DSpace at VNU: Cấu trúc nội tại của loại hình Châu bản trên cứ liệu Châu bản triều Minh Mệnh
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (211.42 KB, 4 trang )
Cấu trúc nội tại của loại hình Châu bản trên cứ
liệu Châu bản triều Minh Mệnh
Nguyễn Thu Hoài
Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn
Luận văn Thạc sĩ ngành: Hán Nôm; Mã số: 60 22 40
Người hướng dẫn: TS. Phạm Văn Thắm
Năm bảo vệ: 2010
Keywords: Tiếng Việt; Châu bản; Triều Minh Mệnh; Hán nôm
Abtract: Khái lược về bộ máy hành chính triều Nguyễn và một số nét cơ bản về tổ chức
chính quyền triều Minh Mệnh. Tổng quan về châu bản triều Nguyễn và tình hình châu
bản triều Minh Mệnh. Cấu trúc nội tại của loại hình châu bản trên cứ liệu châu bản thời
Minh Mệnh (1820-1840)
Content
Trang
MỞ ĐẦU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1. Lý do chọn đề tài
2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề
3. Mục tiêu nghiên cứu
4. Đối tượng, phạm vi nghiên cứu
5. Phương pháp nghiên cứu
6. Đóng góp của luận văn
7. Bố cục của luận văn
1
2
4
4
4
5
5
PHẦN NỘI DUNG
Chương 1: Khái lược về bộ máy hành chính triều Nguyễn và một số nét cơ
bản về tổ chức chính quyền triều Minh Mệnh
1.1. Khái lược về bộ máy hành chính triều Nguyễn
1.2. Một số nét cơ bản về tổ chức chính quyền triều Minh Mệnh
Chương 2: Tổng quan về châu bản triều Nguyễn và tình hình châu bản
7
14
triều Minh Mệnh
2.1.
Khái niệm châu bản
2.2. Quá trình hình thành và tàng trữ châu bản dưới triều Nguyễn
2.3. Quá trình lưu truyền và quản lý châu bản hiện nay
2.4. Tình hình châu bản triều Minh Mệnh
Chương 3: Cấu trúc nội tại của loại hình châu bản trên cứ liệu châu bản
thời Minh Mệnh (1820-1840)
26
28
33
43
51
53
3.1.
3.2.
3.3.
Các loại hình văn bản trong châu bản
Chức năng của các loại hình văn bản trong châu bản
Xuất xứ văn bản trong châu bản
3.4.
Hình thức bố cục của văn bản trong châu bản
57
63
69
79
3.5.
3.6.
Các loại con dấu sử dụng trong châu bản
Các dạng ngự phê trong châu bản
86
91
Kết luận
Danh mục tài liệu tham khảo
Phụ lục
References:
1. Đào Duy Anh (2002), Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến Thế kỷ XIX, Nxb Văn hóa Thông
tin, Hà Nội.
2. Đào Duy Anh (2003), Từ điển Hán Việt (tái bản có sửa chữa), Nxb Văn hóa thông tin, Hà Nội.
3. Nguyễn Thế Anh (2008), Kinh tế và xã hội Việt Nam dưới thời các vua nhà Nguyễn, Nxb Văn
học, Hà Nội.
4. Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (1998), Mục lục châu bản triều Nguyễn, tập 2, Nxb Văn
hoá, Hà Nội.
5. Phan Đại Doãn, Nguyễn Minh Tường, Hoàng Phương (1998), Một số vấn đề về quan chế
Triều Nguyễn, Nxb Thuận Hoá, Huế.
6. Lý Kim Hoa (2002), Châu bản triều Nguyễn - tư liệu Phật giáo qua các triều đại nhà Nguyễn
143 năm từ Gia Long 1802 đến Bảo Đại 1945, Nxb Văn hoá thông tin, Hà Nội.
