Bỏo cỏo thng niờn
Tờn t chc phỏt hnh/niờm yt : Cụng ty CP i lý vn ti SAFI
Nm bỏo cỏo
: kt qu hot ng kinh doanh nm 2007
I. Lch s hot ng ca Cụng ty
- Nhng s kin quan trng:
+ Vic thnh lp : thỏng 11 nm 1992
+ Chuyn i s hu thnh cụng ty c phn: thỏng 05/1998 t nh
nc sang Cụng ty C phn.

+ Niờm yt : ngy 29/12/2006
+ Cỏc s kin khỏc : khụng cú
- Quỏ trỡnh phỏt trin :
+ Ngnh ngh kinh doanh : i lý vn ti a phng thc v tip vn
kho bói .

+ Tỡnh hỡnh hot ng : t tc tng trng bn vng khi CPH
- nh hng phỏt trin : dch v kho bói v giao nhn vn ti a.
+ Cỏc mc tiờu ch yu ca Cụng ty : phỏt trin h tng kho bói, tip
vn , Logistics.

+ Chin lc phỏt trin trung v di hn : dch v kho bói v giao nhn
vn ti .

II. Báo cáo của Hội đồng quản trị
- Những nét nổi bật của kết quả hoạt động trong năm (lợi nhuận,tình hình
tài chính của công ty tại thời điểm cuối năm 2007 : tng doanh thu : 98.4 t. Lói
trc thu : 29.9 t . C tc : 15.% trờn vn iu l (tr bng c phiu).

- Tình hình thực hiện so với kế hoạch (tình hình tài chính và lợi nhuận so
với kế hoạch) : t 128.% so vi k hoch .

- Những thay đổi chủ yếu trong năm (những khoản đầu t lớn, thay đổi
chiến lợc kinh doanh, sản phẩm và thị trờng mới) : mua nh qun I, tp HCM
xõy cao c vn phũng; m rng thờm 1.400m2 kho qun 7 tp HCM; thuờ 9,500 m2 t
trong Khu cụng nghip Nng trong thi gian 37 nm u t xõy dng kho bói
v Vn phũng lm vic ca Chi nhỏnh SAFI Nng .

- Triển vọng và kế hoạch trong tơng lai (thị trờng dự tính, mục tiêu) : u
t xõy dng thờm c s h tng, tham gia kinh doanh cao c vn phũng .

III. Báo cáo của Ban giám đốc
1. Báo cáo tình hình tài chính

-1-


- Khả năng sinh lời, khả năng thanh toán : sinh li : 23.85% , thanh toỏn
0.75 .
Th trng dch v cnh tranh ngy cng ỏc lit sau khi VN gia nhp WTO v
m ca theo l trỡnh, tuy nhiờn SAFI vn duy trỡ c lng khỏch hng v hng .

- Giá trị sổ sách tại thời điểm 31/12 của năm báo cáo : 56.071.192.261
ng

- Những thay đổi về vốn cổ đông : khụng thay i trong nm 2007.
- Tổng số cổ phiếu theo từng loại (cổ phiếu thờng, cổ phiếu u đãi...) :
1.138.500 c phiu ph thụng.

- Tổng số trái phiếu đang lu hành theo từng loại (trái phiếu có thể chuyển
đổi, trái phiếu không thể chuyển đổi...) : khụng cú trỏi phiu .
- Số lợng cổ phiếu đang lu hành theo từng loại : 1.138.500 c phiu ph

thụng .

- Số lợng cổ phiếu dự trữ, cổ phiếu quỹ theo từng loại : khụng cú
- Cổ tức :
2. Bỏo cỏo kt qu hot ng sn xut kinh doanh
Sau 1 nm VN gia nhp WTO, ngnh i lý giao nhn vn ti a phng thc
vn hot ng manh mỳn v khụng ng b : vn ớt cha thc hin dch v Logistics
ỳng ngha c; hoat ng riờng l v thiu sc cnh tranh vi cỏc doanh nghip
nc ngoi ngay trong nh; nhõn lc khụng c o to chớnh qui v cha cú
trng o to no v ngnh ngh ny ti vit Nam; h tng c s yu kộm v kho bói
cha t tiờu chun tr cỏc kho ca cỏc Cụng ty a-quc-gia nh APL, Schenke,
Maersk, v . v . . .
Trong hon cnh khú khn ú, Cụng ty mc dự khụng t mc doanh thu theo
d kin nhng li nhun vn tng 27.% .

3. Nhng tin b cụng ty ó t c
Hot ng nghip v theo qui trỡnh ISO 9001:2000.

4. K hoch phỏt trin trong tng lai.
Tip tc u t mnh vo h tng kho bói v tip vn, tht cht quan h vi cỏc i lý
nc ngoi ln lờn mc cao hn, tham gia cỏc d ỏn u t ca cỏc cụng ty
trong nhúm ngnh hng hi .

