-

A thousand time no!
Don’t mention it
Who knows !
It is not a big deal!
How come!
Easy does it
Don’t push me
Come on!
Hacve a good one
It is urgent
What is the fuss?
Still up
It doesn’t make any differences
Don’t let me down
God works
Don’t speak/ think ill of me
Hope so
Go down to business
None of my business
It doesn’t work
I’m not going
Does it serve your purpose?
I don’t care
Not so bad
No way
Don’t flatter me
You are welcome
It is a long story
Between us

Big mouth!
Sure thing
I’m gonna go
Never mind
Can-do
Close-up
Drop it
Bottle it
Don’t play possum
Make it up
Watch your mouth
Any urgent thing?
How about eating out
Don’t overdo it things
Can you dig it?
I’m afraid I can’t
You want a bet?

Ngàn lần không
Đừng bận tâm
Có trời mới biết
Chẳng có chuyện gì to tát hết
Tại sao…
Hãy bình tĩnh
Đừng thúc ép tôi
Nhanh lên nào/ cố lên/ thôi nào
Chúc một này tốt lanh
Có chuyện khẩn cấp
Có chuyện gì mà ồn ào vậy
Vẫn còn thức à

Chẳng hề gì
Đừng làm tôi thất vọng
Thượng đế đã an bài
Đừng nói/ nghĩ xấu về tôi
Hi vọng như vậy
Hãy vào việc đi
Không phải chuyện của tôi
Không được/hiệu quả
Tôi sẽ không đi đâu
Nó có đáp ứng mục đích của bạn
Tôi cóc cần/ tôi không quan tâm
Không tệ lắm
Không đời nào
Đùng tâng bốc tôi
Không có gì
Một lời khó có thể nói hết
Đây là chuyện riêng giữa 2 chúng ta
Lắm mồm/ nhiều chuyện
Đương nhiên rồi
Tôi sắp đi
Đừng bận tâm
Việc có thể làm
Pha cận cảnh
Bỏ nó đi
Đồ nhát chết
Đừng giả vờ
Hãy bù lại đi
Giữ mồm, giũ miệng đấy
Có gì gấp không
Đi ăn tiệm nhé

Đừng làm việc quá sức
Anh hiểu không
Tôi em là không thể
Anh có muốn đánh cược không


-

What if I go for you
Who wants
December heartbeat
Follow my nose
Cheap skate
Go to hell
Come seat here
Good luck !
Gild the lily
Make it
I ‘ll be seeing you
He has an axto grind
I wonder If I you can give me a lift
It is rained off/out
Can I have this?
I might hear a pin drop
Why are you so sure?
Is that so?
Don’t get loaded
Stay away for him
Don’t get high hat
Right over there

Doggy bag
That things a bell
Sleeping on both ears
Play hooky
I am the one wearing pants in the house
It’s up in the air
Side dish
I am all ears
Get cold feet
Good for you!
Go ahead
Help me out
Let’s bag it
Lose head
Talk turkey
Hie is the pain in the neck
Do you have straw?
You bet?
That’s my boy
It’s up to you
The line is engaged
my hands are full right now
Don’t make up story
Absence makes the heart grow donder

Nếu tôi ủng hộ anh thì sao?
Ai cần/ ai nào?
Mối tình già
Cứ làm theo bản năng
Đồ bần tiện

Cút đi
Đến đây ngồi đi
Chúc may mắn
Thành công nhé
Hẹn gặp lại
Anh ấy có lí do để dính vào việc này
Không biết anh có thể cho tôi đi nhờ không
Trận đấy bị hủy vì mưa
Tôi lấy cái này được không
Im lặng như tờ
Sao anh tin chắc quá vậy
Có phải như vậy không
Đừng say xỉn
Hãy tránh xa anh ta
Đừng tâng bốc quá
ở đằng kia
túi đựng thức ăn thừa
cái đó nghe quen quá
bỏ ngoài tai
trốn học đi chơi
tôi là người chi phối trong ngôi nhà
chuyện đó vẫn chưa ngã ngũ
món ăn kèm
Tôi lắng nghe đây
Sợ làm việc gì đó
Xin chúc mừng bạn
Cứ tự nhiên
Hãy giúp tôi
Chúng ta hãy gác chuyện đó lại
Mất bình tĩnh

Nói thẳng ra
Đồ của nợ
Anh có ống hút không
Yên chí
Thế mới là con tao
Tùy anh
Máy bận rồi
Hiện giờ tôi đang bận
Đừng bịa chuyện
Xa nhau sẽ yêu nhau nhiều hơn


-

She makes a mess of thing
Get an eyeful
He has a qucik eye
Shoot the breeze
Tell me when
It is a small world?
Not at all
Let’s play it by ear
Wait and see
Why so blue?
What brought you here?
Hang on
Leave me alone
Chin up
You never know
High jack!

