£)~ng Thanh Blnh
1

DE CU'ONG THAO LU~N MON : TCLD,GQTCLD vA DiNH CONG
HQP DONG LAO DQNG
Tai li~u tham khao:
BQ lu~t Lao dQng 2012;
Nghi dinh 44/2013IND-CP;
Thong tu 30/20 13/TT-BLDTBXH;
Nghi dinh 05/2015INND-CP;
Tr§.n Hoang H,H (chu bien), Giao trinh Lust Lao dQng, Dai h9C Luat Tp. HCM,
2011.
Pham Cong Tnr, "H9'P d6ng lao dQng" trong Gido Trinh Ludt Lao &}ng Viet Nam,
Pham Cong Tnr (chu bienj.Nxb Dai hoc Quoc gia Ha NQi, Ha NQi, 1999;
Le Th] Hoai Thu, "Hop d6ng lao dong" trong Mr}t s6 win ad li ludn

va thuc

tiin

vd

phap ludt hap a6ng a Viet Nam hien nay, Nguyen Nhu Phat (chu bien). Nxb Cong
an nhan dan, Ha NQi, 2003;
Nguy~n Htru Chi, "H9'P d6ng lao dQng" trong Giao trinh ludt lao ar}ng Viet Nam,
Luu Binh Nhuong (chu bien), Nxb. Cong an nhan dan, Ha NQi, 2009;
Nguyen HUll Chi, Phap ludt h9P a6ng lao dong Viet Nam - Thirc trang
trien. Nxb Lao dQng Xa hci, Ha NQi, 2003;

va phat

Dang Kim Chung, "Hop d6ng lao dQng va tinh hinh th~rc hi~n t;:ti cac doanh

nghi9P"ITgp chi Lao ar}ng va Xii

h9i s6 161/2000;

Luu Binh Nhuo'ng, H(Jp a6ng lao ar}ng trong Lut;itSl'raa6i b6 sung BLLDff;:tp chi
Lu~t h9C s6 4/2002;
Dao Thi H~ng, "Mfry y ki€n v€ hgp d6ng lao dQng vo hi9u"ITgp chi Lurjl h9C s6
5/1999;
Luu Binh Nhuong, "Mfry

y

ki€n xung quanh vi9c thl,l Iy, giai qlly€t tranh ch~p lao

dQng c6 lien qllan t6'i hgp d6ng lao dQng"ITgp chi Toa an nhan dan

s6 6/2004;

Dinh Thi Chi€n, "Ban v€ trg c§p thoi vi9c theo lu~t lao dQng Vi9t Nam"IT(lp chi
khoa h9c phap Ij s6 3/2005,
I.

LYTHUYET
I, Phan tich d~c di~m,

y nghTa clla h9P d6ng lao dQng.

2, So sanh hgp d6ng lao dQng vO'ih9'P d6ng dich


V~l.

3, Binh lu~n cac quy dinh phap lu~t hi9n himh v€ lo;:tihgp d6ng lao dQng,
4, Phan tich cac quy dinh v€ di€u chuy~n nguo'i lao dQng sang lam cong vi~c khac so

v6'i hgp d6ng lao dQng.

Y nghTa va nhCi'ngdi~m

5. Phan tich va danh gia cae quy dinh
trong BLL£) 2012.

Clla

can t6n t;:tiClla cac quy dinh m\y?

phap lu~t v€ h9P d6ng lao dQng vo hi~ll

1


2

6. So sanh tro cftp thoi viec, tro cdp m~t vi~c lam va tro cApth~t nghiep.
II.

BAI T~p TINH HUONG
1. Tinh hu6ng


s6 1

f2-.

Nguyen don: Chi Nguyen Thi Day;
B] don: Cong ty TNHH Thirong mai Sai Gon Giay'.
Nguyen don chi Nguyen Thi Day trlnh bay: Chi duoc nhan vao lam viec tai cong ty
TNHH Thuong mai Sai Gon Giay tir ngay 26/02/2008 voi cong viec la nhan vien k~ toano
Gitra chi va cong ty chi thoa thuan mieng, khong kY hop d6ng lao dQng,thai gian thir viec la
01 thang, hrong thoa thuan Ia 1.400.000d6nglthang, h~t thai han thir viec chi v~n ti~p tuc lam
viec, d~n thang 8/2008 Iuong tang len la 1.800.000dlthang. Thang 1/2009, hrong tang len la
2.000.000dltbang. Vi~c tra luong do nhan vien k~ toan giao true ti~p cho chi, khong ky nh~n
gi.
f)~n cu6i nam, cong ty nghi t~t, chi nghi tl1ngay 24/01/2009 d~n ngay 03/02/2009 (tuc
ttl" 29 T~t d~n mung 9).Ngay 03/02/2009 chi d~n cong ty d€ lam vi~c thi duqc thong bao mi~ng

la cong ty khong nh~n chi lam vi~c nfra.Chi da yeu cftu cong ty thanh toan ti~n luong, bflO
hi€m xa hQi,trq cdp thoi vi~c va b6i thuong vi~c ch~m dut hqp d6ng trai phap lu~t nhung ong
Thanh -Giam d6c cong ty khong giai quy~t.
Chi da khi~u n~i len Phong Lao dQng,thuong binh &xa hQiQu~n Tan Phu d€ xem xet
va giai quy~t nhung phia cong ty TNHH Thuo'ng m~i Sai Gon Giay khong d€n nen khong ti€n
hanh bOagiai duqc.
Nay do cong ty cho chi thoi vi~ctrai phap lu~t nen chi yeu cftu phia cong ty b6i thuong
cho chi cac khoim sau:

+ Ti~n vi ph1;lmtho'i gian khong thong bao truo'c la 45 ngay luong la 3.000.000d6ng.
+ Ti~n luong ttl" ngay 03/02/2009 d€n khi giai quy€t xong.
+ B6i thuCrngvi~c don phuong ch~m dlrt hqp d6ng lao dQngtrai phap lu~t la 02 thang
luong la 4.000.000d6ng.


