ơá ạ -ô ốúù ạ@Đ ê@ ơ
ẵ
ẵ ắ4á ơá ạ -ô ớở ạ@Đ ứãê ê@ ẵơêũụ ùỗỗớữ

Trung tõm


ỉãđ ê@ ẵơêũụ ứợớữ = ơá3 ạáã á á ạ ẵ ằẳ-ô 6 á ơ ạ
òíá liu
ơđ6 =
ẵ Cn
ẵ? ắôằạã
ứễằãẵđẵáãô-ữũ
èá3nghiờn
ạáã
Hc
H
Th-ôã-á
@ Ti
liu hc
tp v
ẵ ơã á@á ạ>Đ áã ơđạ ẵ?ẵ àá ạ ơá ã ạã @ổ ụ ợỡụ ỡốụ ỗờ ạã ê@ ù
ơô ạ
ùũkạễúù ứẳ ê@ ễíở ẵ ằẳ-ô ã ê ã ẵ? ắôằạã
-ôã-á @ ùụợkạễúùữũ ế ơ ô ẵá ơá Đ á ơ ạ ẵ òíá ơđạ = ạã
ơ ạ ạ @ ỷụ ớụởộỷụ ùợụờởỷụ ùỡụợớỷụ ùờụớùỷ ê@ ợớụùùỷũ
á á ạ ẵ ĩãƯã 6 á ơ ơ3á ằƯĐằ ẵáãằ-ơằđ-ằ ứíáữ ê@ ơ ạ
ơđ ạ ẵ ẵ? ễ-ẵ ứíá -ơđãơữ =
ẵ ạáã6 ẵ ô ắ ã í,ạ ê@ ẵơêũụ
ứợờữũ ế ơ ô ẵá ơá Đ ĩãƯã @ ạã ?ạ à á ơ ơ3á íá ạ
ụùờ ạễúùũ è ẵ
ơ ạ ơđ ạ ơ ạ ã ứỷủạ@Đữ ắ ẵ ẵá
ạ
ẵ
úù
á ơ ứụớở ạễ ữụ à ơ ô ẵá ơá Đ êã ẵ ă?ẵ á á ơ ơ3á íá ẵ- ơá ẳ'ạ
@ ẵá ơá

á?ơ áã đ -ãá ê ơ ắ á á ạ ắ ã ĩãƯãũ ỉ ơ ẵá ơ @Đ
đ ơ ẵ ê@ @ ạã -ãá ơđ ạ ẵ ẵ? á.ạ ơá3 ạáã ũ
ễããẳ ằđăãẳơã ứễéữ @ ẵá ơ ẵ- ã6 ô ẵ?ẵ ơ?ẵ á> ăĐ á- ơđạ
ẵ ơá ơá ạ ạ- á ê@ ơã ơđ4á á?ơ -ãá ắ áũ èđạ ô? ơđ4á á, á
áã ô àá3 ơ ắ@ = - -ãá đ ẵ?ẵ ạ ẵ ăĐ á- ứẻằẵơãêằ ẹăĐạằ ằẵãằ- ú
ẻẹữổ -ôằđăãẳằ ã ứẹ ợửữụ áĐẳđạằ ằđăãẳằ ứỉ ợẹợữụ áĐẳđăĐ ứửẹỉữũ
ẻẹ
ẵ ơ đ ơđạ ô? ơđ4á á, á áã ô àá3 @Đ ẵ
ẵ á> á Đ ê@
ơđôạ á.
ơđ?á ạ>Đ ơ ơá ạ ẵá -ãá ê ơ ê@ ơá@á á á Đ ẵ á ơ
ẵ ơ ắ@ ã ê ã ẻẹ @ ẵáô ã ẵãẳ ắ7 ẵá ắ= á. ơđ6 @ạ ơ ắ@ũ ỉ
ờ

cu


ẵ ơ ơá@á ứ ã ô àã ắ4á ơá ạ ễéẹ ê
ô ẵ ô? ơđ4á @Đ @ ễéẹ
ẵ -ãá đữũ >Đ @ ẵá ơ ẵ ã ê ã ơ ắ@ũ èôĐ áã6ụ
ẵá ạ ã ẻẹ ẵ
ơá -ãá ê ơ ơá3ẵá ạ ắ ạ ẵ?ẵá - ẳ ạ ẵ?ẵ á> ơ ẵá ạ ăĐ á? ắ ạ
ẵ?ẵ ẵá ơ àá,ạ á ã @ ằƯĐằ ứêãơã ụ êãơã íụ ạôơơáãằụữ ê@
ằƯĐằ íòèụ ôơơáãằ đằẳôẵơ-ằụ ôằđăãẳằ ẳãôơ-ằ ứẹĩữ ứặáạ ê@
ẵơêũụ ợỡữũ èáằ ơ?ẵ ạã - ẵ> ắ ạ ạã ẵ?ẵ á> ơ ẵá ạ ăĐ á? ê@ àá
ạ ơ đ ẻẹ @ đ ơ ẵ ơáã ơ
ơđ?á ẵ?ẵ ơ ơá ạ ẵá ơ ắ@ũ ạ ơ
- á? ẵá ơ ẵ- ơá ơđ ẵ ơã á ẵ ạã? ơã @ - ẵ> ắ ạ @Đ ẳ
ẵ ơá ắ -ơđằ-- ẳ ẵ?ẵ ơ?ẵ á> ăĐ á? ạ>Đ đũ ĩ -ụ ễéẹ
ẵ ạáã6

?á ạã? - á á ạ ẵ ẵá ơ ẵ 6 ắã ã -ãá á-ụ - ẵ
ẵ ô áã ô
àá ằ ẵ -ãá ê ơũ
èáằ ấãảĐêằ ê@ ẵơêũụ ứợỡữ áơáằằ ạ>Đ đ - ạã ơ ạ ễéẹ ơđạ ạ
ê@ ?ô ẵô Đ -ằđđơ ạ
ẳ ã ẵ ạ>Đ ẵá ơ ù ơđạ ỗờ ạã ũ
ế ơ ô ẵ ạ ẵá ơá Đ đ ạ ẵ?ẵ ằƯĐằ ẵá ạ ăĐ á- ứíơ-ằụ ôơơáãằ
ằđăãẳ-ằụ ôằđăãẳằ ẳãôơ-ằữ ê@ ẵá ơ ẵá ạ ăĐ á- àá,ạ á ã @
ằƯĐằ ứêãơã ụ êãơã íụ ạôơơáãằữ - ơ ạã ạ ơ Đ ê@ ?ô ẵôũ

Trung tõm

ể ơ àá?ẵ ơáằ ạáã6 ẵ ô ẵ ỉãẵ ê@ ẵơêũụ ứùỗỗởữ á- ơáô ẵ ơđ ->ô
íĐẵẳãằằ ơđạ - ẵ- ằẳ-ô ạ>Đ đ ẵ?ẵ ơ ơá ạ ơđạ ẵ?ẵ , ơ ơ ẻẹũ èáằ ạáã6 ẵ ô ẵ ĩôđƯ ê@ ẵơêũụ ứợờữụ ẳãƯã ơ?ẵ ạ 6
Hc
liu H Cn Th @ Ti liu hc
tp v nghiờn
ẵ? đ, áã ẹđằẵáđã- ãơãẵô- @ ơ ạ ễéẹ
ạ ơã6ô á- á ạ àá,ạ
ạ>Đ đ - ắã ã ơá ụ ạụ ẵ ũ ể ơ àá?ẵ ạáã6 ẵ ô ẵ ịạĐôàê ê@
ẵơêũụ ứợờữ ơđ6 ẵ? ê@ạ íđ--ãô- ôđơô- ẵá ơá Đ ẵ ê,ã = ạ>Đ đ - ạã
ơ ạ á@ ạ ễéẹ ơđ6 ạ ơđạ àáã ã -ôáơằ ứợkể ê@ ởkểữ àá,ạ
@ ơáĐ ã ễéẹ ẵ ô @Đ á ạ ã - ơ ạã ơá ũ è?ẵ ạã ẵ ạ ẵá
đ ạ ơđạ ã ô àã ắ -ơđằ-- ăĐ á-ụ ơ - ằƯĐằ ẵ- ơá ắ ơ á ơ ẳ ơ?ẵ
á> ăĐ á- ạ ơá ã - á ẵ ễéẹ ẵ- ã6 ô - ã ô á. ơáằ
á ạ ơ ạ ẵ ơ - ằƯĐằ ẵá ạ ăĐ á-ũứèđ3ẵá ẳ ắ ã ĩ ạ á ã
è.ụ ợờữ
èáằ éẳằĐ ê@ ẵơêũụ ứợữ ạáã6 ẵ ô ê ẵ ẵá ạ>Đ ẵ ẵ ằẳ-ô @
ạã ơ ạ ễéẹũ è?ẵ ạã ơã á@á ơá3 ạáã ơđ6 ẵ? íá ôẵơơô- ứợớú
ởạủẵữụ àáã ẵá ơã ă&ẵ ê ã ằẳ-ô ạ

