UỶ BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
XÃ CHÀ VÀL
Số:

/TTr - UBND

Độc lập-Tự do-Hạnh phúc
Chà Vàl, ngày

tháng năm 2016

TỜ TRÌNH
V/v xin kinh phí khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra năm 2016
Kính gửi: - UBND huyện Nam Giang;
- Phịng Nơng nghiệp & PTNT huyện Nam Giang;
Căn cứ Quyết định số 49/2012/QĐ-TTg ngày 08/11/2016 của Thủ tướng
Chính phủ về sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày
31/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ về cơ chế, chính sách hỗ trợ giống cây trồng,
vật nuôi, thuỷ sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bênh;
Căn cứ Thông tư số 33/2013/TT-BTC ngày 21 tháng 03 năm 2013 của Bộ tài
chính về sửa đổi, bổ sung Điều 2 Thơng tư số 187/2010/TT-BTC ngày 22 tháng 11
năm 2010 của Bộ tài chính quy định về cơ chế chính sách hỗ trợ giống cây trồng,
vật nuôi, thuỷ sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai tai gây ra;
Căn cứ Quyết định số 01/2016/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2016 của Thủ
tướng Chính phủ về cơ chế, quy trình hỗ trợ kinh phí cho các địa phương để khắc
phục hậu quả thiên tai;
Từ ngày 1 tháng 11 năm 2016 trên địa bàn xã Chà Vàl xảy ra đợt lũ gây thiệt
hại về tài sản củaNhà nước và nhân dân nhất là sản xuất nông nghiệp, một số cơng
trình giao thơng, thuỷ lợi…bị thiệt hại. Qua kiểm tra trên địa bàn xã ước tính tổng
giá trị thiệt hại là 52.088.500 đồng
( Bằng chữ: Năm mươi hai triệu không trăm tám mươi támt nghìn năm

trăm đồng y)
Để khắc phục sản xuất và ổn định đời sống cho nhân dân. Nay UBND xã
Chà Vàl kính đề nghị UBND huyện Nam Giang; Phịng nơng nghiệp & PTNT
huyện Nam Giang quan tâm xem xét hỗ trợ thiệt hại cho xã thực hiện./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu VT.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN