CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

PHẦN I . YÊU CẦU CHUNG
I. TỔNG QUAN
Nhà thầu phải có kinh nghiệm thi công trong điều kiện vừa phải đảm bảo an
toàn lao động, tiến độ thi công, vừa giảm tiếng ồn tới mức tối đa cũng như các yêu cầu
chống bụi bẩn, đảm bảo vệ sinh môi trường, các hoạt động bình thường khác của khu
vực thi công và các khu vực lân cận.
Nhà thầu phải chủ động đáp ứng đầy đủ lao động, vật liệu, công cụ, thiết bị, lán
trại, kho vật tư... phục vụ cho thi công tuỳ theo điều kiện của Nhà thầu để hoàn thành
các công tác thi công hiện trường, nhưng phải đảm bảo các yêu cầu sau:
- Thi công hệ thống điều hòa không khí và thông gió theo đúng yêu cầu bản vẽ
thiết kế kỹ thuật thi công được phê duyệt.
- Sử dụng các biện pháp hợp lý để bảo vệ môi trường thi công, đảm bảo các qui
định vệ sinh môi trường không làm ảnh hưởng tới hoạt động và sinh hoạt bình thường
của khu vực lân cận.
- Có nội quy an toàn trong thi công, đảm bảo an ninh trong khu vực.
- Nhà thầu phải tự khảo sát điều kiện thi công để chủ động trong việc lập giải
pháp kỹ thuật và tiến độ thi công.
- Nhà thầu phải lập biện pháp thi công không làm ảnh hưởng đến toàn bộ công
trình và khu vực lân cận. Nhà thầu phải chịu mọi chi phí bồi hoàn cho các bên liên
quan nếu việc thi công làm ảnh hưởng đến bên thứ ba.
- Nhà thầu phải có trách nhiệm giữ gìn các công việc đã được hoàn thành của
công trình. Nhà thầu sẽ bị ngừng thi công nếu gây ra bất kỳ hư hỏng nào cho các hạng
mục khác không nằm trong phần việc của mình. Mọi hư hỏng Nhà thầu sẽ phải bồi
thường bằng kinh phí của mình.
- Sai số của mọi công tác thi công phải tuân theo các qui trình trong các tiêu
chuẩn tương ứng nêu trong phần tiêu chuẩn áp dụng.
- Nhà thầu phải chịu chi phí cho bất kỳ công việc phát sinh nào cần thiết phải
làm do việc khảo sát không phù hợp với thực tế công trình.
- Nhà thầu phải có biện pháp thi công phù hợp để không gây ảnh hưởng đến

công tác thi công của các nhà thầu khác trên công trường. Trong quá trình thi công,
Nhà thầu phải bảo đảm an toàn cho người và phương tiện qua lại.
- Nhà thầu bằng chi phí của mình chuẩn bị khu làm việc của mình bao gồm tất
cả các công tác chuẩn bị cần thiết như là hàng rào, chiếu sáng, cấp điện, cấp nước, bảo
dưỡng, bảo vệ và an toàn.
- Nhà thầu phải cung cấp tất cả các thiết bị nâng, dỡ và vận chuyển mà có thể
cần thiết tại các nhà kho, kho bãi và các khu vực giỡ hàng hoặc các nơi khác trên tuyến
công trình.
- Nhà thầu phải tự xắp xếp chiếu sáng cho các khu vực công trình và các khu vực
khác do Chủ đầu tư chỉ định cho Nhà thầu. Nhà thầu phải cung cấp đủ chiếu sáng để
đảm bảo rằng tại mọi thời điểm:
- Nhà thầu phải tự bố trí cung cấp điện theo như yêu cầu của các khu vực làm
việc, các thiết bị tại công trình.Nhà thầu bằng chi phí của mình cung cấp tất cả các
thiết bị và vật liệu cần thiết cho Nhà thầu sử dụng như là các máy biến áp hạ áp, thiết
Trang 1

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

bị đóng ngắt, thiết bị bảo vệ, công tơ điện và các đường dây phân phối tới các tuyến
công trình và nhà tạm, bao gồm nhà làm việc của nhân viên và lán trại của công nhân.
Tất cả các bảng phân phối điện phải được nối đất và được trang bị các thiết bị ngắt
mạch dòng điện rò rỉ nối đất chung và/hoặc cho khu vực phân phối một cách thích
hợp.
- Nhà thầu có trách nhiệm đối với các biện pháp phòng chống cháy, bảo vệ
chống cháy và chữa cháy trên hiện trường, khu vực kho bãi, văn phòng … trong phạm
vi thi công công trình cho thời gian.
- Nhà thầu phải cung cấp, bảo dưỡng và vận hành thiết bị chữa cháy, bao gồm

nhưng không giới hạn, các bình xịt chữa cháy bằng chất hoá học. Phải thực hiện các
biện pháp bảo vệ cho các công trình vĩnh viễn và công trình tạm, vật liệu, hàng hoá và
con người của Chủ đầu tư và Nhà thầu.
- Nhà thầu phải tiến hành các biện pháp bảo vệ cần thiết để đảm bảo an ninh,
bảo vệ vật liệu và hàng hoá do Nhà thầu cung cấp cho các công trình vĩnh cữu và công
trình tạm trong thời gian thực hiện.
II. YÊU CẦU THIẾT KẾ, CÁC BẢN VẼ, SỐ LIỆU VÀ CÁC TÀI LIỆU DO
NHÀ THẨU CHUẨN BỊ VÀ TRÌNH NỘP
1 .Thiết kế Shop Drawing:
Căn cứ trên Hồ sơ mời thầu, Hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công và các tài liệu được
Chủ đầu tư cung cấp, Nhà thầu có trách nhiệm đối với tất cả thiết kế Shop drawing và
các công tác tương tự liên quan tới công trình. Danh sách các bản vẽ, sơ đồ và các tính
toán trình nộp cho Chủ đầu tư phải được Nhà thầu lập khi bắt đầu giai đoạn thiết kế.
Nhà thầu phải trình nộp cho Chủ đầu tư các bản vẽ liên quan đến phần xây dựng
sau đây:
- Các bản vẽ liên quan tới các hạng mục thể hiện chi tiết, vị trí lắp đặt, sơ đồ bố
trí, các kích thước tổng thể và trọng lượng (tải trọng). Các bản vẽ này phải trên cơ sở
Hồ sơ bản vẽ thiết kế kỹ thuật, Hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công, Hồ sơ mời thầu và các
bản vẽ chi tiết tương tự có thể được Chủ đầu tư cung cấp cho Nhà thầu và phải xem
xét tới chức năng, các yêu cầu về lắp đặt, vận hành, khả năng tiếp cận và bảo dưỡng
cho mỗi hạng mục của công trình.
- Các tuyến và kích thước của tất cả các dây dẫn, đường ống, máng cáp v.v...
- Các bản vẽ bệ đỡ, gía đỡ thiết bị, các giá trị lực mà thiết bị truyền vào kết cấu
xây dựng.
- Các bản vẽ cho các phần được đặt sẵn trong bê tông.
- Các bản vẽ sơ đồ bố trí thể hiện vị trí yêu cầu của các sợi đầu dây nối đất được
nối với các panel/thiết bị được cung cấp theo Gói thầu này.
- Các bản vẽ lỗ chờ xuyên tường, vách, sàn và bản vẽ lỗ thăm trần để phục vụ
cho công tác kiểm tra, vận hành, bảo trì và bảo dưỡng.
Nhà thầu phải trình nộp cho Chủ đầu tư tất cả các bản vẽ (file cứng và file mềm

có thể chỉnh sửa) của tất cả các bộ phận lắp ráp và các cụm lắp ráp cho mỗi thiết bị và
hạng mục của Công trình cùng với các chi tiết cần thiết để đánh giá tính tuân thủ theo
Hợp đồng và Hồ sơ thiết kế. Các bản vẽ này, hoặc các bảng kỹ thuật kèm theo, ngoài
các kích thước, phải bao gồm các giá trị về khoảng trống vận hành, các dung sai, các

