TIÊU CHU N QU C GIA

TCVN

TCVN 8643 : 2011
Xu t b n l n 1

CÔNG TRÌNH TH Y L I
C P H N HÁN

I V I NGU N N

VÀ CÂY TR NG

CT

CT
I

Hydraulic structures - Scale of drought for irrigation
water resources and irrigated crops

HÀ N I - 2011

I



TCVN 8643 : 2011

M cl c

Trang
L i nói đ u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

1 Ph m vi áp d ng: . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2 Thu t ng và đ nh ngh a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

3 C p h n hán đ i v i ngu n n

7

c .... ...................................................

4 C p h n hán đ i v i cây tr ng đ

ct

i................................................

9

5 Trình t theo dõi, đánh giá c p h n hán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12


6 L u tr s li u h n hán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Ph l c A (Quy đ nh): M u bi u th ng kê s li u v ngu n n

c đ đánh giá c p h n hán . . . .

14

Ph l c B (Quy đ nh): M u bi u th ng kê di n bi n h n hán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Ph l c C (Quy đ nh): M u bi u t ng h p thi t h i do h n hán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

Ph l c D (Quy đ nh): M u bi u t ng h p thi t h i các đ t h n hán trong v s n xu t . . . . . . . .

21

3


TCVN 8643 : 2011

L i nói đ u
TCVN 8643 : 2011 Công trình th y l i - C p h n hán đ i v i ngu n n

t

i và cây tr ng đ

c t

i đ

c chuy n đ i t

th ng công trình th y l i - Ngu n n

ct

c

14TCN 175 - 2006 : H

i và cây tr ng đ

ct

i - Quy

đ nh c p h n hán, theo quy đ nh t i kho n 1 đi u 69 c a Lu t Tiêu chu n và
Quy chu n k

thu t và đi m a, kho n 1 đi u 7 c a Ngh đ nh s

127/2007/N -CP ngày 01 tháng 8 n m 2007 c a Chính ph quy đ nh chi ti t

thi hành m t s đi u c a Lu t Tiêu chu n và Quy chu n k thu t.
TCVN 8643 : 2011 do Trung tâm Khoa h c và Tri n khai k thu t th y l i
thu c tr
thôn đ

ng

i h c Th y l i biên so n, B Nông nghi p và Phát tri n nông

ngh , T ng c c Tiêu chu n

o l

ng Ch t l

ng th m đ nh, B

Khoa h c và Công ngh công b t i Quy t đ nh s 362/Q -BKHCN ngày 28
tháng 02 n m 2011.

4


TCVN 8643 : 2011

TIÊU CHU N QU C GIA

TCVN 8643 : 2011

Công trình th y l i - C p h n hán

đ i v i ngu n n

ct

i và cây tr ng đ

ct

i

Hydraulic structures - Scale of drought for irrigation water resources and irrigated crops

1 Ph m vi áp d ng
Tiêu chu n này quy đ nh c p h n hán đ i v i ngu n n
ch a n

c, đ p dâng, tr m b m, c ng l y n

tr ng đ

ct

i v i vùng t

i.

ct

i c a h th ng công trình th y l i nh h


c t sông, su i thiên nhiên và c p h n hán đ i v i cây

i ngoài h th ng công trình th y l i có th v n d ng tiêu chu n này

đ phân tích và xác đ nh c p h n hán.

và đ nh ngh a

2 Thu t ng

Trong tiêu chu n này s d ng các thu t ng và đ nh ngh a sau:
2.1
H n hán (Drought)
H n hán là m t lo i thiên tai dùng đ mô t s thi u h t t m th i v ngu n n
xu ng d

i m c chu n đ

n ng c p n

c ho c đ

c quy đ nh trong m t kho ng th i gian xác đ nh, làm nh h

c c a h th ng công trình th y l i ho c gây nh h

ng đ n sinh tr

mc ađ t
ng đ n kh


ng bình th

ng c a

cây tr ng.
2.2
H n khí t
S

ng (Meteoric drought)

thi u h t l

ng m a, đ

m so v i tr s trung bình nhi u n m trong th i đo n đ

(ngày, tháng, mùa, n m,...) c a khu v c.

c tr ng c a h n khí t

ng là l

ng m a, đ

c xác đ nh
m.

