BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO

BỘ XÂY DỰNG

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI

ĐÀO TUẤN ANH

BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN LÀNG CHÀI CỬA VẠN
TP. HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC

HÀ NỘI, NĂM 2017


BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO

BỘ XÂY DỰNG

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI

ĐÀO TUẤN ANH
KHÓA: 2015 - 2017

BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN LÀNG CHÀI CỬA VẠN
TP. HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH
Chuyên ngành: Kiến trúc

LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC

NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC:
PGS.TS. HOÀNG MẠNH NGUYÊN

HÀ NỘI, NĂM 2017


LỜI CÁM ƠN
Tôi xin được gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Trường đại học Kiến trúc
Hà Nội, tới Khoa đào tạo Sau đại học, tới Ban giám hiệu nhà trường và
các thầy giáo, cô giáo.
Đặc biệt cảm ơn thầy giáo PGS.TS.HOÀNG MẠNH NGUYÊN đã tận
tâm hướng dẫn, tạo điều kiện giúp đỡ tôi trong suốt thời gian học tập và hoàn
thành luận văn thạc sĩ.Tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới các cơ quan chuyên
môn, các nhà khoa học, các đồng nghiệp và bạn bè, những người thân trong
gia đình đã hết sức giúp đỡ, động viên và chia sẻ để tôi có thể hoàn thành luận
án.
Hà Nội, ngày…tháng…năm 2017
Học viên
ĐÀO TUẤN ANH


1

LỜI CAM ĐOAN
Tôi xin cam đoan luận văn trên là tài liệu nghiên cứu của riêng tôi.Các số
liệu trong luận văn trên là trung thực và được trích dẫn từ các tài liệu cụ thể,
không vi phạm về quy định về bảo mật tài liệu và bản quyền của tác giả theo
quy định hiện hành của nhà nước và pháp luật.
Hà Nội, ngày…tháng…năm 2017


Học viên
ĐÀO TUẤN ANH


2

MỤC LỤC
Lời cảm ơn
Lời cam đoan
Mục lục
Danh mục các chữ cái viêt tắt
Danh mục các hình minh họa
Sơ đồ luận văn
PHẦN MỞ ĐẦU .
* Lý do cho ̣n đề tài
* Mu ̣c đích nghiên cứu
* Đố i tươ ̣ng và pha ̣m vi nghiên cứu
* Phương pháp nghiên cứu
* Ý nghiã khoa ho ̣c và thực tiễn của đề tài
* Các khái niệm (thuật ngữ)
* Cấ u trúc luâ ̣n văn


3

PHẦN NỘI DUNG
CHƯƠNG 1. HIỆN TRẠNG VÀ CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG TỚI KHU
VỰC LÀNG CHÀI CỬA VẠN – HẠ LONG
4
1.1. Tổng quan về lịch sử hình thành và phát triển của làng chài


4

1.2.Giá trị tự nhiên và nhân văn của làng chài

6

I.1.1.1.2.1. Vị trí địa lý
1.2.21.2.2. Khí hậu
I.2.1.1.2.3. Địa hình, sông ngòi, thủy văn
I.3.1.1.2.4.Văn hóa vật chất
I.3.2.1.2.5.Văn hóa tâm linh
I.3.3.1.2.6.Văn hóa tổ chức cộng đồng
I.3.4.1.2.7. Văn hóa đánh bắt và nuôi trồng thủy sản
1.2.8. Vai trò của cộng đồng làng chải
1.3.Hiện trạng khu ở làng chài
I.4.1.1.3.1. Kiến trúc và hình thái ở
I.4.2.1.3.2. Đặc trưng
I.4.3.1.3.3. Kết cấu
1.4.Những nghiên cứu liên quan đến đề tài
1.5.Các vấn đề cần nghiên cứu

6
9
9
11
12
15
19


27
27
28
28

31
39

I.7.2.1.5.1. Bảo tồn , gìn giữ các giá trị văn hóa, lịch sử của làng chài CửaVạn
I.7.3.1.5.2. Đưa công nghệ, kĩ thuật vào áp dụng, giúp nâng cao đời sống của
người dân
39
I.7.4.1.5.3. Nghiên cứu mẫu nhà ở bền vững phục vụ du lịch nhằm đảm bảo
đời sống của người dân làng chài
45


4

CHƯƠNG 2. CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN
LÀNG CHÀI CỬA VẠN – HẠ LONG

49

2.1.Cơ sở pháp lý

49

2.2.Cơ sở lý thuyết


Error! Bookm

I.8.1.2.2.1

Lý

thuyết

về

bảo

tồn

và

phát

huy

Error! Bookmark not defined.

