Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần SCI
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (12.19 MB, 51 trang )
cdxcryc0rsANscr
Website: www.sci.nro.vn
CONG HoA xA HOr cHU NcrriA vET NAM
DQc l$p - Tr5 do - II4nh phric
so: 25 norctcBTT-TcKT
(Y/v : C6ng bii.rh6ng rin BCTC ho.p
HdN|i,ngay30 thdng 03
ndm2016.
nhdt sau ki€m todn ndm 2015)
gti:
Ktnh
tri
sAN CrrtING rGoAN NIIA Nttdc
so crAo DICH crr0lvc KHoAN HA NQr
1.
T6nclonvi: concfycOpnAxscf
2.
Miichringkhoin:
3. Tru s&
Nam
Tt
4. DiQn
ch(nh:
S99
T3, thdp C, tda nhd Golden Palace, duong M6 Tri, phuong ME Tri, quan
Lidm , TP Ha NOi
tho4i:
(84.4) 1768
4495
5. Nguoi thr;c hign c6ng b5 th6ng
6. NQi dung cria th6ng
tin
tin cdng bd
Fax: (84.4) 3 768 4490
: 6ng Cao Lfr Phi llirng - Kti to6n tru&rag
:
B6o crlo tai chinh hqp n-h6t sau kidm torln ndm 2015 cua C6ng ty c6 ph,an SCI duoc
kitim to6n ky ngiy 28/032016 bao gdm: Bang cdn A6i ni torin, 86o c6o kilt qun kinh doanh,
b6o c6o luu chuyin tiAn tQ, thuytit minh b6o crlo tai chinh.
7. Dia chi Website
iling tii toin
bQ b6o c:io
tiri chinh : www.sci.pro.vn
Chung t6i xin cam k6t c6c th6ng tin c6ng b6
ten day h
ching su that va hoan todn chiu
t6ch nhiQm tru6c ph6p iu{t vd nQi dung th6ng tin c6ng b6.
Nai nhQn:
-
Nhu tr6n
. P.TCKT, HCNS
NGTIOI DAI DIFN TIIEO PHAP LUAT
S GIAM
D6crp-,
il
fl
A-*<
g*W 6$mnn6dn/
CAO L
PHI
HÙNG
Digitally signed by
CAO L PHI
HÙNG
Date: 2016.03.30
09:34:36 +07:00
{..s*g
eAo cAorAt cxfnm ngP nnAr
cOnawc6pnfuiscr
Cho nem tai chinh kdt thfo ngay 31/1212015
(da duqc ki6m toan)
t*
g
,.:
t
t
BAo cAo
cOne
wc6
rA cxftn uop ttAr
ptAru scr
Cho nem tdi chinh kdt thoc ngay 91t1Z/2015
(da drjqc ki6m toan)
cdwqrve6ru&Ns€[
TSry 3,
.h,-U
Ceturuos6, erhg
C, eenhA
M,g
rrt,
l@erdriic
Trang
Wo.o*oohaanftng Cidn
M@ c{a}HA- todn @c
&
tfu
Mo ofiodt oh'hh hqp nhdr .B deqe ki&n toto
*mereddi6*to@@
Pde
sds.dt qni hoat sngHoh, dgmh hnp ntu6r
Ms
c6o.
lmr ehrryfo
tib
t€
@
"ffi
T@mimb Edo sdo tni eb{o& @ Mt
02-03
o4-os ll
llz
06-48 \k
0647
08
09-10
I
l-48
\
CONG
Ting
Ty cO PHAN scr
3, th6p C, tda nhd Golden palace, dudng M6 Tri,
M6T
Nam
Tt
Thanh ohd Hir
nAo cAo
cul n.rN rONG GrAM D6c
Ban Tdng Gi6m tl6c COng ty C6 phAn SCI Gau
chinh hqp nhAt cria C6ng ty cho n6m tdi chlnh k6t thric ngdy 3 I th6ng I 2 ndm 20 I 5 .
CONG TY
c[ li Cdng ty C6 phan Song Dd 909), duoc thdnh l6p vi hoat d6ng theo ci5y chrmg nhan
tllng k! doanh nghiQp cong ty c6 phdn s6 otot+os:ss do Sd K6 hoach vd Eau hr Thantr ph6 Hd NQi cdp lan dii ngay
28 thing 12 n1m200?, dAng hj thay
z
S
?
Try sd chlnh cira cong ty dugc ddt tai: Teng 3, th6p c, tda nhd Golden palace,
HOI DONG QUAN TRI, BAN TONG GIAM DOC vA BAN
C6c thdnh vi€n cria HOi d6ng Quan
Ong Nguy6n
COng
tri trong n6m
Hing
rri,
KIiM SoAT
vd tai ngdy l6p brio c6o niry bao gdm:
chn tich
B6 nhiem hr 0l/07/2015
Ong L€ Tii5n Nam
Chn tlch
Mi6n nhi€m tu
Ong L6 Vi€t Dtng
uy vlen
Bd nhiCmtn
Ong Nguy6n V6n Hanh
uy vlen
BO nhi6m
Ong Luong Thanh Tung
uy vlen
86 nhiem tir 27104/2015
Ong Doen Th6 Anh
uy vlen
BO nhiem
6ng
Nguy6n Van H4nh
uy vren
Mi6n nhi€m tu 2411212015
6ng
Dumrg Ninh Tung
Uy vi6n
Mi6n nhi€m tir 25i04l20I5
6ng
Doan
uy vlen
Mi6n nhi€m tu 25104/2015
uy vlen
Mi6n nhiQm tu 25104/2015
th6 Anh
Ong Nguy6n VAn D6
0
t/07/2015
27 /04/2015
tu 2?/04i2015
fi
2411212015
Ciic thdnh vi€n cira Ban T6ng Gi6m tt6c dd cli€u hdnh Cdng ty trong nAm vd tai ngdy lfip b6o c6o ndy bao gdm:
Ong Luong Thanh Trlng
I Ong
Ong Doan Th6 Anh
T6ng Gi6m it6c
Mi6n nni€m tu 23106/2015
Ong Dodn Th6 Anh
Ph6 T6ng Gi6m d6c
86 fiicm tu 23106/2015
6ng
rno
86 nhiem tir |4lll/2015
Nguy6n QulSc Ch6
Ong Duong Ninh Tirng
CAc
^,,-l
rno
r
I
utam qoc
BO nhi6m
ong uram ooc
,i
ong ulam ooc
tir 23106/2015
Mi6n nhi€m tL 23106/2015
tharh vi€n cta Ban Ki6m so6t bao gdm:
Ong Nguy6n Dric Luong
Tru&ng ban
6ng
Cao
Thdnh vi6n
Bd
Ld Thi Minh Huy€n
Lt
Phi Hung
Mi6n nhi€m
tu lt/06t2}15
Thdnh vi€n
KI6M TOAN VIEN
Cong ty TNHH Hdng Ki6m toAn AASC da thuc hi€n kiiim to6n c6c Bilo c6o tdi chinh hqp nh6t cho C6ng ty.
qurin
CONG
rY cO PHAN scr
Tdng 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, dudng ME Tri,
M6
Thdnh phO Hd
cONG B0 rRAcH NHrDM
ctA
BAN roNG GrAM
DocD6r voT BAo cao rAr cHiNH Hgp NHAr
Ban T6ng Girim d6c Cong ty chiu llach nhiQrn v6 vi€c l6p 86o cao tai chinh hqp nh6t pnan 6nh rung thuc, hqp ty
rinn
hinh tei chinh, ket qud ho4t il$ng kinh doanh vd tinh htnh luu chuy6n tidn t€ cia COng ty trong nam. Trong quri hinh l6p
Brio c6o tdi chinh hqp nh6t, Ban Tiing Girim dtic C6ng ty cam k6t da tuan thi c6c y6u ciu sau:
-
Xdy dgng vd duy tri ki6m so6t ndi bQ mi Ban T6ng Girim tt6c vd Ban quan fii COng ry xac dinh ld can thiiit dd
ddm bdo cho vi€c l6p vd trlnh bdy 860 c6o tdi chinh hqp nl6t kh0ng cdn sai s6t trong y6u do gian l6n hofc do
nhdm 6n;
-
Lqa chon c6c chinh s6ch k6 toiin thich hqp vd iip dung ci4c chlnh s6ch ndy m6t ciich nh6t qu6n;
Dua ra c6c d6nh gi6
vi
du rlodn hqp
li
vd than
.4
-
tr.'5
rong;
I,iri:.
N€u 16 c6c chudn muc k6 to{n dugc 6p dung c6 dugc tuan thri hay kh6ng, c6 nhftng rip dung sai lQch trgng y6u
d6n mrlc c6n phii c6ng b6 vd gi6i thich Fong BAo c6o tdi chinh hqp nl6t hay khOng;
'{\:
Ldp vd trinh bdy c6c BAo c6o tdi chinh hgp nh6t trcn co sd tudn thr.i ciic Chudn myc k6 torin, chil dE kC toan doantr
nghi€p ViQt Nam vd c6c quy ttinh ph6p l:i c6 lien quan cl6n vi€c ldp vd trlnh bdy Brio c6o tii chinh hqp rih6t;
"1.
!0n cac B5o c6o tdi chlnh hgp nh6t dga trdn co sd hoqt d0ng kinh doanh li€n tuc, trir huong hqp khdng th6 cho
rang Cong ty se ti€p tUc hoat dong kinh doanh.
Ban T6ng Gi6m
mtc d0 trung thuc, hqp ly tai b6t ct thdi di6m ndo vd tldm bdo rdng 86o ciio tdi chinh hgp nh5t tudn thi c6c quy dinh
hi€n hinl cira Nhd nuoc. Ddng thoi c6 h6ch nhi€m trong viec bao dam an toan tdi sdn c[a Cong ty vd thuc hi€n c6c
biQn ph6p
thich hqp ttd ngln chAn, ph6t hiQn cric hdnh vi gian l6n vd c6c vi pham khric.