ơá ởkạủ3ơụ à ơ ô ễéẹ
ạã ơ ạ ẵ- # ạá - ê ã ã ẵá ạ ẵ?ẵ ẵ ô ạụ ơá ụ ạũ ạã
ơ ạ ẵ ễéẹ à7 ơáằ ẵ?ẵ á> ơ ẵá ạ ăĐ á- ẵ ạ ơ ạ ơáằũ èáằ ơ?ẵ
ạã ụ - ơáĐ ã á ơ ơ3á ẵ ẵ?ẵ á> ơ ẵá ạ ăĐ á- ê@ ẵá - ẵ ễéẹ ẵơá @ ẵá ơá -ãá á ẵũ ềá ê Đụ ẵ- ơá ẳ ê@ - ơáĐ ã ẵ ễéẹ
?á
ạã? - ơ?ẵ ạ ẵ ằẳ-ô 6 ẵ?ẵ ã ơ ạ àá?ẵũ

ộ

cu


ã ẹƯ ẹđô- ứợữ ơã á@á ơá3 ạáã á á ạ ẵ ợụỡĩ ê@
Ưãá-ằơáĐ 6 ẵ?ẵ ằ ẵá ạ ăĐ á- ê@ ããẳ ằđăãẳ-ằ ạ ẵ? đ, áã
ứẹđằẵáđã- ãẵơãẵô-ữũ ếáã - ẳ ạ đã6ạ á ẵ à ơ á ợụỡĩ ạ
ợụộ ê@ ụớ Ưãá-ằơáĐ ơđạ ẵ?ẵ àá ạ ơá ã ạã ợỡụ ỡốụ ộợ ê@
ỗờ ạã ũ ế ơ ô ẵá ơá Đ ẵ? đ, áã ẵ- àá ạ ẵá ạ ã -ơđằ-- ăĐ á- ắ ạ
ẵ?ẵ ẵ ẵá àá?ạ ăĐ á- ê@ ẵá ạ ã - ạã ơ ạ ẵ á@ ạ ããẳ
ằđ-ãẳ-ằũ ỉ ơ ơ3á ờéĩ ơ ạ - ê ã ã ẵá ạ àáã - ẳ ạ đã6ạ ợụỡĩ
-ô ợỡ ạã ụ ỗờ ạã àá,ạ á á ạ á ơ ơ3á ờéĩụ ơđạ àáã - àáã ẳ ạ à ơ á @ ơ ạ ờéĩ ?ạ à ũ

Trung tõm

íòè @ ơ ơđạ á ạ ằƯĐằ ẵá ạ ăĐ á- á> ắ ơ ã ẵ?ẵ ằđãă-ằ
ẵ -ãá đ ơđạ ô? ơđ4á
ẵ- êã ơđ. ô ơđ ạ ơđạ êã ẵ ã ắ ỉợẹợụ ẵá ơ
úăĐ á- ẵáô ã ẵãẳ ắ7 ẳ@ã íòè
ẵ ạáã6 ẵ ô
?á ạã? - ơ?ẵ ạ
ẵ ẵá ơ ẵ ẵ ạ á àá ạ ẵ ẵ ơá ẵá ạ ã ẻẹ ẳ ẵá ơ ẵ ạ>Đ đũ

èáằ ặáạ ê@ ẵơêũụ ứợỡữ ạáã6 ẵ ô - á á ạ ợụỡúẳãẵáđáằ ơđ6
ạ ẵ? ê@ạ íđ--ãô- ôđơô- -ô ỡ ạ@Đũ èôĐ áã6 à ơ ô ẵá ơá Đ íòè
ơ ạ á ạ àá,ạ ơ ơáô ê ã ạ
ơá3 ạáã ứụởúùụ ữũ ể ơ
àá?ẵụ ạáã6 ẵ ô ẵ íƯằêằ ê@ ẵơêũụ ứợờữ ẵá ơá Đ á ơ ơ3á ẵ íòè
ơđ6 ạụ ạụ = ẵ? íđĐẳđ- ằơô- àáã ơã ă&ẵ ê ã ãẵđ-Đ-ơãúẻẻ
ẵ?ẵ ạ
ụởồ ợụở ê@ ù ắ -ô ợỡ ạã ũ ế ơ ô ẵá ơá Đ ạ
Hc
liu
H
Tiơá4liu
tpẵ-v
ãẵđ-Đ-ơãúẻẻ Cn
á áTh
ẵ ắ ạ@
ợ ắ
ễéẹ hc
ơđạ =
- nghiờn
ơáĐ ã
ơđạ àáã - ạụ ạ ê ắ4á ơá ạũ
ã ê ã á ơ ơ3á è ạụ =
ạã ạ
ụởkạủ ê@ íòè ơ ạ ạ ã ê ã ẵ?ẵ ạ
ơá3 ạáã ũ
è @ ằƯĐằ ẵ- ẵá ẵ ạ ă&ẵ ơ?ẵ á ạ ạã ẵ?ẵ á ẵá ơ ẵ- ?ã ẵ
ã ơ ứơáô ẵ ơđ ->ôụ àã ã ạữ ê ã ạôơơáãằ ứỉữồ ẵ?ẵ á ẵá ơ
ơ - ẵáôĐ á- ơá@á ềúẵằơĐ ẵĐ-ơãằ ẳ ạ à ơ á -ô - ẵ ơá ã
ô ẵ ơã ô ê@ á> ứầâẳụ ùỗốỗữũ ềạ@ã đ ơđĐ ứùỗỗờữ ẵ ạ ẵá đ ạ

è ẵ- êã ơđ. ô ơđ ạ ơđạ êã ẵ ă&ẵ ơ?ẵ á ạ ạã ỉ ê ã ẵ?ẵ
ơá@á á ơ ơá ạ ẵ ơ ắ@ ắ ơ ẵ,ạ ắ ã ẻẹũ èáằ ặáạ ê@ ẵơêũụ
ứợỡữ ằƯĐằ @Đ ẵ- ã6 ô êã ẵ ạã ã ẵ ã ê ã á ạ ẵá ơ ạ ã
-ãáụ -ạ êã ơđ. ô ơđ ạ ơđạ êã ẵ ắ ê ẵ?ẵ , ơ - ơ?ẵ ạ ẵ
ẻẹũ
ặáạ ê@ ẵơêũụ ứợỡữ ạáã6 ẵ ô - á á
ứĩíéữ ơđ6 ạ ẵ ẵ? íđ--ãô- ôđơôỡ ạ@Đ á ơ ạ ẵ íòè àá,ạ ẵ- ùụạủễ á ơ ạ ẵ íòè ơ ạ ẵ á ẵ

ạ ẵ
ạ
ắã ãụ
ã ẵá

ẵ ơ3á ợụỡúẳãẵáđáằ
ụởạủễ ợụỡĩíé -ô
á ạ ạ
ụùú
ạũ

íƯằêằ ê@ ẵơêũụ ứợờữ ơá3 ạáã - á á ạ ẵ ãẵẵĐ-ơãúẻẻ ứểíú
ẻẻữ á ơ
ạ ẵ ẵ?ẵ ằ ơđ6 ạụ ạụ = ẵ ẵ? íđĐẳđ-