I.8.3.2.2.2. Lý thuyết về phát triển bền vững
2.3 Cơ sở thực tiễn
I.9.1.2.3.1 Bài học kinh nghiệm trong nước
I.1 . 2.3.2 Bài học kinh nghiệm ngoài nước

60

75

75

81

CHƯƠNG 3. ĐỊNH HƯỚNG BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN LÀNG CHÀI
CỬA VẠN- HẠ LONG
89
3.1 Quan điểm đặt ra cho việc bảo tồn làng chài Cửa Vạn

89

3.2.Đánh giá tiềm năng bảo tồn, xác định ranh giới các khu vực bảo
tồn và xác lập quỹ di sản kiến trúc làng chài Cửa Vạn

90

I.12.3.2.1 Tiềm năng bảo tồn cấu trúc tổng thể làng chài
I.12.3.2.2 Tiềm năng bảo tồn các cấu trúc thành phần
I.12.3.2.3. Tiềm năng bảo tồn các hoạt động làng chài
I.12.3.2.5. Quỹ di sản kiến trúc công đồng
3.3. Giải pháp quy hoạch bảo tồn làng chài

90
91
92
92

93

3.4. Giải pháp kiến trúc bảo tồn làng chài


95

KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ

117

1. Kết luận
2. Kiến nghị

117
118

PHỤ LỤC
DANH MỤC CÁC CHỮ CÁI VIẾT TẮT


5

BT&PT

Bảo tồn và phát triển

TGTN

Tôn giáo tín ngưỡng

TX

Thị Xã


CNH

Công nghiệp hóa

CTCC

Công trình công cộng

DANH MỤC HÌNH MINH HỌA
Số hiệu
bảng biểu

Tên bảng biểu

Hình 1.1.

Ví trí làng Chài Cửa Vạn từ bản đồ tỉnh Quảng Ninh

Hình 2.1.

Bản đồ tài nguyên du lịch di sản thế giới Hạ Long

Hình 3.1.

Ví trí làng Chài Cửa Vạn từ bản đồ tỉnh Quảng Ninh

Hình 4.1.

Địa hình tổng quan khu vực


Hình 5.1.

Cốt cao độ địa hình tổng quan khu vực

Hình 6.1.

Minh họa tổ chức cộng đồng

Hình 7.1.

Minh họa tổ chức nuôi trồng thủy sản

Hình 8.1.

Mặt bằng hiện trạng lồng cá của nhà ở

Hình 9.1.

Mặt đứng nhà ở

Hình 10.1.

Mặt cắt nhà ở

Hình 11.1.

Mô hình thủy canh

Hình 12.1.


Nguyên lý mô hình thủy canh

Hình 13.1.

Xe đạp thể dục phát điện X-Edison

Hình 14.1.

Tác động của gió tới công trình


6

Hình 1.2.

Mô hình phát triển bền vững

Hình 2.2.

Phối cảnh Hội An

Hình 3.2.

Làng Ko Panyi, Thái Lan

Hình 4.2.

Giethoorn, Hà Lan


Hình 5.2.

Làng nổi Uro, Peru

Hình 6.2.

Ô Trấn, Trung Quốc

Hình 7.2.

Kampong Ayer, Brunei

Hình 8.2.

Chu Trang, Trung Quốc

Hình 9.2.

Ganvie, Benin

Hình 10.2.

Kay Lar Ywa, Myanmar

Hình 1.3.

Phân vùng di sản

Hình 2.3.


Mô hình tàu du lịch

Hình 3.3.

Minh họa vùng bảo tồn và phát triển

Hình 4.3.

Minh họa loại hình dịch vụ

Hình 5.3.

Kết cấu tránh gió bão

Hình 6.3.

Thông gió và chiếu sáng

Hình 7.3.

Phương án lồng cá và phao khu nhà ở

Hình 8.3.

Phương án mặt bằng tầng 1 khu nhà ở

Hình 9.3.

Mô hình homstay


Hình 10.3.

Phối cảnh mẫu nhà ở kết hợp du lịch

Hình 11.3.