Ban T6ng Gi6m rl6c Cong ty cam k6t rang Brio ciio tdi chinh hqp nh6t da phan rinh trung thgc vd hqp ly tinh htnl tdi
chinh cta C6ng ty tai thli di6m ngdy 3 I thdng I 2 nam 20 I 5 , k6t qua hoat d6ng kinh doanh va tinh hinh luu chuyen tiAn
te cho n6m tdi chinh k6t thric cirng ngdy, phn hqp voi ChuAn mgc t6 toan, Ch6 dO k.i toAn doanh nghiQp Vi6t Nam vi
tudn thi c6c quy clinh phrip li c6 li€n quan diln vifc l4p vd trinh bdy Brio crio tdi chinh hqp nh6t.
Cam k6t kh6c
Ban T6ng Gi6m d6c cam k6t ring Cdng ty khOng vi ph4m nghia qu c6ng b6 th6ng tin theo quy dintr t4i Thong tu s6
155/2015/TT-BTC ngay 06 th6ng 10 nAm 2015 cria BQ Tdi chlnh huong din v€ vi€c cOng b6 thdng tin h€n thi trudng
chirne khodn.
'/.n
a:/
Gi6m tl6c
tF
7j:
iD
Luorg Thanh Tdng
I Ong utam ooc
Hd NQi ngay 22 thting 03 ndm 2016
.
{aas.5
S0: 732120 I 6/BC.KTTC-AASC.KT2
sAo cAo xrtvr roAN Doc LAp
Kinh
g&i;
Quy C6 .IOng, HOi d6ng Quen tri
Cdng ty C6 phAn SCI
vi
Ban T6ng Gi6m ttiic
03 :=\2015, )
tiruc ^:'.
ji;
Chung t6i tl6 ki€m toiin 86o c6o tdi chinh hgp nhdt kdm theo crla C6ng ty C6 phdn SCI duoc l6p ngdy 22 th6ng
nam 2016,.hrtrang06 d6n ffang 48. bao gdm: Bang c6n Arii tt6 toan hgp nh5t tai ngdyngdy3lth6ng 12 ndm
86o c6o k6t qua hoat dQng kinh doanh hqp nh6t, s6o c6o luu chuy6n tidn te hqp nh6t;ho nam taichinrr t6t
cung ngiy vd Thuyr5t minh b6o c6o tai chlnh hqp
nh6t.
Tr6ch trhiem cia Ban T6ng Gi6m d6c
Ban T6ng Gitim d6c COng ty chiu fech nhi€m vd vi€c l6p vd trinh biy trung thgc vd hqp lj Br4o c6o tdi chinh hqp
nh6t cia COng ty theo Chudn mgc k6 to6n, Ch6 dO k6 to6n doanh nghiep ViCt Nam vd c6c quy dinh ph6p lj c6 li€n
quan tt6n viQc lflp vd trinh bdy 86o c6o tdi chinl hqp nhdt ve chiu trach nhlcm v6 kiiim soat nOi bO md Ban t6ng
Gi6m d6c x6c tlinh ld cdn thilit ttd ddm bdo cho viQc lfp vd trlnh bdy 86o c6o tdi chinh hqp nhdt khdng c6 sai s6t
trong y6u do gian l{n ho6c nhdm l6n.
Tr6ch nhiem cia Ki6m todn vi€n
Tr6ch nhiQm cria chring tdi ld ttua ra f kit5n vd Bdo c6o tii chinh hqp niAt dga tr€n ki5t quA cria cuQc ki6m toiin.
ChriLng t6i dA ti6n hdnh kiiim todn theo c6c Chu6n mirc ki6m toAn Viet Nam. C6c chuin mgc ndy y€u ciu chung t6i
tu6n thri chuin rnlrc vd c6c quy tlinh vd ttqo drlc nghd nehiQp, lap kti hoach vd thuc hien cuoc kiiim toan dd rtat ttu. c
sU ddm bio hqp ry vA viQc li€u 86o c6o tai chinh hqp nh6t cta COng ty c6 cdn sai s6t treng ydu hay kh6ng.
COng viec ki6m to6n bao gdm thlrc hi€n c6c thri tuc nhim thu thap c6c bdng chung kiiim to6n vd c6c sti li€u vd
thuy6t minh tren 86o c6o tdi chlnh hgp nh6t. C6c thi tuc kiiim to6n duo. c lua chQn dga tlen xdt do6n cta ki6m toan
vi€n, bao gdm tl6nh gi6 rui ro c6 sai s6t hgng yi5u trong 860 c6o tdi chlnh hqp nh6t do gian lfln ho4c nhim ldn. Khi
thqc hiQn d6nh gi6 c6c rui ro ndy, kidm toAn vi€n dA xem xet ki6m so6t nQi bQ cria COng ty li€n quan d6n vi€c l@p vd
trlnh bdy 86o c6o tei chinh hqp nh6t tnmg th1rc, hqp b, nham thiiit kii c6c thri t.uc ki6m to6n phri hqp voi tinh hinh
thuc tii, tuy nhiCn kh0ng nhim muc tlich
udc tinh ki5 toiin cia Ban T6ng Gi6m tt6c cfing nhu rl6nh gi6 viQc trhh bdy t6ng thd 860 c6o Ai ch{nh hqp nhdt.
Chfng t6i tin tuong rang c6c bdng chung kii5m torin md chring t6i dd thu th4p
cho j ki6n ki6m to6n cta chfng tOi.
Tt \84) 498241990
HANG
|
F: (84) 438253973
K€M ToAN AAsc
|
1 Le Phung Hieu, Hanoi,
duo.
c ld ddy clt vd thich hqp ldm co so
Vietnam
amemberor
fi'n,",n",,on",
f
ki6n cria Ki6m tofn vi6n
i ki6n cria chring toi, B60 c6o ai c{nh hop nh6t ea pnan rinh trung thqrc vd hgrp ly rr6n c6c khia canh trong
tlnh hlr r tni chlnh cia c6ng.ty c6 phan scI r4i ngay lt th6ng 12 nam 2015, cimg nhu k6t qua hoat d0ng kinh
doanh vd tinh hlnh luu chuydn tidn tQ cho nim tii chinh kiit thtic cung ngdy, phn hqp v6i Chufurmtrc
kii toan, Chii
Theo
yi5u
dQ
k6
toa
doanh nghi€p Viet Nam ve c6c quy ttinh phrip
I
c6 fien quan J6n vlgc f6p ua t inir tay nao cao
Cong ty TIIHH Heng Ki6m to6n AASC
@\c^$\
&---
IRIC!| llHlit'f
HANG
KIiI
AASC
Truong Th! Hoii Anh
Phd T6ng GiSm tl6c
ci6y chung nhfn
Kiiim to6n vi€n
henh nghA ki6m to6n
56: 0063-2013-002-1
Hd NQi, ngay 28 thdng 03 ndm 2016
Gi6y chrlng nh{n tl6ng lcj hanh nghA ki6n to6n
56:2446-2013-002-l
ai
chin]r.
CONG
ry
cO PHAN scr
T6ng 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, dudng Me Tri,
Phudttg M6T
Me Trl, Quan Nu- Tir LiCm, Thd+ ph6 Hd NOi, ViCt
BANG
Nam
860 c6o tdi chinh hqp nh6t
cho nam tai chtoh kiSt thfc ngay 3ll12l2015
cAlo6r xr roAN nop NnAr
Tqi ngdJ) 31 thdng 12 ndm 2015
ME
so
Thuy6t
TAI SAN
roo A. rArsAlrncANn4x
ttO I. Tidn vi c6c khoin tuong tlucng tidn
lll t. tidn
120 IL Diu tu tii
l2l l.
chinh ngin h4n
Chrlng kho6n kinh doanh
122 2.
123 3.
Du phdng ginm gi6 chrlng kho6n kinh doanh
EAu tu nam git ct6n ngdy tt6o han
3l/12t2015
VND
0v01/2015
640.034.028.945
164.371.581.89E
32.717.881.91s
1s.006.939.754
32;717 .881 .91s
15.006.939.754
r97.273.062.978
22.244.467.955
20s.8r7.372392
22.6 t8 .158 .7 88
4)
(373.690.833)
(8 .7 94 .309 .4r
VND
250.000.000
130 IIL C6c khoin phii thu ngin h4n
131 l. Phdi thu ngdn hqn cria kh6ch hdng
132 2. Tritrulc cho ngudi b6n ngin han
135 3. Ph6i thu v€ cho vay ngiLn han
136 4. Phdi thu ngbn hqn kh6c
137 5. Dg phdng phai thu ngin han khd ddi
272.898.223.429
169 .648 .67
5
.694
t2;719.089.882
r01.360.257.E22
69.568.551.193
4.443.710.344
2.000.000.000
95.753.983.305
33.884.249.640
.2?3.s2s.452)
(6.536.253.355)
(7
140 ry. Hing tdn kho
137.028.012.622
l4l l. Hang t6n kho
149 2. Du phdng gidm gi6 hdng t6n kho
22.800.066.002
131 .049 .0s0 .r 54
22.800.066.002
150 V. Tii sin ngin h4n kh6c
151 l Chi phi fia trudc ngin han
152 2. Thu6 gi6 tri gia tdng duoc kh6u tnr
(2r.037 .s32)
6.116.848.001
l3
200 B. TATSANDATHAN
210 I. C6c khoen ph6i thu ddi h?n
212 1. Tra trudc cho ngudi ban ddi h4n
216 2. Phdi thu ddi hqn khSc
228
IL Tni sen c6 dinh
l. lat san co otnn mru nrnn
- Nguy€n gid
- Gid tri hao mdn lui kE
2. Tdi san c6 dinh vO hinh
- NguyAn gid
229
-
230
III. Bdt dong
220
221
222
223
22'7
231
232
-
wlq
rl
29'7
.899.770
5.302.77 4.678
2.661.950.59s
213.081.609.218
4E.034.244.246
2.613.353.500
2.385.353.500
228.000.000
ll
96.516.968.546
36.220.185.883
96.395.093.s87
14.246.0r8.556
173.846.712.s9s
(77.451.619.008)
t2
nqo mon luy Ke
sen dau
814.073.323
2.959.8s0.365
121
70.281.803.89t
(56.03 5.785.3
3
5)
59
21.9'74.167.327
342.500.000
22.182.292.364
.8'7 4 .9
(220.625.041)
tu
(208.
r2
5.037)
4.525.229.15r
Nguy€n gi6
4.987.974.818
Gi6 hi hao mdn lu! k€
(462.745.667)
24O lY. Tii sin
drir
dang
dii
27
.365.439
.0ll
6.231.781.409
10
27
.365.439.011
6.231.181.409
4
80.ss0.000.000
550.000.000
80.550.000.000
550.000.000
hpn
242 1. Chi phi xdy drmg co ban dd dang
250 V. DAu tu tii chinh dAi h4n
253 l. Dau nr g6p v5n vdo rlon vi kh6c
260
VI. Tii sin dii h4n khdc
6.03s.848.161
507.047.803
261
1.
