CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HOÁ
Số: /HĐ-KT
Căn cứ vào bộ luật dân sự của nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam có
hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006;
Căn cứ vào bộ luật thương mại của nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006;
Hôm nay ngày 26 tháng 10 năm 2012 tại Trường Tiểu học xã Pố lồ- Hoàng Su
Phì.
Chúng tôi gồm có:
I/ BÊN A: TRƯỜNG PTDTBT TIỂU HỌC PỐ LỒ - HUYỆN HOÀNG SU PHÌ.

- Địa chỉ: Xã Pố Lồ - Huyện Hoàng Su Phì - Tỉnh Hà Giang.
- Điện thoại: 02196551269
- Do ông: Trần thanh Bình - Chức vụ: Hiệu trưởng. Trường PTDTBT Tiểu
học Pố Lồ làm đại diện.
Mã số thuế: 5100286009
- Có tài khoản số: 8113 Tại kho bạc nhà nước Hoàng Su Phì.
II/ BÊN B: CỬA HÀNG TÁM BAN

- Địa chỉ: Tổ 3 thị trấn Vinh Quang - Hoàng Su Phì
- Có tài khoản số: 820.8211.0278 Tại Ngân hàng Nông nghiệp Hoàng Su Phì.
- Do bà: Nguyễn Thị Hoa Ban - Làm đại diện
Hai bên thoả thuận, thống nhất ký kết hợp đồng theo các điều khoản sau đây
ĐIỀU I : TÊN HÀNG, SỐ LƯỢNG, GIÁ CẢ:

Bên A mua sắm thay thế và sửa chữa các mặt hàng cụ thể như sau:
ĐVT

SỐ

LƯỢNG

01 Khung để giấy khen

cái

02 Cửa chính nhà ăn cho HS ở Bán trú
03 Khung lưới sắt cửa sổ nhà lớp học

TT

TÊN HÀNG VÀ QUY CÁCH

ĐƠN GIÁ

THÀNH TIỀN

30

60.000

1. 800.000

m2

3,0

800.000

2. 400.000


cai

12

420.000

5. 040.000

Céng

9.240.000

Bằng chữ: (Chín triệu, hai trăm bốn mươi ngàn đồng chẵn)
ĐIỀU II: QUY CÁCH, PHẨM CHẤT:

- Như tại điều I
- Sản phẩm làm đúng theo qui cách. Chất lượng sản phẩm phải đảm bảo chắc
chắn, có độ bền.
1


- Có bảo hành 03 tháng kể từ khi đưa vào sử dụng.
ĐIỀU III: TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI BÊN.

- Bên B có trách nhiệm giao đủ số hàng trên theo hợp đồng đã ký và đầy đủ thủ
tục cho bên A.
- Bên A phải có trách nhiệm thanh toán gọn cho bên B theo đúng hợp đồng đã
ký.
ĐIỀU IV: GIAO NHẬN VẬN CHUYỂN VÀ THANH TOÁN.


- Giao nhận hàng tại bên A (Trường Tiểu học xã pố lồ huyện Hoàng Su Phì)
- Giá cả theo thoả thuận tại điều I và điều II của hợp đồng này.
- Cước phí vận chuyển, bốc xếp và lắp đặt do cửa hàng TÁM BAN chịu.
- Hình thức thanh toán: Bên A thanh toán cho bên B bằng tiền mặt hoặc
chuyển khoản.
ĐIỀU V: CAM KẾT CHUNG.

- Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ các điều khoản đã ghi trong hợp đồng này.
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn trở ngại hai bên phải thông báo kịp thời
cho nhau bằng văn bản trước 15 ngày để cùng nhau giải quyết.
- Bên nào vi phạm hợp đồng gây thiệt hại cho nhau phải bồi thường bằng vật
chất theo chính sách pháp luật hiện hành của nhà nước. Nếu hợp đồng vi phạm hai
bên không tự giải quyết được, hai bên phải thông báo lên toà án kinh tế để giải quyết.
Phí tổn để giải quyết do bên vi phạm hợp đồng chịu toàn bộ.
Hợp đồng có hiệu lực chậm nhất 30 ngày hai bên phải gặp nhau để thanh lý
hợp đồng này và thanh quyết toán theo quy định của pháp lệch HĐKT.
Hợp đồng lập thành 04 bản, bên A giữ 02 bản, bên B giữ 02 bản có giá trị pháp
lý như nhau./.
ĐẠI DIỆN BÊN B