Nguyên lý ghép các modun nhà

Hình 12.3.

Sơ đồ liên kết các khu ở

Hình 13.3.

Phối cảnh ghép mẫu nhà ở

Hình 14.3.

Phối cảnh góc khu ở

Hình 15.3.

Phối cảnh tổng thế khu làng chài

Hình 16.3.

Mô hình tàu thuyền tại bảo tàng


7


Hình 17.3.

Phối cảnh trung tâm triển lãm

Hình 18.3.

Phối cảnh bên trong khu triển lãm

Hình 19.3.

Một số đồ dùng cổ của nhà thuyền

Hình 20.3.

Lễ hội văn hóa hàng năm

Hình 21.3.

Ban thờ cúng tại Cửa Vạn

Hình 22.3.

Mô hình văn hóa cộng đồng phát triển du lịch

Hình 23.3.

Phương án kết cấu nhà nổi khu sinh hoạt cộng đồng

Hình 24.3.


Phương án sàn nhà nổi khu sinh hoạt cộng đồng

Hình 25.3.

Phương án liên kết khu nhà nổi sinh hoạt cộng đồng

Hình 26.3

Mô hình tổ chức dịch vụ và du lịch văn hóa


8

SƠ ĐỒ


1

MỞ ĐẦU


Lý do chọn đề tài

Nằm trong lòng Vịnh Hạ Long – Di sản thiên nhiên thế giới đã 2 lần được
UNESCO công nhận, từ nhiều năm nay, làng chài Cửa Vạn đã trở thành điểm
du lịch hấp dẫn với du khách trong và ngoài nước. Trang Travel & Leisure
vừa công bố 10 điểm đến ven biển đẹp nhất thế giới, một trong số đó là cái
tên quen thuộc ở Việt Nam, làng chài Cửa Vạn bên Vịnh Hạ Long. Đến với
Cửa Vạn, du khách dễ dàng bị cuốn hút trước vẻ đẹp của những ghe thuyền,

những chiếc mủng tre đậu trước cửa nhà, những ngôi nhà kèo cột vào nhau
chống giông bão, những ngư dân giản dị, chất phác nhưng vô cùng mến
khách, Khung cảnh bình yên, hiền hoà, chứa đựng đầy nét nguyên sơ của một
làng chài trên biển. Du khách sẽ được tận mắt xem và tìm hiểu hàng trăm hiện
vật khảo cổ, trong đó có những dụng cụ, phương tiện đánh bắt hải sản của
người Việt cổ, nhiều hình ảnh, phim tư liệu, các ấn phẩm về văn hóa dân gian,
đời sống của những cư dân làng chài sống trên Vịnh Hạ Long xưa và nay. Với
các tiêu chí đặc biêt trên về địa hình, về văn hóa truyền thống khu vực thì
Làng chài Cửa Vạn có tiềm năng phát triển mạnh mẽ du lịch trong tương
lai.Luận Văn thac sĩ tập trung vào việc phân tích, đưa ra định hướng và các
mô hình cụ thể cho sự phát triển du lịch này.


Mục tiêu nghiên cứu

-Bảo tồn giá trị văn hóa vật thế và phi vât thể của làng chài Cửa Vạn.Nghiên
cứu về giá trị văn hóa truyền thống lâu đời của làng chài,tìm hiểu các thành tố
của lễ hội cổ truyền,các di sản tự nhiên và các di sản văn hóa phi vật thể
- Nghiên cứu các khu vực sinh thái tự nhiên của Vụng Tùng Sâu
- Nghiên cứu nhà ở của ngư dân làng chài để nắm bắt được tập quán sinh hoạt
và những mặt hạn chế nhằm để đưa ra phương án thiết kể thực tiễn nâng cao


2

chất lượng sống người dân. Đặc biệt, việc thiết kế kết cấu nhà ở cần được chú
trọng yếu tố chống gió bão trên biển.
- Phát huy các giá trị văn hóa hiện ,đưa công nghệ vào cuộc sống của
người dân, tổ chức hệ thống dịch vụ. Đưa khu vực làng chài trở thành
điểm tham quan, du lịch



Đối tượng nghiên cứu

-Các nhân tố cấu thành nên khu vực làng chài Cửa Vạn trong đó có khu vực
cảnh quan bao quan, khu vực nhà ở, khu vực bảo tang văn hóa truyền thống.
Thuộc danh giới Phường Hùng Thắng, Vụng Tùng Sâu- Hạ Long