Why did she marry a man old enough to
be her father
I stay at home a lot
She’ll be along in a few minutes
I’m not in a good mood
He is a fast talker
I’m bored to death
Dottoms up
Darling
Here we are
I lost my way
She is stillmad at me
I’ll get even with him one day
Hit the ceiling
She’s got quite a wad
I don’t have anywhere to be
I’m dying to see you
I swear the god
Nothing tricky
You ight at least apologize
None of your key hole
Come one , be reasonable
When are you leaving?
You don’t say so
Don’t get me wrong
you don’t seem to be quite yourself to
day
Do you have any money on you?
My girlfriend and I broke up
It was something that happens once in


Cô ấy làm rối tung mọi chuyện
Xem đã mắt
Anh ấy rát nhanh tay nhanh mắt
Tán gẫu
Cho tôi biết khi nào nhé
Thế giới này thật bé nhỏ
Không có gì
Chúng ta hãy tùy cơ ứng biến
Đợi xem
Sao ủ rũ quá vậy
Ngọn gió nào mang anh đến đây
Hãy giữ máy/ đợi đã
Hãy bỏ mặc tôi
Vui vẻ lên
Anh không hiểu được đâu
Giơ tay lên
Tôi thường ở nhà
Vài phút nữa cô ấy sẽ đến
Tâm trạng của tôi không vui
Anh ấy là người khéo mồm
Tôi chán ngấy
Cạn ly
Em yêu ơi
Chúng ta đến nơi rồi
Tôi bị lạc đường
Cô ấy vẫn còn giận tôi
Một ngày nào đó tôi sẽ trả thù
Thình lình nổi giận
Cô ta có một số tiền lớn

Tô không có nơi nào để đi
Anh rất muốn gặp em
Anh thề có chúa làm chứng
Chẳng có gì lừa bịp cả
Ít ra thì anh cũng phải xl
Đừng xía vào
Thôi nào. Hãy biế điều đi
Khi nào anh sẽ đi
Anh đừng nói thế chứ
Đừng hiểu lầm tôi
Dừng như anh không phải là chính mình
Bạn có mang theo tiền không
Tôi và cô ấy đã chia tay
Chuyện hiếm khj xảy ra


-

the blue moon
It is a deal!
Dinner is on me
Say hello to everybody for me
Not precisely !
That is unfair
We have no way out
That is great
I hate to be late and keep my date waiting
Would you mind making less noise?
It doesn’t take much of your time
Not in the long run

It is of high quality
There is nobody by that name working
here
He neither drinks nor smokes
He pushes his luck
Break the rules
How big of you!
Poor thing!
Nuts
Blast!
Boy!
Get out of here !
I can’t make both ends meet
It can be a killer
Dead end
Take a seat
Hear ye!
You ask for it!
You don’t say
Fresh paint

Thế là đã thỏa thuận xong rồi nhé
Bữa này tôi mời
Bạn cho tôi gửi lời hỏi thăm mọt người
Không đúng
Thế thì không công bằng
Chúng tôi không có lỗi thoát
Thật tuyệt
Không có gì
Tôi ghét đến trễ và bắt ng khác chờ đợi

Làm ơn trật tự
Việc này không mất nhiều thời gian đâu
Nó có chất lượng cao
Không ai tên như thế ỏ đây
Anh ấy không uống rượu cũng như không
hút thuôc
Hắn cứ tiếp tục liều
Phá luật
Anh thật hào hiệp
Tệ thật
Thôi chết rồi
Mẹ kiếp
Ôi
Cút khỏi đây
Tôi không thể xoay sở
Nó có thể gây chết người đấy
Bế tắc
Mời ngồi
Anh nói đúng đấy
Được, anh đáng được như vậy
Anh không đùa đấy chứ
Mới toanh