ố

cu


ụở ồ ợụở ê@ ùkạễúù -ô
ằơô-ũ èã á@á ạ>Đ áã ểẻúẻẻ ẵ?ẵ ạ

ợỡ ạã ũ ế ơ ô ẵá ơá Đ ạ
ểíúẻẻ á á ẵ ắ ạ ợkạễúù ơá4
ã
ễéẹ ơđạ = ẵ- - ơáĐ ã ơđạ àáã - ạụ ạ ê ắ4á ơá ạũ
úù
ụởkạễ ê@ íòè ơ ạ ạ ã
ê ã á ơ ơ3á è ạụ = ạã ạ
ê ã ẵ?ẵ ạ
ơá3 ạáã ũ
ĩ -ụ ạã ơáôĐ ơ ơ đ @ àáã ,ã ơđ ạ áã ơ ã ơáô ẵ áĐ á- ẵá ơ
@ -ụ ẵ- ơá ẳ ê@ - ơáĐ ã ê á ơ ơ3á ẵ ẵ?ẵ ằƯĐằ ứòíáụ íòèụ
è ê@ ễéẹữ ơđạ ẵ?ẵ @ã - ạ ơđạ ,ã ơđ ạ ă?ẵ á
ẵ á@
ạ ơáô ẵụ á- ẵá ơ ẵ- ơá ạ>Đ ẵ ã ê ã -ãá ê ơ ê@ ạ ơáô ẵ ẵ- ơđạ
,ã ơđ ạũ
ợũợũ

ẵ ê đăẵãằ

đăẵãằ ứềẻữ @ ã àá?ạ -ãá
ẵ ẳ'ạ á ắã ơđạ ,ạ
ạáã ụ ơđạ ơáô - ê@ ẵ ơđạ Đ á ẵũ íá&ạ ẵ- ơ?ẵ ẳ ạ đ ạ ê@ ơ ạ á
ơđ6 ẵ ợ á- êã àáô ạđ > ê@ ạđ ẳ ạũ èđạ Đ á ẵụ ã àá?ạ
-ãá @Đ
ẵ ẳ'ạ
ẵá ắ á á ãụ ắ á áã ơđ'ạ
ạ ơã ơ ã ô ê@
ạ ơã6ô á?ũ ềá- àá?ạ -ãá ôđôãằ- ứẽ-ữ ơ?ẵ
ạ 6 êã
àáô ạ>Đ áã ô ô? ơđ4á á4á ơá@á ằƯĐ ơ ạ á ĩềò đ ơ ẵ ơáã ơ ẵá

ô? ơđ4á ơ ạ á ĩềò ẵ êã àá ứị'ã ếã è'ạụ ợùữũ

Trung tõm Hc
liu
@ Ti liu hc tp v nghiờn cu
ẵ ẵ ôCn
ơ ẵ Th
đăẵãằ
ợũớũ í,ạ
ơá H
í,ạ ơá ẵ á> ơ ổ íùỗỉợùẹớềớ
í,ạ ơá ẵ ẵ ô ơ ổ

íợỉở
ề
ề

ề


ẹ

đăẵãằ

ỗ

íẹẹỉ


ợũỡũ è4á á4á


ẵá ắ á ê@ -

ạ àá?ạ -ãá ơđạ ô,ã

Đ



ợũỡũùũ è4á á4á ẳ ẵá ắ á
èđạ á ạ ạ >Đụ áạ ơđ@ ô,ã ẵ? ơđ á?ơ ơđã đ ơ á àáô
ạ ắ ạ ,ạ í ô ạụ ẵ ắã ơ ắ ơ á
ê ẵ -,ạ èã ê@ -,ạ ỉ ô ẵ
ò ạãạụ
ạ ơá? ê@ í ơá ũ èôĐ áã6 ẳ á?ơ ơđã ơ á?ơ 6 ẳ ẵá
ắ á ê ơá ạ ă Đ đ ơđạ ô? ơđ4á ô,ãụ ẵ? ô,ã ắ ắ áụ ẵá ơ ạ>Đ ơáã ơ
á ã ê àãá ơ ă= á ãụ á á ạ àá,ạ á
ã ắ á ạ ã ô,ã ê@
á> ẳ> ơđạ ê'ạũ
èáằ ễ# èá èáá ễ ứợỡữụ ơá4 ơ - ắ á ơá ạ ạ ẵ? ơđụ ắ-
ô,ã á ổ 7ơụ ụ ơđ ạụ á ã ơ ê@ ăô ơ áôĐ ơ ẵ?ẵ ê>Đụ ơô ơ á ơụ
ắ á ạ ơá ẵ- ồ ơ - ắ á à# -ãá ơđ'ạ á ổ ắ á ơđ'ạ ắ?á ăằụ -?
?ụ ạãô ơđ.ụ ẵ?ụ đ ẵ?ũũũê@ ơ - ắ á ẳ ơ ẵ> ắ ạ ẳãá ẳ ạũ
ợũỡũợũ ẳ ạ ơáô ẵ àá?ạ -ãá ơđạ ô,ã ơá Đ -

Trung tõm

àáô ê ẵ ịíễ

èđạ ơá ã ạã ô ẳ ẵá ẵ- - ơá ạ á ơ ẵ ạã ẵ?ẵ ắ ạ@á ơđạ

êã ẵ đ á ạ ôã áụ êã ẵ ô # - ăô ơ àãá ẳáụ - ẳ ạ ơáô ẵụ
á? ẵá ơ ẵ. ạ ụ ẵá ạ ẵá7ụ ẵá ẵ- ắã á? ẵá ơ@ã á ô áã ô
đ
ằ -ã á ụ ơ - êã ẵ - ăô ơụ àãá ẳá ê@ - ẳ ạ ơáô ẵ àá?ạ -ãá
Hc
liu H Cn Th @ Ti liu hc tp v nghiờn
ơđạ ô,ã ơđ ạ ơá Đ - ẵ. áã ô -ã á ụ ạ ã ô,ã ạ ẵá ô ? ẵ đ ơ
ơ ẵ?ẵ á=ạ - ăô ơụ àãá ẳá ơáô ẵ àá?ạ -ãáụ ơđạ àáã ẵ?ẵ - á
ã ơá ạ ăôĐ6
ẵ ơôạ đ ơá ơđ ạ ê ã - ô ạ ẵ? đ ơ á ẳ @
ẵá ạ ã ô,ã ' - ẳ ạ ơđ@ ạ>Đ áã ô ạôĐ ẵ ơ ơ@ ê -ãá
ơá ẵ á ụ , áã ,ã ơđ ạụ ơ ẳ.ạ êã àáô àá?ạ ơáô ẵ ũũũ
ô àáã á@ạ ơ , á@ạ ơá Đ - ẵ ấã ơ ề ắ ẵ?ẵ ẵ á àá ô á?ơ
áã áã àá?ạ -ãá ẵ ạ>Đ ơáã ơ á ã ẳ á@ạ ắ ơã6ô á Đụ ềá@ ẵ ê@
ẵ?ẵ ẵ ô ẵá ẵ ạ ạ@á ơá Đ - ấã ơ ề = đ ê@ ơá ạ ăôĐ6
ẵ- đ@ -?ơụ ắ -ôạ ẵ?ẵ ôã á ơ ạ ã ẵá ơ ẵá ê êã ẵ - ẳ ạ àá?ạ -ãá
ơđạ ô,ã ơđ ạ ơá Đ - á ắ
ẵ ơ@ ê -ãá ơá ẵ á ẵá
ạ ã ơã6ô ẳ'ạụ á ê@ á?ơ ơđã ăô ơ àá ôụ ắ á?ơ ơđã ô,ã
ơđ ạ ơá Đ - ắ ê ạũ èôĐ áã6 êã ẵ ẵá á@á ẵ?ẵ ôã á ẵ ềá@ ẵ
ẳ ạ á ẵá
ẵ ơđã ơ
ê4 ơá á ơá ạ ê ẵ. , á@ạ ơá Đ - ấã ơ
ề ắ ẵ á àá ô á?ơ áã áã àá?ạ -ãá ẵ á ẵ ô? ạã ã á
ẵá á7ụ áã ô àáã ơđạ ẵá ạ ơđ4á àã -?ơ ẳ ạ ẵ?ẵ ẵá ơ ẵ á ã
ơđạ ơá Đ - ô,ã ê á?ơ áã ô ơá Đ - ụ ô ẵ ,ã ơđ ạ ô,ã
áã àá?ạ -ãá ẵ ứềòìẽòấĩụ ợỡữũ