Phạm vi nghiên cứu

-Toàn bộ ranh giới hành chính thuộc Phường Hùng Thắng- Vụng Tùng SâuHạ Long


Phương pháp nghiên cứu

- Phương pháp điều tra khảo sát hiện trạng nhằm nhận dạng đặc điểm.
- Thu thập và tổng hợp tài liệu liên quan đến đề tài, đến đối tượng nghiên cứu.
-So sánh đối chiếu để thấy được những đặc điểm, giá trị nổi trội.
-Phương pháp tổng hợp, phân tích


3

CẤU TRÚC LUẬN VĂN :
MỞ ĐẦU
NỘI DUNG
CHƯƠNG 1 : HIỆN TRẠNG VÀ CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỚNG TỚI

KHU VỰC LÀNG CHÀI CỬA VẠN – HẠ LONG

CHƯƠNG 2: CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN

LÀNG CHÀI CỬA VẠN – HẠ LONG
CHƯƠNG 3 : ĐỊNH HƯỚNG BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN LÀNG

CHÀI CỬA VẠN- HẠ LONG
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ
TÀI LIỆU THAM KHẢO


THÔNG BÁO
Để xem được phần chính văn của tài liệu này, vui
lòng liên hệ với Trung Tâm Thông tin Thư viện
– Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội.
Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội.
Email:

TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN


117

KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ
1.

Kết luận

Những năm gần đây, làng chài Cửa Vạn (TP Hạ Long) nổi lên như là một
điểm đến hấp dẫn đối với du khách trong và ngoài nước. Đến đây, du khách

không chỉ được đắm mình trong không gian êm ả, thanh bình, quyến rũ đến
kỳ lạ, được tận mắt ngắm cảnh thiên nhiên sơn thuỷ hữu tình, tìm hiểu đời
sống văn hoá của ngư dân mà còn được những thôn nữ làng chài trực tiếp
hướng dẫn tham quan, chỉ dẫn cách chèo thuyền, giăng lưới, thả câu bắt tôm
cá
Làng chài Cửa Vạn được hình thành lâu đời, có đầy đủ giá trị về lịch sử,
cảnh quan, kiến trúc, văn hóa. Mặt khác do yếu tố địa lý nên làng chài sống
biệt lập, do vậy nên các yếu tố tự nhiên đươc bảo tồn hoàn hảo, tạo nên vẻ đẹp
hiếm có trong khu vực vịnh Hạ Long.Ngày nay, do được biết đến nhiều qua
các kênh truyền thông du lịch, làng chài được tiếp cận với rất nhiều khách
hàng du lịch từ trong và ngoài nước thì các yếu tố tự nhiên, lối sống của ngư
dân dần bị thay đổi.Các giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp dần bị mai
một.Bên cạnh đó thì do điều kiện thời tiết ngày càng khắc nhiệt, dân số khu
vực làng chài lại tăng lên.Nhu cầu trình độ dân trí, chăm sóc sức khỏe, giáo
dục lại trở lên cần thiết hơn. Điều này đòi hỏi cần phải có nghiên cứu nghiêm
túc như luận văn đặt ra để nghiên cứu, đưa ra định hướng cụ thể để bảo tồn và
phát triển làng chài Cửa Vạn.Cụ thể luận văn đã có những đóng góp sau:
1.Luận văn đã tổ chức khảo sát khoa học về hiện trạng khu vực Làng chài
Cửa Vạn một cách toàn diện và kỹ lưỡng để xác định đặc điểm, đánh giá tổng
thể về khu vực, các cấu trúc nhà ở, nghiên cứu về văn hóa truyền thống khu
vực.Trên cơ sở đó để phân vùng di sản, đưa ra phương án bảo tồn và phát
triển, bao gồm cải tạo, chỉnh trang, xây dựng mới, kế thừa các công trình hiện
có.
2. Khẳng định các giá trị về mặt lịch sử , văn hóa truyền thống của làng
chài