+ Trq dp thoi vi~c bAngY2 thang luong bAng1.000.000d6ng.
Bi don Cong ty TNHH Thuung m~i Sai Gon Giay trlnh bay:
Chi Nguy€n Thi D~y vao lam nhan vien k€ toan cho Cong ty tu' thang 4/2008. Do chi
D~y khong co bAngcftp nen phia cong ty chi thue chi D~y lam vi~c, khong ky hqp d6ng lao
d9ng, khong thOa thu~n tho'i gian thu vi~c bao lau rna chi n6i khi nao dap u'ng duqc yeu cftu
cong vi~c thl m6'i nh~n lam chinh thu·c.Hang thang,Cong ty thanh toan Iuo'ng2 I~n,khong ky
nh~n. Luong kho'i di€m cua chi D~y la 1.400.000d6ng d€n thang 8/2008 tang len la
1.800.000d6ng. Cong ty da tra Iuong d~y du cho chi D~y ttl' thang 4/2008 d€n thang 0112009
va thuong t€t bAng Y2thang luong.Tm6'c khi nghi t€t,Cong ty co bao tmo'c cho chi D~y nghi
vi~c.Nhll'ngsau khi nghi t€t chi D~y d€n cong ty yeu cftu dll'qc ti~p tvc lC:unvi~c. Do C6ng ty
I

Tham khao Ban an s6:230S/2009/LD-PT ngay 03/1212009 eLlaTAND Tp.HCM.
2


3

khong c6 nhu cftu thue chi D~y ntra nen cong ty khong d6ng y. Nay cong ty khong d6ng y voi
yeu cftu cua chi Day vi gitra hai ben chua bao gio ky k€t hop d6ng lao oC)ng,han nira chi D~y
cilng khong dap irng nhu cAu cong viec vi thuong d~ xay ra sai sot.
Hoi:
a. Theoquy dinh phap lu~t hien hanh, Cong ty TNHH Thtrong mai Sai Gon Giay
da co nhfrng hanh vi vi pham hanh chinh trong Iinh vue lao dC)ng,bao hiem xa
hQinao?
b. Anh/chj hay chi ra nhfrng diem khac biet gitra ch~ dinh thtr viec trong BLLD
1994 va BLLD 2012.
c. Gitra Cong ty TNHH Thuong mai Sai Gon Giay va chi Day c6 rang buoc v6i
nhau boi hop d6ng lao dC)ng hay khong? N€u co thi d6 la loai hop d6ng lao
dong nao?


d. Cac yeu cAu tren day cua chi D~y duqc giai quy~t nhu th~ nao?
e. Thong qua tinh hu6ng tren day, anh/chi hay cho bi~t Iy do vi sao sau T~t am
lich, thi truo'ng lao dC)ng0- nu6'c ta thuang co SI!thi€u h\1t nhan S\1',c6 SI,fbi€n
dC)ng16n.
2. Tinh hu6ng

s6 22

K

Tranh ch~p giu'a ong Ngo Th~ng (nguyen dO'n) va Cong ty TNHH Lien doanh T
("Cong ty T") (bj dan)
•

Trinh bay ella nguyen aem

Sau tho'i gian thlr vi~c 02 thang, ong Th~ng da ky HDLD s6 12/HDLD-T.l2013

v6i

Cong ty T, thai h~n cua HDLD la 02 nam, k~ til' ngay 27112/2013, chuc danh Giam a6e
ban hang khu V{fe Mi~n Bae, muc luo'ng chinh la 15.000.000 d6ng/thang.
27/12/2013, Cong ty T da b6 sung ph\ll\lc HDLD s6 12/HDLD-T.!2013

Cung ngay,

quy dinh khoan

trq dp la 14.640.000 d6ng/thang. Theo giai thich cua Cong ty T, muc luang ghi nhu v~y la

d~ giam cac khoan chi bao hi~m xa hC)i,bao hi~m y t€, bao hi~m th~t nghi~p ...
Ngay 20/2/20 IS, T6ng Giam d6c co quy~t djnh di€u chuy~n ong Th~ng sang giG'
ch(rc V\l Giam a6e hudn luy¢n va ki~m soal loan qu6e, quy€n Iqi khac v~n khOng thay d6i.

Gng Th~ng d6ng y v6i quy~t djnh nay cua Cong ty va b~t dAu giG'chuc V\l nay tU·ngay lam
vi~c ti~p theo.
N gay 3/5/2015, Cong ty T ra quy~t djnh tai du tr(lc Cong ty nh&m giai th~ bC)ph?n
h~mh chinh ban hang va bC)ph?n dao t~o hu~n luy~n kinh doanh, d6ng tho'i phan cho ong
Th~ng vi tri QlIan If! viing - kh6i ban hang GT khu V\l'CMe - Kong va dua ong Th~ng di
dao t~o nhfrng ky nang lam vi~c trong phong kinh doanh tir ngay 09/5/20 15 d~n ngay
08/6/20 15 t~i khl! V\l"CD6ng b&ng Song Clm Long.

"Tham khao: Ban an s6 08/2012/LD-ST ella Toa an nhan dan Qu~n 7, Tp.HCM ngay 12110/2012 V/v Tranh
ch.1phgp d6ng lao o(\ng.