2.3

H n th y v n (Hydrologic drought)
S

thi u h t ngu n n

c so v i tr s trung bình nhi u n m trong th i đo n đ

tháng, mùa, n m,...) c a khu v c.
n

c.

c tr ng c a h n th y v n là m c n

c, l u l

c tr ng c a h n th y v n đ i v i h th ng công trình th y l i là ngu n n

đ u m i c a h th ng g m m c n

c, l u l

ng và t ng l

ng n

c xác đ nh (ngày,
ng và t ng l

ng


c đ n công trình

c so v i ch tiêu thi t k .

5


TCVN 8643 : 2011
2.4
H n nông nghi p (Agricultural drought)
Hi n t

ng l

đo n sinh tr

ng m s n có trong đ t gi m xu ng d

i m c cho phép c a cây tr ng trong t ng giai

ng, d n đ n cây tr ng kém phát tri n, gi m n ng su t ho c b ch t. H n nông nghi p là

h u qu c a h n khí t

ng ho c h n th y v n tác đ ng tr c ti p đ n s n xu t nông nghi p.

c a h n nông nghi p đ

c tr ng


c bi u th : đ i v i cây tr ng là s chuy n đ i v hình d ng, màu s c c a cây

và lá ( r , héo, khô, ch t); đ i v i đ t canh tác là đ

m c a đ t.

2.5
C p h n hán (Scale of drought)
C n c đ xác đ nh m c đ thi u h t ngu n n
th y l i và m c đ
s

nh h

đ đi u ph i ngu n n

c c p cho các đ i t

ng s d ng n

c trong h th ng

ng c a lo i thiên tai này đ i v i s n xu t nông nghi p. C p h n hán là c
c và đ xu t các gi i pháp ch ng h n phù h p. C p h n hán đ

c phân

thành 4 c p g m: c p nh , c p v a, c p n ng và c p đ c bi t. Yêu c u ch ng h n đ i v i c p đ c bi t
là kh n tr


ng nh t và gi m d n

các c p th p h n.

2.6
ng h n ch c p n
ng gi i h n d

c (Curve of low limit for water supply)

i c a vùng c p n

c bình th

ng trong bi u đ đi u ph i c a h ch a n

c.

2.7
H đi u ti t n m (Annual reservoir)
H có chu k đi u ti t b ng m t n m, tr l i l

ng n

c th a trong mùa l đ b sung cho l

ng n

c


thi u trong mùa ki t.
2.8
H đi u ti t nhi u n m (Carry-over reservoir)
H có chu k đi u ti t b ng m t s n m, tr l i l
c p cho nh ng n m ít n

ng n

c th a c a nh ng n m nhi u n

c đ cung

c.

2.9
M cn

c cho phép máy b m v n hành (Allowable water level for operating pump)

M cn

c th p nh t sau l

i ch n rác trong b hút cho phép máy b m v n hành không phát sinh khí

th c.
2.10
M cn


c ch t (Death water level)

M cn

c khai thác th p nh t c a h ch a n

c khi dùng h t dung tích h u ích.

công trình v n đ m b o khai thác v n hành bình th
6

ng.

m cn

c này


TCVN 8643 : 2011
C p h n hán đ i v i ngu n n

c

3.1 C p h n hán đ i v i h ch a n

c

3

B ng 1 - Xác đ nh c p h n hán đ i v i h ch a đi u ti t n m

C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán
1. M c n

Nh
Th p h n đ

c h , H, m

V a

N ng

ng Th p h n đ

h n ch c p n

c h n

không quá 0,5 m

n

c bi t

ng Th p h n cao Th p h n cao
c p trình đ nh c ng trình đáy c ng


ch

l yn

c quá 0,5 m

l yn

c

c

2. Th i gian kéo dài, T,
ngày, không l n h n

30

20

10

01

B ng 2 - Xác đ nh c p h n hán đ i v i h ch a đi u ti t nhi u n m
C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán
1. M c n