6.035.848.161
507.047.803
270
T6NG CONG TAI sAN
E53.115.638.163
212.405.826.r44
Chi phi fia trudc dai han
I
K
CONG TY cO PHAN
scl
Tdng 3, th6p C, tda nhd Golden palace, dudng M6 Tri,
M6T
Nam Tlr
Thdnh ph6 Ha
BANG
cANo6r
Tgi ngdy
B60 c6o tii chinh hqp nh6t
Cho ntun tei chinh k.it thfc
3vt2/2015
xf
roANHop NHAr
3I thdng
12 ndm 2015
@dp rheo)
M6
so
310 I.
3ll 1.
312 2.
313 3.
314 4.
315 5.
319 6.
320 7.
321 8.
322 9.
Nq ngin h4n
330 II.
337 1.
338 2.
341 3.
Nq
Phai tre nguoi brin ngin han
a
418 3.
421 4.
1q
421b
429 6.
42
440
56.039.23s.612
253.206.869.403
56.039.235.612
Nguoi mua tra ri€n trudc ngin han
Thu6 vd c6c khoan phdi ndp Nhd nudc
l)
Chi phi phdi
tri ngin
Phdi tr6 ngin hqn
h4n
kldc
Vay vd ng thuC tdi chinh ngin han
Dg phdng phdi
tri ngin
3.6',79.264.649
44.886.940.183
3.s49.591 .012
Phei tra
6.644.342.584
7.038.704.592
t7
33 .063.031.662
4.240.392.736
l8
99.467 .812.298
t8 .581 .907 .262
512.783.432
1.589.495_323
l8
phdi tr6
V6n chri sf
I9
V6n g6p crla chri sd
htu
phii th1ng c6 quyin bi€u quyiit
56.815.000
i$irtt
\
2.929.095.323
488.398.397.509
156.366.590.532
488.398.397.509
156.366.590.532
370.000.000.000
t24 .969 .290 .000
370.000.000.000
124.969.290.000
982.166.000
982.166.000
8.192.087.059
6.050.945.031
Qu! ttau nr ph6t ni6n
sau thu6 chua phan
i.O \
108.524.460.928
Thdng dv v6n c6 phan
Lgi nhu6n
ph6i
48 .166 .320 .44r
24 .364 .r89 .501
19.910.709.704
2.952.769.217
LNST chua phdn ph6i ndm nay
28.25 5.610.737
21.41 L420.284
Lqi ich c0 tl0ng khdng ki6m so6t
6r .057 .824 .009
LNST chva phdn
phiii lay ken ddn cuiii ndm truac
TONG CoNG NGUON VON
8s3.115.638.163
PT{E\
c, /
Qu6ch Thi Thanh
Thty
Ngudi I|p
Hd Ng| ngay 22 thdng 03 ndm 2016
Cao
Lil Phi Hr)ng
r\.e roan
ruong
/c{
1'$f('$
29.a
htu
22.793.826
A
Y
111.510.371.251
t7
Vay vd no ihu6 tai chinh ddi h4n
[i
.455 .519
3.308.567 .379
han
han kh6c
Thu6 thu nhdp hoan
.7 69
l6
hen
dii
1r
16.745.494.772
Qu! khen thudng, phric lqr
dii
VND
42.535.354.454
11.6t0.r73.332
Phdi hd ngudi lao dQng
Cd phidu
412 2.
364.717.240.654
14
400 D. v6N cHo soHtfiJ
41 1
01/01/2015
minh
300 c. NqPHATTRA
410 I.
4ll 1.
3ll12t20l5
VND
Thuy6t
NGUdNV6N
ndl\i. TV \'
Ludng Thanh Tirng
I Ong
\Jlam ooc
2r2.405.826.144
CONG TY cO PHAN ScI
TAng 3, th6p C, toa nhd Golden Palace, dudng ME Td,
ME
Nam Tir
Thanh nhO Hd
rfr
nAo cAo
B6o c6o tAi chinh hqp nh6t
Cho ndm tdi chinh k€t thtc
3t/12t2015
Viet Nam
euA rro4r DqNG KrNH DoANH Hqp NHAr
Ndm 2015
M5
so
Ndm 2014
VND
VND
124.707.071.840
r14.24s.725.823
minh
0t
1.
Doanh thu bdn hing
02
2.
C6c khoan gi6m
t0
3.
Doanh thu thuAn b6n hdng
ll
4.
Gi6 v6n hdng bdn
20
5.
Lqi nhugn gQp vd b6n hing
21
6. Doanh thu hoat dong tdi chinh
7. Chi phi tdi ch{nh
22
Nim 2015
Thuy6t
cHi TITU
vi
cung cdp dlch vr;
20
tnl doanh thu
vi
2l
I .928 .45 |
cung c6p dich vq
22
112.317.27 4.7 s2
rr8.752.320.254
80.900.137.015
5.954.757.586
31.417.137.737
vA cung cAp dlch vq
23
72.6s3.925.797
8
24
47.578.870.543
4.268.292929
5. t
26
8. Phan lai hodc 16 trong cdng ty li6n doanh, li€n k6t
9. Chi phi bdn hang
10 Chi phi quan lf doanh nghiQp
30
ll.
25
|
124.707.077 .840
Trong d6: Chi phi ldi vrry
24
.0',7
22.710.343
8.181 .81
.2t2
1.537.802.683
I
i05
15.t33.167.62;
14.552.722.r8r
20.429.303.399
rAS
rA/ falil
12. Thu nltflp kh6c
26
30.690.120.854
24.2'70.068.932
13. Chi phi kh6c
27
9.079.919.698
17.085.503.291
40
14. Lqi nhuAn kh6c
21.610.201.156
7.tE4.565.641
50
15. T6ng lgi nhufn k6 to6n tru,6c thu6
36.162.923.337
27.613.869.O40
)t
16. Chi phi thu6 thu nhdp doanh nghi€p hi€n hanh
28
4.795.87 6.343
6.202.448.7 56
52
17. Chi pht thu6 thu nh6p doanh nghiQp hodn lai
29.b
60
18. Lqi nhuAn sau thu6 thu nhAp doanh nghiQp
28.437.951.671
21.4t1.420.284
61
19. Lqi
nhuin sau thu6 cia Cdng ty m9
28.255.610.737
21.411.420.284
62
20. Lqi nhuAn sau thu6 cria C6 ttOng khdng ki6m so6t
70
21.
Llii co bin trOn
c6 phi6u
2
.929 .095 .323
182.340.934
30
t.713
fT\-\
?./
OONG TY
TY
CONG
CO PHA
Cao
Ngudi lap
Hd
NQi, ngay
L[
Phi
Hing
K6 to6n truong
22 ttuing 03 ndm 2016
\
O
N
Luang Thanh Ttng
r ong ulam qoc
I
rtlV, rN'
16.468.908.841
?5
Lqi nhu$n thuAn tir hogt ttQng kinh doanh
.413 .626
CONG TY cO PHAN
scr
Tang 3, thAp C, tda nhd Golden Palace, duong M6 Td,
M6T
Nam Tir Li€m. Thdnh ph6 Hd
B6o c6o tiri chlnh hqp nh6t
Cho ndm
Ai chinh k6t thric
3Ut2/2015
BAO CAo LuU CHUYEN TIEN TE IIqP NHAT
Ndm 2015
(Theo phmng phdp gidn ti6p)
ME
so
Thuy5t
cHi TIOU
I.
01 I.
LTTU
minh
02 -
Kh6u hao tdi san c6 dinh va b6t d6ng san ddu tu
tr4 thu6 thu nhdp doanh
Tang, gidm chi phl ra truoc
phai
Lw
rr.
2l l.
VND
36.162.923.337
27.613.869.040
(6.399.100.984)
s.529.389.617
7.990.338.847
(3.994.s94.073)
(10.519.087.033)
(6.907.929.7s8)
r^
-.1
I ten tal
vav oa tra
Thu6 thu nhdp doanh nghiQp
116
nQp
Tien thu khric tir ho4r rtong kinh doanh
ti
1
.537
.802.683
32.357.784.510
23.778.537.509
(6r.449.132.673)
10.185.038.259
(15.811.906.991)
4.706.684.r95
31.079.844.65?
