Máy ECG-1250K
I/ Giới thiệu:
ECG-1250K là loại máy được dùng để đo điện t đồ của bệnh nhân.Đưa ra các thông số chính xác
liên quan tới nhịp đập của tim để các bác sĩ có thể điều trị chuẩn đoán các bệnh cho bệnh nhân

II/ Tính năng tác dụng, đặc tính kỹ thuật
1. Ưu điểm:
THIẾT KẾ NHỎ VÀ TRỌNG LƯỢNG NHẸ:
Máy điện tim gọn và trọng lượng nhẹ; bạn có thể mang đi nhiều nơi một cách dễ dàng.bằng kích
thước A4, nặng 2.4kg bao gồm cả pin.
GHI MỞ RỘNG:
Khi phát hiện loạn nhịp, ghi đạo trình nhịp hoặc nhóm đạo trình có thể tự động được mở rộng.
GIẤY GHI:
Máy in nhiệt trong máy có thể ghi 6 vết ECG trên giấy 110 mm để tiết kiệm chi phí. Có thể chuyển
sóng và dữ liệu phân tích vào máy tính (lựa chọn phần mềm ECG Viewer)
BÀN PHÍM ĐỂ NHẬP DỮ LIỆU
Để phân biệt bệnh nhân và dễ nhập dữ liệu, người sử dụng có thể nhập ID bệnh nhân với bàn phím
có số và ký tự.
DÙNG ẮC QUY/AC :
Có thể dùng nguồn điện xoay chiều AC và ắc quy.
Với một ắc quy được nạp đầy bạn có thể đo 60 phút liên tục.
LƯU TRỮ THÔNG SỐ:
Có thể lưu giữ lên tới 40 file điện tim trong bộ nhớ. Có thể lưu khoảng 3000 file điện tim trong SD
card 64MB (lựa chọn).
TRUYỀN DỮ LIỆU DỄ DÀNG BẰNG USB HOẶC MẠNG LAN KHÔNG DÂY:
Người sử dụng có thể truyền dữ liệu điện tim vào máy tính với lựa chọn thẻ SD, mạng LAN USB
hoặc card LAN không dây và xem lại với phần mềm xem lại điện tim.


2. Tính năng tác dụng:
Máy điện tim CardiofaxS ECG-1250K với chức năng ghi lại hoạt động của tim, phát hiện

các bệnh lý về tim thông qua các tính năng sau:
• MÀN HÌNH HIỂN THỊ LCD MÀU 12 ĐẠO TRÌNH ĐIỆN TIM:
Có thể hiển thị đồng thời 12 đạo trình điện tim ECG. Vì vậy, có thể đảm bảo cho bản in tốt hơn và
kiểm tra hiệu quả hơn do bạn có thể xem lại sóng trước khi ghi, và có thể hạn chế lỗi kiểm tra và in
nhầm.
• PHÂN TÍCH ĐIỆN TIM 12 ĐẠO TRÌNH
Cardiofax S có chương trình phân tích mới nhất của NIHON KOHDEN, chương trình phân tích
ECAPS12C. Có thể nhận sóng điện tim 12 đạo trình đồng thời, lên tới 24 giây và phân tích với
khoảng 200 mục tìm và 5 thư mục
• 1 PHÚT GHI ĐẠO TRÌNH NHỊP TRÊN GIẤY :
Có thể ghi đạo trình nhịp. Mỗi phút có thể ghi sóng điện tim ECG theo từng đợt. Có thể chọn ghi
nhịp 1 hoặc 3 kênh.
3. Đặc tính kỹ thuật:

ECG đầu vào

-Trở kháng đầu vào: ≥ 20 MΩ
-Điện cực chịu đựng: ≥ ±550 mV
-Khử rung tim: +Cô lập và máy khử rung tim được bảo vệ chỉ khi bệnh nhân được chỉ định sau đây
cáp mới được kết nối
+Cáp bệnh nhân gồm có: : BJ-901D, BJ-902D, BJ-903D, BA-901D, BA-903D
+Thời gian phục hồi: ≤ 10 s (IEC 60601-2-25: 1993 51.102 compatible)
-Hệ số suy giảm kiểu Chung: ≤ –100 dB
-Dòng điện rò rỉ trên bệnh nhân: ≤ 5 ⋅ 10-8 A
-Độ nhạy hiển thị: 10 mm/mV ±5%
-Độ ồn của máy: ≤ 20 ςπ−ϖ
-Sự giao thoa giữa các kênh: ≤ –40 dB
-Đáp ứng tần số: 150 Hz (≥ 71%, high-cut filter: 150 Hz)
-Chu kì lấy mẫu: 8000 sample/s


Bộ xử lý dữ liệu Sóng
-Chu kì lấy mẫu: 500 samples/s, 1.25 ς/ΛΣΒ

- Đáp ứng với tín hiệu tối thiểu: ≤ 20 ςπ−ϖ
- Bộ lọc EMG: 25, 35 Hz (–3 dB)
-Bộ lọc cắt cao: 75, 100, 150 Hz (–3 dB)
- Bộ lọc dòng AC: 50, 60 Hz
- bộ lọc trôi: Yếu: 0.1 Hz (–20 dB),Mạnh: 0.1 Hz (–34 dB)
-Hằng số thời gian: ≥ 3.2 s

Máy ghi

-Ghi sự chính xác của tốc độ: ≤ ±5%
-Mật độ in ấn: 200 dpi (8 dots/mm), 320 dot/mm2 (25 mm/s)