3


4

Ong Th~ng r~t btrc xuc da gui email d~ nghi nguoi c6 thAm quyen cho bier chi tiet
v~ ly do chuyen ong sang vi trl moi, ne:;,idung va ch€ de:;,dao tao nhung phfaCong ty v~n
khong phan h6i. K€ tir ngay nh~n diroc quyet dinh di€u de:;,ngdi hoc d€n nay, ong Th~ng
d€n lam viec tai Cong ty va khong duoc giao b~t ky cong viec gi thuoc v~ chuyen mon va
trach nhiern cua ong Th~ng ntta.
Nay ong Th~ng yeu cAu Cong ty T phai s~p x€p cho ong dung voi chirc danh Gidm
a6c ban hang khu v~rcmien Blic.
•

Trinh bay cua hi don


Cong ty T thira nhan da c6 ky HDLD va phu II,!CHDLD nhir trinh bay cua ong

Thang.
D€n ngay 20/2/20 IS, Cong ty ra quy€t dinh s6 03/QD-TDCT

v€ vi~e thay d6i chuc

danh nhan sl,rla Giam a6c hudn luy~n va kiim soat d6i vai ong Th~ng. Do tinh hinh kinh t€
kh6 khan, ngay 31S/20 IS, Cong ty T ra quy€t dinh s6 24/QD- TDCT v€ vi~c tai du truc
Cong ty la sap nh~p va giai the be:;,ph~n hanh ehfnh ban hang va be:;,ph~n dao t~o hu~n
luy~n kinh doanh c6 ne:;,idung nhu sau:
DiJu 1: C6ng ty se sap nhgp, giai tM va slip xip It;zi nhdn s~rcho phil hQ'p
v6i tinh hinh kinh doanh hi~n t9i a nhimg h(5phgn sau:
1. B(5phgn hanh chinh han hang
2. B(5phgn aao t90 hudn luy~n kinh doanh.
Di~u 2: Trong thai h9n 07 ngay ki tir ngay ra quyit ajnh, phong himh chinh
nhdn Sl! va cac h(5phgn co lien quan co trach nhi¢m aao t90 nhii:ngnhdn
vien thu(5cB(5phgn hanh chinh ban hang, B(5phgn aao t90 hudn luy¢n kinh
doanh ai aiJu chuyin nhdn s~rcua hai b(5phgn tren sang nhting b(5ph(m
khac trong C6ng ty theo tinh hinh SLf dl:lngnhdn hrc hi¢n t9i.
Ngay 41S1201S, Cong ty ra quy€t djnh s6 2SIQD- TDCT va quy€t dinh s6 271QDTDCT cu' OS can be:;,nhan vien di dao t~o d€ ti€p tl,!Csu d\mg nhung can be:;,nhan vien nay
vao vi trf eong tae mai trong d6 c6 ong Th~ng, trong thc:rigian dao t~o mtrc luo'ng va cae
khofm trg dp khong thay d6i. T~t ca can be:;,nhan vien khae d€u ch~p hanh quy€t dinh,
rieng ong Th~ng khong th\fC hi~n.
Ngay 4/6/201S, sau khi h€t thai gian dao t~o, T6ng Giam d6c Cong ty ra quy€t djnh
s6 001120 ISIQD-DCCT

b6 nhi~m ong Th~ng dam nhi~m ch(rc V\l Quan ly kinh doanh


viing m(rc lll"O"ngkhong thay d6i thea HDLD nhung ong Th~ng khong ch~p nh~n. D€n ngay
23/6/20 IS, Cong ty T ra quy€t dinh s6 34/QD- TDCT yeu cftu ong Th~ng nh~n nhi~m VI,!
nlmng ong Th~ng khOng d6ng y rna bue:;,cCong ty v~n de chtrc VI,!Giam d6c hu~n 11Iy~n
dao t~o.
Hoi:
a. Anh/chj hay cho bi€t nQi dung quy€n qwin ly, di€u hfmh clla nguai slr d\mg lao
dQng thea BLLD 2012.

4


5

b. Theo anh/chi, yeu du cua ong Thang ve viec Cong ty T phai s~p x€p cho ong
dung voi chirc danh Giam d6c ban hang khu VI!Cmien B~c co duoc chap nhan
hay khong? Vi sao?

sa

K

3. Tinh huang
3
Nguyen don: Ong Phan Tri Hung, sinh nam 1982
B] dan: Cong ty TNHH Sequent Asia IT3
Theo don khoi kien va trong qua trinh t6 tung giai quyet V1,lan, nguyen dan - ong
Phan Tri Hung co ong Nguy€n Trung Thuan dai dien thea uy quyen trinh bay:
Ong Phan Tri Hung vao lam vi~c tai Cong ty TNHH Sequent Asia IT thee hop
d6ng lao d9ng xac dinh thai han m9t nam s6 25082012-01SAI tir ngay 25/8/2012 d€n
24/8/2013; Cong vi~c phai lam la Ky SlfphAnmem may vi tinh tai phong PhM trien phan

mem cua Cong ty, ong Hung la 01 trong han 30 ky Slfphan mem cua Cong ty, ong Hung la
ky sir chuyen ve phan mern Dynamics AX; rmrc luong m6i thang 49.000.000 d6ng (B6n
muoi chin tri~u d6ng); hinh thtrc tra luo'ng la chuy~n khoan.
K€ tlr khi ky hQ'pd6ng lao d9ng va lam vi~c tlr ngay 25/8/2012 d€n ngay bi Cong ty
cho thoi vi~c. Ong Hung khAng djnh luon luon hoan thanh nhi~m V1,lduQ'c giao; chua vi
ph~m n9i quy Cong ty; Ong Hung cling khOng duQ'cCong ty thong bao bfit Cll'vfin de gi ve
vi~c cho nghi vi~c.
Ngay 0510112013, Cong ty ban hanh quy€t dinh s6 0501lQD-NS v6i n9i dung cho
ong Hung thoi vi~c thee Dieu 17 BLLD, k€ tu' ngay OSlO112013.
Truo'c khi cho ong Hung thoi vi~c Cong ty khong co Sl! thay d6i cO'cftu t6 Chll'C
nao; khong co b9 ph~n, phong, ban nao thu9C cO'cftu t6 chuc clla Cong ty bi sap nh~p, giai
th~; Cong ty khong thong bao v6i Sa Lao d9ng - Thuang binh va xa h9i Thanh ph6 H6 Chi
Minh truo'c 30 ngay vi thl,l'ct€ la khong co sl! thay d6i cO'cfiu nao xay ra trong Cong ty.
Ong Hung cho rdng Cong ty ban hanh Quy€t djnh s6 0501lQD-NS cho ong Hung
thoi vi~c la sai nen ong da khai ki~n, yeu du Cong ty TNHH Sequent Asia IT phai b6i
thuong cho ong Hung cac khoan sau day:
1. Phai tra tien luO'ngtrong nhrmg ngay ong Hung khong duQ'c lam vi~c thee hQ'p
d6ng tll' ngay 0510 I12013 d€n ngay 24/8/2013 la ngay h€t h~n hQ'pd6ng lao d9ng, cv th€ la:
Luang clla 1 thang x (7 thang + 18 ngay) = 49.000.000 d6ng x (7 thang + 18 ngay x
49.000.000 d6ng/26 ngay)

= 343.000.000

d6ng + 33.920.000 d6ng

= 376.920.000

d6ng.