IV. Báo cáo tài chính
Cỏc bỏo cỏo ti chớnh ó c kim toỏn theo qui nh ca phỏp lut v k toỏn.

V. Bản giải trình báo cáo tài chính và báo cáo kiểm toán
1. Kiểm toán độc lập
- Đơn vị kiểm toán độc lập.
- ý kiến kiểm toán độc lập

- Các nhận xét đặc biệt (th quản lý)

-2-


2. Kiểm toán nội bộ
- ý kiến kiểm toán nội bộ
- Các nhận xét đặc biệt
VI. Các công ty có liên quan
- Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần/vốn góp của tổ chức, công ty :
Cụng ty Liờn doanh COSFI .

- Công ty có trên 50% vốn cổ phần/vốn góp do tổ chức, công ty nắm giữ :
Cụng ty con Hi Phong .

- Tình hình đầu t vào các công ty có liên quan : nm gi 51% vn gúp ca
Liờn doanh Cosfi v 45% vn gúp ca liờn doanh Yusen Vit Nam.
- Tóm tắt về hoạt động và tình hình tài chính của các công ty liên quan :
Cụng ty Liờn doanh COSFI t lói trc thu nm 2007 : 8.555.493.609 ng.
LI nhun thu c t liờn doanh Yusen Vit nam nm 2007 l : 12.955.564.150 ng

VII. Tổ chức và nhân sự
- Cơ cấu tổ chức của tổ chức phát hành/niêm yết :
C cu t chc iu hnh hot ng kinh doanh ca Cụng ty c phn i lý vn ti
Safi bao gm:
Tng Giỏm c : ph trỏch iu hnh chung, trc tip ch o hot ng i lý vn
ti a phng thc, i lý tu bin trong v ngũai nc, liờn doanh, cụng tỏc t chc
nhõn s v k túan ti chớnh.
Phú tng Giỏm c: ph trỏch i lý vn ti a phng thc, gm: i lý vn ti
ng bin, ng khụng, ng b v cỏc dch v giao nhn v kho vn (logistic);

Phú tng Giỏm c: ph trỏch dch v i lý tu bin, bao gm i lý tu cho cỏc
Hóng Cosco, ụng Nam ; hóng cú tu feeder; mụi gii hng hi v dch v hng
hi.
Sỏu chi nhỏnh ri khp c nc: bao gm chi nhỏnh H Ni, chi nhỏnh Hi Phũng,
chi nhỏnh Qung Ninh, chi nhỏnh Quy Nhn, chi nhỏnh Nng, chi nhỏnh Vng
Tu .

- Tóm tắt lý lịch của các cá nhân trong Ban điều hành
1/ ễng Hong ng Doanh : Tng giỏm c
Gii tớnh:
Nam
Ngy sinh:
15/08/1948
Ni sinh:
Hng Yờn
Quc tch:
Vit Nam
Dõn tc:
Kinh
Quờ quỏn:
Hng Yờn
a ch thng trỳ: 337/2/16 Lờ Vn S. Phng 1, Qun Tõn Bỡnh, TP H Chớ Minh
Trỡnh chuyờn mụn:
i hc ngoi ng

-3-


Quá trình công tác:
1967 - 1979:

Cán bộ công ty Đại lý tàu biển Hải Phòng
1979 - 10/1992:
Cán bộ; Trưởng phòng hàng hóa công ty Đại lý
hàng hải Việt Nam, TP HCM
10/1992- đến nay: Phó Giám đốc; Giám đốc Công ty cổ phần Đại
lý vận tải SAFI
Những người có liên quan:
Không
Hành vi vi phạm pháp luật:
Không
Quyền lợi mâu thuẫn với Công ty:
Không
2/ Ông Trần Nguyên Hùng : Phó TGĐ
Giới tính:
Nam
Ngày sinh:
05/09/1958
Nơi sinh:
Nha Trang
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Kinh
Quê quán:
Nam Định
Địa chỉ thường trú: 177/20/19A Nguyễn Văn Đậu, F.11, Q.Bình Thạnh, TP. Hồ Chí
Minh
Trình độ chuyên môn:
Đại học ngọai ngữ
Quá trình công tác:

1976 - 1980:
Cán bộ Công ty Xây dựng Uông Bí - Quảng Ninh.
1980 - 1993:
Cán bộ Công ty Đại lý Hàng hải Việt Nam
04/1993- 1994 :
Phó phòng Shipping Agency
1994- 01/1995 :
Trưởng phòng Airfreight
01/1995- 03/2000: Trưởng phòng Seafreight và phụ trách toàn bộ mảng Freight
Forwarding & Logistics toàn quốc .
03/2000:
Phó Giám đốc phụ trách toàn bộ mảng Freight Forwarding & Logistics
toàn quốc
Những người có liên quan:
Không
Hành vi vi phạm pháp luật:
Không
Quyền lợi mâu thuẫn với Công ty:
Không
3/ Ông Nguyễn Hữu Cự: Phó TGĐ
Giới tính:
Nam
Ngày sinh:
08/04/1948
Nơi sinh:
Thuận Thành - Bắc Ninh
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Kinh