-Mật độ dòng quét: 1 ms
-Số lượng các kênh ghi: 3, 4, 6
-Tốc Độ Giấy: 10, 12.5, 25, 50 mm/s
Chiều rộng: 110 mm, chiều dài Z lần: 20m
-Tếng ồn cơ khí: ≤ 48 dB, Ở tốc độ giấy: 10, 12.5, 25 mm/s
-Dữ liệu in: Loại chương trình, phiên bản, ngày và thời gian, tốc độ giấy, tính nhạy cảm, tên dẫn đầu,
bộ lọc,Thông tin bệnh nhân (số ID, giới tính, tuổi), đánh dấu sự kiện, tách rời điện cực,tiếng ồn

Đầu vào bên ngoài / đầu ra

-Bên ngoài được nhập vào: 10 mm/0.5 V ±5%, trở kháng đầu vào: ≥ 100 kΩ
-Tín hiệu đầu ra: 0.5 V/1 mV ±5%, trở kháng đầu ra: ≤ 100 ∧

Công suất yêu cầu

-Điện áp hàng: 100 to 127 V, 220 to 240 V AC ±10%
-Tần số dòng: 50, 60 Hz
-Năng lượng đầu vào: 120 VA
-Thời gian hoạt động pin: ≥ 60 minutes
IEC 60601-2-51: 2003.2 56.7
Trong điều kiện nhiệt độ hoạt động 25°C, 4 ch ghi

Màn hình màu LCD(với nền màu đen)
-Kích thước màn hình: 5.7 inch

-Độ phân giải: 320 ⋅ 240 dots
-Dữ liệu hiển thị: Dạng sóng, thông tin bệnh nhân, cài đặt ghi lại, chế độ hoạt động, nhịp tim,QRS
đồng bộ nhãn hiệu, thông báo lỗi, đội điện, tiếng ồn

Môi trường
-Vận hành môi trường:
Nhiệt độ: 5 to 40°C (41 to 104°F)
Độ ẩm: 25 to 95% RH( không ngưng tụ)
25 to 80% RH(giấy ghi)
Áp suất khí quyển: 700 to 1060 hPa
-Môi trường lưu trữ
Nhiệt độ: –20 to +65°C (–4 to +149°F)
–20 to +50°C (–4 to +122°F) (giấy ghi)
Độ ẩm: 10 to 95% RH
10 to 90% RH (giấy ghi)
Áp suất khí quyển: 700 to 1060 hPa

Hiệu suất
-Tiêu chuẩn hiệu suất: IEC 60601-2-51: 2003


Kích thước và trọng lượng

-Kích thước: 210 W ⋅ 69 H ⋅ 280 D mm(không bao gồm những chỗ lòi lõm)
-Trọng lượng: khoảng. 2.0 kg (không có pin hoặc giấy ghi )


Tiêu chuẩn an toàn
-Tiêu chuẩn an toàn:
IEC 60601-1: 1988
IEC 60601-1 sửa đổi 1: 1991
IEC 60601-1 sửa đổi 2: 1995
IEC 60601-2-25: 1993
IEC 60601-2-25 sửa đổi 1: 1999
IEC 60601-1-1: 2000
IEC 60601-1-2: 2001
C22.2 No.601-1-M90: 1990*
C22.2 No.601-1S1-94:1994*
C22.2 No.601-1-1-94: 1994*
CAN/CSA-C22.2 No.601.1.2-94: 1994*
CAN/CSA-C22.2 No.601.2.25-94: 1994*
* Những tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho Electrocardiograph ECG-1250A.Theo loại bảo vệ chống
sốc điện:
CLASS I EQUIPMENT (AC Powered)
Internally Powered EQUIPMENT (BATTERY Powered)
Theo mức độ bảo vệ chống sốc điện: Máy khử rung chống loại CF ứng dụng phần khi bệnh nhân
cáp BJ-901D, BJ-902D, BJ-903D, 901D hay BA-BA-903D được sử dụng
Tùy theo mức độ bảo vệ chống lại sự x nhập có hại của nước: IPX0 (thiết bị thông thường)
Không được đặt thiệt bị gần nơi chứa các chất gây nổ,gễ cháy
Theo phương thức hoạt động:Khả năng tương thích điện từ
IEC 60601-1-2: 2001

CAN / CSA C22.2 No.60601-2-51-04: 2004 *
ANSI / AAMI EC11-1991 *
Những tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho Electrocardiograph ECG-1250A.


III/ Vận hành bảo quản bảo dưỡng:
1.Giới thiệu máy:
Mặt trước của máy:

Mô tả:
1: Nút bấm in ra giấy
2: Khay đựng giấy
(cũng là nơi giấy được đi ra sau khi in )
3: Màn hình hiển thị LCD
4: Bàn phím điều khiển
5: Khay đựng pin


Bàn phím của máy:

Mô Tả:

1: Nút tắt/mở nguồn
2: Sử dụng nguồn AC
3: Sử dụng pin
4: Sạc pin
5: Các nút chọn thông số
6: Nút chỉnh ID
7: Nút menu
8: Nút xem lại

9: Bàn phím
10: Nút RHYTM
11: Nút đánh dấu
12: Nút lọc nhiễu
13: Copy
14: Nút Start/Stop đo
15: Nút auto (tự động)


Mô tả:
1. Kết nối cáp bệnh nhân
2. Kết nối EXT-IN/CRO-OUT
3. Ổ cắm dây nguồn AC

Mô tả:
1. Dây cắm nối đất
2. Khe cắm thẻ SD
3. Kết nối USB loại A
4. USB kết nối loại B