ù


cu


ềạôĐ èá éá ạ ềạ ứợỡữ = éá> ơ3ẵá ơ4á á4á á> á ã ê@ - ẳ ạ
ơáô ẵ ơđạ ô,ã ơđ ạ ơá Đ - ơ ã ắ ơ á -ẵ ơđ ạụ ị ẵ ã6ô ê@ í@ ô ẵá
ơá Đ ẵ- ùớờ ã ơáô ẵ àá?ạ -ãá
ẵ - ẳ ạ ơđạ ô,ã ơđ ạ ơá Đ -
ơ ã àáô ê ẵ ơđ6ụ ơđạ - ẵ- ỡ ã ẵá ẵá ơ àá?ạ -ãá ơáô ẵ á- á
ẵá - ẳ ạụ ẵ. ã @ à ơ á ê ã 3ơ á ơ ơ àá?ạ -ãá á ẵ ơáô ẵ ạã
ôụ àá?ạ êã6ụ ơđ ụ ẵ. ơ ã ò ạãạ - ạ ơáô ẵ àá?ạ -ãá
ẵẳ ạ ơđạ ô,ã ơđ ạ ơá Đ - ợợ @ ốỡ ẵá ơ ẳ 3ơ á ơ ùố ẵ,ạ ơĐ àãá
ẳá ơđạ - àá,ạ ắ ạ ẵ?ẵ àá?ạ -ãá ẵ - ẳ ạũ
éá èáá èô ứợỡữ = àá -?ơ ê ơ4á á4á - ẳ ạ ơáô ẵ ơá& Đ ơđạ
ô,ã ẵ? ơđ ẵ,ạ ạáã
ạ ơá?ụ à ơ ô = ạáã á
ẵ ẵ- ỗ ã
ơáô ẵụ á- ẵá ơ
ẵ - ẳ ạ ơđạ ô,ã ơđ ạ ơá Đ - ê ã ẵ?ẵ ẵ 3ẵáổ ẳã ơ
ơ ụ ơđ ê@ ơá ẵ
á.ạ ắ á ê@ ơđ ắ á ơđ ẵ ơã ũ ẻã6ạ àá?ạ -ãá ơđ
ắ á ẵá ẵ? ẵ- ởố ã ơá4 á ô á ơ ơđạ ẳá ẵ á ẵá - ẳ ạụ áã ô
ã ẳ ạ ạôĐ6 ã ô ê@ ạô ạ ẵ àá,ạ đ+ đ@ạụ đã6ạ ẵá ơ ểẵáãơằ
ạđằằ @ ẵá ơ ơđạ ẳá ẵ ị èá Đ - ẵ - ẳ ạ á ạ ê
ẵ
ạ ã ô,ã - ẳ ạ
>Đũ

Trung tõm

ấ ẵ?ẵá - ẳ ạ ơáô ẵ ơá4 ơáằ ềạôĐ èá éá ạ ềạ ứợỡữ ẵ ạ á ẵ

éá èáá èô ứợỡữ ô ạáã á ẵá Đ ô @ ạ ã ô,ã ẳ ê@ àãá
Hc
Th
nghiờn
ạáã liu
ê@ ơ H
á ơđCn
ụ àá,ạ
á @
ơá ẵTi ẵliu
ơ3á àhc
ơ á tp
áĐ v
ã àá?ạ
ẵ
ơáô ẵ ẵ ạ á á ô ô ê@ á ạ ê
ã6 ô - ẵ àá ằ ẵ ạ ãụ
ê ơ ô,ã ê@ ơ@ ê -ãá ơá ẵ á ẵ êã ẵ - ẳ ạ ơáô ẵũ
èáằ àá -?ơ ẵ ềạôĐ íá3á ứợởữ ẵá Đ ô ạ ã ô,ã ơá ạ ơ ẳ ạ ơáô ẵụ á- ẵá ơ ơđạ á.ạ ơđ ắ á ẵá ẵ? ô,ã ơáằ ẵá ẳ ẵ ạ ã
ắ? á ẵ ơáằ á= ơáô ẵ ứờỡỷữụ ơáằ àãá ạáã ắ ơá> ứởỗỷữũ ẻ ơ 3ơ ơáằ
ẵá ẳ ẵ ẵ? ắ àáôĐ ạ ứớỷữũ ềạ ã ô,ã ắã ơ đ ơ đ+ ê ẳá ẵ ẵ?ẵ
ã ơáô ẵ ẵ á ạ ơ - ê ẵ. - ẳ ạ @ ẵá áã ô đ+ ê ẵ?ẵ ạôĐ ẵ
ẵ êã ẵ - ẳ ạ ơáô ẵụ á- ẵá ơ ơđạ á.ạ ơđ ắ á ẵá ẵ?ũ
ỉô á èá è& ê@ ẵơêũụ ứợờữ = àá -?ơ ơ4á á4á - ẳ ạ ơáô ẵ ê@ á? ẵá ơ
ơđạ ô,ã ơ, -& ơ ã -ẵ èđ ạ ê@ ị ẵ ễã6ôụ à ơ ô ẵá ơá Đ ùủờ á ẳ ạ đăẵãằũ ế ơ ô ơá3 ạáã ơ ô đăẵãằ ẵá ơá Đ -ô ộ
ạ@Đ ẵá ơá ẵ ẵá àá?ạ -ãá ơá4 àá,ạ á?ơ áã ẵ ơ ô ã ê ã
, á4á ô,ã ô ạ ẵá ẵ ã ơã á ạ á?ơ áã ẵ ơá ô,ã ơá>
ẵáũ ô àáã ạ ạ ẵá ộ ạ@Đ ơá4 ẵ ơ ô đăẵãằ ơđ6 ẵ áã
, á4á ô àá,ạ ơá á?ơ áã àáã á> ơ3ẵá ắ ạ á ạ á? - ẵ à# ạ
àá ã á ê ã ạã ã á á?ơ áã @ ù ắũ ế ơ ô @Đ ẵá ơá Đ ẵ

á>
á Đ ẵ đăẵãằ ơđạ ơ, -& ô,ã @ đ ơ ááũ
ùù

cu


ܱ ª· ½ - ¼ ²¹ ¬¸« ½ô ¸-¿ ½¸ ¬ ¬'§ ¬¸3½¸ ²6² °¸ ² ´ ² ²¸ ¸
¬ -·²¸ ´#ô -·²¸ ¸-¿ ½ ¿ ²¹ ª ¬ ¬¸ § - ² ²-· ½¸«²¹ò

²¹

² ½?½ § «

Trung tâm Học liệu ĐH Cần Thơ @ Tài liệu học tập và nghiên cứu

ïî


éá ớ
ấ è ễì ậ ấ` éỉ
ớũùũ èá ã ạã ê@
ú
ú

ã ạáã6 ẵ ô

èá ã ạã ạáã6 ẵ ô ơ ơá?ạ ớ ợộ ơá?ạ ỗ ợộũ
ã ạáã6 ẵ ôổ í?ẵ ơá3 ạáã ạáã6 ẵ ô -ãá á? ẵ ẵ? ơđ ô,ã
ẵ ắ ơđ3 ơ ã ếá èáô - ụ èđ ạ ã á ẵ í èá ũ


ớũợũ
ú

ề éỉ_é ềỉìVề í ậ

ãơ

ạ ạáã6 ẵ ô

í?ẵ ơá3 ạáã ạáã6 ẵ ô áĐáơáô-ữũ

ẵ ơá ẵ áã ơđ6 ẵ? ơđ ứéạ-ãô-

ớũớũ ấ ơ ã ô ơá3 ạáã

Trung tõm

ị ơá3 ạáã ẵ- ơá ơ3ẵá ụở ớũ
ẩ, á ụ ẵ> ơã ô Đ
ị
ạã ã á ô
éãằơụ ạ ạ
ể?Đ Đ ơ> á
ể?Đ - @ô ôạ á ứèáằđụ ẳ òá - ăô ơữ
í?ẵ á? ẵá ơụ ẳ ạ ẵ ê@ á ạ ơã - ẳ ạ ơđạ á.ạ ơá3 ạáã ị
Hc
@ Ti
liu èáô
hc- tp