ĐẠI DIỆN BÊN A
HIỆU TRƯỞNG

NguyÔn ThÞ Hoa Ban

Trần Thanh Bình

2



CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
BIÊN BẢN NGHIỆM THU
Số: / HĐ-KT
Căn cứ hợp đồng mua bán hàng hoá số /HĐ-KT ngày 26 tháng 10 năm 2012.
Hôm nay ngày 26 tháng 11 năm 2012 tại trường PTDTBT Tiểu học Pố Lồ huyện Hoàng Su Phì.
Chúng tôi gồm có:
I/ Thành phần hội đồng nghiệm thu gồm có:
BÊN A: TRUỜNG PTDTBT TIỂU HỌC PỐ LỒ - HUYỆN HOÀNG SU PHÌ.

Ông: Trần Thanh Bình - Chức vụ: Hiệu trưởng. Trường PTDTBT Tiểu học
Pố Lồ huyện Hoàng Su Phì.
Ông: Nguyễn Thành Luân - Nhân viên Thư viện.
Ông: Lương Đức Tuấn - Giáo viên.
BÊN B : CỬA HÀNG TÁM BAN

Địa chỉ: Tổ 3 thị trấn Vinh Quang - Hoàng Su Phì
Do bà: Nguyễn Thị Hoa Ban Làm đại diện
II/ Nội dung:
Chúng tôi cùng nhau tiến hành xem xét, kiểm tra thực tế và nghiệm thu số tài
sản như sau.
1/ Về quy cách: Bên B đã giao cho bên A mặt hàng quy cách cụ thể như sau:
ĐVT

SỐ
LƯỢNG

01 Khung để giấy khen


cái

02 Cửa chính nhà ăn cho HS ở Bán trú
03 Khung lưới sắt cửa sổ nhà lớp học

TT

TÊN HÀNG VÀ QUY CÁCH

ĐƠN GIÁ

THÀNH TIỀN

30

60.000

1. 800.000

m2

3,0

800.000

2. 400.000

cai

12


420.000

5. 040.000

Céng

9.240.000

Bằng chữ: (Chín triệu, hai trăm bốn mươi ngàn đồng chẵn)
2/ Tiến độ hợp đồng, phương thức thanh toán:
Bên B đã cung cấp hàng hoá cho bên A theo đúng hợp đồng, đảm bảo chất
lượng, mẫu mã.
Bên A đã thanh toán cho bên B sau khi thanh lý hợp đồng số tiền là: 9.240.000 đồng.
(Chín triệu, hai trăm bốn mươi ngàn đồng chẵn).
3/ Ý kiến đánh giá:
3


Hai bên đã thực hiện đúng các điều khoản ghi trong hợp đồng. Không bên nào
vi phạm những điều khoản đã cam kết trong hợp đồng.
Nhất trí nghiệm thu và đưa vào sử dụng số hàng hoá trên.
Biên bản lập xong vào hồi 15 giờ 30 phút cùng ngày thông qua hội đồng
nghiệm thu cùng nhất trí ký tên. Biên bản được lập thàng 02 bản có giá trị pháp lý
như nhau mỗi bên giữ một bản để thực hiện./.
ĐẠI DIỆN BÊN B

ĐẠI DIỆN BÊN A
HIỆU TRƯỞNG


NguyÔn ThÞ Hoa Ban

Trần Thanh Bình

4


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do -Hạnh phúc

BIÊN BẢN THANH LÝ
HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG HOÁ
số: /HĐ-KT

Căn cứ vào bộ luật dân sự của nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam
có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006;
Căn cứ vào bộ luật thương mại của nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2006,
Hôm nay ngày 26 tháng 11 năm 2012 tại Trường PTDTBT Tiểu học Pố
Lồ - Huyện Hoàng Su Phì.
Chúng tôi gồm có:
BÊN A : TRƯỜNGTIỂU HỌC XÃ PỐ LỒ HOÀNG SU PHÌ