('t4.s03.582.234)
5.216.935.143
1.039.351.306
(149.532.8s'7 .404)
(t6 .s24 .828 .126)
(4.792.373.337)
(l.537.802.683)
(s.646.2t1.226)
(1.659.608.991)
152.s00.000
Ti€n chi kh6c cho hoat dong kinh doanl
chuydn tidn thudn
5.122.7 r0.343
nghiQp phdi n6p)
Tdng, gidm chung kho6n kinh doanh
Lw
\tD
chfnh cho cric khodn
03 - C6c khoan dy phdng
05 - Lai, 16 til hoal dQng tldu tu
06 - Chi phi ldi vay
08 14 Lgi nhuQn t* hogt il1ng kinh doanh fiutc tha!
. iIAi ydn luu it1ng
09 - Tlng, giim c6c khoan ph6i thu
10 - T6ng, giim hdng t6n kho
l1 - Tdng, giam ciic khoan phei tra Gl6ng k6 hi vay
l2
13
tr
t+
15
16
17
20
Nnm 2014
cHUYiN TII,N TIIHOAT DoNG KINH DOAI\IH
Lgi nhuQn trcdc thud
5. Diiu
Ntrm 2015
(280.100.000)
hogt tlQng kinh doanh
Q68.705.517.326)
647.279.245
(47 \
.7 87
.600)
5.659.280.880
cHuyEN rrtN TUHOAT DoNG EAU Tu
Ti€n chi dd mua s6m, xdy dgng
c6c tdi san ddi h4n kh6c
tii
sen c6
dinh va
22 2. Tidn thu tir thanh ly, nhuqng ben tdi sen c6 dinh
(34.558.930.160)
(4.238.039.590)
s6.264.395.415
16.326.4'16.81'7
(2.000.000.000)
(54.390 .97 9 .19'7)
vd c6c tdi sdn ddi han khds
23 3.
Tidn chi cho vay, mua c6c cOng cg ng cia tlon vi
kh6c
24 4. TiCnthuh6ichovay,bdnl4i
cdccdngcqngcia
37.866.15 r.071
don vi khiic
25 5. Ti€n chi ttdu tu g6p v5n vdo don vi khric
27 6. Ti€n ttru l6i cho vay, cd trlc vd lgi nhu4n ctuo.,c chia
30 Lttu chuydn tiln thudn tthogt ttQng ddu u
(144 .436 .77 s .222\
2.345.460.602
Q22.385.849.365)
513.550_748
(3.922.840.151)
CONG TY cO PHAN
ScI
Tdng 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, cludng ME trt,
M6
ThAnh oho Hd
B{o c6o tAi chlnh hqp nhdt
Cho nAm tdi chinh ket thoc nedv 31/1212015
BAo cAo Luu cHrrynN TriN TE rro_p NHAr
Ndm 2015
(Theo phuong phtip
ME
so
3l
Thuy6t
cHi TIOU
III
1.
Cidntih)
Nilm 2015
minh
Nitm 2014
YI\D
LUIJ CHTTYEN TII,N TU HoAT DoNG TAI cHiNH
Tidn thu
tt
ph6t hdnh c6 phi6u, nh6n vi5n g6p cria
245.030.710.000
chrl sd hilu
34
2.
J,
40
Lru chaydn tiin thudn tt hogt rt\ng
33
Ti€n thu tir tli vay
r ren
ra
t62.872.540.608
ng goc vay
tiLi
vi
tuang ttuong tidn ttiu ntrm
Tidn
vl
tunng ttuong tidn cu6i
308.802.308.852
(10.777.303.872)
chtnh
nlm
3
l7 .710.942,16r
(9.040.863.143)
15.006.939.754
24.047.802.a97
32.717.881.915
r5.006.939.7s4
#g\..\\O
'J'l
: ,
*l
CONG TY
^a" -, ,.'..
\!
l*
eEr
Qu6ch Thi Thanh
Thty
Ngudi l{p
Cao Lft Phi
l(e
IOan
Hing
rruong
Hd N,Qi, ng6y 22 thdng 03 ndm 2016
10
.690 .516 .842
(30.467 .820.714)
Luu chuyGn ti6n thudn trong ndm
Tidn
19
(99.100.94r.7s6)
Ludng Thanh Ting
I Ong ulam ooc
coNG TY cO pHiN scr
Teng 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, dudng MC Tri,
M6T
Thanl
860 c6o tAi chiDh hqp nhdt
phO HA
Cho ndm tdi chinh kiit thfc nsay
3 I/
l2l2015
THuyfT MrNrrBAo cAo rAr cHiNH Hqp NHAr
Ndm 2015
. DAC DIEM HOAT DONG
Hinh thrtc
s&
ctIA DOA}IH NGHIEP
htu v6n
ty C6 phan SCI (Cn ct ld
COng ty C6 phdn Sdng Dd 909), duqc thdnh lip vd hoat d6ng theo Gi6y chung
doanh nghiQp c6ng ty c6 phdn sii 0101405355 do Sd Ki5 hoach vd Ddu tu Thdnh phi5 Hd NQi c6p Hn
cl6u ngdy 28 thring 12 ndrrr2}}7, ddng lg thay d6i ldn tht mudi mot ngay 26 th6ng 06 n6m 2015.
COng
nh{n tlang
hf
Tru sd chinh cia cdng ty duqc d{t tai: Ting 3. rhdp c, tda nhi colden palace. cludng ME Tri, phudng Ma Tri.
Qu{n Nam Tir Li€m, Thallh ph6 Hd NOi, Viet Nam.
v6n di€u lg cria cdng ty theo dang hj ln 370.000.000.000 ddng, v5n di6u
lQ
thuc g6p tti5n ngiy
3l th6ng l2
ndm
2015 ld 370.000.000.000 ddng; tuong rluong 37.000.000 c6 phdn, m€nh girim6.t c6 phdn ld 10.000 ddng.
Linh vur kinh doanh
Cdng ty ho4t ctQng chri y6u trong linh
wc thi cdng x6y llp
vd cung c6p c6c dich vu li€n quan ctiin x6y
lip.
Nginh nghd kinh doanh
Hoat tlQng kinh doanh cta COng ty la:
-
Tu v6n, m6i gi6i, d6u gi6 b6t dQng san, d6u gi6 quy€n st dung d6t;
Bao dudng, sta chila 0 t6 vd xe cO dQng co kh6c;
Srla chta m6y m6c, thiiit bi;
San xu6t, kinh doanh phu tirng 6 t6;
Kinl
,tiRh(,h
doanh m6y xdy dVng;
\i{lNr:
\g
Kinh doanh v{n tai hdng h6a;
Kinh doanh xu6t nhfp khiu tu li€u
san xu6t,
tu lieu tieu
drirng;
Kinh doanh
xu6t
ap khAu vat tu thi6t bi, c6ng
x6y dyng;
San xu6t xi m6ng, v6i vd th4ch cao;
San xudt xu6t m6y khai th6c md vd x6y dlmg;
Ddu tu xdy dgng, kinh doanh nhd d vd vdn phdng cho thu€;
Ddu tu xdy dung c6c nhd m6y thriy
lip
i
..o\ r
Sin xu6t, truy€n tai va phan ph6i dicn;
nghQ
-
K'
/,.c
Gia cong co khi;
lj
vdn hdnh nhd m6y thriy tli€n, b6n cti€n;
d4r kh6c trong xay dung;
X6y dung cdng trinh lcy thuar dan dgng khric: Nhan thdu thi cdng c6c cdng nlnh dan dung. cdng nghiep. xay
dung thty diQn, buu ttiQn, c6c cong trinh thny lqi, giao th6ng dudng bQ c6c cdp, s6n bay, b6n cang, cdu cdng,
c6c cdng trinh k! thuat ha ttug dO thi vd khu cdng nghiQp, cAc c6ng trinh dudng ddy vd tr4m bi6n th6 ei6n, tli
cdng san 6p nAn m6ng, xri ly ndn d6t yriu, c6c c0ng trinh x6y dr,rng cdp tho6t nudc, gia c6ng lip ddt duong
6ng cOng nghQ vd 6p lUc, l6p dit h0 th6ng cliQn l4nh, nh{n thAu thi cOng bing phuong phiip khoan n6 min.
11
CONG
rY cO pHiN scr
Tang 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, dudng ME Tri,
M6
Nam Tir
Thanh phd Hd
86o crio
kinl
chinh hqp nh6t
Cho n6m tai chinh k6t thric nsdy 3ll12i2015
Dfc ili6m ho4t itQng cia doanh nghi0p trong ndm
Theo 860 c6o k6t qua hoet. dong
tii
tii
chlnh c6 6nh hudng tt6n B6o c6o tiri chinh hqp nh6t
doanh hqp nh6t cho
nim tdi chlnh ktlt 0[ic ngdy 3tlt2/2}t5,lgi
nhuQn
thudn cua ho4t tlQng san xuat kinh doanh c6 su sut giem mlc di doanh thu tdng ld do hAu hilt c6c c6ng hinh x6y
dgng cira C6ng ty me tlang trong giai tlo4n quy6t tori'n dgt cu6i, c6 su didu chinh vd gi6 tri c6ng trinh sau quy6t
IOan.