Mô tả:
1. Các dây điện cực dẫn

2. Kết nối với máy
Các thông số bộ phận của máy:
UT-2415
UT-24161
UT-2417
RH-0005

CC-0017
YD-121D
YD-122D
YD123D
YD-124D
SB-901D
KD-104E
KH801E/KH-100D
BJ-903D
QM-064D/QM-064DE
Z-101BC
YZ-041H0
YZ-041H1
YZ-041H1
QW-100Y
DI-010D

Mạch chủ
Mạch chủ quản lý đầy đủ
bảng điện
tạp chí assy
động cơ assy
Bộ phụ kiện A
Bộ phụ kiện B
Bộ phụ kiện C
Bộ phụ kiện (NKE)
Pn
Giỏ hàng
Móc cáp bệnh nhân
Cáp bệnh nhân

Thẻ nhớ SD
Chất bôi
USB-RS232 chuyển đổi
USB adapter mạng LAN
SD card mạng LAN không dây
Siêu ly biến áp
Giá rãnh

Bên trong của máy:
Bàn phím
động
loa cơ assy

đầu nhiệt

Mạch biến
đổi nguồn
đảoLCD Mạch chủ
Mạch


2. Vận hành:


Kiểm tra máy trước khi đo:

Hoạt động của phần cứng:
Vấn đề
Sáng đèn LED nhưng
không có

màn hình hiển thị hoặc đèn
nền trên màn hình LCD
màn hình.

Thiết bị không hoạt động
trong hoạt động điện AC.

Thiết bị không hoạt động
trên
pin

Không quan trọng, hoạt
động chuyển đổi.

Không tắt điện
Chỉ điện cực nhất định dẫn
dạng sóng
được hiển thị trên màn
hình hoặc tiếng ồn
xuất hiện trên các dạng
sóng.
Không điện cực dẫn dạng
sóng là
hiển thị trên màn hình
hoặc tiếng ồn

Nguyên nhân có thể /
Tiêu chuẩn
Các kết nối bị lỗi kết nối


Bảng biến tần bị lỗi
Bị lỗi đơn vị LCD.
Hư hỏng dây điện.
Bảng điện bị lỗi.
Bo mạch chủ bị lỗi.
Hư hỏng bàn phím
Pin chưa được sạc
F512 bị lỗi.
Hư hỏng pin.
Kết nối bị lỗi pin
kết nối.
Kết nối bị lỗi pin
Bảng điện bị lỗi.
Các kết nối bị lỗi kết nối.
Bàn phím bị lỗi.
Bo mạch chủ bị lỗi
Các điện tim bị ảnh
hưởng bởi
tượng tĩnh điện.
Các điện tim bị ảnh
hưởng bởi
tĩnh điện
Các điện cực hoặc cáp kết
nối
từ bệnh nhân đến các
dụng cụ được
không kết nối đúng.
Bo mạch chủ bị lỗi.
Điện không gắn liền với
các

bệnh nhân
Bo mạch chủ bị lỗi.

Sửa lỗi tạm thời
Kiểm tra kết nối đến CNA004
và CNA005 kết nối trên phím
bảng mạch chủ và các kết nối giữa
biến tần
mạch chủ và màn hình LCD đơn vị,
và các kết nối
trên đơn vị LCD
Thay thế bo mạch biến tần.
Thay thế các đơn vị LCD.
Thay thế các dây nguồn.
Thay thế bảng điện
Thay thế bo mạch chủ.
Thay thế bàn phím.
Sạc pin.
Thay thế F512 trên bảng điện.
Thay pin mới.
Kiểm tra kết nối giữa
CNJ511 kết nối trên bảng điện
và pin.
Thay thế các bảng điện.
Kiểm tra kết nối giữa
CNJ052 kết nối trên bo mạch chủ
và CNJ001 kết nối trên phím.
Thay thế bàn phím
Thay thế bo mạch chủ.
Bấm phím Power trong 5 giây

tắt nguồn
Bấm phím Power trong 5 giây
tắt nguồn
Hãy chắc chắn rằng tất cả các điện
cực và
cáp kết nối từ bệnh nhân
thiết bị được kết nối đúng
Thay thế bo mạch chủ
Hãy chắc chắn rằng các điện cực được
đúng gắn liền với bệnh nhân
Thay thế bo mạch chủ


Dải dọc và ngang xuất
hiện
trên màn hình LCD tại
không đổi
khoảng thời gian.

Không có thanh.

Kết nối bị lỗi đến
CNJ052
kết nối trên bo mạch chủ,
CNJ001
và CNJ003 kết nối trên
phím

Kiểm tra kết nối đến CNJ052
kết nối trên bo mạch chủ,

CNJ001 và CNJ003 kết nối trên
bàn phím

Bo mạch chủ bị lỗi.
Bị lỗi đơn vị LCD.
Kiểm tra kết nối đến
CNJ051
kết nối trên bo mạch chủ.
Bị lỗi loa

Thay thế bo mạch chủ.
Thay thế các đơn vị LCD.
Kiểm tra kết nối đến CNJ051
kết nối trên bo mạch chủ.
Thay thế các assy loa.

Bộ phận ghi:
Vấn đề

Nguyên nhân có thể / Tiêu

Tác dụng


chuẩn
Máy ghi không ăn
Giấy ghi khi
START / STOP phím được
nhấn.