,liu
ẳãá H
ẳ ạCn
ê@ ẵá Th
ắã èáô
- úếá
úèđ v
ạ nghiờn
ã á ẵ
í èá ũ
ú
ú
ú
ú
ú
ú
ú

ớũỡũ ềạô ẵ? ơá3 ạáã
ềạô ẵ? ơá3 ạáã =
ẵ ô ơ ã ơđ ã ẵ? ạã ạ í èá
èá3 ạáã ù à3ẵá ẵ ẵ? ắ ô ẵ- ơđ ạ ạ ơđôạ ắ4á ờụỡúốạủẵũ
èá3 ạáã ợ à3ẵá ẵ ẵ? ắ ô ẵ- ơđ ạ ạ ơđôạ ắ4á ùợụởúùốạủẵ
ỉã ơá3 ạáã
ẵ ô ơ ợ ạô ẵ? àá?ẵ áôũ ềạ ã á4á ẵ? ẵ- @ô - ẵ
ơ ã -?ạ ơ áã6ụ á ơ ạ àá ằ áụ àá,ạ ắ ẳ ơ ơ ê@ àá,ạ ẵ- ẳ ô áã ô
ắ á ơ ơũ
ớũởũ èá ẵ
ú


ú

èá3 ạáã ùổ èá ẵ - ẳ ạ ẵá ẵ? @ ã ơá ẵ êã6 ã ẵ- á@
ạ ợốỷụ ã ạ@Đ ẵ?
ẵ ẵá ợ ứ&ẵ ố ạã ê@ ùờ ạã ữũ
ếá ô á ởúờỷ ơđ ạ ạ ơá>ũ
èá3 ạáã ợổ èá ẵ - ẳ ạ ẵá ẵ? @ ã ơá ẵ êã6 ã ẵ- á@
ạ ợốỷũ ô - ẵ> ùạ đăẵãằ á ê ã ớ ẵ ẵ ơ áô
ô ẵá ở ạ ơá ẵ ê@ ? ẳ ô ắ6 ạ.ã ứớỷữụ ơá ẵ
ạ -ãá

ẵ
úợ íụ ã ạ@Đ ẵ?
ẵ ẵá ợ ứ&ẵ ố ạã ê@ ùờ ạã ữ
ếá ô á ởúờỷ ơđ ạ ạ ơá>ũ
ùớ

cu


ớũờũ èáằ ẳ+ã ê@ ẵá --ẵ ẵ? ơá3 ạáã
ú
ú

ẵ ơáã ơ à ẵ- ẵ ẵá Đ ê@ - ẵ àá3 ã6 ơ ẵũ
ỉ ơá ạ ơá3 ạáã
í?ẵ Đ ô ơ ,ã ơđ ạ á áã ơ ụ ăĐ á. ơụ ỉ
ẵ ơáằ ẳ+ã ạ@Đủợ
ứ&ẵ ộ ạã ớ á&ơ ê@ ùở ạã ữ ắ ạ ?Đ ũ


ớũộũ ị ơđ3 ơá3 ạáã ổ
èá3 ạáã ùổ èá3 ạáã
ẵ ắ ơđ3 á@ ơ@ ạ ô áã6ũ
ợ ẵủ ắ
ềạáã ơá ẵ ìổ ể ơ
ềạáã ơá ẵ ììổ ể ơ ỡ ẵủ ắ
ềạáã ơá ẵ ìììổ ể ơ ờ ẵủ ắ
ể ã ạáã ơá ẵ
ẵ ã ỡ ê@
ẵ ắ ơđ3 á@ ơ@ ạ ô áã6ũ
ẵ - ẵ àá3 ã6 ơ ẵ ê@ ẵ ẵá Đ ơđ@ũ
ùợ ắ
èá3 ạáã ợổ èá3 ạáã

Trung tõm

ẵ ắ ơđ3 á@ ơ@ ạ ô áã6ũ

ợ ẵủ ắ ụ ẵá ơá ẵ àá,ạ ẵ- àá?ạ -ãáũ
ềạáã ơá ẵ ìổ ể ơ
ềạáã ơá ẵ ììổ ể ơ
ợ ẵủ ắ ụ ẵá ơá ẵ ẵá ùạ đăẵãằ
ủụởàạ ơá ẵ ũ
ềạáã ơá ẵ ìììổ ể ơ ỡ ẵủ ắ ụ ẵá ơá ẵ àá,ạ ẵ- àá?ạ -ãáũ
ềạáã ơá ẵ ìấổ ể ơ
ỡ ẵủ ắ ụ ẵá ơá ẵ ẵá ùạ
đăẵãằủụởàạ ơá ẵ ũ
Hc
liu H Cn
Th @ Ti liu hc tp v nghiờn

ềạáã ơá ẵ ấổ ể ơ
ờ ẵủ ắ ụ ẵá ơá ẵ àá,ạ ẵ- àá?ạ -ãáũ
ềạáã ơá ẵ ấìổ ể ơ
ờ ẵủ ắ ụ ẵá ơá ẵ ẵá ùạ
đăẵãằủụởàạ ơá ẵ ũ
í?
ẵ ẵá ơá ẵ ẵá àá?ạ -ãá ơđạ ộ ạ@Đụ ẵá ẵ? ơáằ áô
ẵ ôũ
ể ã ạáã ơá ẵ
ẵ ã ớ ê@
ẵ ắ ơđ3 á@ ơ@ ạ ô áã6ũ
ùố ắ
ẵ - ẵ àá3 ã6 ơ ẵ ê@ ẵ ẵá Đ ơđ@ũ
ớũốũ éá
ú
ú
ú

ạ á? ơáô ô

èáô ô ẵ ê@ ẵáã á ù 3ơ ơđ á
á> ơ3ẵá ẵ?ẵ ẵá ơã6ô ềẹợúụ
ềẹớúụ ềỉỡủềỉớụũ á à ơáô ô ù ơô ủ ũ
èáô ô á> ơ3ẵá ƯĐổ ẳ ạ á ẵ ụ ạụ ạụ =ũ
í?
ẵ ắ ơđ3ụ ô,ã ẳ ạ ẵá àá ằ ê@ ôằ ê ã ơá ẵ êã6 ợ ơô -ô
- ơáô ôũ

èá3 ạáã ùổ á á ạ ẵ ơ
6 ơ - ẵá ơã6ô -ãá á? ẵ ẵ?

ơđ ứéạ-ãô- áĐáơáô-ữ ơđạ ã ô àã ơá3 ạáã
èáô ô á> ơ3ẵá - ắã ã ơá@á á -ãá á? ơđ6 ẵ ụ ạụ =ụ ạ
ẵ? ẳ ã ơ?ẵ ạ ẵ ơ
ô,ãổ ể ô
ẵ ơáô ơ ạ ạáã ơá ẵ á -ôổ

ùỡ

cu


ềạáã ơá ẵ ìổ èáô ơ. ắ ợ ẵủ ắ
ềạáã ơá ẵ ììụ ìììổ èáô ạ ô áã6 ợ ẵủ ắ
ú èá ã ạã ơáô ô ợ ơô ủ ơá3 ạáã
ẵ ơã á@á ơđạ ợ ơá?ạ ê ã
ỡ ơáô ôũ
ú í? ẵ ơáô ẵ ụ ạụ ạ ê@ = á> ơ3ẵá ằƯĐằ òíáụ èũ
ẵ ơáô ạụ ạ ê@ = á> ơ3ẵá ằƯĐằ íòèụ ễéẹũ
ú í? è@ ắ ô ẵ ơđ á úốí ẵá àáã á> ơ3ẵá ằƯĐằũụ í?ẵ ắ ẵ
ẵáô ắ ô ẵá á> ơ3ẵá ằƯĐằ
ẵ ơđ4á ắ@Đ ỉ4á ớũùũ
í?ẵ ắ ẵ ẵáô ắ ô ẵá á> ơ3ẵá ằƯĐằ
ể ô í ụ ạụ ạụ = ạã ã ,ạ ê@ ơđ á ơđạ ẵ ?