Tuy nhi€n, loi nhu6n kh6c tr€n B5o crio k6t qua hoat d6ng kinh doanh hqp dr6t lai trng d6t bi6n ld do c6ng me
ry
tlang timg budc thlrc hiQn phuong 6n t6i cAu tric hoat d6ng cia C0ng ty theo Nghi quy6t Oai hQi ddng cd d6ng
thudng ni€n nim 2015 s6 :S/S99-OHOCO-Ne ngdy Z' 04t2015. Theo <16 C6ng ty sC ddu
g6p v6n viio cac
c6ng ty dit chi ph6i, s6p nhap, H€n k6t, md rQng quy m0 hoat rlOng, n6ng cao hiQu qui sri dlng v6n, tirn ki6m cac
co hQi kinh doanh kh6c th6ng qua dAu hr ct6 phn hqp vdi dinh huong ph6t hi6n cria Cong ry.
fi
Ngodi ra, hong nAm C0ng ty itd hodn thanh viQc mua cd phiilu C0ng ty C6 pnan Xay aung vd Ddu tu S6ng Dd 9
vd nh@n chuy€n n-truong v6n g6p vd quydn g6p v6n t4i cong ry TNHH Ndng lugng Sovico Ngh€ An di5 nirn
quydn ki6m so6t do cl6 86o c6o k6t qud kinh doanh duoc hgp nhdt voi k6t qui kinh doanh cia c6c COng ty con tu
thoi didm nim quydn ki6m soiit. COng ry C6 phan Xay d\rng vd Dau tu SOng Dd 9 v6n clang troat
trong giai doan thqc hiQn du 6n c6ng finh thUy diQn Canan n€n vin chua ph6t sinh doanh thu va chi phi ru hoat
ctQng san
xu6t kinh doanh.
CAu trric T$p
+
+
-
tloin
T6ng s6 Cdng ty con: 02 Cdng ty
56 lusng C6ng ty con tluoc hgp nl6t: 02 C6ng ty
S6 luqng Cong ty con kh0ng duoc hqp nh6t: Kh6ng c6
COng ty c6 c{c cdng ty con ttuo;c hqp nhdt b6o c6o
tii
chinh t4i
T1t
TCn cdng ty
Dia
COng ty C6 phan Xdy drmg vd
tu s6ng Dd 9
chi
Eiu
Cdng ty TNHH Nang lugng Sovico
NChe
Ha
Noi
NghCAn
tti6m 31/1212015 bao gdm:
lQ Tj' l( quYiln
ich
51,00%
100,00%
bi€u quy6t
5lpO%
100,00%
Ho4t
Ch6 qo, lap d4t co khi,
xay drmg cOng trlnh vd
haang
X6y dgng thty rliQn
An
.
2.1
. Ky k6 to6n,
cHf,DOvAcHiNH
SACH KE T0ANAPDUNG TAICONG TY
.lor vi tidn tg sir dgng trong
k6 todn
kii to6n nAm cia C6ng ty theo nam duong tich bit ddu tu ngdy 01/01 va ket thric vao ngdy 31/12 hdng ndm.
Eon vi ti€n
tQ su
. ChuAn mgc
vi
dung trong ghi chdp k6 to6n ld d6ng Vi€t Nam (VND).
Ctr6 oq
t6 toen ep agng
Chii d6 ki! to,in ,ip dqng
C6ng ty ap dung Chi: clQ K6 torin doanh nghiQp ban hdnh theo Thdng tu s6 2OO/2014/T'I-BTC ngdy 22/1212014
cta B0 Tdi chinl.
TuyAn bii
-l>
:,
-,..:
i\i liit rl
2
K'
lqi
th}i
vi vi€c tudn thi Chuiin
muc kii bdn yd Chti d6 kii todn
C6ng ty ttd rip dqng cilc ChuAn muc k6 totu Vi€t Nam ve c6c vdn ban hu<1'ng din Chudn mgc do Nhd nudc tl6 ban
hanh. C6c 86o c6o tdi chinh duoc ldp vd trinh bdy theo ttring mgi quy dinh cia tirng chudn muc, th6ng tu huong
dbn thlrc hiQn Chudn mgc vd Ch6 d6 k6 to6n doanh nghiQp hi€n hdnh
t2
'.,;itl
1l
t-;
,'-1a iX
'
CONG TY cO PHAN
scr
860 c6o
TAng 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, dudng MC Trl,
Thenh DhO Hd N
. Thay tl6i trong c6c chinh s6ch k6 to6n
Cho nAm tai chlnh
vl thuyiit
k
tii
chinh hg? nhdt
th]6c nRary
3tlt2t20t5
minh
Ngity 22/12/2014, Bo Tai chinh dd ban hdnh Thdng tu s6 zool2}l4nT-BTc huong din ch6 dO k6 to6n doanh
nghi€p thay th6 Quy6t ei*r s6 l5/2006/QD-BTC n gity 20103/2006, vit Thong tu s6 202120I4/TT-BTC hudng din
Phuottg ph6p l{p vd trinh biy b6o c6o tdi chinh hqp ni6t c6 hieu luc cho nam tAi chinh bit dAu tu ho{c sau ngdy
0l th6ng 0l ntun 2015.
Anh hudng cria c6c thay d6i chlnh s6ch k6 to6n theo hudng d6n cria Thong tu s 6 zoolzoturr-atC vd Thong tu
s6 ZOZtzOtqnt-stC duoc rip dqng phi hdi t6. COng ty da b6 sung thuydt minh thong tin so s6nh rr€n Brio ciio tdi
chinh hgp nh6t d6i vdi c6c chi ticu c6 su rhay d6i gira thong
l5/2006/QD-BTC. rai Thuydt minl s6 36.
2.4
w
s6 zoo/zou/tt-BTc ve euydt dinh
s6
, Co s0 lAp B6o c6o tAi chinh hqp nhAt
860 c6o tai chinh hqp fi6t cia C0ng ty duoc lap tr6n co sd hgp nl6t 860 c6o tei chinl rieng cia COng ty vd Bao
ceo tdi chini cira c6c c6ng ty con do C6ng ty kiiim sorit (c6c c6ng ty con) duoc ldp cho ndm tdi chlnl kiit thfc
ngdy 3l th6ng 12 hang ndm. ViQc ki6m so6t dat
cua Cong ty.
K6t qu6 ho4t dQng kinh doanh crla c6c c0ng ty con duo. c mua trong n6m dugc hinh bdy trong 86o cAo tdi
hqp nh6t tir ngdy mua l4i d cdng ty ct6.
Ciic
sO
roriL:r
chinl
du, thu nhap vd chi phi chf y6u, kii cd c6c khodn l6i hay 16 chua thlrc hi€n ph6t sinh tu c6c giao dich nQi
trt khi hqp nhAt 86o c6o tdi chinh.
b0 tluoc loai
Loi lch cta c6 d6ng kh6ng ki6m sorit
Lgi ich cia c6c c6
. COng cB
tii
16, vd
trong tai sdn thudn cria cOng ty con
chinh
Ghi nhdn ban ddu
Tdi sdn tdi chinh
Tdi san tdi chlnh c0a C6ng ty bao g6m tien vd
,
khoan tuong duong ti6n, cdc khoan phdi thu khrich h?rng vd
ph6i thu khiic, ctic klodn cho vay, c6c khodn tliu tu ngin h4n vd dai h4n. Tai thdi di€m ghi nhan baa diu, tai san,y'
tdi chinh clugc x6c tllnh theo gi6 mua./chi phi ph6t hdnh cQng c6c chi phi ph6t sinh kh6c li€n quan trgc tiCp d.irl
vi€c mua, ph6t hdnh tdi san tdi chinh d6.
cdLc
Nq ph6i trd tdi chinh
Ng phdi tri tii chinh cria C6ng ty bao gdm ciic khodn vay, ciic khoan phii trd nguoi bAn vd phai tri kh6c, chi phi
phai tla. Tai thdi di6m ghi nhAn hn ddu, c5c khodn nq phAi Ea tai chinh duo. c xiic dinh theo giii phat hanh cdng
c6c chi phi ph6t sinh li€n quan tn;c tiiip d6n viec phat hanh no phai ra tai chinh d6.
Gid tri squ ghi nhdn ban ddu
HiQn t4i chua c6 cr4c quy dinh v€
tlinh giri l4i cdng
l3
cU
tdi chinh sau ghi nh{n ban diu.
I
ll;
[\>
\
,
cOuc ry cO
pnix scr
TAng 3, th6p C, tda nhi Golden Palace, duimg ME Tri,
Phudng M6 Tri, QuAn Nam Ttr Li6m, Thanh phii Hd NOi, Vier
2,6
Bdo c6o
Nam
tii
cbinh hqp nh6t
Cho nam tai chinh k6t thric ngdy
3
t/12l2015
, Ti6n yd cAc khoen tu.oxg duong tidn
Ti6n bao g6m rien mat tAi qui. tiAn giri ngdn hdng kh6ng lcj h4n.
2.?
. C6c khoin tIAu tu tiri chinh
Ching khodn kinh doazl duoc ghi nh6n ban dAu tr€n s6 kti to6n theo giii g6c, bao gdm: Giri mua cOng cric chi phi
mua (niiu c6) nhu chi phi mdi gidi, giao dich, cung c6p th6ng tin, thu6, le phi vd phi ng6n hdng. sau ghi nh6n ban
cl6u, gi6 tri cria chirng khor4n kinh doanh duoc x6c rlinh theo gi6 g6c trir tli du phdng giam gi6 chrimg kho6n kinh
doanh.
Ctic khodn ddu tu niim gift diin ngay ddo hqn bao gdm: Cdc khoan tidn gti ngan hang c6 kjr hqn (bao gdm cd cric
loai tin phi6u, k| phi6u), tr6i phi6u, c6 phi6u uu dai b€n ph6t hdnh bit buqc phdi mua lai tai thdi di6m nh6t dinh
trong tuong lai, c6c khoin cho vay,... tluoc nim git d6n ngdy d6o h4n vdi muc dich thu l6i hang kl vd c6c khoan
dAu tu nim git d6n ngdy tl6o han kh6c.
Ctic khodn dAu hr vdo c6ng cu viin a)ta don vi khdc bao gdm: c6c khoan dAu tu vdo c6ng cu v6n cria don vi kh6c
khdng c6 quyAn ki6m sodt, ddng ki6m soAt ho4c c6 anh hudng dang kd d6i vdi ben duoc ttdu tu. Giri tri ghi s6 ban
ddu crla c6c khodn tldu tu ndy duqc tluoc x6c clinh theo gi6 g6c. Sau ghi nh6n ban ddu, gi6 tri cia cilc khoan ddu
nr nay droc xAc dinh theo gi6 g6c tru di du phdng giam gid khoan dAu hr.