Cảm biến dánh dấu giấy Bẩn

Kết nối bị lỗi đến CNJ042
kết nối trên bo mạch chủ.
Hư hỏng công tắc chính
Bo mạch chủ bị lỗi.
Động cơ bị lỗi
Kết nối bị lỗi đến CNJ043
kết nối trên bo mạch chủ
Bị lỗi nhiệt đầu
Bảng điện bị lỗi
Bo mạch chủ bị lỗi.
Đánh dấu giấy không thể được Cảm biến đánh dấu giấy bẩn
phát hiện.
Kết nối bị lỗi đến CNJ042
kết nối trên bo mạch chủ
Bị lỗi bảng điều khiển điện t
đồ.
Bị lỗi giấy đánh dấu bảng cảm
biến
Đôi khi máy ghi không in
Mạch bảo vệ đầu vào
và giấy ghi trống được đưa từ bảo vệ đầu nhiệt từ mạnh mẽ
máy ghi
tiếng ồn, chẳng hạn như ấp
úng, là từ chối ồn ào
dạng sóng
Giấy ghi theo dõi ngoằn ngoèo Bẩn nhiệt đầu
hoặc
Giấy ghi không được thiết lập

một bên
đúng cách
trong các nhạc cụ.
Không chính xác hoặc mòn
con lăn trục lăn.

Làm sạch cảm biến dấu giấy.
Kiểm tra kết nối đến CNJ042
kết nối trên bo mạch chủ.
Thay thế bàn phím.
Thay thế bo mạch chủ.
Thay thế các động cơ assy.
Kiểm tra kết nối đến CNJ043
kết nối trên bo mạch chủ.
Thay thế cái đầu nhiệt.
Thay thế các bảng điện.
Thay thế bo mạch chủ
Làm sạch cảm biến dấu giấy
Kiểm tra kết nối đến CNJ042
kết nối trên bo mạch chủ.
Thay thế bảng điều khiển điện
t đồ.
Thay thế giấy đánh dấu bảng
cảm biến.
Kiểm tra các tập tin đính kèm
điện đến
bệnh nhân, và nếu cần thiết,
lại vị trí
các điện cực để một điện t đồ
tốt

dạng sóng được hiển thị
Làm sạch đầu nhiệt
Hãy chắc chắn rằng giấy ghi là
phù hợp với giấy ghi thấp hơn
hướng dẫn.
Thay thế các assy tạp chí.

Kiểm tra phần mềm:
Bạn có thể kiểm tra hệ thống với các chức năng kiểm tra hệ thống.
Hiển thị màn hình thử nghiệm hệ thống.
Có hai chế độ cho màn hình thử nghiệm hệ thống: chế độ người dùng và chế độ dịch vụ.
* Chế độ người dùng :
Chế độ người dùng kiểm tra các điều kiện của điện t đồ. Để hiển thị
chế độ người dùng màn hình thử nghiệm hệ thống, bấm phím Power trong khi bấm
FEED/MARK. Bạn có thể kiểm tra 12 hạng mục bên dưới.
• Dạng sóng diễn
• Kiểm tra ghi
• Kiểm tra chính
• Kiểm tra bộ nhớ


• Màn hình LCD / LED Kiểm tra
• Kiểm tra điện đầu vào
•ECG đầu vào mạch thử nghiệm
•CRO/EXT1 Kiểm tra
•Kiểm tra USB
•Khởi tạo hệ thống Cài đặt
•Hiển thị thông tin nội bộ
•Thông tin hiển thị mẫu
* Chế độ dịch vụ.

Chế độ dịch vụ được sử dụng để sửa chữa các điện t đồ và thay đổi
phần. Để hiển thị chế độ màn hình thử nghiệm hệ thống dịch vụ, bấm phím POWER
trong khi bấm FEED / MARK chính và AUTO / chính HƯỚNG DẪN. sau đây
22 mặt hàng có sẵn.
• Kiểm tra ghi
•Kiểm tra đầu nhiệt
•Điều chỉnh ghi Darkness
•Kiểm tra chính
•Kiểm tra bộ nhớ (One Time)
• Kiểm tra bộ nhớ (liên tục)
• Màn hình LCD / LED Kiểm tra
• Kiểm tra điện đầu vào
•ECG đầu vào mạch thử nghiệm
•CRO/EXT1 Kiểm tra
•Kiểm tra USB
•Khởi tạo hệ thống Cài đặt
•Hiển thị thông tin nội bộ
•Thông tin hiển thị mẫu
• Điều chỉnh Cue Đánh dấu
• tải địa phương Ngôn ngữ
• Khởi tạo bộ nhớ Flash
• Hiển thị thông tin thẻ SD

Các quy trình đo:
Bước 1: Bật máy
Bước 2: Kiểm tra các dây dẫn,các điện cực nối vào máy,đủ các loại điện cực
Bước 3: Cài đặt các dữ liệu cho bệnh nhân như ID người bệnh,Ngày giờ,tuổi,giới tính…
Bước 4: Đưa bệnh nhân lên giường nằm thẳng.Gắn các điện cực theo một vị trí trật tự từ C1 tới
C6 theo hình vẽ như sau:



C2
C1
C3
C4
C5
C6

Sau khi gắn các điện cực:


Bước 5 Gắn 4 điện cực còn lại vào các chi của bệnh nhân theo các ký hiệu được ghi trên điện
cực:
F: Chân trái
RF: Chân phải
L: Tay trái
R: Tay phải