Trang 2

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

tham chiếu về các tiêu chuẩn của các loại vật liệu, loại hàn và các loại thử nghiệm
không phá hủy, cũng bao gồm cả các trọng lượng của các bộ phận lắp ráp.
III. QUY CHUẨN,TIÊU CHUẨN THI CÔNG VÀ NGHIỆM THU
- Luật Xây dựng, Nghị định 209/NĐ-CP/2004 về Quy định quản lý chất lượng
công trình xây dựng;
- Nghị định 15/2013/CP của Chính Phủ về việc “ Quản lý chất lượng công trình
xây dựng”;
- Thông tư số 27/2009/TT-BXD ngày 31/7/2009 của Bộ Xây dựng về Hướng dẫn
một số nội dung về Quản lý chất lượng công trình xây dựng;
- Tiêu chuẩn 371-2006 về nghiệm thu chất lượng công trình xây dựng.
- Thông tư số 22 /2010/TT-BXD về Quy định về an toàn lao động trong thi công
xây dựng công trình.
- QCVN 06:2010/BXD Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn cháy cho nhà và
công trình.
- Quy chuẩn xây dựng Việt Nam 09:2013- Các công trình xây dựng sử dụng năng
lượng có hiệu quả.
- Bộ Quy chuẩn kỹ thuật điện ngày 30/12/2008:
QCVN QTĐ5:2008/BCT Kiểm định trang thiết bị hệ thống điện.

QCVN QTĐ6:2008/BCT Vận hành sửa chữa trang thiết bị hệ thống điện.
QCVN QTĐ7:2008/BCT Thi công các công trình điện.
- Quy phạm trang thiết bị điện 2006.
- Và các tiêu chuẩn quy phạm khác theo yêu cầu của Hồ sơ thiết kế và Chỉ dẫn kỹ
thuật có liên quan.

Trang 3

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

PHẦN II –ĐIỆN NHẸ
I. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG
1. Phạm vi
Phần này nêu ra các tiêu chuẩn áp dụng, tài liệu nhà thầu lắp đặt cần đệ
trình, các yêu cầu kỹ thuật của thiết bị, các yêu cầu lắp đặt, nghiệm thu đối với
các hạng mục hệ thống điện nhẹ.
2. Các chương, mục, tài liệu có liên quan
Chỉ dẫn kỹ thuật cấp thoát nước.
Chỉ dẫn kỹ thuật phần phòng cháy chữa cháy.
II. YÊU CẦU KỸ THUẬT
1. Yêu cầu chung
Dây tín hiệu và dây nguồn phải được luồn trong ống PVC cứng hoặc đi
trên máng cáp, thang cáp.
Các tủ trung tâm điện nhẹ đều được nối đất an toàn.
2. Các tài liệu cần đệ trình
Trước khi thi công, nhà thầu lắp đặt phải đệ trình các tài liệu sau để chủ
đầu tư phê duyệt:

Các tài liệu liên quan đến thông số kỹ thuật của thiết bị như mã hiệu, cấp
bảo vệ, cấp chống cháy, kích thước…
Các tài liệu liên quan đến chất lượng vật tư thiết bị (chứng chỉ xuất xứ,
giấy chứng nhận chất lượng của nhà sản xuất, kết quả thí nghiệm trước khi xuất
xưởng…)
Các kết quả kiểm định của phòng thí nghiệm độc lập
Các tài liệu hướng dẫn sử dụng vận hành
Các bản vẽ biện pháp thi công, các chi tiết lắp đặt tại công trường
3. Hệ thống âm thanh công cộng
3.1. Mô tả hệ thống
Hệ thống âm thanh thông báo không chỉ có nhiệm vụ phát đi các tín hiệu
thông báo khi xảy ra các tình huống khẩn cấp như cháy nổ mà còn có thể phát
nhạc nền cho toàn bộ công trình.
Tại tầng hầm 2 có một tủ trung tâm âm thanh đặt tại phòng trực . Hệ
thống loa của tòa nhà đều được chia thành các zone để dễ quản lý.
Phương án chia vùng: Toàn bộ dự án được chia thành 06 vùng thông báo riêng
biệt cho từng khu vực.
Phương án lựa chọn loa:
Trang 4

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

+ Thiết kế loa gắn trần công suất 6W cho các khu vực sảnh, hành lang
khu thương mại.
+ Thiết kế loa treo tường công suất 10W cho khu vực thang bộ.
+ Thiết kế loa còi 15W cho khu vực để xe tầng hầm
3.2. Các tiêu chuẩn áp dụng


TCXDVN 175
Mức ồn cho phép trong công trình công cộng
- 2005
TCVN 4510:
Studio âm thanh. Yêu cầu kỹ thuật về âm thanh
1988
kiến trúc
TCVN 4511:
Studio âm thanh. Yêu cầu kỹ thuật về âm thanh
1988
xây dựng
IEC 60364
Lắp đặt điện cho tòa nhà
IEC 60268
Thiết bị hệ thống âm thanh
IEC 60614-1
Ống cách điện cho lắp đặt điện
IEC 60747
Thiết bị bán dẫn
IEC 60849
Hệ thống âm thanh cho trường hợp khẩn cấp
IEC 60914
Hệ thống hội nghị
IEC 60958
Giao tiếp audio số
IEC 61094
Đặc tính kĩ thuật cho micro
Ngoài ra còn tham khảo sử dụng các tiêu chuẩn quốc tế: chuẩn IEC
60849, IEC 268-3, DIN VDE 0800, DIN 33404, EN 60065...,ISO 354, ISO

11654
3.3. Các yêu cầu kỹ thuật
Hệ thống truyền thanh phải có khả năng truyền âm thanh rõ ràng không
bị nhiễu đến các khu vực cần thiết khi có thông báo chung hoặc trong trường
hợp khẩn cấp. Với độ ồn thực tế khu văn phòng và căn hộ khoảng 60dB, do đó
để có giọng nói tốt, yêu cầu độ ồn từ nguồn âm đến điểm xa nhất của tầng tối
thiểu là 75bB trong trường hợp thông báo thông thường và lên đến 90bB trong
các trường hợp khẩn cấp.
Tất cả các thiết bị và vật tư được dùng cho hệ thống này phải cùng nhà
sản xuất và chủng loại nhằm đảm bảo sự thống nhất của các tiêu chuẩn và sự
phối hợp của toàn bộ hệ thống.
Tủ trung tâm của hệ thống phải được nối đất an toàn.
3.4. Thông số kỹ thuật của các thiết bị chính
a. Loa còi
+ Đường vào: 15W
+ Điện áp đường dây: 100V hoặc 70V
+ Trở kháng: 8 Ohm
Trang 5