Có tài khoản số: 8113 Tại kho bạc Nhà nước huyện Hoàng Su Phì
Địa chỉ Hoàng Su Phì Hà Giang
Điện thoại: 02196551269
Do ông: Trần Thanh Bình: Hiệu trưởng. Trường PTDTBT Tiểu học Pố
Lồ làm đại diện.
BÊN B: CỬA HÀNG TÁM BAN


- Địa chỉ: Tổ 3 thị trấn Vinh Quang - Hoàng Su Phì
- Có tài khoản số: 820 8211 0278 tại ngân hàng Nông nghiệp Hoàng Su Phì.
- Do bà: Nguyễn Thị Hoa Ban làm đại diện.

Căn cứ vào hợp đồng số / HĐKT ngày 10 tháng 9 năm 2010. Hai bên
thống nhất thanh lý hợp đồng theo các theo các điều khoản cam kết sau :
I/ THỜI GIAN, SỐ LƯỢNG, CHẤT LƯỢNG, THANH TOÁN, NGHIỆM THU, BẢO
HÀNH :

1.Thời gian: Thực hiện đúng theo hợp đồng đã cam kết.
2. Số lượng: Nhận đủ theo điều I của hợp đồng.
3. Chất lượng: Quy cách mẫu mã đúng theo qui định tại điều I của hợp đồng.
4. Giá trị thanh toán, thanh lý:
- Số tiền đã được thanh toán hoặc tạm ứng :0
- Số tiền bên A phải thanh toán cho bên B số tiền: 9.240.000 đồng. (Chín triệu,
hai trăm bốn mươi ngàn đồng chẵn).
II/ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ THỰC HIỆN:

Trách nhiệm của bên B: Đã thực hiện đúng cam kết thoả thuận tại điều
I,II của HĐ-KT đã ký kết.
Trách nhiệm của bên A: Nhận hàng và thanh toán đầy đủ số tiền cho bên
B theo hợp đồng đã ký kết.
5


Biên bản lập xong hồi 15 giờ 30 phút cùng ngày và được lập thành 04 bản.
thông qua các bên nhất trí ký tên.
ĐẠI DIỆN BÊN B

NguyÔn ThÞ Hoa Ban


ĐẠI DIỆN BÊN A
HIỆU TRƯỞNG

Trần Thanh Bình

6


CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM
c lp - T do - Hnh phỳc
BIấN BN GIAO NHN HNG
Hụm nay ngy 26 thỏng 11 nm 2012 ti Trng PTDTBT Tiu hc P L
huyn Hong Su phỡ.
Thnh phn giao nhn hng chỳng tụi gm cú:
BấN A: TRNG PTDTBT TIU HC P L - HONG SU PHè.

ễng: Trn Thanh Bỡnh: Hiu trng Trng PTDTBT Tiu hc P L huyn
Hong Su Phỡ
ễng: Nguyn Thnh Luõn - Nhõn viờn Th vin.
ễng: Lng c Tun - Giỏo viờn.
BấN B: CA HNG TM BAN

a ch: T 3 th trn Vinh Quang huyn Hong Su Phỡ - H Giang.
Do b: Nguyn Th Hoa Ban lm i din.
Chỳng tụi cựng nhau tin hnh nghim thu s ca c th nh sau:
Chỳng tụi tin hnh xem xột kim tra thc t v giao nhn s hng c th sau:
VT

S

LNG

01 Khung giy khen

cỏi

02 Ca chớnh nh n cho HS Bỏn trỳ
03 Khung li st ca s nh lp hc

TT

TấN HNG V QUY CCH

N GI

THNH TIN

30

60.000

1. 800.000

m2

3,0

800.000

2. 400.000


cai

12

420.000

5. 040.000

Cộng

9.240.000

Bng ch: (Chớn triu, hai trm bn mi ngn ng chn)
Hai bờn thng nht giao và nhận theo biên bản giao nhận này, biên bản lập
xong vào hồi 15 giờ 30 phút cùng ngày hai bên nhất trí ký tên.
I DIN BấN B