Nh
Th p h n đ

c h , H, m

V a

N ng

ng Th p h n đ

h n ch c p n
không quá 0,5 m

c h n
n

ch

c bi t

ng Th p h n cao Th p h n cao
c p trình m c n

c quá 0,5 m

c trình đáy c ng
l yn

ch t


c

2. Th i gian kéo dài, T,
ngày, không l n h n

30

20

10

01

3.2 C p h n hán đ i v i tr m b m
B ng 3 - Xác đ nh c p h n hán đ i v i tr m b m
C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán
1. M c n

c b hút,

H, m

Nh

V a


Th p h n m c

Th p h n m c n

n

c thi t k

không quá 0,3 m

N ng

c bi t

Th p h n m c

B hút h t

thi t k trên 0,3 m và

n

n

cao h n m c n

v n hành

c


c

c cho phép

c

cho phép v n hành
2. Th i gian kéo dài,
T, ngày, không l n
h n

30

20

10

01

7


TCVN 8643 : 2011
3.3 C p h n hán đ i v i đ p dâng
B ng 4 - Xác đ nh c p h n hán đ i v i đ p dâng
C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán
1. L u l


Nh

ng l y đ

qua c ng l y n

c

c, Q c ,
R

R

3

m /s
P

N ng

c bi t

N m trong

N m trong

N m trong

Nh h n


kho ng t 75 %

kho ng t 50 %

kho ng t 25 %

25 % Q TK

Q TK đ n Q TK

Q TK đ n 75 %

Q TK đ n 50 %

Q TK

Q TK

R

P

V a

R

R

R


R

R

R

R

R

R

2. Th i gian kéo dài, T,
ngày, không l n h n

30

20

10

05

CHÚ THÍCH:
1) Q TK là l u l

ng thi t k c a c ng l y n

2) Khi m c n


c

R

R

ng l u h th p xu ng ngang b ng đáy c ng, c ng không th l y đ

th

nghi p (Q c = 0,0 m /s) đ
R

P

P

3.4 C p h n hán đ i v i c ng l y n

ct

ch y, l y n

ct

h n hán

Nh


qua c ng l y n

c

c, Q c ,
R

R

3

m /s
P

c

C p h n hán

Ch tiêu đánh giá

ng l y đ

c cho s n xu t nông

sông thiên nhiên

B ng 5 – Xác đ nh c p h n hán đ i v i c ng l y n

1. L u l


cn

c x p vào h n c p đ c bi t.

3

R

c;

P

V a

N ng

c bi t

N m trong

N m trong

N m trong

Nh h n

kho ng t 75 %

kho ng t 50 %


kho ng t 25 %

25 % Q TK

Q TK đ n Q TK

Q TK đ n 75 %

Q TK đ n 50 %

Q TK

Q TK

R

R

R

R

R

R

R

R


R

R

2. Th i gian kéo dài, T,
ngày, không l n h n

30

20

10

05

CHÚ THÍCH:
1) Q TK là l u l

ng thi t k c a c ng l y n

2) Khi m c n

c

R

R

th


nghi p (Q c = 0,0 m /s) đ
3

R

8

R

P

P

c;

ng l u h th p xu ng ngang b ng đáy c ng, c ng không th l y đ
c x p vào h n c p đ c bi t.

cn

c cho s n xu t nông


TCVN 8643 : 2011

4 C p h n hán đ i v i cây tr ng đ
4.2 C p h n hán đ i v i lúa n

ct


i

c

B ng 6 – Xác đ nh c p h n hán đ i v i lúa n
C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán

Nh

1. Kh n ng c p n
- L

ng n
đáp

th

c t
ng đ

c

V a

N ng

c bi t


c:
i có N m trong kho ng
c so t 75 % W yc đ n
R

R

100 % W yc

v i yêu c u, %

N m trong kho ng

N m trong kho ng Nh h n

t 50 % W yc đ n

t 25 % W yc đ n

75 % W yc

50 % W yc

R

R

R


R

R

R

25 % W yc
R

R

- Th i gian kéo dài, T,
ngày, không nh h n

10
Xanh t

2. Màu s c lá cây:
CHÚ THÍCH: W yc là l
R

ng n

R

c yêu c u t

i

10


5

5

Ng màu vàng

Vàng

Héo, r , táp,
khô

3

i cho cây lúa , m

P

4.2 C p h n hán đ i v i rau, hoa
B ng 7 – Xác đ nh c p h n hán đ i v i rau và hoa
C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán

Nh

1. Kh n ng c p n
- L
th


ng n
đáp

c t
ng đ

V a

N ng

c bi t

c:
N m trong kho ng

Nh h n

t 50 % W yc đ n

t 25 % W yc đ n

25 % W yc

75 % W yc

50 % W yc

i có N m trong kho ng N m trong kho ng
c so t 75 % W yc đ n

R

R

100 % W yc

v i yêu c u, %

R

R

R

R

R

R

R

R

- Th i gian kéo dài T,
ngày, không nh h n

Còn bình th

2. Màu s c lá cây:

CHÚ THÍCH: W yc là l
R

R

3

ng n

c yêu c u c n t

ng

3

5

10

Ng màu

Vàng úa

Héo, ch t

3

i cho cây rau, hoa, m

P


9


TCVN 8643 : 2011

4.3 C p h n hán đ i v i màu l

ng th c

B ng 8 - Xác đ nh c p h n hán đ i v i cây màu l
C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán

Nh

1. Kh n ng c p n
- L

ng n
đáp

th

c t
ng đ

ng th c


V a

N ng

c bi t

N m trong kho ng

N m trong kho ng

Nh h n

t 50 % W yc đ n

t 25 % W yc đ n

25 % W yc

75 % W yc

50 % W yc

c:
i có N m trong kho ng
c so t 75 % W yc đ n
R

R


100 % W yc

v i yêu c u, %

R

R

R

R

R

R

R

R

- Th i gian kéo dài, T,
ngày, không nh h n

15
Bình th

2. Màu s c lá cây:
CHÚ THÍCH: W yc là l
R


R

ng n

ng

c yêu c u c n t

15

15

10

Ng màu

Vàng úa

Héo, ch t

i cho cây màu l

ng th c, m

3
P

4.4 C p h n hán đ i v i cây công nghi p ng n ngày
B ng 9 - Xác đ nh c p h n hán đ i v i cây công nghi p ng n ngày
C p h n hán


Ch tiêu đánh giá
h n hán

Nh

1. Kh n ng c p n
- L
th

ng n
đáp

c t
ng đ

V a

N ng

c bi t

N m trong kho ng

N m trong kho ng

Nh h n

t 50 % W yc đ n


t 25 % W yc đ n

25 % W yc

75 % W yc

50 % W yc

c:
i có N m trong kho ng
c so t 75 % W yc đ n
R

R

100 % W yc

v i yêu c u, %

R

R

R

R

R

R


R

R

- Th i gian kéo dài, T,
ngày, không nh h n

Bình th

2. Màu s c lá cây:
CHÚ THÍCH: W yc là l
R

10

R

15

ng n

c yêu c u c n t

ng

15

10


10

Ng màu

Vàng úa

Héo, ch t

3

i cho cây công nghi p ng n ngày, m

P


TCVN 8643 : 2011

4.5 C p h n hán đ i v i cây công nghi p dài ngày
B ng 10 – Xác đ nh c p h n hán đ i v i cây công nghi p dài ngày
C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán