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

+ Đáp tuyến tần số: 280-12500Hz
+ Cường độ âm thanh: 112 dB (1W, 1 m)
+ Nhiệt độ hoạt động: -20 đến + 55o C

b. Loa gắn trần 6W
+ Công suất cực đại: 9W

+ Công suất danh định: 6W
+ Mức chuyển công suất: 1.5W/3W/6W
+ Âm lượng (Cao nhất): 94dB
+ Góc mở (ở 1 kHz/4 kHz, -6dB): 175o/55o
+ Dải tần làm việc: 80 Hz đến 18kHz
+ Điện áp làm việc: 100V
+ Đáp tuyến tần số: 120 - 15,000 Hz
+ Cường độ âm thanh: 91 dB (1W, 1m)
+ Màu sắc: Trắng (RAL 9010)
+ Kích thước: đường kính 152.4mm
+ Trọng lượng: 620g

c. Loa hộp 10W (loa gắn tường)
+ Công suất cực đại: 12W
+ Công suất danh định: 10W
+ Mức chuyển công suất: 6W/10W
+ Âm lượng (Cao nhất): 99dB
+ Góc mở ngang (ở 1 kHz/4 kHz, -6dB): 165o/95o
+ Góc mở đứng (ở 1 kHz/4 kHz, -6dB): 158o/73o
+ Dải tần làm việc: 180 Hz đến 20kHz
+ Điện áp làm việc: 100V
+ Cường độ âm thanh: 91 dB (1W, 1m)
+ Màu sắc: Trắng
+ Điện trở danh định: 1667 Ohm.
+ Kích thước (HxWxD): 243x151x141 mm
+ Nhiệt độ hoạt động -250C đến 550C.

d. Bộ điều khiển trung tâm
+ Nguồn cấp chính:
 Điện áp vào: 230/115VAC, ± 15%, 50/60Hz.

 Dòng điện vào: 8A
 Công suất tiêu thụ tối đa: 600VA.
+ Nguồn cấp pin:
Trang 6

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

 Điện áp: 24VDC, + 15%/-15%.
 Dòng điện cực đại: 14A.
+ Đặc tính:





Công suất đầu ra: 240W/360W.
Đáp tuyến tần số: 60Hz to 18kHz.
Điều khiển âm trầm: -8/+8 dB ở 100Hz.
Điều khiển cao độ: -8/+8 dB ở 100 kHz.

+ Đầu vào Mic/line: 1x







Độ nhạy 1mV (mic), 1V (line).
S/N (flat at max volume): >75 dB (mic); > 70dB(line)
S/N (flat at min volume/muted): >75 dB
CMRR: > 40dB (50Hz-20kHz)
Headroom: > 25dB

+ Tin nhắn:





Định dạng tin nhắn: Wav-file, 16 bit PCM, mono
Recording/ playback time: 1000’ ở 8 kHz, 333s ở 24 kHz.
Số lượng tin nhắn tối đa: 255
Thời gian lưu giữ: > 10 năm.

+ Về cơ khí:
 Kích thước (HxWxD): 144x430x370 (3U).
 Cân nặng: 15kg.
+ Line đầu vào:







Kết nối: Cinch, stereo converted to mono, unbalaced.
Độ nhạy: 200mV.

Điện trở: 22 kOhm.
S/N (flat at max volume): >70 dB
S/N (flat at min volume/muted): >75 dB
Headroom: > 25dB

+ Trigger đầu vào:





Kết nối: MC1,5/14-ST-3,5.
Hoạt động: Theo chương trình cài đặt.
Giám sát: On EMG inputs, theo chương trình cài đặt.
Phương pháp giám sát: điện trở nối tiếp/ song song.

+ 100V đầu vào:
 Kết nối: MSTB 2,5/16-ST.
 Công suất: 1000W.
+ Tape đầu ra:
 Kết nối: Cinch, 2 x mono.
 Mức danh định: 350mV.
 Điện trở: <1 kOhm.

e. Bộ định tuyến 6 zone.
Trang 7

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái



CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

+ Nguồn cấp chính:
 Điện áp vào: 230/115VAC, ± 10%, 50/60Hz.
 Dòng điện vào: 1.5A/230V, 3A/115V
 Công suất tiêu thụ tối đa: 50VA.
+ Nguồn cấp pin:
 Điện áp: 24VDC, + 15%/-15%.
 Dòng điện cực đại: 1.8A.
 Dòng điện tải định mức/ lớn nhất: 0.51A /1.5A.
+ Trigger đầu vào:





Kết nối: MC1,5/14-ST-3,5.
Hoạt động: Theo chương trình cài đặt.
Giám sát: On EMG inputs, theo chương trình cài đặt.
Phương pháp giám sát: điện trở nối tiếp/ song song.

+ 100V đầu vào:
 Kết nối: MSTB 2,5/16-ST.
 Amp 1: 100V/70V/0V.
 Amp 2: 100V/0V.

f. Bàn gọi.
+ Nguồn cấp:
 Dải điện áp vào: 24VDC cấp từ bộ điều khiển trung tâm.
 Dòng điện tiêu thụ: <30mA (cộng thêm <15mA/bàn phím)

+ Đặc tính:







Độ nhạy định mức: 85 dB SPL
Đầu ra danh định: 700mV.
Mức âm vào (max): 110dB SPL.
Mức ồn đầu vào: 25dB SPLA.
Tần số đáp ứng: 100 Hz đến 16 kHz.
Điện trở đầu ra: 200 Ohm.

+ Lựa chọn:
 Chuông: bất kỳ file nào.
 Ưu tiên: 7.
+ Cơ khí:
 Kích thước cơ bản: 40x100x235 mm.
 Khối lượng: 1kg.
+ Môi trường:
 Nhiệt độ làm việc: -100C đến 550C.
 Độ ẩm: <95%.

g. Bàn phím cho bàn gọi.
+ Nguồn cấp:
 Dải điện áp vào: 24VDC cấp từ bàn gọi.
Trang 8


Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

 Dòng điện tiêu thụ: <15mA.
+ Đặc tính:






Độ nhạy định mức: 85 dB SPL
Mức âm vào (max): 110dB SPL.
Mức ồn đầu vào: 25dB SPLA.
Kích thước cơ bản: 40x100x235 mm.
Khối lượng: 1kg.

+ Môi trường:
 Nhiệt độ làm việc: -100C đến 550C.
 Độ ẩm: <95%.

h. Amply 1000W.
+ Nguồn cấp chính:
 Điện áp vào: 230/115VAC, ± 15%, 50/60Hz.
 Dòng điện vào: 16A
 Công suất tiêu thụ tối đa: 2200VA.
+ Nguồn cấp pin:
 Điện áp: 24VDC, + 15%/-15%.

 Dòng điện cực đại: 48A.
+ Đặc tính:
 Công suất đầu ra: 1000W/1500W.
 Đáp tuyến tần số: 50Hz to 20kHz.
+ Đầu vào: 2x







Độ nhạy 1mV.
Kết nối: 3-pin XLP, balanced.
Điện trở: 20 kOhm.
CMRR: > 25dB (50Hz-20kHz)
Headroom: > 25dB
Gain: 40 dB.