Nguyễn Thị Hoa Ban

I DIN BấN A
HIU TRNG

Trn Thanh Bỡnh
7


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BÁO GIÁ HÀNG HOÁ
Kính gửi: Trường PTDTBT Tiểu học Pố Lồ huyện Hoàng Su Phì.
Tên cửa hàng: Cửa hàng TÁM BAN
Địa chỉ: Tổ 3 thị trấn Vinh Quang - Hoàng Su phì - Hà Giang
Điện thoại: 02193.831.374
Cửa hàng chúng tôi xin thông báo giá sản phẩm theo nhu cầu đặt hàng của
trường PTDTBT Tiểu học Pố Lồ bao gồm thuế, cước phí vận chuyển, chi phí lắp đặt.
ĐVT

SỐ
LƯỢNG

01 Khung để giấy khen

cái

02 Cửa chính nhà ăn cho HS ở Bán trú
03 Khung lưới sắt cửa sổ nhà lớp học

TT

TÊN HÀNG VÀ QUY CÁCH

ĐƠN GIÁ

THÀNH TIỀN

30

60.000


1. 800.000

m2

3,0

800.000

2. 400.000

cai

12

420.000

5. 040.000

Céng

9.240.000

Bằng chữ: (Chín triệu, hai trăm bốn mươi ngàn đồng chẵn)
Hoàng Su Phì, ngày 25 tháng 10 năm 2012
NGƯỜI BÁO GIÁ

Nguyễn Thị Hoa Ban

8



CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BÁO GIÁ HÀNG HOÁ
Kính gửi: Trường PTDTBT Tiểu học Pố Lồ huyện Hoàng Su Phì.
Tên cửa hàng: Cửa hàng cơ khí: NguyễnThanh Bình
Địa chỉ: Tổ 6 thị trấn Vinh Quang - Hoàng Su phì - Hà Giang.
Điện thoại:
Cửa hàng chúng tôi xin thông báo giá sản phẩm theo nhu cầu đặt hàng của
khách hàng bao gồm thuế, cước phí vận chuyển, chi phí lắp đạt.
ĐVT

SỐ
LƯỢNG

01 Khung để giấy khen

cái

02 Cửa chính nhà ăn cho HS ở Bán trú
03 Khung lưới sắt cửa sổ nhà lớp học

TT

TÊN HÀNG VÀ QUY CÁCH

ĐƠN GIÁ


THÀNH TIỀN

30

60.000

1.800.000

m2

3,0

850.000

2.550.000

cai

12

420.000

5.040.000

Céng

9.390.000

Bằng chữ: (Chín triệu, ba trăm chín mươi ngàn đồng chẵn)
Hoàng su phì ngày 20 tháng 10 năm 2012

NGƯỜI BÁO GIÁ:

Nguyễn Thanh Bình

9


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BÁO GIÁ HÀNG HOÁ
Kính gửi: Trường PTDTBT Tiểu học Pố Lồ huyện Hoàng Su Phì.
Tên cửa hàng: Cửa hàng Xuân Tiến chuyên cửa hoa cửa xếp.
Địa chỉ: Tổ 5 thị trấn Vinh Quang - Hoàng Su phì - Hà Giang.
Điện thoại:
Cửa hàng chúng tôi xin thông báo giá sản phẩm theo nhu cầu đặt hàng của
khách hàng bao gồm thuế, cước phí vận chuyển, chi phí lắp đạt.
ĐVT

SỐ
LƯỢNG

01 Khung để giấy khen

cái

02 Cửa chính nhà ăn cho HS ở Bán trú
03 Khung lưới sắt cửa sổ nhà lớp học

TT


TÊN HÀNG VÀ QUY CÁCH

ĐƠN GIÁ

THÀNH TIỀN

30

70.000

2.100.000

m2

3,0

850.000

2.550.000

cai

12

450.000

5.400.000

Céng


10.050.000

Bằng chữ: (Mười triệu, không trăm năm mươi ngàn đồng chẵn)
Hoàng Su Phì, ngày 18 tháng 10 năm 2012
NGƯỜI BÁO GIÁ

Nguyễn Xuân Tiến

10