Quê quán:
Thuận Thành - Bắc Ninh
Địa chỉ thường trú: 162A/5 Điện Biên Phủ, F.11, Q.Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Trình độ chuyên môn:
Đại học Ngọai ngữ
Quá trình công tác:
1967- 1970:
Nhân viên Đại lý tàu biển – Công ty Đại lý tàu
biển Việt Nam - Hải Phòng.
5/1970 – 12/1972: Nhập ngũ
1973 - 1981 :
Nhân viên đại lý tàu biển Hải Phòng
1981 - 5/1989:
Phó phòng - Trưởng phòng – Phó Giám đốc

-4-


Cơng ty Đại lý tàu biển Quảng Ninh
06/1989 – 3/1990: Nhân viên đại lý tàu biển Cơng ty đại lý hàng hải - Hải Phòng
04/1990 – 4/1995: Nhân viên – Phó phòng Thương vụ văn phòng Tổng Đại lý hàng
hải Việt Nam – Tp. Hồ Chí Minh
05/1995 – Nay:
Phó Giám đốc Cơng ty cổ phần Đại lý vận tải SAFI.
Những người có liên quan:
Khơng
Hành vi vi phạm pháp luật:
Khơng
Quyền lợi mâu thuẫn với Cơng ty:
Khơng


- Thay ®ỉi Gi¸m ®èc (Tỉng Gi¸m ®èc) ®iỊu hµnh trong n¨m : kh«ng .
- Sè lỵng c¸n bé, nh©n viªn vµ chÝnh s¸ch ®èi víi ngêi lao ®éng : 287 ngêi. Thùc hiƯn theo chÝnh s¸ch nhµ níc ®èi víi ngêi lao ®éng.
- Thay ®ỉi thµnh viªn Héi ®ång qu¶n trÞ : kh«ng ®ỉi trong n¨m 2007.
VIII. Th«ng tin cỉ ®«ng vµ Qu¶n trÞ c«ng ty
1. Héi ®ång qu¶n trÞ vµ Ban kiĨm so¸t:
- Thµnh phÇn cđa H§QT, Ban kiĨm so¸t (nªu râ sè thµnh viªn ®éc lËp
kh«ng ®iỊu hµnh) :
Thµnh phÇn cđa H§QT nhiƯm kú 2007-2012 :
1. ¤. TrÇn M¹nh Hµ (kh«ng ®iỊu hµnh)
2. ¤. Hoµng §¨ng Doanh
3. ¤.Ngun H÷u C
4. ¤. TrÇn Nguyªn Hïng
5. ¤. Phan Th«ng (kh«ng ®iỊu hµnh)
Thµnh phÇn cđa Ban kiĨm so¸t, nhiƯm kú 2007-2012 :
1. ¤. Ph¹m Sü nhỵng (kh«ng ®iỊu hµnh)
2. ¤. Hå Anh Tn (kh«ng ®iỊu hµnh)
3. Bµ Phïng ThÞ Nga (kh«ng ®iỊu hµnh)
- Kh¶ n¨ng thùc hiƯn tr¸ch nhiƯm cđa H§QT : tèt .
- C¸c tiĨu ban trong H§QT vµ vai trß cđa nã (vÝ dơ tiĨu ban l¬ng thëng,
tiªu ban ®Çu t vµ tiĨu ban bỉ nhiƯm : kh«ng cã tiĨu ban , c¸ nh©n phơ tr¸ch .
- Tû lƯ së h÷u cỉ phÇn vµ nh÷ng thay ®ỉi trong tû lƯ n¾m gi÷ cỉ phÇn cđa
thµnh viªn H§QT : 4.8.% (bốn phẩy tám phÇn tr¨m)
- Thï lao cđa thµnh viªn H§QT vµ nh÷ng ngêi ®iỊu hµnh chđ chèt kh¸c
cđa c«ng ty : thï lao n¨m 2007 : 96.000.000 ®ång cho c¸c thµnh viªn H§QT +
BKS .
- C¸c giao dÞch liªn quan : kh«ng .
2. C¸c d÷ liƯu thèng kª vỊ cỉ ®«ng : dựa trên danh sách chốt ngày
22/11/2007.


-5-


- Thông tin chi tiết về cơ cấu cổ đông : 15.% cổ đông nhà nớc, 4.8.%
HĐQT, 80.2% còn lại là cổ đông ngoài.
- Tình hình giao dịch liên quan của các cổ đông lớn : không có .
- Số lợng cổ đông ngoài tổ chức phát hành : 571 cổ đông (gồm 01 cổ đông
nhà nớc) .
- Số lợng cổ phần nắm giữ của các cổ đông ngoài tổ chức phát hành :
toàn bộ .
TP.HCM, ngy 31 thỏng 03 nm 2008
Ch tch Hi ng Qun Tr

-6-