Nh

1. Kh n ng c p n
- L

ng n

đáp

th

c t
ng đ

V a

N ng

c bi t

c:
i có N m trong kho ng
c so t 75 % W yc đ n
R

R

N m trong
kho ng t 50 %
W yc đ n 75 %
R

100 % W yc

v i yêu c u, %

N m trong kho ng

t 25 % W yc đ n
R

R

R

Nh h n 25

R

% W yc
R

50 % W yc
R

W yc
R

- Th i gian kéo dài, T,
ngày, không nh h n

30
Bình th

2. Màu s c lá cây:
CHÚ THÍCH: W yc là l
R


R

20

ng n

ng

c yêu c u c n t

10

10

M t s c lá, h i

Lá r

vàng

Héo, ch t

3

i cho cây công nghi p dài ngày, m

P

4.6 C p h n hán đ i v i cây n qu
B ng 11 – Xác đ nh c p h n hán đ i v i cây n qu

C p h n hán

Ch tiêu đánh giá
h n hán

Nh

1. Kh n ng c p n
- L

ng n

ng đ

N ng

c bi t

c:
i có N m trong kho ng
c so t 75 % W yc đ n

N m trong kho ng N m trong kho ng

Nh h n 25

t 50 % W yc đ n

t 25 % W yc đ n


100 % W yc

75 % W yc

50 % W yc

ngày, không nh h n

30

20

10

10

2. Màu s c lá cây:

Bình th

Lá r và ng màu

M t s c lá,

Héo, ch t,

chuy n sang màu

khô cây, r ng


th

đáp

c t

V a

R

R

R

R

R

R

% W yc
R

v i yêu c u, %

R

R

R


- Th i gian kéo dài, T,

ng

11


TCVN 8643 : 2011
vàng
CHÚ THÍCH: W yc là l
R

R

ng n

c yêu c u c n t

qu

i cho cây n qu , m

3
P

5 Trình t theo dõi, đánh giá c p h n hán
5.1 L p b ng theo dõi h n hán
Các t ch c và cá nhân qu n lý khai thác công trình th y l i có trách nhi m l p các bi u b ng theo dõi
h n hán sau đây:

a) Bi u theo dõi di n bi n ngu n n

c, quy đ nh t i ph l c A;

b) Bi u theo dõi di n bi n h n hán cây tr ng:
- Bi u th ng kê di n bi n h n hán, quy đ nh t i ph l c B;
- Bi u t ng h p t ng đ t h n hán, quy đ nh t i ph l c C;
- Bi u t ng h p thi t h i các đ t h n hán trong v , quy đ nh t i ph l c D;
c) Xây d ng b n đ khoanh vùng các đ t h n hán. S
đ

d ng màu s c đ th hi n m c đ h n hán,

c quy đ nh nh sau:
- H n đ c bi t : Màu đ ;
- H n n ng

: Màu nâu;

-H nv a

: Màu h ng;

- H n nh

: Màu vàng.

5.2 H s báo cáo h n hán
H s báo cáo h n hán bao g m các n i dung sau:
a) Báo cáo di n bi n t ng đ t h n hán :

- Các bi u b ng theo quy đ nh t i ph l c A;
- Báo cáo đánh giá t ng đ t h n, th c hi n theo quy đ nh t i ph l c B;
b) Báo cáo t ng h p các đ t h n hán:
- Các bi u t ng h p thi t h i t ng đ t h n hán đ i v i các lo i cây tr ng, th c hi n theo quy đ nh
t i ph l c C;
- Các bi u t ng h p thi t h i trong c v , th c hi n theo quy đ nh t i ph l c D;
- B n đ khoanh vùng h n hán, theo quy đ nh t i kho n c đi u 5.1.
c) Các bi n pháp ch ng h n t

ng ng v i c p h n đã đ xu t và s d ng trong t ng đ t h n.

giá hi u qu c a t ng gi i pháp ch ng h n đã s d ng.
5.3 Trách nhi m c a các đ n v báo cáo h n hán

12

ánh


TCVN 8643 : 2011
Các t ch c và cá nhân đ

c giao nhi m v qu n lý khai thác công trình th y l i có trách nhi m báo

cáo k p th i tình hình h n hán đ n c quan ch qu n c p trên và
t

ng đ

y ban nhân dân các huy n (ho c


ng).