118

3. Luận văn tiến hành khảo sát, vẽ ghi, chụp ảnh và tìm hiểu tư liệu lịch sử

để thống kê khoa học, phân loại và đánh giá giá trị các công trình một cách kỹ
lưỡng. Các giá trị đó được xếp theo thứ tự ưu tiên để bảo tồn các giá trị lịch
sử, phong cách kiến trúc, tình trạng kỹ thuật, tình trạng bảo tồn,đặc tính VH
và chức năng hoạt động của từng công trình. Luận ăn cũng đã phát hiện,
đề xuất thêm một số công trình kiến trúc có giá trị trong và lân cận khu vực
làng chài để bổ sung vào danh mục di tích kiến trúc lịch sử cần bảo tồn..
4.Luận văn đề xuất các phương án quy hoạch và kiến trúc để bảo tồn và
phát triển làng chài Cửa Vạn.Các phương án đề xuất có tính khả thi cao, phù
hợp với phát triển thực tiễn của khu vực làng chài và tình trạng bảo tồn khu
vực
5. Luận văn đã ứng dụng khoa họccông nghệ vào bảo tồn và nâng cao
chất lượng sống của người dân
6. Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa cộng đồng thông qua việc trùng tu
,xây dựng các không gian sinh hoat văn hóa chung
I.1.23. 2. Kiến nghị
1.Làng chài Cửa Vạn là một loại hình làng đặc biệt của Tỉnh Quảng Ninh,
nằm trong một vụng kín gió thuộc khu vực bảo tồn của di sản thiên nhiên thế
giới Vịnh Hạ Long, cách xa đất liền. Cửa Vạn được thiên nhiên ưu đãi với khí
hậu ôn hòa, động thực vật phong phú, là địa điểm tránh trú bão gió lí tưởng,
thuận lợi cho việc ra khơi đánh bắt, cũng như nuôi trồng hải sản.Khu vực làng
chài Cửa Vạn là khu vực có tiềm năng du lịch lớn, cả về cảnh quan tự nhiên
và lịch sử văn hóa truyền thống.Khu vực cân được các cấp ban nghành liên
quan hỗ trợ để duy trì nét văn hóa riêng và tạo động lực cho sự phát triển loại
hình du lịch
2.Chủ trương di dời làng chài và tái định cư trên đất liền tuy về cơ bản, đã
mạng lại cho người dân nhiều lợi ích.Nhưng khi tác giả đi sâu vào nghiên cứu
thi việc này cũng mang lại nhiều bất cập trong đời sống của người dân, điều
này thay đổi lối sống, văn hóa tự nhiên vốn có của họ, Đặc biệt về thu nhập cá
nhân, phong tục thường ngày và thường năm của họ. Theo tác giả, chủ trương
này đã làm mất đi lối sống tự nhiên của làng chài cũng như mất đi tiềm năng

phát triển của khu vực vi vậy chủ trương cần được thay đổi.


119

3.Chính quyền tp Hạ Long- Tỉnh Quảng Ninh cần phai sớm xác định ranh
giới, phân vùng bảo tồn và ban hành quy chế quản lý di sản kiến trúc khu vực
làng chài thiết lập các công cụ pháp lý cần thiết làm cơ sở cho việc giáo dục
nâng cao nhận thức, quản lý đô thị, điều chỉnh các quan hệ, xử lý các vấn đề
nảy sinh trong quá trình phát triển làng chài Cửa Vạn
5. Chính quyền tp Hạ Long- Tỉnh Quảng Ninh, các cấp ban nghành liên
quan cần áp dụng các giải pháp tạo năng lượng, đưa kĩ thuật công nghệ kiến
trúc mới vào cuộc sống của người dân
4.Khu vựa làng chài Cửa Vạn là khu vực nhạy cảm với các thay đổi trong
thời tiết và định hướng phát triển của tỉnh quảng Ninh. Những điều chỉnh về
quy hoạch và kiến trúc cần được cân nhắc kỹ lưỡng,căn cứ trên các thông tin
và số liệu khoa học, tham khảo ý kiến phản biện của các nhà chuyên môn và
cộng đồng để xác định hướng đi phù hợp trong việc bảo tồn và phát huy giá
trị của Làng chài Cửa Vạn


TÀI LIỆU THAM KHẢO
1.

Ban chấp hành Đảng bộ thị xã Hòn Gai (1991), 60 năm chiến đấu xây
dựng – trưởng thành của Đảng bộ và nhân dân thị xã Hồng Gai (1930 –
1990), nhà xuất bản Quảng Ninh..

2.