Bước 6: Bấm nút Start/Stop để bắt đầu đo
Nếu nhiễu quá nhiều có thể nhấn nút Lọc nhiễu để lọc nhiễu cho ra kết quả chính xác hơn
Nếu muốn máy đo tự động 12 đạo trình thì nhấn nút Auto,nếu không thì bỏ chế độ Auto
Nếu muốn đo riêng 1 đạo trình nào đó trong 1 khoảng thời gian thì nhấn nút RHYTM,nhấn 1
lần nữa để cho ra kết quả đo 1 đạo trình
Bước 7: Sau khi máy đo xong,máy sẽ tự cho ra kết quả,tự in ra
Nếu muốn xem lại kết quả của bệnh nhân trước thì nhấn nút Review
Nếu muốn copy thông tin kết quả của người bệnh nhân thì nhấn nút Copy

Kết quả đo được:
Sẽ cho ra 12 dạng sóng như thế này:



3. Bảo quản bảo dưỡng:
Bảo Dưỡng:
Để sử dụng máy được lâu bạn phải tuân theo những quy tắc sau đây:
• Có khả năng rằng các bề mặt bên ngoài của thiết bị ,
chẳng hạn như các phím hoạt động , có thể bị ô nhiễm bởi truyền nhiễm
vi trùng , do đó khử trùng và làm sạch dụng cụ trước khi phục vụ nó .


Khi sử dụng các dụng cụ ,ta phải đeo găng tay cao su để bảo vệ
khỏi nhiễm trùng.
• Có khả năng rằng khi pin lithium bị hỏng, một
dung môi bên trong pin lithium có thể chảy ra ngoài hoặc độc hại
chất bên trong nó có thể đi ra. Nếu dung môi độc hại
chất chạm da của bạn hoặc dính vào mắt hoặc miệng của bạn ,
ngay lập tức rửa sạch với nhiều nước và đi khám bác sĩ .
thấm chất lỏng
Thiết bị này là không thấm nước , do đó, không cài đặt công cụ
nơi nước hoặc chất lỏng có thể nhận được vào hoặc rơi trên thiết bị. Nếu chất lỏng
vô tình được vào thiết bị hoặc thiết bị vô tình
giọt vào chất lỏng , tháo rời thiết bị, làm sạch nó với sạch
nước và lau khô hoàn toàn . Sau khi lắp ráp lại , ta phải kiểm tra lại có gì sai sót hay không và
việc kiểm tra an toàn bệnh nhân và chức năng /
kiểm tra thực hiện . Nếu có cái gì đó sai với
công cụ , liên hệ với đại diện Nihon Kohden của bạn để sửa chữa.
biện pháp bảo vệ môi trường
Tùy thuộc vào luật pháp địa phương trong cộng đồng của bạn , nó có thể là bất hợp pháp
vứt bỏ pin lithium trong thu gom chất thải thông thường. kiểm tra
với các quan chức địa phương để làm thủ tục xử lý thích hợp .
Khử trùng và làm sạch

khử trùng các bề mặt bên ngoài của các nhạc cụ , lau nó với một không
vải bào mòn làm ẩm với bất kỳ chất khử trùng được liệt kê dưới đây .
Không sử dụng bất kỳ chất khử trùng khác hoặc tia cực tím để khử trùng dụng cụ.
- Giải pháp gluconate Chlorohexidine : 0.5 %
- Giải pháp clorua Benzethonium : 0.2 %
- Giải pháp glutaraldehyde : 2.0 %
- Benzalkonium chloride : 0.2 %
- Alkyldiaminoethylglycine hydrochloride : 0.5 %
Vận chuyển
• Sử dụng các thùng chứa hàng quy định và vật liệu đóng gói để
vận chuyển thiết bị. Nếu cần thiết, đôi gói thiết bị.
Ngoài ra, đặt dụng cụ vào trong thùng chứa lô hàng sau khi đóng gói
để các vật liệu đệm không vào bên trong thiết bị.
• Khi vận chuyển một hội đồng quản trị , đơn vị của các dụng cụ , hãy chắc chắn để sử dụng
một túi dẫn trên . Không bao giờ sử dụng một túi nhôm để vận chuyển một
hội đồng quản trị , đơn vị mà một pin lithium được gắn kết. Ngoài ra, không bao giờ sử dụng
bọt styrene hoặc túi nhựa mà tạo ra tĩnh điện
hội đồng quản trị , đơn vị của thiết bị.


Xử lý dụng cụ
• Bởi vì bề mặt bên ngoài của các dụng cụ được làm bằng nhựa , các
bề mặt bên ngoài của thiết bị có thể dễ dàng bị hư hỏng . Vì vậy, khi
xử lý các dụng cụ , loại bỏ sự lộn xộn từ khắp nơi trên
dụng cụ và cẩn thận để không làm hỏng thiết bị hoặc làm cho nó
bẩn .
• Bởi vì hầu hết bảng trong dụng cụ là nhiều lớp boardswith bề mặt lên những thiết bị điện.
( SMD) , khi loại bỏ và hàn các thiết bị điện , một công cụ đặc biệt được yêu cầu. để tránh
làm hư hại các thiết bị điện khác , không loại bỏ và hàn
Thành phần SMD chính:

Đo lường và thiết bị kiểm tra
Duy trì tính chính xác của các thiết bị đo lường và thử nghiệm bằng cách
kiểm tra và hiệu chỉnh nó theo các kiểm tra và hiệu chuẩn
thủ tục .