Ngoài yêu c u th c hi n theo m u quy đ nh t i 5.2, trong h s báo cáo tình hình h n hán g i lên c p
có th m quy n ph i đ xu t các gi i pháp ch ng h n phù h p v i c p h n, gi i pháp ch ng h n và
kh c ph c h u qu c a h n hán đang đ
c v ph i có đánh giá hi u qu đ t đ

c áp d ng. Trong báo cáo t ng k t tình hình h n hán trong

c c a gi i pháp ch ng h n đã đ

c s d ng.

5.4 C quan t ng h p báo cáo h n hán
C quan t ng h p báo cáo h n hán bao g m:
-

y ban nhân dân t c p huy n đ n c p t nh, thành;

-C

quan qu n lý nhà n

c p trung

c v l nh v c nông nghi p và phát tri n nông thôn t

c p t nh, thành đ n


ng.

5.5 Th m đ nh m c đ h n hán và đ xu t bi n pháp ch ng h n
C quan qu n lý nhà n

c v l nh v c nông nghi p và phát tri n nông thôn

ban nhân dân c p huy n (ho c t
đ

ng đ

các đ a ph

ng và

y

ng) ch u trách nhi m th m đ nh m c đ h n hán trên đ a bàn

c giao qu n lý, bao g m các công vi c sau đây:

- Th m tra, xác đ nh chính xác m c đ h n hán;
- Th m đ nh các gi i pháp phòng ch ng h n và x

lý kh c ph c h u qu do h n hán gây ra phù h p

v i t ng c p đ h n
- L p báo cáo t ng h p trình
nghi p và phát tri n nông thôn

Tr

y ban nhân dân c p trên, c quan qu n lý nhà n
c p trung

ng;

ng h p xu t hi n h n n ng và h n đ c bi t trên di n r ng, th i gian kéo dài,

t nh (ho c t
c p trung

ng đ

ng) và c quan qu n lý nhà n

ng l p báo cáo trình Th t

c v l nh v c nông

y ban nhân dân c p

c v l nh v c nông nghi p và phát tri n nông thôn

ng Chính ph v tình hình, m c đ h n hán và các gi i

pháp ch ng h n.

6 L u tr


s li u h n hán

S li u h n hán đ

c l u tr t i các c quan sau:

a) T ch c, cá nhân đ

c giao nhi m v qu n lý khai thác công trình th y l i;

b) C quan qu n lý nhà n
đ

ng) đ n c p trung

c v l nh v c nông nghi p và phát tri n nông thôn t c p t nh (ho c t

ng

ng.

13


TCVN 8643 : 2011
Ph l c A
(Quy đ nh)
M u bi u th ng kê s li u v ngu n n
A1 M u bi u dùng cho h ch a n
BI U GHI M C N


CH

c đ đánh giá c p h n hán

c

CH A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a đi m: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M cn

c ch t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M c n

S c a c ng . . . . . . . . . . . . . Kích th

c dâng bình th

ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c c a: cao . . . . . . . . . . . . r ng . . . . . . . . . . . . . . Φ . . . . . . . . . . . . . .

Cao trình đáy c ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Di n bi n m c n

Ngày

c h ch a tháng: . . . . . . . . . . . . . n m: . . . . . . . . . . . . .

M cn ch

m
7h

19 h

C ng l y n
S c a
m

m
cm

c
L u l ng
m3/s
P

Ghi chú

P

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
C quan xác nh n
(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)
14

Ng i l p bi u
(Ký, ghi rõ h tên)



TCVN 8643 : 2011
A2 M u bi u dùng cho tr m b m l y n
BI U GHI M C N

c t sông thiên nhiên

C TR M B M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a đi m: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S máy và lo i máy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L yn

c

sông . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M cn

c thi t k b hút . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M cn

c cho phép v n hành b hút . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Di n bi n m c n

Ngày

S máy
b m ho t

đ ng

c b hút tháng: . . . . . . . . . . . . . n m: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M cn

c b hút
m

7h

Ghi chú

19 h

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
C quan xác nh n
(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)

Ng i l p bi u
(Ký, ghi rõ h tên)

CHÚ THÍCH:
Trong c t ghi chú: Ghi rõ s gi ch y máy, ng ng máy, lý do ng ng máy.