(Tien luang 01 ngay clla ong Hung: 49.000.000 d x 18/26 ngay = 1.884.000 dl

ngay)
2. B6i thuo'ng 2 thang tien ltwng:
49.000.000 d6ng/thang x 2 thling = 98.000.000 d6ng.
T6ng c9ng ong Hung yell

cAli

Cong ty TNHH Sequent Asia IT b6i thucmg

376.920.000 d + 98.000.000 d = 474.920.000 d6ng.
3Bi'm {111

56: 687/2014/LD

- PT. ngay 26/5/2014 ella TAND Tp.HCM.

5


6

B] don - Cong ty TNHH Sequent Asia IT co ong Nguyen Thai Son - dai dien theo
uy quyen trinh bay:
Bi don xac nhan ong Phan Tri Hung lam viec tai Cong ty TNHH Sequent Asia IT
tu ngay 25/8/2012, theo hQ'Pd6ng lao dong xac dinh thai han mot nam s6 250820120ISAI; Thai han hop d6ng tir ngay 25/8/2012 d€n 24/8/2013; voi chirc danh chuyen mon
cua ong Hung la Dynamics AX Lead tire la ten cua du an Dynamics AX - Sesami
Singapore Project; ong Hung la ky su chuyen v~ phan men Dynamics AX. Mire hrong m6i
thang 49.000.000 d6ng.
Ngay 05/0112013, Cong ty ban hanh quyet dinh s6 0501lQD-NS voi n9i dung cho
ong Hung thoi viec theo Di~u 17 BLLD, Di~u 11,12 Nghi dinh 39 ngay 18/4/2003 cua

Chfnh phu, phia ccng ty da trinh bay chi ti€t cu th~ v~ n9i dung cho ong Hung nghi vi~c tai
ban W khai ngay 17/9/20 13, k~ tir ngay 05/0112013 voi ly do cong ty thay d6i co d.u, t6
chirc phai giai th~ dl! an Dynamics AX - Sesami Singapore Project noi ong Hung cong tac,
Cong ty da c6 g~ng dao t~o l~i ong Hung nhung v~n khong th~ b6 tri cong vi~c maio
D6ng thai tru&c khi ban hanh quy€t djnh cho ong Hung nghi vi~c, Cong ty co
Thong bao s6 10-12ITB-NS ngay 10/12/2012 V/v giai th~ b9 ph~n dl! an Dynamics AX Sesami Singapore Project thong bao nay duqc dan t~i Van phong cua cong ty.
Ong HLmgcho r~ng, ngay 05/0 1120l3 d9t nhien ong nh~n duqc quy€t djnh thoi vi~c
la khong dung vi ngay 26/12/2012 ong Hung chu d9ng gui d€n Cong ty Bien ban thong
bao chftm dut hqp d6ng. Nhu v~y, ong Hung bi€t tnr6'c vi~c cong ty se chftm dut hgp d6ng
lao d9ng v6'i ong do vi~c giai th~ dl! an Dynamics AX - Sesami Singapore Project, nSu
Cong ty ky vao thong bao nay thi ong Hung dung thong bao nay lam co so' sau nay di ki~n
cong ty.
M~t khac, truo'Ckhi ban hanh quy€t dinh cho ong Hung nghi vi~c, cong ty co cong
van s6 0201CV-NS ngay 02/0112013 v&i n9i dung se cho ong Hung thoi vi~c k~ tLI'ngay
04/01/2013; Thong bao nay duqc gui d€n Lien doan lao d9ng qu~n n.n Binh va So' Lao
dQngThll"O'ngbinh va Xa hQiThanh ph6 H6 Chi Minh.
Cong ty cho r~ng da thl!c hi~n dung theo quy dinh cua phap hl~t hi~n hanh nen phia
cong ty khong d6ng y v6'i tftt ca cac yeu du cua ong Hung dua ra.
T~i phien toa so' thAm,Nguyen dO'n- ong Phan Trf Hung cho r~ng:
- Dil an Dinamics AX Sesami Singapore Project la m9t Hqp d6ng kinh t~, la mQt

san phAmClla Cong ty TNHH Sequent Asia IT no m~m trong bQ ph~n Dynamics AX nen
vi~c Cong ty va d6i tac Singapore chftm dut hqp d6ng, chftm dut d\f an Dinamics AX
Sesami Singapore Project khong phai lil Cong ty giai th~ bQph~n Dynamics AX.
- Tuy khong co co so' ch(mg minh nhung ong Hung bi~t duqc hi~n nay Cong ty
TNHH Sequent Asia IT v~n con bQph~n Dynamics AX.
- Kh~ng djnh Quy~t djnh s6 0501lQD-NS cho ong Hung thoi vi~c la trai v6'i quy djnh
Cltaphap 11I~tvi Cong ty chftm d(lt d\f an Dinamics AX Sesami Singapore Project khong phai

6



7
la Cong ty giai th~ bQ phan Dynamics AX ; ong gitt yeu cAu doi b6i thuong cac khoan c6 gia
tr] la 474.920.000d nhir da trlnh bay.