Bảng bảo dưỡng kiểm tra:
Bảng kiểm tra bảo dưỡng được cung cấp vào cuối của tiểu mục này. làm cho một bản sao của
bảng kiểm tra này trước khi sử dụng nó. Các bảng kiểm tra có chứa các kiểm tra nhóm các mặt
hàng như sau:
• Tổng quan
• mạch đầu vào
• Màn hình
• Công suất
• Hoạt động
• An toàn
• Thẻ nhớ và phụ kiện
Tham khảo danh sách sau đây để kiểm tra các mặt hàng.
Tổng quan
Mục

Thủ tục kiểm tra

Bụi bẩn

Kiểm tra bên ngoài của điện
t đồ và hộp đầu vào.

Lỏng Vít

Bị hư hỏng hoặc thiếu bộ

phận.

Hoạt động

Nếu bên ngoài của điện t đồ
hoặc đầu vào hộp
dơ bẩn, phải lau sạch bằng
bông tẩm nước ấm, sau đó
lau khô nó.
Kiểm tra nếu có bất kỳ ốc vít Nếu có vít lỏng lẻo, thắt chặt
lỏng lẻo
lại.
Kiểm tra nếu có bất kỳ chất
bị hư hỏng hoặc phần cong.
Điều này bao gồm các chân
trên kết nối hoặc ổ cắm,

Nếu có phần bị hư hỏng
hoặc bị bẻ cong, thay thế nó.


Kết nối cáp

Pin

công tắc chính trên bảng
điều khiển hoạt động và
chuyển đổi quyền lực.
Kiểm tra hộp đầu vào được
kết nối với

điện t vững chắc.
Kiểm tra xem các gói pin
được sử dụng hơn một năm.

Nếu hộp đầu vào là không
kết nối với điện t đồ, kết nối
chúng vững chắc
Nếu nó được sử dụng hơn
một năm, thay thế nó.

Hoạt động
Mục

Thủ tục kiểm tra

Hoạt động

Phát hiện hở
điện

Kiểm tra xem một thông báo lỗi
xuất hiện trên màn hình khi một
điện cực được tách ra

Hướng dẫn ghi

Kiểm tra việc ghi chép dẫn có sẵn.

tự động ghi


Kiểm tra xem tự động ghi có sẵn.

LED

Kiểm tra xem tất cả các đèn LED
trên bảng điều khiển hoạt động
ánh sáng khi màn hình thử nghiệm
hệ thống - LCD / LED
Kiểm tra được thực hiện.
Kiểm tra phản ứng quan trọng với
các thử nghiệm hệ thống
màn hình - Kiểm tra chính.

Nếu được thông báo lỗi không xuất hiện,
kiểm tra
hộp đầu vào với màn hình thử nghiệm hệ
thống Điện cực đầu vào thử nghiệm.
Nếu ghi dẫn sử dụng là không có sẵn, làm
sau.
Kiểm tra kết nối cáp CNA003
giữa bàn phím và điều khiển điện t đồ
Thay thế bàn phím.
Thay thế bảng điều khiển điện t đồ.
nếu tự động ghi là không có sẵn, làm như
sau.
Kiểm tra kết nối cáp CNA003 giữa bàn
phím và điều khiển điện tâm đồ
Thay thế bàn phím.
Thay thế bảng điều khiển điện tâm đồ.
nếu có đèn LED không sáng, thay thế bàn

phím.

Hoạt động của
bản điều khiển

Nếu có một chìa khóa mà không trả lời,
làm sau.
Kiểm tra kết nối cáp CNA003 giữa bàn
phím và điều khiển điện t đồ.
Thay thế bàn phím
Thay thế bảng điều khiển điện t đồ


Loa
bộ nhớ

Thẻ nhớ SD

Màn hình
MỤC
điều chỉnh độ sáng
hiển thị chất lượng

màu sắc hoa văn

đèn nền

Máy in
Mục
bụi bẩn


Kiểm tra xem các loa hoạt động
chính xác với màn hình thử
nghiệm hệ thống - kiểm tra loa
Kiểm tra bộ nhớ trong với hệ
thống
Màn hình kiểm tra - Kiểm tra bộ
nhớ
Kiểm tra xem một thẻ nhớ SD
không có vấn đề với màn hình thử
nghiệm hệ thống - Hiển thị SD
Card
Thông tin.

Nếu người nói không hoạt động chính
xác, thay thế
loa.
Nếu kết quả kiểm tra không thành, thay
thế điều khiển điện t đồ
nếu thông tin không được hiển thị, thay
thế
Thẻ nhớ SD.

THỦ TỤC KIỂM TRA
Kiểm tra xem màn hình có
thể nhìn thấy trong nơi sáng.
Kiểm tra chất lượng hiển thị
với bài kiểm tra hệ thống
màn hình - kiểm tra màn hình
LCD / LED.

Kiểm tra xem mô hình màu
là đúng với hệ thống màn
hình kiểm tra - kiểm tra màn
hình LCD / LED
Kiểm tra chức năng đèn nền
với các thử nghiệm hệ thống
màn hình - kiểm tra màn hình
LCD / LED.

HOẠT ĐỘNG
Nếu màn hình không hiển thị,
điều chỉnh độ sáng.
Nếu chất lượng hiển thị là
thấp, thay thế màn hình LCD.

Thủ tục kiểm tra
Kiểm tra đầu nhiệt là bẩn.

Hoạt động
Nếu người đứng đầu nhiệt là
dơ bẩn, làm sạch nó với một
đầu bút nhiệt sạch hơn.

Kiểm tra xem các bộ cảm
biến có sản phẩm nào là giấy
bẩn.

Nếu cảm biến rỗng giấy bẩn,
phải lau sạch bằng tăm bông
ẩm có rượu.