15


TCVN 8643 : 2011
A3 M u bi u dùng cho c ng l y n
BI U GHI M C N


c trên các sông không nh h

C VÀ L U L

NG C NG L Y N

ng c a th y tri u

C.............................

a đi m: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L y n c sông: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M c n c thi t k : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L u l ng thi t k : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S c a c ng và kích th c: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cao trình đáy c ng :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Di n bi n m c n c và l u l ng tháng. . . . . . . . . . . . . . . n m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M cn

7h
19 h
Ngày Th ng H
Th ng H
l u
l u
l u
l u
m
m

m
m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

29
30
31
C quan xác nh n
(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)
16

L ul

c

ng

7h
S
c a
m

m
cm

19 h
L u
l ng
m3/s
P

P

S

c a
m

m
cm

L u
l ng
m3/s

Ng i l p bi u
(Ký, ghi rõ h tên)

P

P

Ghi chú


TCVN 8643 : 2011
A4 M u bi u dùng cho c ng l y n
BI U GHI M C N

C VÀ L U L

c trên các sông vùng nh h
NG C NG L Y N

ng c a th y tri u


C.............................

a đi m: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L y n c sông: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M c n c thi t k : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L u l ng thi t k : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S c a c ng và kích th c: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cao trình đáy c ng :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Di n bi n m c n c và l u l ng tháng. . . . . . . . . . . . . . . n m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gi đóng M c n c l n nh t M c n c nh nh t T ng M c n c
gi
Ghi
Th ng H
Th ng H
T
H
T
Trong Ngoài chú
H
T
m
l u
l u
l u
l u
gi
m gi
gi
m

m
m
gi
m
m
m
m

Gi m
Ngày

T
gi

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
C quan xác nh n
(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)

Ng i l p bi u
(Ký, ghi rõ h tên)

17


TCVN 8643 : 2011
Ph l c B
(Quy đ nh)
M u bi u th ng kê di n bi n h n hán
B.1 M u bi u th ng kê di n bi n h n dùng cho cây lúa
BI U TH NG KÊ DI N BI N H N HÁN

(T ngày. . . . . . tháng. . . . . n m. . . . . . . . . đ n ngày. . . . . tháng. . . . . n m. . . . . . . .)
n v tính b ng ha

Trong vùng công trình th y l i

TT

a
ph

Trong đó

T ng

ng

c ng

(2)

(3)=(4)+(9)

Trong đó

T ng
s

(1)

Ngoài vùng công trình th y l i


(4)

T ng
Nh

V a

N ng

(5)

(6)

(7)

c

s

bi t
(8)

(9)

Nh

V a

N ng


(10)

(11)

(12)

1
2
...

C quan xác nh n
(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)
18

Ng

i l p bi u

(Ký, ghi rõ h tên)

c
bi t
(13)


TCVN 8643 : 2011
B.2 M u bi u th ng kê di n bi n h n dùng cho các lo i cây khác không ph i là lúa
BI U TH NG KÊ DI N BI N H N HÁN
(T ngày. . . . . . tháng. . . . . n m. . . . . . . . . đ n ngày. . . . . tháng. . . . . n m. . . . . . . .)

n v tính b ng ha

Trong vùng công trình th y l i
TT

a ph

(1)

ng

(2)

T ng

Ngoài
vùng công

Trong đó

c ng

trình th y

T ng s

(3)=(4)+(9)

(4)


Nh

V a

N ng

(5)

(6)

(7)

c bi t

l i

(8)

(9)

1
2
...

C quan xác nh n
(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)

Ng

i l p bi u


(Ký, ghi rõ h tên)

CHÚ THÍCH:
- Các lo i cây khác không ph i là lúa đ

c chia thành các nhóm g m: rau và hoa; cây màu l

ng th c (ngô, khoai, s n, đ u

các lo i...); cây công nghi p ng n ngày (l c, v ng, mía ...); cây công nghi p dài ngày (cà phê, đi u, h tiêu, chè, bông v i...);
cây n qu ;
- M i nhóm cây ph i l p m t bi u th ng kê di n bi n h n theo m u quy đ nh t i đi u B.2.

