TC ferry quo 2015(6)
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (180.25 KB, 1 trang )
TẬP ĐOÀN TUẦN CHÂU
CẢNG PHÀ TUẦN CHÂU – CÔNG TY TNHH ÂU LẠC QUẢNG NINH
Địa chỉ : Phường Tuần Châu - Thành phố Hạ Long – Quảng Ninh – Việt Nam
Tel: 033-2473668/ 033-2473988/ 033-2473989
;
Fax: 033-6253669
----------------------------------------------***---------------------------------------------Tuần Châu, ngày 30/03/2015
THÔNG TIN DỊCH VỤ PHÀ TUẦN CHÂU – CÁT BÀ
TUANCHAU – CATBA FERRY INFORMATION
( Áp dụng từ ngày 20/04/2015/ Apply from 20 April 2015 )
I. Hành trình & thời gian rời bến/ Journey & time table:
BẾN XUẤT PHÁT/ FROM
THỜI GIAN RỜI BẾN/ DEPARTURE TIME (áp dụng từ 16/4 đến hết 30/9 )
Tuần Châu - Cát Bà
7h30
9h00
11h30
13h30
15h00
Cát Bà - Tuần Châu
9h00
11h30
13h00
15h00
16h00
THỜI GIAN RỜI BẾN/ DEPARTURE TIME (áp dụng từ 1/10 đến hết 15/4)
Tuần Châu - Cát Bà
7h30
11h30
15h00
Cát Bà - Tuần Châu
9h00
13h00
16h00
II. Giá vé qua Phà/ Price :
STT
LOẠI VÉ/ TYPE OF TICKETS
GIÁ VÉ/ PRICE ( VND)
1
Khách đi bộ/ Guest only
70.000
2
Xe máy/ Rider with motobike
90.000
3
Ô tô dưới 9 chỗ/ under 9 seats car
450.000
4
Ô tô từ 9 đến 15 chỗ/ Van from 9 to 15 seats
500.000
5
Ô tô từ 16 đến 23 chỗ/ Van from 16 to 23 seats
550.000
6
Ô tô từ 24 chỗ đến 29 chỗ/ Mini bus from 24 to under 29 seats
600.000
7
Ô tô từ 30 chỗ trở lên/ Over 30 seats bus
650.000
8
Ô tô tải dưới từ 1 tấn/ Under 1 ton van
Không hàng – có hàng / without freight – with freight
350.000–450.000
9
Ô tô tải từ 1 tấn tới dưới 3 tấn/ From 1 ton to under 3 ton van
Không hàng – có hàng / without freight – with freight
400.000–500.000
10
Ô tô tải từ 3 tấn tới dưới 5 tấn/ From 3 ton to under 5 ton van
Không hàng – có hàng / without freight – with freight
450.000–550.000
11
Các dịch vụ khác vui lòng liên hệ trực tiếp với phòng Kế hoạch tổng hợp để được hỗ trợ / Other services
please contact direct to us ! ( Tel. 033 2473668 )
Ghi chú/ Remarks:
Hành trình trên Vịnh Hạ Long khoảng 50 phút từ Tuần Châu đến Cát Bà hoặc ngược lại/ It takes around 50
minutes from Tuan Chau to Cat Ba or vice versa;
Phà chỉ rời bến khi thời tiết đảm bảo an toàn và số lượng khách tối thiểu là 30 người/ The ferry departure
only when the weather safety and minimum number of guests is 30 people;
Ngày lễ và chủ nhật Phà sẽ hoạt động liên tục/ Public holidays and Sunday Ferries will operate
continuously.
Giá thuê phà trọn chuyến (200 khách & xe ô tô ): 25,000,000 Đ/ lượt/ charter ferry 25,000,000 VNĐ.
Liên hệ/ contact: Để biết thêm thông tin hoặc đặt dịch vụ, xin vui lòng liên hệ/ Booking services and more
information please contact direct to us.
Công ty TNHH Âu Lạc - Quảng Ninh/ Au Lac Company., Ltd
Địa chỉ/ add: Phường Tuần Châu - Hạ Long - Quảng Ninh – Việt Nam.
Điện thoại/ Tel: +84-33-6253668 ; Fax: +84-33-6253669
Email: /
www.tuanchau-halong.com.vn
HÂN HẠNH ĐƯỢC PHỤC VỤ !