Ban chấp hành Đảng bộ Thành phố Hạ Long (2013), Lịch sử Đảng bộ
Thành phố Hạ Long (1930 - 2010), NXB Chính trị quốc gia.

3.

Ban quản lý Vịnh Hạ Long (1999), Một số văn bản pháp quy liên quan
tới công tác bảo tồn, quản lý Vịnh Hạ Long.

4.

Ban quản lý Vịnh Hạ Long, Quy hoạch bảo tồn và phát huy giá trị di
sản văn hóa Vịnh Hạ Long cho tới năm 2020, Văn Hóa, số ra ngày
30/10/2002.

5.

Ban quản lý Vịnh Hạ Long (2012), Làng chài Của Vạn, một nét văn
hóa Vịnh Hạ Long.

6.

Ban quản lý Vịnh Hạ Long (2009), Văn hóa Hạ Long, Tài liệu hướng
dẫn thăm quan.
Ban quản lý Vịnh Hạ Long (2000), Hạ Long những lời đánh giá ngợi ca.

7.

Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Quảng Ninh (2005), Quảng Ninh đất và
người,NXB lao động xã hội, HN.


8.

Cao Đức Bình, Hoàng Quốc Thái (2010), Di sản văn hóa làng chài Hạ
Long, Quảng Ninh. Nguyễn Bá Căn (2001), Ứng xử văn hóa trong việc khai
thác di sản thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long hiện nay, Luận văn Thạc sỹ
Văn hóa học, Hà Nội.

9.

Phan Đại Doãn, Nguyễn Quang Ngọc (chủ biên) (1994), Kinh Nghiệm
tổ chức nông thôn Việt Nam trong lịch sử, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội.

10.

Phan Đại Doãn, Diệp Đình Hoa, Trận địa cọc trong chiến thắng Bạch
Đằng năm 1928, Nghiên cứu lịch sử số 5 – 1968


Bế Viết Đẳng, Quá trình nghiên cứu làng Việt Nam và nhiệm vụ hiện

11.

nay, Tạp chí Dân tộc học, tháng 1/ 1983.
Bùi Xuân Đính (1995), Ghi chép dân tộc học về hai làng Giang Võng,

12.

Trúc Võng trên Vịnh Hạ Long, Tư liệu trung tâm nghiên cứu và tư vấn và phát
triển.
13.


Làng Giang Võng, Tổng Vạn Yên, Huyện Hoành Bồ, Viện thông tin
KHXH, 1995.
Hương ước làng Trúc Võng, Tổng Yên Mỹ, Huyện Hoành Bồ, Viện

14.

thông tin KHXH, 1995.
15.

Hoàng Xuân Hãn (1949), Lý Thường Kiệt - Lịch sử ngoại giao triều
Lý,
Sông Nhị, Hà Nội.

16.

Tổng Khắc Hài, Vịnh Hạ Long có từ bao giờ, Quảng Ninh, số ra ngày
18/5/1996.

17.

Phạm Hoàng Hải (2000), Cẩm nang du lịch Vịnh Hạ Long, NXB Thế
Giới.
Hội nghị bảo vệ di tích lịch sử và cảnh đẹp Vịnh Hạ Long, Quảng Ninh,

18.

số ra ngày 7/4/1981.
Hội Thảo Vịnh Hạ Long 5 năm di sản thế giới, UBDN tỉnh Quảng


19.

Ninh, 2000.
Hà Văn Hiền, Bảo vệ giữ gìn khu di sản vịnh Hạ Long, Quảng Ninh, số

20.

ra ngày 7/12/1996.
Nguyễn Tiến Hiệp (2000), Thực vật tự nhiên ở Vịnh Hạ Long, NXB Thanh

21.
Niên.
22.

Nguyễn Thế Hoàn (2003), Cấu trúc và văn hóa làng xã, Luận án Tiến
sỹ khoa học lịch sử, Hà Nội.
Ngô Vi Liễn (1999), Tên làng xã và địa dư các tỉnh Bắc


Nguyễn Tuấn Long, Làng chài trên Vịnh Hạ Long, Báo ảnh Việt Nam,

23.

số 372.
Cẩm Văn Lung (1981), Nghề cá Quảng Ninh tiến ra biển xa, thu nguồn

24.

lợi lớn, NXB Nông Nghiệp.
26. Trần Minh, con người đã gắn bó với Vịnh Hạ Long từ khi nào, Hạ

Long, số ra ngày 30/10/2002.
Hà Hữu Nga, Nguyễn Văn Hảo (1998), Hạ Long thời tiền sử, NXB Thế

28.