+ Đầu ra Line loop-through: 2x
 Kết nối: 3-pin XLR.
 Mức danh định: 1V.
 Điện trở: kết nối trực tiếp vào line đầu vào.
+ Về cơ khí:
 Kích thước (HxWxD): 145x430x430 mm.
 Cân nặng: 32kg.
+ 100V đầu vào:
 Kết nối: Screw, unbalanced.
 Độ nhạy: 100V.
 Điện trở: 330 kOhm.

+ Môi trường:
Trang 9

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

 Nhiệt độ làm việc: -100C đến 550C.
 Độ ẩm: <95%.

i. UPS online 3kVA
+ Công suất đầu ra 2100W/3000VA
+ Công suất tối đa của cấu hình: 2100W/3000VA
+ Điện áp danh định: 230V
+ Hiệu quả khi tải đầy: 92%
+ Méo điện áp đầu ra: <3%
+ Tần số đầu ra: 50/60Hz
+ Loại sóng: hình sin
+ Điện áp đầu vào: 230V
+ Tần số đầu vào 50/60 Hz

2. Hệ thống điện thoại và internet
2.1. Mô tả hệ thống
Ổ cắm điện thoại và ổ cắm internet được bố trí tại các vị trí làm việc khu
văn phòng và vị trí quản lý bãi đỗ xe (carparking).
5.2.Các tiêu chuẩn áp dụng
TCVN 8698:2011: Mạng viễn thông – Cáp sợi đồng thông tin CAT.5,
CAT.5E –Yêu cầu kỹ thuật.
TCVN 8697:2011: Mạng viễn thông – Cáp sợi đồng vào nhà thuê bao –

Yêu cầu kỹ thuật.
TCVN 8696:2011: Mạng viễn thông – Cáp sợi quang vào nhà thuê bao –
Yêu cầu kỹ thuật.
5.3.Các yêu cầu kỹ thuật
Hệ thống chủng loại 5 phải phù hợp với mọi yêu cầu về tính năng đới
với những ứng dụng hiện tại hoặc được để xuất như Gigabit Ethernet
(1000BASE-TX), 10 và 100BASE-Tx, mạng token ring, 155 Mbps ATM, 100
Mbps TP-PMD, ISDN, analog và video kỹ thuật số, analog và âm thanh kỹ
thuật số (VoIP).
Cáp hệ thống thông tin:
a. Cáp Quang:

Thông số kỹ thuật

Đơn vị

Hệ số suy hao

dB/km

Hệ số tán sắc

Ps/nm.km

Chỉ tiêu
≤ 0.22 tại 1550 nm
≤ 0.35 tại 1310 nm
≤ 3.5 tại 1310 nm
≤ 18 tại 1550 nm
Trang 10


Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

Hệ số PMD
Bước sóng tán sắc điểm
không
Độ dốc tán sắc điểm
không
Bước sóng cắt
Suy hao uốn cong (75mm
x 100turns)

Ps/km1/2
Nm
Ps/nm2.k

λcc ≤ 1260

dB

≤ 1.0 at 1310

µm

Tâm sai trường mốt
Đường kính lớp phản xạ
Độ không tròn đều lớp


µm
µm

biến
Sức căng sợi quang

≤ 0.092

m
Nm

Đường kính trường mốt

phản xạ
Độ mở số NA
Đường kính lớp phủ ngoài
Điểm tăng suy hao đột

≤ 0.2
1300 ≤ λo ≤ 1324

%
µm
dB
kpsi

9.2 ± 0.4 at 1310nm
10.5 ± 1.0 at 1550nm
≤ 0.50

125 ± 1.0
≤ 1.0
0.12
245 ± 5
≤ 0.1
≥ 100

b. Cáp mạng:

Cáp mạng Cat5e
-

Cáp mạng Cat5e phải thỏa mãn hoặc vượt quá yêu cầu của các tiêu chuẩn
TIA/EIA-568-B.2 đối với Cat5E và các yêu cầu về hiệu suất Class D của tiêu
chuẩn ISO 11801. Cáp phải có khả năng đáp ứng tất cả các yêu cầu hiệu năng đối
với các ứng dụng hiện tại như Gigabit Ehernet, 100BASE-Tx, mạng vòng,
155Mbps ATM, 100Mbps TP-PMD, ISDN, tín hiệu tương tự, số và thoại IP. Cáp
phải các màu đa dạng để dễ dàng phân biệt các ứng dụng và được đóng cuộn trong
hộp.

-

Cáp mạng UTP Cat5e phải kích thước 24 AWG, 04 đôi UTP, được phân hạng
UL/NEC CM. Vỏ cáp PVC đa dạng để tiện lựa chọn, không chì. Cáp phải được
kiểm tra độc lập bởi bên thứ 3, ví dụ như ETL và thỏa mãn tiêu chuẩn chống cháy
tương thích với NEC mục 800.
Yêu cầu kỹ thuật:
-

Trở kháng: 100 ohms +/- 15, 1 MHz to 200 MHz.


-

Trễ truyền dẫn: 538 ns/100 m max. @ 100 MHz.
Trang 11

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

-

Bán kính uốn cong tối thiểu: 4 lần đường kính cáp, xấp xỉ 1 inch

-

Trở kháng DC của dây dẫn: 9.38 ohms max/100 m .

-

Điện dung tương hỗ: 5.6 nF max/100 m

-

Độ lệch truyền dẫn tối đa: 25 ns max.

Yêu cầu hiệu năng tại tần số 100MHz:
-


Suy hao (Attenuation): ≤ 22dB/100m.

-

Nhiễu xuyên âm đầu gần (NEXT): ≥ 44dB.

-

Tổng nhiễu xuyên âm đầu gần ( PSNEXT): ≥ 38dB

-

Nhiễu xuyên âm đầu xa (ELFEXT): ≥ 29dB.

-

Tổng nhiễu xuyên âm đầu xa ( PSELFEXT): ≥ 26dB

-

Suy hao phản xạ (Return Loss): ≥ 26.1dB.

-

Tỉ số suy hao trên nhiễu (ACR): ≥ 22dB.

-

Tổng tỉ số suy hao trên nhiễu (PSACR): ≥ 18dB


Yêu cầu chất liệu cấu tạo:
-

Lõi đồng: Kích thước 24 AWG đồng nguyên chất.

-

Vỏ bọc cách ly lõi đồng: Polyethylene, đường kính danh định 0.032 inch.

-

Lớp vỏ cáp: FR PVC, đường kính danh định 0.2 inch

-

Nhiệt độ hoạt động: -20°C ~ 60°C.

-

Nhiệt độ bảo quản: -20°C ~ 80°C

Mặt ổ cắm, hạt, đầu bấm:
Nhân chuẩn Cat5e(RJ45). Các yêu cầu về hiệu suất hoạt động của tòa nhà.
Nhân chuẩn phải được thiết kế để cáp có thể đấu nối với nhân chuẩn dưới
góc 90 độ hoặc 180 độ theo các chuẩn T568A hoặc T568B. Các nhân chuẩn
phải được gắn kèm với bộ giảm thiểu bán kính cong và bảo vệ đầu cáp chắc
chắn đồng thời giúp tiết kiệm không gian. Nhân phải có các màu đa dạng để dễ
dàng lựa chọn và phân biệt các ứng dụng.
Yêu cầu đặc tính điện:
•


Khả năng tái cắm/rút: 750 lần.