í> ơđ ạ

ạ ô ứòữ

ềạáã ô ơđạ ẳôạ ẳ ẵá á-áơằ ởể ếỉợ éẹỡủếợỉéẹỡ ởể ứỉ ộũởữ
ứùổở âủêữ

í> ô ứắ ạ ô ê@ ẳôạ ẳ ẵá

ữ ứịữ

Trung tõm Hc liu H Cn Th @ Ti liu hc tp v nghiờn cu
ể ô á> ơ3ẵá ứòíáụ íòèụ èữ ứĩữ ể ô á> ơ3ẵá ễéẹ ứíữ

ễĐ ơ> ù ê.ạủá&ơ ứờ á&ơụ ỡíữ

ễ Đ á ẵ ơđạ ã ơđ6 ứơđ úốí
ứƯĐằ íòè ê@ ễéẹ àá,ạ ô ẵ ữ

èđ úốí

àáã á> ơ3ẵá

àáã á> ơ3ẵáữ

ỉ4á ớũùổ ẽô? ơđ4á ẵáô ắ ô
ê@ đăẵãằ 6 ơ - ẵá ơã6ô
èá3 ạáã ợổ á á ạ ẵ ơ
-ãá á? ẵ ẵ? ơđ ứéạ-ãô- áĐáơáô-ữ ơđạ ã ô àã ơá3 ạáã ũ
èáô ô á> ơ3ẵá - ắã ã ơá@á á -ãá á? ơđ6 ẵ ụ ạụ =ụ ạ
ô,ã ê@ ơáô ẵổ ể ô
ẵ ơáô ạ ô áã6 ớ ẵủắ
ẵ? ẳ ã ơ?ẵ ạ ẵ ơ
ơ ạ ạáã ơá ẵ ơáằ ơá ã ạã á -ô ứỉ4á ớũợữổ
ú ễ ơáô ô ùổ èđ ẵ àáã - ẳ ạ ơá ẵ ẵ- ơáô ẵ
ú ễ ơáô ô ợổ ô àáã - ẳ ạ ơá ẵ ẵ- ơáô ẵ ộợ ạã ũ
ú ễ ơáô ô ớổ ô àáã - ẳ ạ ơá ẵ ẵ- ơáô ẵ ùộù ạã ũ

ùở


ú ễ ơáô ô ỡổ ô ợỡ ạã àáã ẵá ơá ẵ ơá ạ àá,ạ ơáô ẵ
ú ễ ơáô ô ởổ ô ộợ ạã àáã ẵá ơá ẵ ơá ạ àá,ạ ơáô ẵ
ú ễ ơáô ô ờổ ô ùộù ạã àáã ẵá ơá ẵ ơá ạ àá,ạ ơáô ẵ

íá
àá?ạ -ãá

ềạ ạ ẵá àá?ạ -ãá

ùở ềạ@Đ

ềạ@Đ ử

ộợáứớạ@Đữ

ùộùáứộạ@Đữ

ợỡá

éá> ơ3ẵá ắã
ềạ@Đ ử @ ạ@Đ ơáô ô ơđ

ộợá ùộùá

ờ ềạ@Đ

ã -ãá á-

ẵ àáã ẵá àá?ạ -ãá

ỉ4á ớũợổ èã ơđ4á ơáô ô ơá3 ạáã ắã

ã -ãá á-

Trung tõm Hc
liu
H Cn Th @ Ti
liu hc tp v nghiờn cu
í? ẵ ơáô ẵ ụ ạụ ạ ê@ =
á> ơ3ẵá ằƯĐằũ è@ ắ ô ẵ ơđ á úốí ẵá àáã á> ơ3ẵá ằƯĐằũ òẵằơĐẵáãằ-ơằđ-ằ
ứòíáữụ íơ-ằ ứíòèữụ ôơơáãằ úơđ-ằđ-ằ ứèữụ ễããẳ ằđ-ãẳơã
ứễéẹữũ
ú í?ẵ ắ ẵ ẵáô ắ ô ẵá á> ơ3ẵá ằƯĐ ạã ạ ơá3 ạáã ù
ớũỗũ éá
ớũỗũùũ éá

ạ á? á> ơ3ẵá ô
ạ á? á> ơ3ẵá ẵá ơ

ạ

ẵ

ềãơđãơằ ứềúềẹ úợữổ éá> ơ3ẵá ơáằ á ạ á? đãằ-- -êĐ
ềãơđơằ ứềúềẹ úớữổ éá> ơ3ẵá ơáằ á ạ á? Đẵãơằ
è ạ òổ á> ơ3ẵá ơáằ á ạ á? ìẳáằ ắôằ
ứèáằ á ạ á?
ẵ - ẳ ạ ơđạ á.ạ éá> ơ3ẵá ẵá ơ ạ ẵụ ị

, èá Đ -ãá á ẵ ạ ẳ ạụ ếá èá Đ - ụ èđ ạ ã á ẵ í èá ữũ
ớũỗũợũ éá

ạ á? á> ơ3ẵá ẵ?ẵ ẵá ơã6ô -ãá á-

ớũỗũợũùũ òẵằơĐẵáãằ-ơằđ-ằ ứòíáữ
ềạôĐ6 ơ ẵổ òíá
ẵ- ắ -ôạũ

ẵ á> ơ3ẵá ơáằ á

ùờ

ạ á? ê@ ẵơêũụ ứùỗờùữ


èđạ ô? ơđ4á á> ơ3ẵá - ẳ ạ ẵằơĐơáãẵáãằ ãẳãẳằ ứòèíáìữ á @ ẵ
ẵá ơ ẵ òíáũ òèíáì ắ á> á Đ ơ ơá@á ơáãẵáãằ ê@ ẵằơơằ ắ ã òíá
ê@ èáãẵáãằ á ạ ê ã ẳãơáãắã-ãơđắằƯơằ ứĩèềịữ ơ đ - á
@ô ẳ ơáằ ơá ã ạã ê@ á ơ ơ3á ẵ òíá
ẵ- @ô ê@ạũ í ạ
ẵ ắ ạ ?Đ - @ô ôạ á ũ
éá

ạ ơđ4á á ạ ãá á
òíá

òẵằơĐơáãẵáãằ ãẳãẳằ

ơáãẵáãằ ừ ẵằơơằ


èáãẵáãằ ừ ẳãơáãắã-ãơđắằƯơằ

- á ẵ- @ô ê@ạ

ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵá
íáô ắ á- ẵá ơổ
ĩãơáãắã-ãơđắằƯơằ ứĩèềịụ ãạữ ùờộkểổ
ờờụù ạủ ẳãô
á-áơằ ở ểụ ỉ ó ộụỡũ
ẳãô á-áơằổ ạ
ở ểụ ỉổ ộụỡũ
í ẵá ơ òẵằơĐơáãẵáãằ ãẳãẳằ ứòíáìụ ãạữ ớ ểổ ốụờộ ạủù
ẳãô á-áơằụ ỉ ó ộụởũ
ị ạ ớũùổ ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵá òíá
ỉ- ẵá ơ

ể ô ơđ ạ ứkễữ

ể ô ứkễữ

Trung tõm Hc
Th @ Ti liu
nghiờn cu
ĩèềị liu
ứ ạ H
ẵô ãCn
ùở kểữ
ỗ hc tp vỗ
ẳãô á-áơằ

ể ô
í ẵá ơ ứ ạ
ẵô ã ùụở ểữ
ẵ

ắ

ở
ủ
ở

ủ
ở
ở

ẵ --ạ ỡùợ ơđạ ù á&ơ

í,ạ ơá ẵ ơ3áổ
òắ- ử á =ạ
ẻ ó úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú
ứơá ơ3ẵá ô ứữ ử ụùớờữủđơằã ứạủữ
ẻ ó - ằ ẵ ẵá ơ ơá Đ á>ủá&ơủạ đơằã
ụùớờ @ á - òẵằơĐẵáãằ ãẳãẳằ ẵáôĐ ơá@á ơáãẵáãằ ê@ ẵằơơũ

ớũỗũợũợũ íơ-ằ ứíòèữ
ềạôĐ6 ơ ẵổ íơ-ằ @ ằƯĐằ áã ẳã ơđạ ằđăã- ẵ á ô á ơ ẵ?ẵ ơ
ắ@ áã ô àá3 ê@ ẵ- ẵá ẵ ạ ắ ê ơ ắ@ ẵá ạ ã ẵ ẵá ơ áĐẳđạằ
ằđăãẳằ ắ ạ êã ẵ á> áô ỉợẹợũ
ợỉợẹợ


ợỉợẹ ừ ẹợ
ùộ


ẵ ă?ẵ á ơáằ á ạ á? ẵ ịôẳáôã ê@ ẵơêũụ ứùỗờỡữ ẵ- ắ
íòè
-ôạũ èđ ẵ ơã6ụ ẳôạ ẳ ẵá ô ịí
ẵ ẵáô ắ ạ ù ạ òắôãằ ắêãằ
ứịòụ ãạữồ ù ìãẳƯ ắôằđ ụợ ể ỉ ộụũ ô -ụ ơ ạ
ẵ - ẳ ạ @ ở kễ ỉợẹợ ớỷ ẵá ê@ ợở ịí ơ
ỉợẹợ ớỷ ơá3ẵá á
ơá@á ẳôạ ẳ ẵá íũ èã ụ ơá6 ụộở èãẹẹỡ ê@ ùụợở í ê@ ẵ
ắ ẵ --ạ ỡợ ũ
á ơá á ã ơđạ àá ạ ụộở ê@ ụỗởũ ỉ á
á ạ ạ ùợở kễ íụ ợởkễ èđãơ ẩú ợỷụ ở kễ ôụ
ẵ àá ạ ờ