- Khong yeu cAuToa an xem xet v€ trinh tu ban hanh Quyet dinh s6 0501/QD-NS
cho ong Hung thoi viec cua Cong ty TNHH Sequent Asia IT.
Dai dien Cong ty TNHH Sequent Asia IT cho rang:
Ngay 15/3/2012, Cong ty TNHH Sequent Asia IT ky hop d6ng D" an Dinamics
AX Sesami Singapore Project voi Cong ty Sesami (Singapore).

f)~

thuc hien du an nay

Cong ty thanh I~p bQ phan Dynamics AX va ngay 25/8/2012 tuyen dung ong Hung vao
lam viec voi chirc danh chuyen

men va ngh€ nghiep

la Dynamics

AX Lead. Ngay

Cong ty Sesami (Singapore) gui email thong bao ngung dtr an vo thoi han,

20/9/2012,

ngay 01110/2012 Sequent thuyet phuc Sesami ti~p tuc du an nhung khong thanh cong va


ngay 02110/2012 hai ben thanh toan nhirng viec Sequent lam duoc, buoc long Sequent phai
cham dut d" an; Sl,fvi~c nay c6 cac email dinh kern thea h6 sO'.
Sau khi chAm dut dO' an va chCr dQ'i d6i tac khac, Sequent da dao ~o I~i vi~c m6i
cho ong Hung va dua ong Hung vao lam vi~c cho dl,f an Maximo, ong Hung cung da lam
vi~c nhung Cong ty Sequent vftn thAy tinh hlnh kinh t~ khong hi~u qua nen da giai th€ bQ
ph~n Dynamics AX va c6 thong bao cho ong Hung thoi vi~c.
Vi~c Cong ty Sequent ban hanh quy~t djnh cho ong Hung thai vi~c la dung trinh tl,l'
va phu hQ'p v6'i phap lu~t nen khong chAp nh~n b6i thuo'ng thea yeu cAu cua ong Hung.
Hoi:
a.

Theo anh/chj, trach nhi~m giai quy~t vi~c lam Clla nguCri suod\mg lao dQng d6i
v6i ngmYi lao dQng khi doanh nghi~p thay d6i cO' cAu, cong ngh~ trong BLLD
1994 va BLLD 2012 c6 di€m gi gi6ng va khac nhau?

b. N~u theo quy djnh phap lu~t hi~n hanh, vi~c Cong ty Sequent ban hanh quy~t
djnh cho ong Hung thoi vi~c c6 dung can clr va trlnh
c.

tI!, thu t\lC hay khong?

Cac yeu cAu cua ong Hung dO'Q'cgiai quy~t nhu th~ nao?

d. Theo anh/chj, trong tranh chAp v€ vi~c chAm dut hQ'p d6ng lao dQng do doanh
nghi~p thay d6i cO' cAu, cong ngh~ ho~c vi Iy do kinh t~, ngll'o'i lao dQng c6 th€
g~p nhu'ng tr6 ng~i nao?

KY LU~T


LAO DONG, TRAcH NHI'¢M V~T CHAT

Tili li~u tham khao
BQ Itl~t Lao dQng nam 2012;
Nghj djnh OS/2015/ND-CP;
Giao trinh Lu~t Lao dQng - D~i hQc Lu~t thanh ph6 H6 Chi Minh, 2013.

I.

LV THUYET

7


8

1. Neu va phan tich dinh nghia v~ KLLD. Phan ttch

y nghia cua ky lu~t lao dQngtrong

quan h~ lao dQng?
2. Tai sao noi ky lu~t lao dQng co y nghia quan trong d€ t6 chirc qua trinh lao dQng
trong doanh nghiep?
3. Khai niern NQi quy lao dQng va phan tich nam nQi dung chu y~u cua NQi guy lao
dQng
4. Phan biet gia tri phap Iy cua nQi dung NQi guy lao dQng voi nQi dung Thoa tree lao
dQngt~p th€.
5. Vai tro cua nQi guy lao dQng trong vi~c quan ly, di~u hanh lao dQng va thuc trang
ban hanh nQi guy lao dQngtai cac doanh nghiep.
6. Phan tich cac din Cll'xu Iy KLLD.

7. Neu va phan tich cac nguyen t~c xu Iy KLLD. Phan bi~t nguyen t~c XLI'Iy KLLD
voi nguyen t~c xu ly ky lu~t hanh chinh.
8. Phan tich cac hlnh thll'c ky lu~t lao dQng. Phan bi~t cac hlnh th(l'c KLLD v6'i cac
hlnh thll'c ky lu~t cong chfrc, vien chfrc.
9. Phan tich cac quy djnh phap lu~t v~ th~m guy€n xu Iy KLLD. V~n d\mg hi€u bi~t
d~ xac djnh th~m guy~n xu ly KLLD trong mQt s6 tlnh hu6ng C\lth~.
10. Blnh lu~n guy djnh cua phap lu~t v€ trlnh tv, thu t\lc xu

Iy KLLD.

II. Neu guy dinh cua phap lu~t v€ giam, x6a KLLD.
12. Phan tfeh va danh gia bi~u hi~n cua nguyen t~c bao v~ guy€n va lQ'ifeh hQ'pphap
ella nguo'i lao dQng trong ch~ djnh ky lu~t lao dQng- trach nhi~m v~t chk
13. Khi xU'ly ky lu~t d6i v6'i nguo-ilao dQng,nguo'i Stl'd\mg lao dQng phai luu y nhli'ng
vAnd€ gl d~ guy~t djnh ky lu~t dUQ'ccoi la hQ'pphap. Truong hQ'pban hanh nhu'ng
quy~t djnh XLI'Iy ky lu~t trai phap lu~t, nguo'i su d\lng lao dQng se phai giai guy~t
nhfrng h~u gua phap Iy nhu th~ nao?
14. Neu va philn tfeh khai ni~m trach nhi~m v~t chAttrong LLD.
IS. Phan tfch cac can Cll'xu ly TNVC va so sanh vai cac can Cll'xu Iy KLLD.
16. Neu mll'Cva phuong thll'Cb6i thuo-ngTNVC trong LLD.
17. Phan tich va danh gia tinh hQ'ply cua cac quy djnh v€ trach nhi~m v~t chk
18. Khi ra quy~t dinh yeu du nguo-i lao dQng b6i thuang trach nhi~m v~t chit, nguo'i
suod\mg lao dQng phai luu y nhu'ng vAnd~ gl? Vi~c yeu c§.ub6i thuong trach nhi~m
v~t chAttheo lu~t lao dQng c6 gi khac so vai vi~c b6i thuong trach nhi~m v~t chit
theo lu~t dan S\I'(Cho vi d\l ch(mg minh)?
BAI T~p :iN~ HUENG
1. Tinh huong so 1 ~
Nguyen dO'n:Ba Tr~n Thi Hoang - sinh nam 1968

U.