7. Trần Trọng Kim (1999), Việt Nam sử lược, NXB Văn hóa thông tin, Hà Nội.
8. Trịnh Khắc Mạnh (2009), Công tác sưu tầm tư liệu Hán Nôm ở nước ngoài của Viện Nghiên
cứu Hán Nôm trong thời gian gần đây,
website: www.hannom.org.vn
9. Nội các triều Nguyễn (1993), Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ, tập 1, bản dịch, Nxb Thuận
Hoá, Huế.
10. Nội các triều Nguyễn (1993), Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ, tập 2, bản dịch, Nxb Thuận
Hoá, Huế.
11. Nội các triều Nguyễn (1993), Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ, tập 7, bản dịch, Nxb Thuận
Hoá, Huế.
12. Quốc sử quán triều Nguyễn (2003), Đại Nam thực lục, tập 1 (tiền biên), bản dịch, Nxb Giáo
dục, Hà Nội.
13. Quốc sử quán triều Nguyễn (2003), Đại Nam thực lục, tập 2 (chính biên), bản dịch, Nxb Giáo
dục, Hà Nội.
14. Quốc sử quán triều Nguyễn (2003), Đại Nam thực lục, tập 3 (chính biên), bản dịch, Nxb Giáo
dục, Hà Nội.
15. Vương Đình Quyền (2002), Văn bản quản lý nhà nước và công tác công văn, giấy tờ thời
phong kiến Việt Nam, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội.
16. Trần Đức Anh Sơn (2004), HUẾ Triều Nguyễn một cái nhìn, Nxb Thuận Hóa, Huế.
17. Ngô Đức Thọ chủ biên (1993), Các nhà khoa bảng Việt Nam 1075 - 1919, Nxb Văn học, Hà
Nội.
18. Nguyễn Hồng Trân (2003), Mục lục châu bản triều Nguyễn - Một tài liệu Hán Việt quý hiếm
đáng được quan tâm và phát huy tác dụng, Kỷ yếu Hội thảo bảo tồn và Phát huy Di sản Hán
Nôm Huế.
19. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Hệ thống thông tin Châu bản triều Nguyễn (cơ sở dữ liệu mạng nội bộ).
20. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Mục lục Châu bản triều Nguyễn (hệ thống mục lục tra cứu).
21. Trung tâm Lưu trữ quốc gia II, Mục lục thống kê microfilm Châu bản triều Nguyễn.
22. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Châu bản triều Nguyễn, Minh Mệnh tập 40.
23. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Châu bản triều Nguyễn, Đồng Khánh tập 1.
24. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Châu bản triều Nguyễn, Thành Thái tập 59.
25. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Châu bản triều Nguyễn, Thành Thái tập 58.
26. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Châu bản triều Nguyễn, Thành Thái tập 60.
27. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I, Châu bản triều Nguyễn, Duy Tân tập 28.
28. Trung tâm Nghiên cứu quốc học (2003), Châu bản triều Tự Đức (1848 – 1883): tuyển chọn
và lược thuật, NXB Văn học, Hà Nội.
29. Từ điển Từ hải (1989), Thượng Hải từ thư xuất bản xã, Thượng Hải.
30. Từ điển Từ nguyên (1979), Thương vụ ấn thư quán xuất bản, Bắc Kinh.
31. Nguyễn Minh Tường (1996), Cải cách hành chính dưới triều Minh Mệnh (1820 - 1840), Nxb
Khoa học xã hội, Hà Nội.
32. Uỷ ban Phiên dịch sử liệu Việt Nam - Viện Đại học Huế (1960), Mục lục Châu bản triều
Nguyễn, tập 1, Huế.
33. Uỷ ban Phiên dịch sử liệu Việt Nam - Viện Đại học Huế (1962), Mục lục Châu bản triều
Nguyễn, tập 2, Huế.
34. Viện Ngôn ngữ học (2002), Từ điển Hán Việt, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh.
35. Nguyễn Công Việt (2005), Ấn chương Việt Nam từ thế kỷ XV đến cuối thế kỷ XIX, Nxb Khoa
học xã hội, Hà Nội.