Giới, HN.
29.

Hà Hữu Nga (2000), Hạ Long lịch sử, NXB khoa học kỹ thuật.

30.

Đỗ Đình Nghiêm, Ngô Vi Liễn (1924), Địa chí các tỉnh Bắc Kỳ, Quảng
Yên.

31.

P. Gourrou (2003), Người nông dân châu thổ Bắc Bộ, bản dịch, Hội sử
học Việt Nam, Viện Viễn Đông Bắc cổ, NXB trẻ TP. Hồ Chí Minh, 2003.

32.

Trương Hữu Quýnh (1998), Đại cương lịch sử Việt Nam, tập 1, NXB
Giáo dục, Hà Nội.

33.

Sở văn hóa thể thao và du lịch Quảng Ninh (2003), Di sản văn hóa làng
chài thủy cư trên Vịnh Hạ Long.


34.

Thi Sảnh (2003) Vịnh Hạ Long, di sản thiên nhiên thế giới, Ban quản lý
Vịnh Hạ Long.

35.

Nguyễn Khắc Sử (2005), Khảo cổ học vùng duyên hải Đông Bắc Việt
Nam, NXB KHXH.

36.

Trần Đức Thạnh(2000), Lịch sử địa chất Hạ Long, NXB Thế Giới.

37.

Nguyễn Văn Thành, Bàn về sự hình thành vịnh Hạ Long, Quảng Ninh,
số ra ngày 27/7/1996.

38.

Nguyễn Công Thái, Giữ gìn và khai thác hiệu quả giá trị văn hóa Vịnh


Hạ Long, Quảng Ninh, số ra ngày 26/4/2002 .

39.

Nguyễn Công Thái, Giữ gìn và khai thác văn hóa trên Vịnh Hạ Long,
Du Lịch, số 4/2005.


40.

Ngô Đức Thịnh (cb) (2000), Văn hóa dân gian làng biển, NXB Văn
học dân tộc, HN.

41.

UBND Thành phố Hạ Long, Kế hoạch số 129/KH-BCĐ “Kế hoạch di dời
đối với nhà bè trên vịnh Hạ Long”, ngày 03/01/2012 (phụ lục điều tra)

42.

UBND Thành phố Hạ Long, Số 2674/PA-UBND “Phương án di dời đối
với nhà bè trên vịnh Hạ Long”, ngày 27/08/2012

43.

UBND Thành phố Hạ Long, quyết định số 1032/UBND V/v thực hiện
nội dung kế hoạch di dời với nhà bè trên Vịnh Hạ Long, ngày 02/04/2014

44.

Tỉnh ủy Quảng Ninh, Thông báo số 786-TB/TU “Kết luận của Ban
thường vụ Tỉnh ủy về việc xây dựng đề án di dời, xử lý nhà bè trên Vịnh”
ngày 13/09/2012

45.

Tỉnh ủy, UBND tỉnh Quảng Ninh, Địa chí Quảng Ninh, Tập 1, 2002.


46.

Tỉnh ủy, UBND tỉnh Quảng Ninh, Địa chí Quảng Ninh, Tập 2, 2002.

47.

Tỉnh ủy, UBND tỉnh Quảng Ninh, Địa chí Quảng Ninh, Tập 3, 2002.

48.

Trần Từ, Cơ cấu tổ chức của làng Việt cổ truyền ở Bắc Bộ, NXB Khoa
học xã hội, Hà Nội, 1984.

49.

UBND Tỉnh Quảng Ninh, Số 679/QĐ-UBND “V/v phê duyệt quy hoạch
các điểm dân cư làng chài trên Vịnh Hạ Long” ngày 07/03/2008

50.

UBND Tỉnh Quảng Ninh, quyết định số 2718/UBND V/v phês duyệt
phương án di dời đối với nhà bè trên Vịnh Hạ Long.

51.

Nguyễn Quang Vinh, Văn hóa dân gian vùng biển quảng Ninh, NXB
Hội Nhà văn, HN, 2011.



Waltham Tony, Vùng đá vôi Krast Vịnh Hạ Long, Quảng Ninh, Quảng Ninh,
số ra ngày 24/9/1999
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ
1.
2. />3
4.