C6 tric nhan bang c6 phi6u chi thuc hi0n ghi nhdn s6 luqng c6 phi6u duqc nhan, khdng ghi nhan rang gi6 tri khoan
ddu hr vd doanh thu hopt dQng tai chinh.
DF phdng giarn gi6 c6c khodn tldu hr tluoc ldp vdo thdi di6m cu6i n[m cg thd nhu sau:
-
D6i vdi c6c khoin ddu nr chrlng kho6n kinh doanh: cin cri trich bp dir phdng ld s6 ch€nh l6ch gita gi6 g6c
cria ciic khodn tlAu tu dugc hach totu tren s6 k6 toan l6n hon gi6 tri thi ffudng cta chung tai thdi diiim Hp du
phdng;
-
D6i vdi khoan ddu tu nim giii l6u ddi fth0ng phdn loai ld chimg khoii'n kintr doanh) vd kh6ng c6 dnh hudng
d6ng kii d6i vdi b6n du
xdc tlinh clugc gi6 tli hqp lf tai thdi di€m b6o c6o thl viec l{p dg phdng cdn ct vio Brio c6o tai chinh tai thdi
di€m trich l{p dg phdng cria b€n
-
D6i vdi c6c khoan tldu tu n6m gift d6n ngdy cliio h4n: cdn cri khd ndng thu hdi d6 lap du phdng phdi thu kh6
ddi theo quy rlinh cna phdp luflt.
2.8
. C6c khoin ng
phii thu
CAc khoan phai thu tlugc theo ddi chi ti6t theo lc! h4n ph6i thu, d6i tuqng phdi thu, loai nguy€n tG phdi thu, vd c6c
y6u t6 kh6c theo nhu cdu qudn lj cria COng ty.
Dy phdng nq phii thu kh6 doi duoc trich lQp cho ciic khoan: nq phai thu quii han thanh to6n ghi trong hqp d6ng
kinh tii, c6c khii udc vay ng, cam kiit hqp ddng ho{c cam k6t ng vd ng phdi thu chua
gian hi nq giic theo hqp d6ng mua bAn ban dAu, khOng tinh d6n vi€c gia han ng gifta cric b€n vd ng phdi thu chua
tl6n han thanh to6n nhung kh6ch ng dd l6m vao tlnh trang pha sin ho{c tlang hm tht tuc giei th.ij, m6t tich, bd
tr6n.
t4
ffi'
i1o*
:Plcr ilf|i
iiANc i(l
\,
,A,A
g
CONG TY cO
PHiN ScI
Teng 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, dudng MC Trl,
Thdni ph6 Hd N
2.9 . Hing
B6o c6o
tii
chinh hqp nh6t
Cho ndm tai chinh ket thfc nsdy
3I/
l2l2015
tdn kho
Hdng t6n kho clugc ghi nhnn ban ddu theo gi6 g6c bao gOm: chi phi mua, chi phi chi! bi6n vd c6c chi phi li€n quan
tnrc tir5p kh6c phit sinh tt€ c6
hon giri g6c thi hang tdn kho iluo]c ghi nhan theo gi6 rri rhuen c6 th6 thuc hiCn duqc.
ci6 tri
hdng tdn kho rluoc
xic
dinh theo phuong phAp binh qu6n gia quy6n.
Hdng t6n kho ttugc hach to6n theo phu
tirng c6ng trinh chua hodn thdnh hotrc chua ghi nh{n doanh thu, tuong ring voi kh6i luorg c6ng viec cdn dd dang
cu6i lc!.
Dy phdng giim gi6 hang tdn kho tluo. c lQp vdo thdi cli6m cu6i nam la s6 ch€nh lQch giiia giri
ldn hon gi6 tri thuAn cO th6 thuc hien duqc.
gi5c cna hang
tdn kho
2.10 . Tni sen c6 alinh
Tdi san c6 dinh hu'u htnh, tdi san c6 dinh vO hinh duo. c ghi ni{n ban ddu theo gi6 g6c. Trong quri trinh sri dung, tdi
s6n c6 tlinh huu hinh, tai sin c6 dinh vo hinh clugc ghi nh4n theo nguyen gi6, hao mdn luy k6 ve gi6 tri cdn lai.
Khdu hao dugc trich theo phuong ph6p duong thing
Kh6u hao tdi san c5 dinh tlugc trich theo phuong phdp dudng thlng vdri thoi gian kh6u hao tlugc udc tinh nhu sau:
Nhd cta, vat ki6n t{rc
05 - 40 ntun
-
- l0 nam
04 - l0 nam
03 - 10 nam
M6y m6c, thiiit bi
03
Phuong ti€n vin tai, truydn dan
Thi6t bi, dUng cu quan
li
20
20
PhAn mdm kti toan
Nhdn hiOu, thuong hi€u
2.11 . Chi phi
tri
nam
nam
trudtc
C6c chi phi il6 ph6t sinh li6n quan tl6n k6t qud hoat d6ng san xu6t kini doanl cta nhi€u nim tdi chinh dugc hach
to6n vdo chi phi trd trudc d6 phan b6 dan vdo k6t qui ho4t tlQng kinh doanh hong cric ntrm tai chlnh sau.
ViCc tlnh va phan b6 chi phi
.l
tri
trudc ddi h4n vdo chi phl san xudt kinh doanh ttng ndm tdi chinh dugc can crl vao
tinh ch6t, mirc dO ttmg loai chi phi tl6 chon phuong ph6p vi tieu thtc phan b6 hqp lf. Chi pH fn trudc tluqc ph6n
b6 din vdo chi phi san xu6t kinh doanh rheo phu
-\l
rY\
til'r
il
2.12 . Cic khoin nq phei tra
'.1
!l\
f0Al
\-'
...'.::,
C6c khoan ng phdi tri dugc theo ddi theo kj/ han phai tla, d6i tuqng ph6i trd, lo4i nguy€n tQ phdi trit vit c6c
kh6c theo nhu cdu quan ly cta COng ty.
y&
6 :7
2.13 . Yay
C6c khoin vay
l5
CONG TY cO PHAN
scr
Teng 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, dudng M6 Tri,
M6
Nam Tir
Thanh DhO Hd
860 c6o tiri chinh hqp nhdt
Cho ndm tdi chinh
kitthuc r;sdy 3lll2l2}t5
2.14 . Chi phi di vay
Chi phi tli vay tlu;c ghi nh{n vdo chi phi san xuAt, kinh doanh tlong ndm khi ph6t sinh, tru chi phi di vay li€n
quan tr.uc ti6p d6n viQc clAu tu xdy drmg hoic san xu6t tdi san dd dang dugc tinh vao giri tri cria tdi sin d6 (cluo. c
v6n hori) khi c6 tl0 cric didu ki€n quy clinh trong ChuAn muc K6 to6n ViCt Nam s6 16 "Chi phi di vay". Ngodi ra,
d6i v6i khoan vay ri€ng phuc w vi€c xdy drmg tdi san c6 ainl, U6t clQng san dAu tu, l6i vay duoc v6n hoa kri ca
khi thdi gian xdy dlmg du6i 12 th6ng.
2.15 . Chi phi ph6i
tri
C6c kloan phdi tr6 cho hang h6a dich qr dd nh{n rluo.,c tir ngudi b6n hoic cl6 clugc cung cdp cho ngudi mua tong
ntun b6o c6o nhung thuc t6 chua chi tra vd chi phi l6i tidn vay phni tri... duoc ghi nhdn vdo chi phi san xudt, kinh
doanh cta ndm b6o c6o.
ViQc ghi nhQn ctic khoan chi phi phei tri vao chi phl sdn xudt. kinh doanh trong nam duorc thuc hiCn theo nguyen
tdc phn hqp gita doanh thu vd chi phi ph6t sinh trong ndm. Cric khodn chi phl phai tra sC duoc quy6r toan vdi sii
chi phl thuc tii phAt sinh. 56 ch€nh lQch gita si5 rrich rru6c vd chi phi thuc ti: duo. c hodn nhdp.
2.16 . C6c khoin dU phdng phAi tre
C6c khoin du phdng phei fia chi duoc ghi nhan khi thda mAn c6c ditiu kiQn sau:
-
Cong ty cd nghia vu no hi6n tai (nghia vu phap ly ho4c nghia vu li€n ddi) do k6t qua tir m6t su kien de xay ra;
Su giam stt ve
ni0ng loi
{ch kinh t6 c6 thii xdy ra d6n dtln viQc y€u cdu phdi thanh torin nghia vr,r ng;
Dua ra rluo.'c mQt udc tinh dAng tin ciy v€ gi6 tri cira nghia vu nq d6.
Gi6 tr! tluoc ghi nh6n cria mQt khodn dq phdng ph6i trd ld gi6 tri duoc u6c tinh hqp
chi dd thanh to6n nghia l/u no hien tai t?i ngdy k6t thfc n6m tai chinh.
lt fiAt
vd khoan tien sc phdi
Chi nhfing khodn chi phi li€n quan d6n khoan dtr phdng phdi tra da bp ban ddu mdi duoc bn dip bing khodn du
phdng phai tra d6.
DU phdng phdi tr6 duoc ghi nhAn vdo chi phi san xuet kinh doanh cria
nlm tdi chinh. Khodn ch6nh l6ch gina s5 du
chinl trudc chua sri dung h€t l6n hon s6 dU phdng phdi trd l6p d ndm biio crio
Cluqc hoan nh|p ghi giam chi phi sin xuAt, kinh doanh trong ndm tnl khoan ch6ntr l€ch l6n hon cria khodLn du
phdng phai tra vC bdo hanh c6ng trinh xdy lip cluo. c hoan nh{p vdo thu nhip kh6c trong n6m.
phdng phdi tr6 tl6 lap
d
nam tdi
2.17 . V6n cht sd hiiru
Vtin
rtAu
tu cria chri sd htu tluoc ghi nh{n theo sti v6n thgc gop cia chi sd htu.