•

Khả năng tái đấu nối: 200 lần.

•

Lực kéo tối đa: 89N

•

Nhiệt độ hoạt động: -400 đến 700C

Yêu cầu hiệu năng tại tần số 100MHz:
Trang 12

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

•

Suy hao chèn (Insertion Loss): ≤ 0.08dB.

•

Suy hao phản xạ (Return Loss): ≥ 24dB.


•

Nhiễu xuyên âm đầu gần (NEXT): ≥ 47.6dB

•

Nhiễu xuyên âm đầu xa (FEXT): ≥ 51dB.

Yêu cầu chất liệu cấu tạo:
•

Vỏ ngoài mô đun giắc: Polyphenylene Oxide, loại 94V-0.

•

Phần đấu nối: Polyphenylene Oxide, loại 94V-0.

•

Phần tiếp xúc giắc cắm: Chế tạo từ đồng bery, mạ vàng 1.27um trên lớp
mạ niken 3.81um

•

Tiếp xúc cách ly: Đồng phốt pho mạ thiếc 3.81um trên lớp mạ 1.27 um.

•

Mặt chắn bụi: Polycarbonate


•

Bộ bảo vệ bán kính cong: Polycarbonate.

•

Kiểm định: UL số E81956.

Mặt ổ cắm:
•

Vật liệu chế tạo: dạng nhựa dẻo (94V-0), ABS

•

Có biểu tượng Icon (chất liệu nhựa dẻo chuẩn 94V-0) nhận diện cổng
mạng hay thoại

•

Tương thích các loại nhân chuẩn UTP 110Connect, STP 110Connect, SL
series jack, MTRJ jack, …

•

Loại 2 cổng có mặt chắn bụi

Tổng đài điện thoại IP PBX:
Khung chính tổng đài bao gồm: Card IPCMPR có sẵn 2 port LAN, khe cắm card

DSP, 10 khe mở rộng vật lý dùng cho card CO, EXT hoặc card Option, 8 khe ảo
dùng cho 4 IP Trunk, 4 IP Ext.
Có sẵn 2 kênh DISA và Voice Mail SVM2.
Xuất cước qua mạng LAN.
Có khả năng nâng cấp chuẩn SIP (IP Ext và IP Trunk).
Có khả năng mở rộng tối đa 160 điện thoại IP máy nhánh số IP-PT.
Có khả năng mở rộng tối đa 128 điện thoại IP máy nhánh (Chuẩn SIP).
Có khả năng mở rộng tính năng gọi điện thoại không dây (Wireless) tối đa 128
máy nhánh.
Chuyển mạch Switch:
a. Chuyển mạch lõi (Core Switch) :

Trang 13

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

Switch 8 SPF 1Gbps Switches với công nghệ StackWise Plus cho phép nhiều
switches (cùng dòng sản phẩm) kết hợp với nhau thành một switch tổng. Với tính
năng này, khách hàng dễ dàng triển khai các ứng dụng hội tụ bảo mật và mở rộng
tối đa hạ tầng mà không ảnh hưởng đến hệ thống thông tin đang hoạt động. Ý
tưởng kết hợp cấu hình 10/100/1000 với 10 Gigabit Ethernet uplinks, switch cung
cấp các dịch vụ nâng cao như IP telephony, wireless, và video.

Một số tính năng:
-

TwinGig converter module chuyển đổi tốc độ từ 1 Gigabit Ethernet (SFP)


-

lên 10 Gigabit Ethernet (X2).
Công nghệ StackWise Plus giúp dễ dàng sử dụng và mở rộng với 32 Gbps

-

stacking.
Khả năng thay thế nóng, nâng cấp nguồn và quạt.
Tốc độ chuyển mạch gói lên đến 68 Gbps (nonblocking switching fabric).

Tích hợp multicast routing, IPv6 routing, và access control list vào phần cứng

b. Chuyển mạch truy nhập ( Access Switch) :

Switch các thiết bị chuyển mạch Ethernet thông minh switch Series cho phép
các mạng của doanh nghiệp nhỏ và văn phòng chi nhánh cung cấp dịch vụ mạng
LAN mở rộng. Dòng sản phẩm cấu hình cố định, độc lập này hỗ trợ kết nối
10/100/1000 Fast Ethernet và 10/100/1000 Gigabit Ethernet tại điểm truy cập
(wiring closet).
Một số tính năng
-

Tính an ninh tích hợp, bao gồm kiếm soát đăng nhập mạng (NAC).
Chất lượng dịch vụ (QoS) tiên tiến và tính uyển chuyển.
Các dịch vụ thông minh cho biên mạng (network edge).

Đơn giản quản lý mạng
Tích hợp trong các sản phẩm switch cung cấp quản lý mạng tập trung cho các

thiết bị chuyển mạch, định tuyến và các điểm truy nhập vô tuyến. Ứng dụng này

Trang 14

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

trợ giúp lập cấu hình dễ sử dụng để đơn giản hóa đáng kể việc triển khai mạng hội
tụ và các dịch vụ mạng thông minh
Thiết bị có cấu hình cố định (fixed-configuration), cung cấp tốc độ chuyển
mạch wire-speed Fast Ethernet và Gigabit Ethernet. Dòng sản phẩm này có nhiều
phiên bản phần mềm và cấu hình khác nhau, phù hợp trong môi trường hệ thống
thông tin phức hợp. Cisco IOS Software cung cấp nhiều tính năng, đáp ứng nhu
cầu doanh nghiệp cần các dịch vụ basic data, voice, và video. Đối với mạng yêu
cầu an ninh mạng, advanced quality of service (QoS), và tính sẳn sàng cao, với
Enhanced Image Software cung cấp các dịch vụ thông minh như rate limiting và
security filtering cho việc triển khai ở biên mạng.
Giá phối cáp cho cáp Cat5E:
Đạt chuẩn: ANSI/TIA-568-C.2 and
ISO/IEC 11801 component requirements and
Enhanced Category 5/Class D system performanc
Patch
Panel
Cat5e

> EN 50173 Category 5e
Khả năng tái đấu nối với cổng RJ45: ≥750 lần (IEC/EN 606037)
Điện trở tại điểm tiếp xúc ổ cắm : <20mΩ

Trở kháng thay đổi tại điểm giao cắt IDC: 1 mΩ.
Khả năng tái đấu nối tại điểm IDC (tool Krone): ≥200
Điện trở cách điện: 100MΩ at 500VDC
Chống cháy: UL 94V-0
An toàn: UL 1863

Giá phối cáp quang:
o

Loại ODF: 19" Rackmountable, 1U, có thể lắp 24 cổng quang SM hoặc

MM.
o Dạng khay trượt, có thể kéo ra để thi công và quản lý
o Tích hợp dạng đúc liền hệ thống quản lý sợi quang: khay quản lý, răng
o
o
o
o

lược.
Vật liệu: Polycarbonate, PC/ABS
Kích thước: 19”(rộng) x 1U (cao) x 270mm(sâu).
Tiêu chuẩn chống cháy tuân thủ: UL94 V-0
Tiêu chuẩn môi trường: EN6008-2-2; IEC 68-2-14; IEC 68-2-6; IEC 68-