Bi don: C6ng ty c6 ph~n Vina Tay Nguyen
•

Ngllyen aon biz Tr6n Thi Hoang trinh bay:
8


9

Ba Trftn Thi Hoang ky HDLD xac dinh thai han 2 nam voi Cong ty c6 phan Vi na
Tay Nguyen, cong viec la lai xe tai. Vao sang ngay 24/10/2014 bit Hoang di~u khien xe di
don khach, cung luc thi bit Van lam cung cong ty chay tai s6 55 d€n don khach tai Benh
vien Tp. Buon Ma Thuot, trong luc c6 01 ngiroi khach d€n yeu cAu ba Hoang cho thi ba
Van cho xe chay lai chan truce dftu xe cua toi va yeu cAu phai nhuong khach cho bit Van,
khi di~u khien xe bit Van da d~ xe va cham vao phan ben phu xe cua ba Hoang lam xe cua
ba Hoang bi trfty xuoc.
Sau khi sir viec xay ra thi ba Hoang da bao cao voi Cong ty.Ngay 26/3/2015, C6ng ty
c6 quyet dinh sa thai bit Hoang (QD s6 254/QDIVNTN
C6ng ty c6 phftn Vina Tay Nguyen v~ vi~c

ngay 26/3/2015 cua Giam d6c

xu Iy ky lu~t ba Hoang

v6i hinh thuc ky lu~t sa

thai) va b6i thucmg khoim ti~n rna C6ng ty cho r&ng ba Hoang da gay thi~t h~i cho C6ng ty
(14.400.000 d6ng ti~n chi phi su·a chua 2 xe).


ã

Bi aan ag.idiÂn C6ng ty c6 phdn Vina Tdy nguyen trinh bay:

Cong ty c6 phftn Vina Tay Nguyen ky HDLD vai ba Trftn Thj Hoang vai c6ng vi~c
la lai xe, thai h~n 02 nam.
Can cu vao ban cam k€t th\fc hi~n nQi quy, quy ch€ lao dQng cua Cong ty va
TU"LDTT ngay 27/4/2013 va can cu vao h6 sa xu· Iy vi ph~m trong thai gian lam vi~c t~i
C6ng ty, bien ban

xu Iy ngay

26/3/20 IS cua HQi d6ng khen thm'mg ky lu?t v~ vi~c xu· Iy vi

ph~m cua nhan vien Cong ty, sau khi xem xet hanh vi cua ba Trftn Thj Hoang da dung xe
kinh doanh cua Cong ty tong th~ng vao xe cua d6ng nghi~p dang kinh doanh cung C6ng ty
da gay hu hong n~ng, Cong ty c6 phftn Vina Tay Nguyen da can c(r vao quy djnh phap ILI?t
lao dQng d~ sa thai ba Hoang la hoan toan dung phap lu?t.
•

Ngzevi lam cht'mg:
1)

Anh Bui An Binh khai: Vao sang ngay 24110/2014 t~i c6ng b~nh vi~n da

khoa TP.Bu6n Ma ThuQt toi c6 ch(rng ki€n S\f vi~c Taxi 4 ch6 mang bi~n s6 47T -0510 Clla
hang Taxi Tay Nguyen do ba Trftn Thj Hoang di~u khi~n da c6 hanh vi tranh gianh khach
va c6 hanh vi c6 tinh lai xe t6ng th~ng vao phftn duoi cua xe taxi 7 ch6 rnang bi~n s6 47T0271 do ba Nguy€n Thj Xuan Van di~u khi~n cung thuQc hang taxi Tay Nguyen, s~r vi~c
xay ra sau d6 cac ben lien quan c6 I?p bien ban hi~n trucmg va toi cung da ky vao vien ban
lam chung.

2)

Anh Ngo TrQng Hi€u khai: Vao sang ngay 24110/2014 t~i c6ng b~nh vi~n

da khoa TP.Buon Ma Thu9t toi ch(rng ki~n 02 xe taxi cua hang Vina Tay Nguyen mang
bi~n s6 47T -051 0 lo~i 04 ch6 ng6i do ba Trftn Thj Hoang di~u khi~n da c6 hanh vi gianh
khach va c6 tinh hli xe tong th~ng vao phftn duoi clla xe Taxi 7 ch6 bi~n s6 47T-0271 do
Nguy~n Thj Xuan Van di~u khi~n. Sau khi s~r vi~c xay ra cac ben c6 l?p bien bc:mhi~n
truong va toi c6 ky bien ban lam bang chUng.
3)

Nguy~n Thj Xuan Van trlnh bay: SI}"vi~c xay ra giu·a 02 xe Clla toi thl nghe

anh Trung di~u hanh phat len b9 dam la trong b~nh vi~n h~t xe, n~u ai o·gftn thl vao, toi c6
n~m b9 dam n6i la d~ xe 55 vao cho va toi vao t6"iB~nh vi~n truo·c. Khoang 5 phllt sau thl
9