Th{ng du v6n c6 phan phan rin}r ch€nh lQch gita mQnh giri, chi phi trgc ti6p li6n quan diSn viQc phdt hdnh c6 phi6u
vd gi6 ph6t hdnh c6 phi6u ftiA cd c6c trutng hqp tAi ph6t harrh c6 phiiiu qu!) vd c6 th6 ld thang du duong (n6u gid
ph6t henh cao hon m€nh gi6 vd chi phi tnrc ti6p li€n quan ct6n viQc phtit hdntr c6 phi6u) ho{c thdng du am 1n6u gi6
ph6t hdnn th6p hon mQnh gi6 vd chi phi truc tiilp li€n quan d6n vi€c ph6t hanl c6 phir5u).
sau thu6 chua phin ph6i phan anl t6t qui kffi doanh (16i, 16) sau thu6 ttru nhflp doanh nghi€p vd tinh
hinh phdn chia lqi niudn ho{c xri lf 16 cia COng ty. Viec phan ph6i lgi ftuan duoc thuc hi€n khi Cong ty c6 loi
nhuin sau thu6 chua phdn ph6i khdng wgt quA mtc lgi nhuan sau thu6 chua phin ph6i tren 860 ceo tdi chinh hqp
nhAt sau khi dE lo4i tru dnh hudng cta c6c khoin hi do ghi nhfln tir giao dich mua giii rd. Trudng hqp trd c6 n-rc,
loi nhudn cho chri sd hiru qu6 mric s6 lgi nhu6n sau thu6 chua phdn ph6i dugc ghi nhdn nhu trudng hqp giam v6n
g6p. Lgi nhu{n sau thu6 chua ph6n ph6i c6 th6 ttugc chia cho cric nhd dAu tu dga tr€n f} 16 g6p v6n sau khi duoc
Dai hQi cldng cd ddng phe duyQt vi sau khi da fiich Bp c6c qu! theo Didu IQ C6ng ry vri c6c quy tlinh cLia phdp
luat ViCt Nam.
Lqi nhuln
tfc
phai trA cho c6c c6 dong clu. c ghi nh{n ld khoan phdi fia trCn Bdng Can tltii k6 toAn cua Cong ty sau khi c6
thOng b6o chia c6 tfc c0a HOi ddng Qudn hi C0ng ty vd th0ng brio ngdy ch6t quyCn nhAn c6 trlc cria Trung t6m
C6
Luu
lcy'
chfng
khodLn
ViCt Nam.
t6
coNG TY c0
PH,A,N
scr
Tdng 3, thtip C, tda nhd Golden Palace, dudng M6 Trl,
M6
Nam Ttr
Thdnh nhO Hd
86o c6o tdi chinh hgp nb6t
Vi€t Nam
Cho ndm tdi chlnh ket thfc nsdv
3
1/1212015
2.18 , Doanh thu
Doanh thu bdn hdng
Doanh thu b5n hang tluo3 ghi nhfn khi tlOng thdi thda mdn c6c rlidu ki€n sau:
-
PhAn l0n rui ro va
lgi ich gin ldn vdi quy€n
sd
htu
sdn
phi-
ho6c hdng hOa da dugc chuyiin giao cho ngudi
muai
-
COng ty khong cdn n6m
git
quy€n quan
lj
hdng h6a nhu nguoi sd ht'u hang h6a hofc quydn kiilm sorit hang
h6a;
-
Doanh thu tluoc x6c dinh tuong dOi ch6c chin;
Cong ty da thu dugc ho6c s€ thu tlugc lqi ich kinh t6 tir giao dich b6n hang;
X6c tlinh
duo. c
chi phl li6n quan d6n giao dich b6n hdng.
Doanh thu cung ciip dich t u
Doanh thu cung c6p dich vu duo3 ghi nhQn kni ddng thoi th6a min c6c didu kiQn sau:
-
Doanh thu tluo. c x6c
khi ning thu duqc lgi ich kinh
X6c ttinh rtugc phdn cdng vi€c
X6c tlinh
tluo.
c chi phi ph6t
Phdn cdng viQc cung c6p dich
Doanh thu hqp ding xdy
<15
sffi
q
cl6
t6 tir giao dich cung c6p dich vU tl6;
hoan thdnh vdo ngay lap Bang can d6i ki5 torin;
cho giao dich vd chi phi dC hoan thdnl giao dich cung c6p dich vg d6.
hoan thdnh duoc xric dinh theo phuong phrip tl6nh giri c6ng viQc hoan thanh.
dws
Trudng hqp hqp tl6ng x0y dpg quy dinh nhd thdu dugc thanh to6Ln theo gi6 hi kh6i luqng thuc hi€n, khi k6t qui
thuc hien hqp tl6ng xdy dung duqc x6c dinh m6t cAch diturg tin cQy vd clugc kh6ch hdng x6c nhfln, thi doanh thu,
chi phi li€n quan
Doanh thu hoat dQng tdi chinh
Doanh thu ph6t sinh tir tiAn lei, tidn bdn quydn, c6 tuc, lgi nhu{n tluop chia vd c6c khoan doanh thu hoat clong tai
chinh kh6c tlugc ghi nhan khi thda man ddng thdi hai (2) rliAu ki€n sau:
-
C6 khd n6ng thu duqc lgi ich kinh t6 tir giao dich d6;
Doanh thu
C6 hlc, lqi nhuan duqc chia duqc ghi nhan khi COng ty duqc quyAn nh{n c6 tftc ho{c tlugc quyAn nhdn lqi nhuan
tir viQc g6p vdn.
2.19 . GiA v6n hing b6n
Gi6 v6n hdng ban trong ndm clugc ghi nh6n phn hqp vdi doanh thu ph6t sinh trong nam va dam bao tuan thi
nguy€n tic than trAng. C6c trudng hqp hao hUt vat tu hang h6a !1lqt dinh mric, chi phi vuSt dinh mrlc binh
thulng, hdng tdn kho bi m6t mit sau khi de fitr di phan ff6ch nhipm cria t{p thii, c6 nhdn c6 li€n quan,. . . duoc ghi
nhfln dAy
t7
j-\
C
:.{
CONG TY cO PHAN
scl
TAng 3, th6p C, tda nhi Golden Palace, dudng M6 Tri,
M6
Nam Tir
Thdnh phd Hd
B60 c6o tAi chinb hqp nhdt
Cho nim tdi chinh kct tbic rlsity 3t/12/ZOt5
2.20 . Chi phl tAi chinh
C6c
-
khoin chi phl tlugc ghi nh6n vio chi phi tdi chinh gdm:
Chi pbl hotrc c6c khoan
16
li€n quan dtin c6c hoat ddng dAu tu tai chinh;
Chi phi di vay v6n;
c6c khoan
do thanh
g,
chuydn nhuong chung kho6n ngin h4n, chi phi giao dich brin chirng khoan;
Du phdng giam gi6 chung kho6n kinh doanh, du phdng t6n th6t ddu tu vdo don vi kh6c, khoan 16 ph6t sinh khi
brl,n ngo4i t€, 15 fi gi6 h6i do6i...
16
Cac khoan trcn dugc ghi nhdn theo t6ng s6 ph6t sinh hong n6m khdng bir
2.21 . Thu6 thu nhfp tloanh
trt
voi doanh thu ho4t dgng tai
chinh
nghiQp
G
,$c
\1,,,
.',\tt$)']
a)
tra
;\$\
F|t''
Tdi san thu6 thu niQp hoan lai duoc x6c dinh dua trCn t6ng ch€nh l€ch tqm thdi cluo. c kh6u trir ve gi6 hi dugc
kh6u air chuyAn sang ndm sau cia c6c khoan 16 tinh thuii vd uu d6i thu6 chua st dgng. rnui! ttru ntrap troan lai -39
-,,1
Tai san thu6 thu nh{p hodn lai vd Thui5 thu n}rap hoan lqi phAi
phii trd cluoc x6c
cdc khoan ch€nh l€ch tam thdi chiu thu6.
Tdi san thu6 TNDN hoan lai vd Thu6 thu nhap hodn l4i phii tri tlu.c x6c ctinh theo thuii su6t thu6 TNDN hien
hdnh (hofc thuli suSt dg tinh thay tt6i tong tudrg lai n6u viQc hoan nhap tai san thu6 thu nhdp hodn lai ho6c thui5
thu nhip ho6n lai phai tre nam trong thdi gian thu6 su6t mdi c6 hi€u luc), dua trcn c6c mric thu6 su6t va luat thu6
c6 hieu lFc vdo ngdy ket thfc n6m tdi chinl.
b)
chi phi thue TNDN
hiQn hdnh vd
Chi phi thu6 TNDN hiQn hdnh
trong ndm tai chinh hiQn hdnh.
chi phi rhu6 TNDN hoan l4i
duo. c
x6c dinh tICn co sd thu nhap chiu thu6 trong ndm vd thu6 su6t thu6 TNDN
Chi phi thuii TNDN ho6n l4i tlugc x6c dinh tren co sd sil ch€nh lQch t4m thdi duqc khdu trir, s6 ch€nh l€ch tam
thdi chiu thuii vd thuii sudt thu6 TNDN.
Khong bn tnr chi phi thuiS TNDN hien hanh vdi chi phi thuii TNDN ho6n lai.