2-27; IEC 68-2-3
o Trọng lượng: 1.14Kg
o Adapter sử dụng: SC duplex
Trang 15


Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

Máy chủ hệ thống thông tin:
-

Cấu hình máy tính :
o

Bộ vi xử lý: Core i5-4440(3.1GHz/6MB)

o

Chipset: Chipset Intel

o

Bộ nhớ trong: 4Gb DDR3

o

Ổ đĩa cứng: 1Tb

o

Card màn hình: 1GB ( No on board)

o


Giao tiếp: Gigabit Lan; Wlan b/g/n;

o

Ổ đĩa : DVD RW

o

Hệ điều hành: Server 2008, Windows 7 trở lên.

o

Màn hình 19”, bàn phím, chuột

Tủ Rack 42U:
-

Kích thước: H2100*W600*D600
Màu sắc : Đen Sần / Ghi Sần

-

Phụ Kiện: 04 Quạt gió + 01 Ổ cắm 6 chấu đa năng. 04 Bánh xe điều hướng+
04 chân tăng cố định.

Tủ Rack 10U:
-

Kích thước : H500 x W600 x D600


-

Nguồn điện : AC (190-240V, 50-60Hz ± 5%)

-

Hệ thống cửa đều có khoá an toàn, dễ dàng tháo lắp

-

01 cửa trước bằng mica

-

Loại tủ dạng lưới

-

Quy cách : Treo tường

Máng cáp
Tiêu chuẩn chất lượng:
-

Chứng nhận tiêu chuẩn (CQ) của nhà sản xuất.

-

Chứng nhận nguồn gốc xuất sứ (CO).


-

Nước sản xuất: Việt nam

-

Nhà sản xuất: Việt nam
Các thông số & yêu cầu cơ bản

-

Kích thước: phù hợp theo bản vẽ thiết kế.
Trang 16

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

-

Máng cáp phải được sản xuất với chiều dài tối thiểu là 2m mạ kẽm nhúng
nóng, từ thép tấm dày tối thiểu 1mm.

Ống Luồn dây
-

Ống luồn dây điện 750N - SP20 (Dài 2.92m/cây) 750N - 20mm Rigid Conduit
- Wall Thickness 1.55mm


.
6. Hệ thống camera quan sát
6.1 Mô tả hệ thống
Đối với các tòa nhà, để giảm giá thành, chúng tôi sử dụng mỗi tòa nhà
một hệ thống camera Analog. Trung tâm thiết bị đặt các thiết bị như đầu ghi
hình kỹ thuật số (DVR), màn hình, ups... nằm ở phòng camera tầng hầm 1.
Phương án lựa chọn camera như sau: sảnh các hành lang khu thương mại, văn
phòng sử dụng các camera analog bán cầu cố định quan sát ngày đêm; tại các
khu vực đỗ xe tầng hầm sử dụng các camera analog hình trụ quan sát ngày đêm.
6.2Các tiêu chuẩn áp dụng
IEC 60364 – Đặc trưng điện vào công trình xây dựng.
IEC 61146 – Máy quay video.
IEC 61965 – An toàn cơ khí của đèn thu hình.
6.3.Các yêu cầu kỹ thuật
Camera theo dõi được lắp đặt tại vị trí thích hợp và góc nhìn đã được
thiết lập có khả năng theo dõi tối đa các vị trí cần quan sát.
Camera theo dõi, bảo vệ bao gồm ống kính sẽ được gắn kết chặt mà
không có bất kỳ rung động nào.
Camera quan sát được lắp đặt sao cho không ảnh hưởng tới việc cung
cấp không khí, khí thải của các thiết bị điều hòa, thiết bị sưởi ấm...
Nguồn cung cấp cho camera luôn liên tục qua UPS online.
6.4Thông số kỹ thuật của các thiết bị chính
Cáp đồng trục RG6
+ Dây được làm bằng thép mạ đồng 18 AWG, đường kính 1.02 mm.
+ Có nhiều lớp bọc nhôm chống nhiễu
+ Vỏ bọc làm bằng nhựa PVC
+ Điện trở: 75 +/- 3 Ohm
+ Điện dung: 54 +/- 3 pF/m
+ Sự suy hao: 20dB min (5-2300 MHz)


Camera bán cầu analog
Trang 17

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

+ Camera HD-TVI bán cầu hồng ngoại 2MP.
+ Cảm biến 1/2.7" Progressive Scan CMOS.
+ Độ phân giải 2MP :1930(H)*1088(V).
+ Độ nhạy sáng 0.1Lux. Ống kính 3.6mm.
+ Góc trông rộng (90 độ với ống kính 3.6mm).
+ Hồng ngoại thông minh Smart IR, tầm xa hồng ngoại 20m.
+ Tính năng : Chống rung (Anti-flicker).
+ Bù ngược sáng (BLC), giảm nhiễu số ( DNR), Bắt chuyển động ( Motion

detection),
+ Mặt nạ che ( Privacy Mask).
+ Nguồn vào 12 VDC.
+ Dải nhiệt hoạt động rộng (-40°~60°)

Camera hình trụ analog
+ Camera thân chữ nhật HD-TVI 2MP • 1/3" Progressive Scan CMOS.
+ Độ phân giải : 1920(H)*1080(V).
+ Độ nhạy sáng : Color : 0.01 Lux @(F1.2,AGC ON), B/W : 0.001 Lux

@(F1.2,AGC ON).
+ Chống nhiễu (3D DNR), Hồng ngoại thông minh ( Smart IR)

+ Chống ngược sáng thực (True WDR) 120dB
+ Menu OSD điều chỉnh từ xa.
+ 12V DC"
+ Dải nhiệt hoạt động rộng (-40°~60°)

Camera hình trụ analog loại lắp ngoài trời:
+ Camera HD-TVI bán cầu hồng ngoại 2MP ( hồng ngoại 40m)
+ Ống kính VF 2.8~12mm.
+ Cảm biến 1/2.7" Progressive Scan CMOS.
+ Độ phân giải 2MP :1930(H)*1088(V).
+ Ống kính Ống kính VF 2.8~12mm.
+ Độ nhạy sáng 0.1Lux.
+ Hồng ngoại thông minh Smart IR, Công nghệ hồng ngoại EXIR, tầm xa hồng

ngoại 40m.
+ Chống nước tiêu chuẩn IP66.
+ Tính năng : Chống rung (Anti-flicker). Bù ngược sáng (BLC), giảm nhiễu số

( DNR)
Trang 18

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

+ Bắt chuyển động( Motion detection)
+ Mặt nạ che ( Privacy Mask).
+ Nguồn vào 12 VDC.
+ Dải nhiệt hoạt động rộng (-40°~60°).


k. Đầu ghi hình kỹ thuật số (DVR) 16 kênh
+ Hybrid ghi âm KTS 2in1: 16CH 720P (AHD-M) cho AHD camera / 16CH
960H cho camera Analog
+ Nén hình ảnh H.264
+ VGA / HDMI / BIMC đầu ra video với độ phân giải Full HD
+ Đa luồng giúp làm giảm băng thông mạng
+ Hỗ trợ công nghệ điện toán đám mây để xem từ xa và điều khiển thông qua

P2P
+ Hỗ trợ đẩy video
+ Hỗ trợ 2 cổng SATA, HDD dung lượng lên đến 4TB
+ Hỗ trợ Web, Điện thoại thông minh, máy tính xách tay & PC
+ Tìm kiếm thông minh và phát lại
+ Giao diện người dùng thân thiện, dễ dàng cài đặt và sử dụng.