10
xe cua chi Hoang x~p tai 2 khi co 1 nguoi khach vfty xe t6i thi t6i bao len xe va n6 may,
l~p tire chi Hoang la t6i la danh khach, toi nghl noi dua thi b6ng dung nghe ben hong xe
cua t6i keu nlm thi t6i 10 dAu ra noi chi Hoang lam gi v~y trAy xuoc xe r6i, thi chi Hoang la
toang len va clnri boi lang rna t6i co nhieu nguoi lam clurng va noi va noi Chi Hoang sai

nfra. SI! viec xay ra sau do l~p bien ban tai hien tnrong va ky bien

rna con chui boi nguoi ta

ban d6ng thai C6ng ty cho 2 xe di sua chua.
Hoi:

a. Hay xac dinh trach nhiem cua Ba TrAn Thi Hoang d6i voi C6ng ty c6 phan Vina
H.y Nguyen.
b. Viec xu' ly ky lu~t lao dQng cua Cong ty c6 phan Vina Tay Nguyen d6i voi ba
Trfrn Th] Hoang la dung hay trai phap lu~t lao dQng?
c. Ba Trftn Thj Hoang co phai b6i thuang toan bQ thi~t h~i v€ tai san tuang ung vO'i
14.400.000 d6ng ti€n chi phi sua chua 2 xe hay kh6ng? Xac djnh cac bi~n phap va thu tl;!C
d~ Cong ty c6 phftn Vina Tay Nguyen yeu cfrUnguai lao dQng b6i thuO'ng thi~t hlilinay.

2.

Tinh hu6ng

s6

2:

nguyen a01l: Ba Duung Thj Minh f)~u, sinh

nam 1957
Bj a01l:

Cong ty c6 phftn b~n xe Mi€n Tal

Nguyen dan la ba Duong Thj Minh DAu trinh bay: Tru6'c day ba lam vi~c t~i Cong
ty xe khach Thanh ph6 H6 Chi Minh, d~n nam 1992 ba dUQ'cchuy€n v€ cong tac t~i B~n xe
ChQ' Lan, d~n thang 6/2005 B~n xe ChQ' Lan sap nMp thanh Cong ty c6 phfrn b~n xe Mi€n
Tay, ba duQ'c di€u dQng v€ B~n xe Mi€n Tay tlr do vai chuc VI;!la Pho phong kinh doanh
djch VI;!,vO'i h~ s6 luang la 3,70 b~c 11112. HQ'Pd6ng lao dQng cua ba khong xac djnh thai
Vao thang 4/2015,


Cong ty c6 phftn b~n xe Mi€n Tay cho r~ng ba co nh~n qua cua

1 khach hang, vi phlilm nQi quy cong ty nen da hQp xet ky lu~t ba nhung khong ra hinh th(rc
ky lu~t Cl;!th~ nao rna ra quy~t djnh s6 45/QD - BXMT ngay 19/5/2015

vai nQi dung "cho

thoi giG' ch(rc VI;!"s~p x~p cho ba lam nhan vien t~i bai giu xe 2 banh thuQC Phong kinh
doanh djch V\I vai muc luo'ng la 3,62 b~c SIS. Ba co khi~u n~i vai Ban giam d6c Cong ty
C6 Phfrn b~n xe Mi€n Tay, C6ng Ty cGng ra quy~t djnh s6 511QD - BXMT vftn gifl'
nguyen quy~t djnh s6 45/QD - BXMT. Ba khong d6ng y vai cach giai qlly~t tren nen ba da
khi~u n~i d~n Thanh tra

Sa lao

dQng Thll'O'ng binh va xa hQi Thanh ph6 va ba lam dun ki~n

t?i Toa. Nay ba yell cfrll :
1I Hl'IYqlly~t djnh s6 45/QD - BXMT ngay 19/5/2015;

21 Kh6i phl;!c l~i vj tri chuc V\Itnrac day;
31 Tra ti€n luong chenh l~ch til' thang 5/2015 cho d~n khi giai quy~t xong V\l ki~n
(tll' thang 5/2015 cho d~n nay b:'t vftn chua nh~n ti€n luung);
4Bim an s6: 11O/2009/LD-PT, ngay: 13/0112009 TAND Tp.HCM.
10


--------------------------------------------------------------

_. --


..

---------------

.
11

4/ Yeu cAuCong Ty c6 phan b~n xe Mien Tay dong tien bao hi€m xii hoi thea mire
truce day.
Tai phien toa so' tham ba yeu du

huy Quyet dinh s6 45/QD - BXMT ngay

19/5/2015; khoi phuc lai vi tri truce day. Ngoai ra ba khong yeu cAu gi khac vi tien chenh
lech hrong thea h~ s6 cong viec va doanh thu hang thang cua Cong ty ba chua bi~t ra nen
ba se khoi kien sau.

* Cong

ty c6 phAnb~n xe Mien Tay co dai dien la ong TrAnVan Phuong trinh bay:

Cong ty xac nhan qua trinh cong tac, chirc vu cua ba Dfiu dung nhir loi trinh bay cua ba

Dfiu. Ngay 22/4/2015, ba TrAn Thi Bang Tam co d~n Cong Ty c6 ph~n b~n xe Mien Tay t6
cao ba Duang Thi Minh Dfiu da: gay kh6 khan cho ba trong thai gian ba thue mUQ"nm~t

b~ng t~i Cong ty c6 ph~n b~n xe Mien Tay. Ba Tam da: nhieu I~n t~ng qua cho ba Dfiu,
trong d6 c6 1 chi~c di~n tho~i di dQngtri gia khming 2.000.000 d6ng, ba Dfiu c6 tnl cho ba
Tam 100.000 d6ng.