2.22 . CAc b€n li6n quan
CAc b€n dugc coi la li€n quan n6u bOn d6 c6 khd n6ng kidm soilt hofc c6 anh huong deng k6 d6i voi b€n kia trong
viQc ra quy6t dinh v€ ciic chinh srich tii chinh vd ho4t clQng. C6c ben li€n quan cria Cdng ty bao g6m:
-
C6c doanh nghipp t4rc ti6p hay gi6n tiSp qua mQt ho{c nhidu trung gian c6 quyCn ki6m soat C6ng ty ho{c chiu
sU ki6m so6t crla C6ng ty, ho{c cing chung sU kiiim so6t vrfi C6ng ty, bao gdm ci c6ng ty me, c6ng ry con va
c6ng ty li€n k6t;
C6c cA nhan truc tiiip ho[c giSn ti6p
Cong ty, nht'ng nhdn sg quan
$
nim quyAn bi6u quyiit cria Cdng ty md c6 anh hudng dd,ng k,i d6i vdi
chri ch6t cria Cong ty, nhifng thanh vi€n m{t thi6t trong gia tlinh cria c6c c6
nhdn ndy;
-
C6c doanh nghiQp do c6c c6 nh6n n€u tr€n
ho4c c6 anlr hudng da,ng kd tdi Cdng ty.
nim tryc ti6p ho{c gi6n ti6p ph6n quan trQng quy€n biiiu
quyi5t
Trong viQc xem xdt ttng m6i quan h€ cria c6c b€n li€n quan dii phpc vU cho viQc l6p vd trinh bdy B4o c6o tdi
chinh hqp nh6t , COng ty chf y tdi ban ch6t crla mdi quan he hon ld hhh thric ph6p l1i cria cilc quan hQ d6.
18
CONG TY
cd
PHAN
scr
860 c6o tii chinh hqp nhit
cho ndm tai chinh k6t thric nedv 31/12,2015
Tang 3, th6p C, tOa nhd Golclen Palace, dudng Mg Tri,
M6T
Thanh DhO Hd
TIEN vA
cAc KH0AN TI'oNG DUoNG TIEN
3llt220t5
r ren mat
Tidn grli ng6n hdng kh0ng
4
a)
. CAc
k!
han
0U0U20rs
VND
VND
r.0'14.159.430
2.636.7s2.648
31.643.722.485
12.370.187.t06
32.717.88r.grs
15.006.939.754
KHoAN DAU TUTAI cITiNH
niin gifr if6n ngiy ttdo h4n
Ddu tu
3t/r2t2015
Gi6
01/or/201s
g6c
GiAtrighi s6
VND
VIID
DAu tu ngin han
250.000.000
250.000.000
-
250.000.000
250.000.000
2s0.000.000
250.000.000
r ren grn co Ky
han
Gi6
e6c
ci6 tri shi
s6
VIID
(*)
(+) Hqp ddng tiAn grli tai Ngdn hnng TMCP Ddu hr vi Ph6t tri6n ViOt Nam s6 0l/2015/283367lHDTG ngdy
06/O5DO\5, s6 tidn grli 250.000.000 tldng, lcj' hqn t2 thdng t;t 06105D015 d6n 06/05/2016. Todn b0 khoan ddn
gui c6 k! h4n dung tt6 th6 ch6p khodn vay tai NgAn hang TMCP Ddu tu vi Ph6t tri6n Viet Nam - Chi nh6nh HA
Tiv.
l9
o.
'ql
c\
c.l
J
F
O
'F
,!q
€
.6
o0
!E
E
..i
QO
ZE z
"
FE
I
Zoo
'P ''F
z
Q
li\E
FE
,<:
rr
z-'.
'
EEo
9L)
SE
c.l
(\
c..l
sl
I
I
I
I
I
3l
nl
*l
.>rl
el
.ql
zii
>?
o\
9\o
too
aO-
All'
F{
.G
fqs
+:F'
"rq.i
a!
'cl
i{N
I
iEl
I
e8
-=OO
..1
+c.i
o\sdo
t\vo\@
cir
.a
q
oi
g\ O l'- \O O\ F\Co|\-\Ooor\
ai\OF.a-t\\O
9S3S88t
aloo.nFs.o
.
=!?!i!?!?9
aqqqqqe
zrioo-aoc.t
-Aa-\OOlOO.
qqn91\
r-.1
>r
ggsRq
ol
(ol
601 (")
ra
ol -ooooo
-:9
€l.]an
'\o
I
.iNct
I
I
I
ool
I
I
I
I
I
p.l
o0
-\J
,r,
f-.aooo\a\oo01
>..i
-i cj d \.td
r*Froo+o\o
n9nqq?
F\Oa.to-\oo
l-{€:iF-v)co
?\cla.!9
iA \O oo f- \O oO:a.r+
-
'=
!o
-^.4^
*
{o(,=-o
e
'it
:)< r- d.E
._: i,i i: A y
EOX;tt
e
3
8
o
a
ci\
09
F-
.n
v-l
3
E
c..r
E
t"
v-)
r
o
c)
.>
..r
a
r/r
a
6i
:
co
v-1
v-l
!?
-
oo
$
b
c)
ci
'
.dE
-F
L/ n(!
.E
xa
-^ l-
=.'
;:va
il' d E
==!
a
;:.'U
"e
E t>r -"d
-c
q _^o.
^ =
..=
€
a-
n.
t-
c-
6
ao
(,i
ct
..i
t6
a{
eI
rc-
€
al
N
ct
N
io
.€
E
h0
,o
E
oo
50
(.)
o
,t)
o
a.t
l
6.
oo
0t
,b
rd
a.l
(\
o(
€
6
o
z
uo
,<€
F-
E
,t
Fl
JG'
o
,,e
\JE
1e{o
,<
Xq
eE
i7
o
QO E
ZE z
.
FE
'r(d
Zo!
.^d
'X
ct
oo
bo
7
o
Q9
z=
>=
z
t-r=xxx
(..1-----.1
.'oooo
F-do
.o-ao
.n
z
00
o
bo
(.)
O
F
oo
'r!
.=
lr:i6O
:.
l,ez
ar n.-.
]!
irr.vlj
tr ..6 J o4
t--6
'A
.t
!2 |<
*'S vr
+t
eI d, A
-61 := ,(t! {.d -=
0.,rr or s=
'rq'g ':q iq F
\J-\J\J>.? >, x-i
E
ooX troo oo
trr
I
:Y .C :Y :Y '>l
.<,
l,/I!\JlJIJ
€
..
tr
d€E
>€:
"9;oE
.'O:
d
'g4bo
s1q9l,/
52".F
.H
E^^
.oebo
O:Q.F
qeE
€!"8
FH-i
E8E
.F
:E
>a,F
ano!j
:9.U8
F^^
l.OA
!s-y
'xoo*
\Jd'=
UZq
19
'"9>H
r':
oo
-:Oa
z:^
:3 rq
.F
'o'
.:
q
'P
_!
-c-
$:.
-= t/
€g
=L
)4
:- :s' !l
CA
,<;
.9,
E
€ fr
P,A
v9 :T"; a'ep
I
E
c=
..t
':
-=
=o?
tr.i"q)
,.6
"9"e
lE
UE
.E;
6(,
'il'€
F=
A.F
>\ ^
9u> ..F:
=
,q;
o U
'E.u
A /n
E€
Q,.^
5o^h
Q
'.'Y
€
;:
>i
'3
ie
-oo
s
E
59
o
;F
!=Ei^3
E
3
'S..c
atg
io
t
b - 5'>,d
p.b
E6
.!9 bn
-^E
:5pH.,E
'9
+*lE! 1,"
;"':e
v
;n.J:'€
>r>r-i:
^
s:e
t.Fa ;:
Ieo
(.)
i
;
s
9
'-
x
.^N
*!
k
=.
X.€ E {
E..=.s
€
;*
.xo 9-:;
E
E-B I
g
:.x €,=
stsE!
:;.F. :iq
I f 'i,'€ r:
;; 's;i::;
e,T FUE..8E€
3€
Cet?i:
''?'lt
6,
"/,
I
$
\
F
CONG
Ty cO pHiN scr
Tdng 3, th6p C, tda nhd Golden Palace, ttulng Md Tri,
M6
Nam Tir
Thanh phb Hd N
Bdo cdo
Cho nam tai chlnh kiit
tii
hql trh6t
3vt2/20t5
chinh
thfc
PHAI THU NGiN HAN cTA KHACH H,ING
Phii thu cria kh6ch
hAng chi ti6t theo kh6ch
3t/r2t20r5
0t/01/2015
\r{D
VTID
hins c6 s6 dr l6n
- Cong ry CO phan S6ng Dd 9
13.407.291.679
- Barr Didu hanh thriy di€n Son La
19.s98.923.91s
- Ban Di€u hdnh Du dn thriy
- cong ty cP Licogi l3
Thiy
rtiQn
Lai Chdu
.7 00
.960 .56s
l0 .613 .192 .192
27.486.125.562
6.019.239.899
l5.643.046.996
- C6c khorin phAi thu khrich hang kh6c
PHAI THU
2l
8.901.147.230
84.61?.140.312
31.235.158.537
169.648.675.694
69.568.551.193
vI, cHo vAY
3l/12/20t5
- COng ty TNHH Tu vdn Xdy dlmg vd Thuong mai
ThAnh Vinh
()
0t
/01/20t5
VTID
VIJD
2.000.000.000
-
2.000.000.000
\iosrNG\l
',{t\t$\\$
Th6ng tin chi ti6t li0n quan d6n c6c khoin cho vay ngin hgn:
(*) Hqp dong tin
+
+
+
+
dung s6 0I/HDTD ngay
0
411212015, v6i c6c didu khoan chi ti6t sau:
tu ho4t ddng
AAS
1tu
56 tidn cho vay: 2.000.000.000 ttdng;
MUc tl{ch vay: PhUc
',tiR'
sdn xu6t
kinh doanh cria b6n vay;
Thdi h4n qia hqp ttdng: 04 th6ng;
Lai su6t cho vay: 8,5%lntm.
22
Lriil