Kiểm tra xem các bộ cảm
biến dấu là bẩn.

Nếu cảm biến dấu là dơ bẩn,
phải lau sạch bằng tăm bông
ẩm có rượu.

Kiểm tra xem các con lăn
giấy ăn bẩn

Nếu các con lăn giấy ăn bẩn,
phải lau sạch bằng tăm bông
ẩm có rượu.

Nếu mô hình màu là không
đúng, thay thế màn hình
LCD.
Nếu chức năng đèn nền là
không chính xác, thay thế
ban biến tần hoặc màn hình
LCD.


tạp chí

giấy nghiêng

tốc độ giấy


Giấy phát hiện có sản phẩm
nào

Giấy đánh dấu phát hiện

cường độ in

thiếu dấu chấm

Kiểm tra xem các tạp chí mở
ra bằng cách đẩy lên
tạp chí phát hành đòn bẩy.

Nếu các tạp chí không mở,
kiểm tra
tạp chí phát hành đòn bẩy tập
tin đính kèm và sửa chữa nó.
Kiểm tra không có giấy
Nếu skews giấy, làm như sau.
nghiêng (sau 100 cm
1. Thiết lập giấy ghi để nó
recoding, giấy skews dưới
tập trung hướng dẫn ghi giấy
0,5 mm mỗi 50
một cách chính xác.
cm).
2. Làm sạch đầu nhiệt.
3. Vệ sinh trục ăn.
4. Điều chỉnh vị trí đầu nhiệt.
Kiểm tra xem tốc độ giấy là

Nếu tốc độ giấy không đúng,
chính xác với
làm
Hệ thống màn hình Kiểm tra sau
Kiểm tra ghi.
Vệ sinh trục giấy ăn
Thay thế các động cơ
assy.
Thay thế bảng điều khiển
điện t đồ
Kiểm tra xem "Kiểm tra giấy Nếu thông báo không xuất
hoặc ghi "
hiện, làm như sau.
thông báo xuất hiện khi
Làm sạch cảm biến rỗng
không có ghi
giấy.
giấy.
Kiểm tra xem giấy Sens
cáp hội đồng quản trị
kết nối với bảng ghi vững
chắc.
Kiểm tra xem giấy ăn là đúng Nếu giấy không dừng lại, ở
và dừng lại ở
giấy,
đánh dấu giấy hoặc làm màn làm sạch cảm biến dấu.
hình thử nghiệm hệ thống Ghi thử.
Kiểm tra nếu có bất kỳ không Nếu có bất kỳ không đều
đều hoặc không đầy đủ
hoặc không đầy đủ in

in phần với màn hình thử
một phần, làm như sau.
nghiệm hệ thống Làm sạch đầu nhiệt với
Ghi thử.
đầu nhiệt
bút sạch hơn.
Điều chỉnh các tập tin
đính kèm đầu nhiệt.
Thay thế người đứng đầu
nhiệt.
Kiểm tra nếu có bất kỳ dấu
Nếu có bất kỳ dấu chấm mất
chấm mất tích với
tích, làm như sau.
Hệ thống màn hình Kiểm tra
Làm sạch đầu nhiệt với
- Kiểm tra ghi.
đầu nhiệt bút sạch hơn.
Điều chỉnh các tập tin
đính kèm đầu nhiệt.


Thay thế người đứng đầu
nhiệt.
An toàn:
Dây điện

Dây điện và cáp kết nối
Đẳng thế


Kiểm tra xem một dây điện
3-prong trong đó có
ba thiết bị đầu cuối (nóng,
trung tính và mặt đất) là
sử dụng.
Kiểm tra xem dây nguồn
hoặc cáp kết nối
bị hư hỏng.
Kiểm tra xem điện t đồ là có
căn cứ để một
thiết bị đầu cuối mặt đất đẳng
thế dành riêng trong
cơ sở.

Kháng đất bảo vệ

Kiểm tra điện trở đất bảo vệ
là
0,1 trong phạm vi quy định.

Đất rò rỉ

Kiểm tra rằng trái đất rò rỉ
hiện nay là trong
500 Một trong những phạm
vi quy định.
Kiểm tra sự rò rỉ hiện nay là
bao vây
trong 100 Một trong những
phạm vi quy định.


Sự rò rỉ xung quanh hiện tại

Bệnh nhân rò rỉ hiện nay

điện áp chịu đựng

Kiểm tra sự rò rỉ hiện nay là
bệnh nhân trong
10 Một trong những phạm vi
quy định.
.

Nếu dây điện 3-prong không
được sử dụng, thay thế nó.

Nếu dây điện hoặc cáp kết
nối
hư hỏng, thay thế nó.
Nếu điện t đồ không có căn
cứ, sử dụng
cung cấp cáp mặt đất đến mặt
đất hệ thống để một
dành riêng đẳng thế thiết bị
đầu cuối mặt đất.
Nếu sức đề kháng bảo vệ trái
đất là ra khỏi phạm vi,
tìm ra nguyên nhân và làm
giảm nó đến trong phạm vi.
Nếu trái đất rò rỉ hiện nay là

ra khỏi phạm vi, tìm
nguyên nhân và làm giảm nó
đến trong phạm vi.
Nếu sự rò rỉ bao vây hiện nay
là ra khỏi phạm vi,
tìm ra nguyên nhân và làm
giảm nó đến trong phạm vi.