á&ơ íũ ô -ụ ộở kễ èãẹẹỡ
ẵ ơá6 ê@
ẳ ạ á ạũ
á ơá
ẵ ỡợ ũ ể ơ ê á ơ ơ3á
ẵ á ạá @ ạ
ằƯĐằ ơ đ - á> á Đ ỗỷ ẵ ẵá ơ ơđạ ơ á&ơũ
ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵáổ ể ô

ẵ á =ạ ở ũ

ị ạ ớũợổ ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵá íòè
ỉ? ẵá ơ


Trung tõm

í
ịí
èđãơ ẩú ợỷ
éá-áơằ ắôằđ
ể ô liu H
Hc
èãẹỡ

ể ô ơđ ạ ù
ể ô á> ơ3ẵá
ể ô ơđ ạ ợ ứkễữ
ứkễữ
ứkễữ
ủ
ủ
ùợở
ùợở
ùợở
ủ
ợở
ợở
ợở
ợở
ợ
ợ
ủ
ở

Cn Th
@ Ti liu
hc tp vở nghiờn

ô ơđạ ờ á&ơ ẹ í
ộở
ộở
ộở
ẵ ắ ẵ --ạ ỡợ -ô ở ù á&ơ

í,ạ ơá ẵ ơ3áổ
íòè ứậủạ đơằãữ ó ạ í ạ ứá ơá ữ ử ấ ứữ á ạ ủ ấứữ íủ
ấứữ ôủèứá&ơữ á ạ ử
á =ạủạ đơằã
ớũỗũợũớũ ôơơáãằ úơđ-ằđ-ằ ứèữ
ềạôĐ6 ơ ẵổ è
ẵ ă?ẵ á ơáằ á ạ á? ẵ ỉắãạ ê@ ẵơêũụ ứùỗộỡữ
ẵ- ắ -ôạũ
á ơ ơ3á ẵ èụ ẵá ơ
ẵ - ẳ ạ @ ùúẵáđúợụỡúẳããơđắằƯằ
ứíĩềịữụ ơ á ẵá ơ ẵ- ơ3á à ẵũ íĩềị ẵ- ?ã ẵ ê ã ằƯĐằ á> ơ3ẵá
á ẵ?ẵ ẵ ẵá ơ àá?ẵ ê@ - ẵ ạ @ ẵ ẵá ơ ơđạ ô? ơđ4á ẵáôĐ á- ẵ
áã ô ằƯĐằ ạ ạ ê ã èũ ềạ@ã đụ ạôơơáã ứỉụ ãạữ ẵ ạ @
ạ ẵ ẵá ơ ơđạ á ạũ éá ạ ơđ4á á ạổ
íĩềị ừ ỉ

íĩềị ỉ ừ ỉí

ùố


cu


ẵ ắ ạ ?Đ - @ô ôạ á ơá,ạ ô
ỉ ơ ơ3á ẵ è
á ẵ ẵ ẵá ơ íĩềịúỉ ắ ẵ --ạ ớỡ ơđạ ớ á&ơũ

á

ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵá
íáô ắ á- ẵá ơổ
ú íĩềị ở ể ứởụở ạủở ằơáữũ
ú ỉ ở ể ứộờụốớ ạủở ẳôạ ẳ ẵá ỉéụ ỉ ó ộụởữũ
ú ĩôạ ẳ ẵá ỉé ở ểũ ỉ ó ộụở
ị ạ ớũớ ổ ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵá è
ỉ- ẵá ơ
ể ô ơđ ạ ứkễữ
ĩôạ ẳ ẵá ỉé ỉ ó ộụở
ộ
íĩềị ứ ạ
ẵô ã ùụở ểữ
ớ
ỉợẹ
ợỡ
ẵô ã ờụợở ểữ
ớ
ỉ ứ ạ
ể ô
ủ
ẵ ắ ẵ --ạ ớỡ ơđạ ớ á&ơ


ể ô ứkễữ
ộ
ớ
ợợ
ớ
ợ

í,ạ ơá ẵ ơ3áổ
ỉ ơ ơ3á ẵ è ó ứò

ò

ữă

á =ạ ă ẵũăể

ớỡủá&ơ
ắà
Trung tõm Hc
liu
H
Cn
úù
úùTh @ Ti liu hc tp v nghiờn cu
íĩềịẵằ ó ỗụờể ẵ

ứỗụờểúùẵúù @ á - íĩềị ẵáôĐ ơá@á íĩềịúỉ ừ ỉí ẳ
ẵ èữ
ê ẵ è @ ủạ đơằãủá&ơũ


ã ơ?ẵ ẳ ạ

ớũỗũợũỡũ ễããẳ ằđăãẳơã ứễéẹữ
ẵ ă?ẵ á ơá,ạ ô ạ ơáãắđắãơôđãẵ ẵãẳ đằẵơãêằ
ềạôĐ6 ơ ẵổ ễéẹ
-ôắ-ơẵằ ứèịòẻữ ơđạ ô ơáằ á ạ á? á> ơ3ẵá ẵ ơã ê@ ẵơêũụ
ứợữụ ẵ- ắ -ôạũ ẳ ạ ợ kễ ô ạáã ê@ ố kễ éá-áơằ ắôằđ
ê ã ù ơđãẵáđẵằơãẵ ẵãẳ ứèíòữ ởỷ ê@ ù ụờộỷ ơáãắđắãơôđãẵ ẵãẳ
ứèịòữũ ô àáã á á ùở á&ơ ơđạ ô ẵ ?ụ ằ Đ ơ> ợợ đ
ơđạ ù á&ơ ỡpíụ Đ á ãũ íá á ã ê@ ạ ơá Đ ơãá ô ơđạ
ẵ -,ã ù á&ơũ èã Đ ạ ơá Đ ơãá đụ @ ?ơ áã ơ
á.ạũ
á ơá
ẵ ă?ẵ á ởớở ũ
ạ ẵáô ê ã ạã? ơđ ẳãẳằáĐẳằ ứểĩòữ ơ ạ ẵá á7 ă?ẵ á
ẵ ễéẹ ơá áã ô ểĩò ơ ạ
ạủạ ôũ
ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵá
íáô ắ á? ẵá ơổ

ùỗ


ú èđãẵáđẵằơãẵ ẵãẳ ứèíòụ ãạữ ởỷổ ởạủù ỉ ợẹụ ạã áũ
ú èáãắđắãơôđãẵ ẵãẳ ứèịòụ ãạữ ụờộỷổ ờộ ạủù ĩãằơáĐ-ôăãẳằ ơđ
ôụ -ô - ơá6 ê@ ỗ ỉợẹụ ắ ô ơ ơụ ơđ?á ?á -?ạũ
ạ ẵáô ểĩò
ị ạ ớũỡổ ẽô? ơđ4á
íá ơã6ô