Qua dieu tra, ba Bfiu thua nh~n c6 hanh vi tren nhung cho r~ng d6 la Sl,f mua ban.
Ba c6 lam bim tuang trinh ve Sl,f vi~c tren. Cong ty c6 ph~n b~n xe Mien Tay c6 hQp xet
hinh th(rc ky lu~t vo-iba Bfiu vi thfiy hanh vi clla ba Bfiu da:vi ph~m nQi quy lao dQng cua
Cong ty. Trong d6, NQi quy Cong ty quy dinh: "Nguai lao dQng IQ"id\lng chuc V\lquyen
h~n, cong vi~c dUQ"cgiao d€ muu du IQ"ifch ca nhan imh huang d~n IQ'iich, uy tin cua B~n
Xe".
Qua bo phi~u d€ de xufit m(rc dQky lu~t cling nhu cac chung cu' khac, HQi d6ng ky
lu~t xet thfiy gia tri m6n qua khong Io-nnen khong dn thi~t xu Iy ky lu~t lao dQng. Nhung
xet thfiy ba BAu khong con du uy tin, phAmchat d~o duc d€ girr ch(rc V\lph6 phong kinh
doanh, d6ng tho'i can c(r vaG nhu du cong tac, cling nhu thea de nghi cua ong Truo'ng
phong t6 chu'c nen Cong ty ra quy~t djnh khong b6 trf chuc V\lph6 phong kinh doanh djch
V\lnu'a rna b6 tri ba Bfiu qua lam cong vi~c khac (m(rc luang c6 thay d6i bO'ivi cong vi~c
nao thi m(l'c luong d6); Cong ty cho r~ng quy~t djnh cho thoi chu'c V\l s6 45 ngay
19/5/2015 khong phcii la quy~t djnh cach ch(rc va khong phfli la quy~t djnh ky lu~t. Qua
yeu du cua ba Bfiu, cong ty khong d6ng y.
Theo quy djnh hi~n hanh:
a, Theo anh/chj, quy~t djnh cho thoi ch(rc V\Is6 45 ngay 19/5/2015 khong phcii la
quy~t djnh ky lu~t lao dQng cach chu'c hay khong? Vi sao?
b, Vi~c gifli quy€t tranh chfip giG'aba BAu va Cong ty c6 b~t bUQcphfli qua thu t\lC
hoa gifli t~i cO'so' hay khOng?
c. Cac yeu du cua ba Bfiu se du'Q'cgiciiquy€t nhu th€ nao?

11


:

12

TRANH CHAp LAO DQNG,

GIAI QUYET TRANH

cHAP LAO

DQNG vA DINH CONG

TAi lieu tham khao:
BQlu~t Lao dong nam 2012;
Nghj dinh 46/2013/ND-CP;
Nghj dinh 49/2013/ND-CP
Giao trinh Luat Lao dQng- Truong dai h9C Luat Tp.H6 Chi Minh, 2013.
I.

LYTHUYET
1. Phan biet tranh chap lao dQng ca nhan va tranh chap lao dQngt~p the.
2. Phan biet tranh chap lao dQngt~p th~ v~ quyen va tranh chap lao dQngt~p th~ v~ loi
ich.

3. Phan tich thuc trang dinh cong o·nuoc taoHay tim ra nguyen nhan va dua cac bien
phap phong ngira va han ch€ dinh congo

4. Quyen dlnh cong cua ngiroi lao dQng duoc quy djnh trong BQ lu~t Lao dQng nhu
th€ nao?
5. Tai sao BLLD 2012 khong cho phep t~p th~ nguoi lao dong dlnh cong d6i voi tranh
chap lao dQngt~p th~ v~ quyen? Theo em, quy dinh nay co lam giam tinh hinh dinh
cong

II.

(y


nuoc ta trong thoi gian toi khong?

BAI T~p TINH HUONG
I. Tlnh huong s6 1:
Dfiu nam 2013, Cong ty X ti€n hanh tai co cau I~i doanh nghi~p, trong do co

phu'O'ngan giai th~ dQi bao v~ cua cong ty d~ thue djch

VI,I

bao v~ ben ngoai. Thl,l'chi~n

phuo'ng an nay, ngay 1/5/2013, Cong ty X dll cho toan bQ 16 NLD clla dQibao v~ nghi vi~c
thea Di~u 44 BLLD. Cho r&ngcong ty cho thoi vi~c trai phap lu~t, ngay 15/7/2013, ca 16
NLD nay lam dO'nkho'i ki~n Cong ty X ra toa an.
Hoi:
a. Tranh chap tren la lo~i tranh chap gi?
b. Toa an co thl1mquy~n thl,lly giai quy€t tranh chap tren khOng?
2. Tinh huang sa 2
Ba Dll'O'ngThj M lam vi~c t~i Cong ty v~n tai hfmh khach MT tll' nam 1995. Thang
6/2005 ba dugc b6 nhi~m ch(l'c V\l Pho phong kinh doanh djch

VI,I,

vO'ih~ s6 luo'ng la 3,70

b~c 11112.
Yao thang 8/2012 Cong ty MT cho r&ngba c6 nh~n qua Clla I khach hang, vi ph:~l1n
nQiquy cong ty nen dll h9P xet ky lu~t ba nhung khong ra hlnh th(l'c ky lu~t C\I th~ nao ma

12


13

ra quyet dinh s6 55/QD - BXMT ngay 12/9/2012 voi nQi dung "cho thoi gifr chirc vu" s~p
xep cho ba lam nhan vien tai bili gifr xe 2 banh, vci mire luang la 3,62 b~c 5/5. Ba c6 khieu
nai voi Ban giam d6c Cong ty, Cong Ty cling ra quyet dinh s6 60/QD - BXMT ngay
10/10/2012 gifr nguyen quyet dinh s6 55/QD - BXMT. Ngay 15/1/2013 ba lam don khoi
kien Cong ty ra Toa an, yeu c~u Cong ty khoi phuc lai chirc vu Ph6 phong kinh doanh dich
V\I va b6i thuong cac thiet hai cho ba trong thai gian b] cong ty giai quyet sai.

a. Tranh chftp gitra ba M va Cong ty MT la loai tranh chftp lao dQnggi?
b. Toa an c6 tham quyen giai quyet yeu d.u cua ba M trong tnrong hQ'Pnay
khong?

13