Màn hình LCD (Màu)
Màn hình màu LCD 42” cùng với các bàn phím phải được nối với bộ quét đa
kênh (máy ghi hình kỹ thuật số). Các bộ quét đa kênh phải cung cấp một
mạch phát nhận dạng để hiển thị các thông tin nhận dạng cảnh trên màn hình.
Tất cả các màn hình phải được cấp nguồn trực tiếp từ nguồn điện 220VAC,
50 Hz; phải có dây cấp nguồn tròn ba lỏi bọc cách điện PVC từng lỏi và bọc
lớp PVC bảo vệ, với phích cắm điện 3 chấu 13A. Màn hình phải có độ phân
giải ngang và dọc tương thích với các camera CCTV và có độ tuyến tính quét
dọc theo chiều cao hình ảnh nhỏ hơn 3% tại tâm của màn hình.
Hệ thống chuyển mạch và điều khiển cùng các màn hình giám sát đều phải
được bố trí tại khu vực tiếp tân và được vận hành bởi các nhân viên có thẩm
quyền.
Đặc tính kỹ thuật
•


Màn hình

•

Tốc độ quét ngang

•

Độ phân giải

: LCD 42 inch
: 30 - 70kHz
: yêu cầu : 1024 x 768 @ 85Hz
tối đa 1280 x 1024 @ 60Hz
Trang 19

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

•

Bảng điều khiển

: Đèn báo
Nút điều chỉnh quét ngang
Nút điều chỉnh độ tương phản
Công tắc nguồn

Nút điều chỉnh quét dọc
Nút điều chỉnh độ sáng

7. Hệ thống carparking
7.1 Mô tả hệ thống
- Hệ thống quản lý đỗ xe được thiết kế nhằm nâng cao hiệu suất sử dụng của khu
đỗ xe, tạo điều kiện thuận lợi cho người quản lý cũng như người sử dụng tòa
nhà gửi xe tiện lợi, nhanh chóng.
-

Hệ thống khống chế các xe ra vào tùy tiện, tránh lộn xộn trong khu vực đỗ xe,
đảm bảo an toàn, tiện lợi cho xe gửi định kỳ tại đây, đảm bảo cho xe của khách
thăm gửi xe một cách nhanh chóng, gọn gàng, thu phí hiệu quả

7.1 Yêu cầu
b. HỆ THỐNG KIỂM SOÁT CHO LÀN XE MÁY ( 02 làn -vào/ra)
- Phần mềm quản lý bãi đỗ xe:
+ Áp dụng cho các bãi xe, khu đô thị.
+ Chức năng tự động nhận dạng biển số xe.
+ Tích hợp điều khiển Barrie tự động.
+ Các chức năng cảnh báo (sai biển số, quay vòng thẻ....)
+ Hệ thống báo cáo thống kê đầy đủ
- Camera hồng ngoại chuyên dụng nhận dạng biển số xe:
+ Cảm biến 1/3″ CMOS.
+ Độ phân giải tối thiểu 700 TVLines.
+ Độ nhạy sáng tối thiểu: , 0Lux (IR ON)
+ Lens ống kính 3.8-8mm
+ Chức năng tự động điều chỉnh độ sáng ngày đêm
+ Đèn hồng ngoại: tối thiểu 24 led
- Camera Hồng Ngoại chụp mặt:

+ Cảm biến 1/3″ CMOS.
+ Độ phân giải tối thiểu 700 TVLines.
+ Độ nhạy sáng tối thiểu: , 0Lux (IR ON)
+ Lens ống kính 3.8-8mm
+ Chức năng tự động điều chỉnh độ sáng ngày đêm
+ Đèn hồng ngoại: tối thiểu 24 led
Trang 20

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

- Card ghi hình Video capture:
+ 4 đầu vào video ( quản lý và ghi hình 4 camera)
+ 2 đầu vào Audio
+ Chuẩn hình ảnh H.264, MPEG4, M-JPEG
- Đầu đọc thẻ Proximity:
+ Đầu đọc thẻ (RFID) 3-8cm
+ Kích thước: 55x15x100
+ Nhiệt độ hoạt động: -10 ~70độ
+ Khoảng cách đọc: 3-8cm
- Bộ đổi nguồn DC 220/12V 3A:
Tủ đấu nối 300*200*100 bảo vệ thiết bị bao gồm
+ Atomat MCB 10A 2P
+ Chuyển nguồn 220 sang 12V/3A cấp cho camera
+ Cầu đấu dây
+ Dây nhẩy…
- Máy tính công nghiệp (bao gồm cả màn hình, bàn phím ):
+ Tối thiểu Intel Core 2 Quad

+ Ram: 4GB DDR3,
+ HDD: 500GB HDD,
+ Ổ quang: DVD+/-RW SMD LS,
+ Keyboard & Optical Mouse,15-in-1 Card Reader, NIC
+ Màn hình LCD 18.5"
- UPS 1000VA/220V: Có khả năng lưu điện 5-15'
8. Thi công lắp đặt
8.1. Phạm vi công việc
Tùy theo năng lực của nhà thầu và yêu cầu của chủ đầu tư, một nhà thầu
thi công có thể thi công toàn bộ hoặc một phần của hệ thống điện nhẹ cụ thể
như sau:
+ Hệ thống âm thanh thông báo: dải ống luồn dây và đi dây tín hiệu; lắp
các thiết bị loa; đấu nối các thiết bị tại tủ trung tâm; kiểm tra và chạy thử hệ
thống âm thanh thông báo.
+ Hệ thống truyền hình: dải ống luồn dây và đi dây tín hiệu; lắp các ổ
cắm trong căn hộ; đấu nối các thiết bị tại tủ trung tâm; lắp tủ kỹ thuật tổng tầng
1; đi dây trục chính với hệ thống truyền hình vệ tinh (hệ thống truyền hình cáp
do nhà đầu tư thứ cấp thực hiện); kiểm tra các tín hiệu.

Trang 21

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

+ Hệ thống điện thoại và internet: dải ống luồn dây và đi dây tín hiệu;
lắp các ổ cắm trong căn hộ; lắp tủ kỹ thuật tổng tầng 1 (việc đi dây trục chính,
kết nối giữa tủ kỹ thuật tổng với tủ kỹ thuật tầng và đấu nối với nhà cung cấp
do nhà đầu tư thứ cấp thực hiện).