Nếu sự rò rỉ hiện nay là bệnh
nhân ra khỏi phạm vi,
tìm ra nguyên nhân và làm
giảm nó đến trong phạm vi.
Nếu điện t đồ không thể chịu
được
quy định điện áp, tìm ra
nguyên nhân và sửa chữa nó.
Kiểm tra xem điện t đồ có thể Nếu điện t đồ không thể chịu
chịu được
được
sau đây được quy định áp
quy định điện áp, tìm ra
chịu đựng.
nguyên nhân và sửa chữa nó.
- (A-a1): 1.500 V AC trong
một phút
- (B-d): 1.500 V AC trong
một phút
Nếu dây điện 3-prong không



được sử dụng, thay thế nó

BẢO TRÌ
Kiểm tra bộ nhớ
Mặt hàng này kiểm tra bộ nhớ.
Chọn Kiểm tra bộ nhớ (One Time hoặc liên tục), và bấm chức năng kiểm tra
chính hoặc START / STOP chìa khóa để bắt đầu thử nghiệm. Bộ nhớ được thử nghiệm một
thời gian (ví
kiểm tra liên tục, nó được thử nghiệm cho đến khi nó kết thúc). Nếu một vấn đề xảy ra
thường xuyên do bộ nhớ, bạn có thể xác nhận bằng cách thử nghiệm này.

Kiểm tra xem "0 Times" được chỉ định cho lỗi trong tất cả các bài kiểm tra.
Nguyên nhân và biện pháp đối phó
Thay thế bo mạch chủ.
Kiểm tra màn hình LCD và đèn LED.
Chọn màn hình LCD / LED kiểm tra và nhấn phím chức năng kiểm tra hoặc START / STOP
chính
để bắt đầu thử nghiệm. Trong thử nghiệm LED, ánh sáng đèn LED lên từng người một cho đến
khi tất cả được thắp sáng


và sau đó họ đi ra ngoài, sau đó nó đi vào thử nghiệm màn hình LCD. Trong thử nghiệm màn
hình LCD,
màn hình sáng lên trong thứ tự màu xanh - xanh - vàng - tím - trắng, lặp đi lặp lại hai
lần, và sau đó đèn nền sẽ tắt.
Trong khi thử nghiệm đèn LED, đèn sạc pin chỉ có đèn nếu pin đã được sạc. Đèn điện được
thắp sáng liên tục trong khi sức mạnh là ON. AC
đèn điện được thắp sáng khi điện được lấy từ nguồn AC. Đèn điện AC được điều khiển trực
tiếp bởi phần cứng, vì vậy thử nghiệm này không thể kiểm tra nó.
Màn hình LCD

Trong khi thử nghiệm màn hình LCD, kiểm tra rằng không có gì là bất thường với màn
hình LCD.
Nguyên nhân và biện pháp đối phó
• Kiểm tra các kết nối của kết nối.
• Thay thế một đơn vị LCD bị lỗi.
• Thay thế một bo mạch chủ bị lỗi
Mặt hàng này kiểm tra đầu vào mạch điện t đồ bằng cách sử dụng các dẫn điện cực và kiểm tra
đầu vào khuôn.
Kiểm tra đầu vào khuôn
1. Kết nối dẫn điện với điện t đồ.
2. Chèn Đầu điện cực điện cực trong đầu vào kiểm tra khuôn.
Nếu nó là một loại kẹp cảm ứng chì, kẹp cạnh của đầu vào kiểm
tra khuôn.
3. Chọn điện kiểm tra đầu vào và nhấn phím chức năng kiểm tra
hoặc START /
Phím STOP để bắt đầu thử nghiệm.

Kiểm tra xem khi bạn loại bỏ một điện cực, màn hình hiển thị đối với điện cực loại bỏ tự động
thay đổi để "Lỗi" cần chắc chắn khi loại bỏ điện cực


ECG đầu vào mạch thử nghiệm
Mặt hàng này kiểm tra độ nhạy , độ chính xác và hoạt động của các đầu vào điện t đồ
mạch ( amp ) bằng cách sử dụng các điện cực dẫn và kiểm tra đầu vào khuôn .
1 . Kết nối các điện cực dẫn đến điện t đồ .
2 . Chèn những lời khuyên của tất cả các điện cực dẫn vào đầu vào kiểm tra khuôn nếu họ
cắt loại dẫn điện cực , kẹp cạnh của công cụ kiểm tra .
3 . Chọn điện t đồ đầu vào mạch thử nghiệm và nhấn phím chức năng kiểm tra hoặc
START / STOP chìa khóa để bắt đầu thử nghiệm .
Các điện tim sẽ gửi một tín hiệu tiêu chuẩn từ đầu mạch đầu vào điện t đồ và in các dạng

sóng .
Khi tất cả các dạng sóng được in , kiểm tra được hoàn thành và thử nghiệm hệ thống

Kiểm tra USB
Mặt hàng này kiểm tra chức năng các thiết bị USB.
1. Kết nối YZ-041H0 USB-RE232C Adapter hoặc YZ-041H1 Adapter USB-LAN với một
trong các cổng USB của điện t đồ.
2. Chọn USB Kiểm tra trên màn hình kiểm tra hệ thống và ấn phím START / phím hoặc
kiểm tra chức năng quan trọng STOP. 4 chữ số của ID Vender và ID sản phẩm được hiển
thị và kêu vang thanh.

3. Ấn phím START / STOP hoặc phím chức năng Cancel để quay trở lại
Hệ thống màn hình thử nghiệm.
Hủy bỏ việc kiểm tra, ấn phím START / hoặc phím chức năng Cancel STOP.
Màn hình thử nghiệm hệ thống được hiển thị.