19


TCVN 8643 : 2011
Ph l c C
(Quy đ nh)
M u bi u t ng h p thi t h i do h n hán

BI U T NG H P THI T H I DO H N HÁN
Lo i cây tr ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(T ngày. . . . . . tháng. . . . . n m. . . . . . . . . đ n ngày. . . . . tháng. . . . . n m. . . . . . . .)

TT

(1)


Di n
tích h n
a
lúc cao
ph ng
nh t,
ha
(2)

(3)

Di n tích h n đ n cu i đ t,

Di n

ha

tích đã
tr ng

T ng
s
(4)

Nh

V a

N ng


(5)

(6)

(7)

c
bi t
(8)

c
thi t
h i,

Ghi chú

d m l i, tri u
đ ng
ha
(9)

(10)

(11)

1
2
3
...


C quan xác nh n

Ng

(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)

i l p bi u

(Ký, ghi rõ h tên)

CHÚ THÍCH:
1) Bi u t ng h p thi t h i đ

c l p cho t ng đ t h n hán, l p cho t ng lo i di n tích gieo tr ng (di n tích tr ng lúa và di n tích

gieo tr ng không ph i là lúa);
2) V i di n tích gieo tr ng không ph i là lúa đ

c chia thành các nhóm lo i cây tr ng g m: rau và hoa; cây màu l

ng th c

(ngô, khoai, s n, đ u các lo i...); cây công nghi p ng n ngày (l c, v ng, mía ...); cây công nghi p dài ngày (cà phê, đi u, h
tiêu, chè, bông v i...); cây n qu . V i m i nhóm lo i cây tr ng ch c n l p chung m t bi u t ng h p v thi t h i do h n hán.

20


TCVN 8643 : 2011
Ph l c D

(Quy đ nh)
M u bi u t ng h p thi t h i các đ t h n hán trong v s n xu t
D.1 M u bi u t ng h p thi t h i đ n cu i v đ i v i di n tích tr ng lúa
BI U T NG H P THI T H I V LÚA

N CU I V

..............

N M. . . . . . . . . . . . .

Di n tích thi t h i đ n cu i v ,

TT

(1)

ha
T ng
di n Trong vùng công trình th y l i
Ngoài vùng công trình th y l i
a
tích
ph ng thi t
Trong đó
Trong đó
h i, T ng
T ng
ha
c

c
s
s
Nh
V a N ng
Nh
V a N ng
bi t
bi t
(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)


(13)

c
thi t
h i,
tri u
đ ng

(14)

1
2
...

C quan xác nh n
(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)

Ng

i l p bi u

(Ký, ghi rõ h tên)

21


TCVN 8643 : 2011
D.2 M u bi u t ng h p thi t h i đ n cu i v v i di n tích gieo tr ng không ph i là lúa
BI U T NG H P THI T H I


N CU I V

..............

N M. . . . . . . . . . . . .

Lo i cây tr ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Di n tích thi t h i đ n cu i v ,
T ng
TT

di n tích

a
ph

c

ha

ng

thi t h i,
Trong vùng công trình th y l i

thi t h i,
ha

T ng

s

Nh

V a

N ng

c
bi t

Ngoài vùng

tri u

công trình

đ ng

th y l i

1
2
…

C quan xác nh n

Ng

(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)


i l p bi u

(Ký, ghi rõ h tên)

CHÚ THÍCH:
- Di n tích gieo tr ng không ph i là lúa đ

c chia thành các nhóm lo i cây tr ng g m: rau và hoa; cây màu l

ng th c (ngô,

khoai, s n, đ u các lo i...); cây công nghi p ng n ngày (l c, v ng, mía ...); cây công nghi p dài ngày (cà phê, đi u, h tiêu,
chè, bông v i...); cây n qu ;
- M i nhóm cây tr ng ph i l p m t bi u t ng h p thi t h i đ n cu i v do h n hán gây ra theo m u quy đ nh t i đi u D.2.

22