+ Hệ thống camera quan sát: dải ống luồn dây và đi dây tín hiệu; lắp các
thiết bị loa; đấu nối các thiết bị tại tủ trung tâm; kiểm tra và chạy thử hệ thống.
+ Thi công hệ thống máng cáp, thang cáp: lắp đặt các ti treo và thi công
thang, máng cáp cho toàn tòa nhà.
+ Thi công hệ thống nối đất: đào đất; đóng các cọc tiếp địa; hàn các cọc
tiếp địa với nhau; nối dây nối đất từ cọc tiếp địa tới các tủ trung tâm của hệ
thống điện nhẹ.
8.2. Các yêu cầu kỹ thuật thi công
a. Hệ thống âm thanh thông báo
Nhà thầu phải bố trí các kỹ sư có chuyên môn về hệ thống phóng thanh
để thực hiện công tác lắpđặt.
Nhà thầu phải chịu trách nhiệm tất cả các công tác đặt hàng mua sắm và
vận chuyển đến công trường các thiết bị, tồn kho, tháo dỡ an toàn các thiết bị,
lắp ráp hoàn chỉnh, nối, thử và giữ các thiết bị sạch, an toàn trong điều kiện làm
việc cho đến ngày cuối cùng của Thời hạn hợp đồng.
Nhà thầu phải tuân thủ các yêu cầu và quy trình trong việc đi dây và nối
dây theo như những tiêu chuẩn hiện hành.
Không được nối dây tín hiệu giữa các loa, chỉ được nối dây tại vị trí loa,
thiết bị hoặc hộp đấu nối tại tủ kỹ thuật tầng.
Tất cả các dây phải được luồn trong ống PVC cứng hoặc đi trong thang,
máng cáp.
Việc sắp xếp và bố trí thiết bị trong tủ trung tâm phải thuận tiện cho việc
điều khiển, vận hành, dễ dàng tháo lắp, sửa chữa sau này.
d. Hệ thống camera quan sát
Nhà thầu phải bố trí các kỹ sư có chuyên môn về hệ thống camera để
thực hiện công tác lắpđặt.
Nhà thầu phải chịu trách nhiệm tất cả các công tác đặt hàng mua sắm và
vận chuyển đến công trường các thiết bị, tồn kho, tháo dỡ an toàn các thiết bị,
lắp ráp hoàn chỉnh, nối, thử và giữ các thiết bị sạch, an toàn trong điều kiện làm
việc cho đến ngày cuối cùng của Thời hạn hợp đồng.

Nhà thầu phải tuân thủ các yêu cầu và quy trình trong việc đi dây và nối
dây theo như những tiêu chuẩn hiện hành.

Trang 22

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

Không được nối dây tín hiệu trên đường đi, chỉ được nối dây tại vị trí
thiết bị, hoặc hộp đấu nối tại tủ kỹ thuật tầng, tủ căn hộ.
Tất cả các dây phải được luồn trong ống PVC cứng hoặc đi trong thang,
máng cáp.
Camera theo dõi được lắp đặt tại vị trí thích hợp và góc nhìn đã được
thiết lập...
Camera theo dõi, bảo vệ bao gồm ống kính sẽ được gắn kết chặt mà
không có bất kỳ rung động nào.
Camera quan sát được lắp đặt sao cho không ảnh hưởng tới việc cung
cấp không khí, khí thải của các thiết bị điều hòa, thiết bị sưởi ấm...
Đầu dây nối được lắp đặt ngoài trời phải được chống thấm sau khi kết
nối
Mọi ống luồn dây được kết nối với lỗ kiểm tra sẽ được lắp đặt chống
thấm nước... không bị thấm nước mưa.
Việc sắp xếp và bố trí thiết bị trong tủ trung tâm phải thuận tiện cho việc
điều khiển, vận hành, dễ dàng tháo lắp, sửa chữa sau này.
8.3.Chạy thử và kiểm tra hệ thống
a. Hệ thống âm thanh thông báo
Kiểm tra hoạt động thiết bị khuyếch đại: Nhà thầu sẽ thực hiện kiểm tra
hoạt động của bộ khuyếch đại sau khi hoàn thành công trình hệ thống truyền

thanh công cộng.
Chức năng kiểm tra chỉ ra trong đặc điểm kỹ thuật (Chức năng) của tài
liệu này.
Tiêu chuẩn kiểm tra hệ thống PA được thực hiện như sau.
Tiêu chuẩn thử
Cách thử
nghiệm
nghiệm
Kiểm tra trực Trạng
thái Kiểm tra trực
quan.
sạch sẽ và lỗi. quan.
Lắp đặt và sắp Sự thích hợp.
Kiểm tra trực
xếp dây.
quan
Chỉ dẫn lắp Kiểm tra trực
đồng
quan.
Chỉ báo.
trục/trang
thiết bị.
Kết nối các Sự thích đáng. Kiểm tra trực
đầu nối.
quan.

Danh sách kiểm tra

Thông thường


Nhận xét

Trang 23

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

Bị tạp nhiễu.

Hệ PA

Trở kháng kết
hợp của các
kết nối giữa
các thiết bị.
Hệ
thống
phóng thanh
khẩn cấp.

Nhiễu
(âm)
hay không.
Trở kháng đầu
ra * 5 < trở
kháng
đầu
vào.

Hệ thống hoạt
động
hay
không.

Vị trí lắp đặt Chi tiết kỹ
của loa.
thuật, bản vẽ.
An toàn của Lắp đặt an
loa.
toàn và độ
bền.
SPL
Rạp
chiếu
phim:
Trên
85dB;
Hội trường đa
chức
năng:
Trên
84dB;
Phòng
hội
Hệ thống âm
nghị:
Trên
thanh
78dB.

Trở kháng kết Trở kháng đầu
nối giữa các ra * 10 < Trở
thiết bị.
kháng
đầu
vào.
Bằng
thính Thiết lập trạng
giác.
thái không hay
không.
Có định vị âm
thanh
hình
ảnh
hay
không.
Trạng
thái Sự thích hợp.
pha.

Kiểm tra bằng
thính giác.
Tính toán.
Tính
toán
bằng dữ liệu
chi tiết kỹ
thuật.
Kiểm tra thiết Vận hành thiết

bị.
bị và nghe tín
hiệu.
Đo lường thực Băng đo.
tế.
Kiểm tra trực
quan.
Đo lường

PO-40, IE30

Tính toán.

Tính
toán
bằng dữ liệu
chi tiết kỹ
thuật.

Kiểm tra bằng
thính giác.
Kiểm tra bằng
thính giác.

Đo lường.

Kiểm tra pha.

Trang 24


Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái


CHỈ DẪN KỸ THUẬT HỆ THỐNG ĐIỆN NHẸ

c. Hệ thống điện thoại và internet
Kiểm tra thông mạch của hệ thống: từ ổ cắm tới phòng kỹ thuật tầng, từ
phòng kỹ thuật tổng đến phòng kỹ thuật tầng…
d. Hệ thống camera quan sát
Thử vận hành hệ thống CCTV: Nhà thầu sẽ thực hiện việc thử thao tác
có sự tham dự của chủ đầu tư và tư vấn giám sát ngay sau khi hoàn thành công
tác lắp đặt hệ thống CCTV.
Kiểm tra việc ghi hình ảnh;
Kiểm tra điều khiển từ xa bằng bộ điều khiển phóng Pan/Tilt
Thử vận hành màn hình.

Trang 25

Dự án: Trung tâm văn hóa thể thao giải trí-Vincom Yên Bái