ề ạ

ểĩò

èá ơ3ẵá á +ạ

ĩôạ ẳ ẵá ẵáô

ở kể

ù

ù kể

ù ẳôạ ẳ ẵá ẵáô ừ ỡ ô ẵ

ợ

ở kể

ợ ẳôạ ẳ ẵá ù ừ ợ

ẵ

ớ

ù kể

ù ẳôạ ẳ ẵá ợ ừ ỡ


ẵ

ỡ

ở kể

ợ ẳôạ ẳ ẵá ớ ừ ợ

ẵ

ở

ợụở kể

ợ ẳôạ ẳ ẵá ỡ ừ ợ

ẵ

ờ

ùụợở kể

ợ ẳôạ ẳ ẵá ở ừ ợ

ẵ

ộ

ụờợở kể


ợ ẳôạ ẳ ẵá ờ ừ ợ

ẵ

ố
ẵ liu hc tp v nghiờn cu
kể
Trung tõm Hc liu
H Cn
Th @ Ti

ề ạ

ểĩò

kể

ụờợởkể

ùụợởkể

ợụởkể

ởkể

ùkể

ởkể


ùkể

ù

ù

ù

ù

ù

ù

ù

ù

ã á ạ ạáã

èá6 ê@ ù èíò ởỷ

èá6 ê@ ù èịò ụờộỷ

ơđạ

ẵ -,ã ù á&ơ

ợ


ẵ

ởớở


ẳ ạ
ạ ẵáô ê ã ẳãẳằáĐẳằ ứểĩòữ ẵá á7 ă?ẵ
ạủạ ôũ
ễéẹ ơá áã ô ểĩò ơ ạ

á

ẵ

ớũỗũợũởũ éđơằã
ềạôĐ6 ơ ẵổ ễ ạ đơằã
ẵ ă?ẵ á ơáằ á ạ á? ễâđĐ ê@ ẵơêũụ
ứùỗởùữ - ẳ ạ òắôãằ ắêãằ ứịòụ ãạữ @
ạ ẵáô ũ èđạ ,ã
ẵ ê@ụ ã ơđ ạ àã ạ - ơ á ẵ ê ã đơằãũ ếáã ã
à ơ ẳ3á ê ã đơằãũ éá ạ àá - ẵáôĐ @ô ơ @ô ê@ạ -ạ @ô
ăáũ
ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵá
íáô ắ á- ẵá ơổ
ú ịòổ ù ạủ ỉợẹ
ú ỉ á òổ ùở ềợíẹớ ợỷ ừ ùụở íôẹỡ ùỷ ừ ùụở ềế
èđơđơằ ợỷ
ú ãổ ù ã ừ ù ỉợẹ
ị ạ ớũởổ ẽô? ơđ4á á> ơ3ẵá đơằã
ỉ- ẵá ơ

ẵáô
ể ô
Trung tõm Hc
liu H Cn Th @ạTi
liu hc tp v nghiờn
cu

ịò
ể ô
ỉợẹ
ềẹỉ ùề
ỉ á ò
ã

ạ
ụở ạ
ụùạ
ụợ ạ
đơằã
đơằã
đơằã
đơằã
kễ
ở kễ
ù kễ
ợ kễ
ủ
ủ
ủ
ủ

ở kễ ỡỗở kễ
ỡỗ kễ ỡố kễ
ở kễ ở kễ
ở kễ ở kễ
ơđạ ớ ùợ á&ơ
ở
ở
ở
ở
ơđạ ùở á&ơ
ở kễ ở kễ
ở kễ ở kễ
ơđạ ớ á&ơ
ẵ

ắ

ụở ạ
đơằã
ở kễ
ủ
ỡở kễ
ở kễ

ủ
ù
ỡỗ kễ
ở kễ

ở


ở

ở kễ

ở kễ

ẵ --ạ ờờ

ạ ẵáô òắôãằ ắêãằ ẵá á7 ă?ẵ
ơđạ ô ứạ đơằãủữũ

ợù

á

ẵ

ạ đơằã ẵ-


ớũùũ éá

ạ á? ă # - ã ô

è ơ ẵ - ã ô ơá3 ạáã ù =
ẵ àã ơđ ẳ ạ á> á ã ẵáô ơđ ẵ àáã
ẵ ă # ắ ạ á ạ á? á>
ă # ơá ạ à6ũ ã ô á> á ã ẵáô
ơ3ẵá á ạ -ã ằúâĐ òềẹấò ê@ ẳ'ạ é-ơ áẵụ ễĩ ơằ-ơ - -?á ê ã ã

ẵá ạũ éá ơã-ơãẵ ởũở =
ẵ ẳ'ạ ă # ơá ạ à6ũ
ẵ á> ơ3ẵá á ạ -ã ơâúâĐ ểòềẹấò ê@ ẳ'ạ
ã ô ơá3 ạáã ợ
é-ơ áẵụ ễĩ ơằ-ơ
- -?áũ èđạ -ụ á> ơ á á ạ ò @ ơ
ê@
á> ơ á á ạ ị @ àá?ạ -ãá đăẵãằũ éá ơã-ơãẵ ởũở
ẵ ạ =
ẵ ẳ'ạ ă # ơá ạ à6ũ

Trung tõm Hc liu H Cn Th @ Ti liu hc tp v nghiờn cu

ợợ


éá ỡ

ế è ẽậ èỉ ẹ ễậ ề
ỡũùũ èá3 ạáã ùổ á á ạ ẵ ơ
6 ơ - ẵá ơã6ô -ãá á? ẵ
ẵ? ơđ ứéạ-ãô- áĐáơáô-ữ ơđạ ã ô àã ơá3 ạáã
ỡũùũùũ ầ ô ơ ,ã ơđ

ạ

ềáã ơ ụ ẹăĐụ ỉổ ắã ạ
ơá ẵ ơđạ -ô ơ & ơđ4á ơá3 ạáã
ị ạ ỡũùổ ềáã ơ


ụ ẹăĐụ ỉ ơđôạ

ềáã ơ ụ ẹăĐ
ẵ ơđ4á ắ@Đ ô

ỉ
ạ ỡũùũ

ẵ ạáã

á ơđạ ô? ơđ4á ơá3 ạáã

ứíữ
ẹăĐứữ
ỉ
ềạáã ơá ẵ ?ạ
íáã ô
?ạ
íáã ô
?ạ
íáã ô
ềèá ẵ ù
ợỗụợớoụùớ ớụờoụố ờụùùoụớ ởụỗợoụờ ờụộỗoụùớ ờụộợoụở
ềáã ơ

ềèá ẵ ợ
ềèá ẵ ớ
ửế ơ

Trung tõm


ợỗụùởoụùỡ ớụởỡoụở
ợỗụợùoụộ ớụờùoũộ
á

Đ ơđôạ

á o

ờụỡoụùợ ờụoụù
ờụởoụỡ ờụợoụố

ờụốoụùỡ ờụỗùoụùố
ờụờộoụớ ờụởởoụợ

ẵá ẵáô ũ

ẽô ắ ạ ỡũù ẵá ơá Đ áã ơ
ơđôạ ắ4á ơđạ ạ@Đ ẳ ạ ơđạ àá ạ
ợỗụùở o ụùỡ ớụờù o ụộíũ ẹăĐ ơđôạ á ẳ ạ ơđạ
ạ
ởụỗợoụờ ờụùùoụớũ ỉ ơđôạ á ẳ ạ ơđạ
ạ ờụởởoụợ
ờụỗùoụùốũ
ã Cn
ẵ?ẵ ạáã
ơá@
ẵ - Ti
àá?ẵliu
ắã ơ ơđạ

ơ ắônghiờn
ã ơ ạ
Hc
liu H
Th
hcẵ'ạ
tp v
ã áũ ĩ á ơá ạ
ạáã ắ
ẵ
ẵ
Đ ã6
ẵũ ã ô @Đ ẵá ơá Đ áã ơ ụ ăĐụ ỉ ơđạ ô? ơđ4á ơá3 ạáã áụ
àá,ạ á á ạ -ãá ê@ ơá3ẵá á ẵá - á?ơ ơđã ắ4á ơá ạ ẵ
ẵ? ơđũ
ềãơđãơằ ứềẹợúữổ ắã ạ ềãơđãơằ
ẵ ạáã ơá ẵ ơđạ -ô ơ
á
ạáã
ẵ á Đ ô ạ ỡũợũ
ị ạ ỡũợổ ềãơđãơằ ứềẹợúữ ơđôạ

á ơđạ ô? ơđ4á ơá3 ạáã

ềạáã ơá ẵ
ềèù
ềèợ
ềèớ

èá ã ạã ơáô ô

ễ ợ
ễ ớ
ụợộoụ
ụớoụù
ụùởoụ
ụợởoụớ
ụớoụ
ụùỗoụỡ

ửế ơ

á

ễ ù
ụốoụù
ụốoụợ
ụùợoụù
Đ ơđôạ

á o

ễ ỡ
ụộoụợ
ụỗoụ
ụỡoụ

ẵá ẵáô ũ

ềá4 ẵáôạ á@ ạ ềẹợú ạã ẵ?ẵ ạáã ơá ẵ ẵá6á ẵá àá,ạ áã ô
ơđạ -ô ơ ô? ơđ4á ơá3 ạáã ẳ ạ ơđạ àá ạ ơ ụớ o ụù ụợở

o ụớ ũ ỉ@ ạ ềẹợú @Đ àá,ạ @ á á ạ - -ãá ơđ ạ ê@
á?ơ ơđã ẵ ẵ?ũ

ợớ

cu