7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0


*LzR7UQK$XWR&$''

&K‡†QJ9,
7ŒRP…K¡QK'NK®LUQ6ROLGV

0KQKNKLUQ'FấD$XWR&$'GẩQJơPWYÔWWKơFKLôX7URQJP
KQKQ\WDFẳWKơ[FãQKầFFFFWảQKKQKKẵFFKẵFFấDYÔWWKơ
 7ảQKGLQWảFKWKơWảFKWẵDWURQJWP
 7ảQKNKLOầQJPRPHQTXQWảQK
 7ẻPKQKNKLUQWDWRầFFFKQKFKLđXWKQJJẳFKQKFKLđXẹQJ
KQKFKLđXEQJô
FÊDY¤WWK¬
 4XDQV‘WP„K°QKNK„QJF¼Q©WNKX£WF‘F‡†ÃQJFKX\¬QWL®SW„E¼QJY¤WWK¬
 7’RK°QKQK‡ÂQJP„SKºQJ‡ÂQJK½FFÊDN®WF£XQJ†ÃLP‘\«

,7™RF˜FPL²Q5HJLRQ

0L«QOŽPÂWY¤WWK¬U—QNK„QJF¼NKÁLO†ÇQJ€¬W’RPÂWPL«QWDFK±F QY¨PÂW‡ÁLW†ÇQJ
'VDX‡¼GÈQJO¯QK5HJLRQ‡¬W’RPL«Q
% &RPPDQGUHJ€
% 6HOHFWREMHFWV&K½QF‘F‡ÁLW†ÇQJF QW’RPL«Q€
)/XÝ&‘F‡ÁLW†ÇQJW’RPL«QSKLOŽPÂW‡ÁLW†ÇQJNK©SN¶Q

,,.KÈLKÉSFK×QK«W/¶QK%R[

&FFFKSKWOảQK
 &FK.ảFKFKXWYRELơXWầQJWUQWKDQK6ROLGV
 &FK'UDZ?6ROLGV?%R[

 &FK&RPPDQG%R[
&RPPDQGER[
6SHFLI\FRUQHURIER[RU>&(QWHU@!1KÔSLơPJFWKẹQKÊWFấDQJFKâR
NKLKRFQKÔS&(ơYăNKLWKHRWPNKL
6SHFLI\ FRUQHU RU >&XEH/HQJWK@ 1KÔS LơP JF L GLQ FấD QJ FKâR NKL
KRFOềDFKẵQFFOềDFKẵQVDX
1àXFKQ/7RNKẩLKẫS[XêWKLảQFFGQJQKFSKễVDX
6SHFLI\OHQJWK1KÔSYRFKLôXGLFấDNKLWKHRSKQJ;
6SHFLI\ZLGWK1KÔSYRFKLôXUQJFấDNKLWKHRSKQJ<
6SHFLI\KHLJKW1KÔSYRFKLôXFDRFấDNKLWKHRSKQJ=



%LrQ6R{Q9wFKQKVêDE\ o9pQ7ULX 

7UDQJ


7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0

*LzR7UQK$XWR&$''



1µXFKÄQ&7™RNKÈLO«SSKŒQJ[XªWKL¶QG¿QJQKžFSKÔVDX
6SHFLI\OHQJWK1K¤SYŽRF’QKFÊDNKÁLO¤SSK†…QJ







.KÁLU—QKÂS


,,,.KÈLK·QKQŠP/¶QK:HGJH

&FFFKSKWOảQK

 &FK.ảFKFKXWYRELơXWầQJWUQWKDQK6ROLGV
 &FK'UDZ?6ROLGV?:HGJH
 &FK&RPPDQG:HGJH
&RPPDQGZHGJH
6SHFLI\ILUVWFRUQHURIZHGJHRU>&(QWHU@!1KÔSYRWRPWLơPJF
WKẹQKÊWFấDNKLQPKRFFKẵQ&ơWRNKLQPWKHRWP
6SHFLI\FRUQHURU>&XEH/HQJWK@1KÔSYRJFWKẹKDLFấDNKLQPKRFOềDFKẵQ
FFOềDFKẵQVDX
1àXFKQ/[XêWKLảQFFGQJSKễVDX
6SHFLI\OHQJWK1KÔSYRFKLôXGLNKLQPWKHRWUF;
6SHFLI\ZLGWK1KÔSYRFKLôXUQJNKLQPWKHRWUF<
6SHFLI\KHLJKW1KÔSYRFKLôXFDRNKLQPWKHRWUF=
1àXFKQ&WKNKLKQKQPFẳFQKEQJQKDXYWDFKFQQKÔSFKLôX
GLPWFQKWLGáQJQKFVDXẳ

.KLUQQP


%LrQ6R{Q9wFKQKVêDE\ o9pQ7ULX 

7UDQJ



7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0


*LzR7UQK$XWR&$''

,9.KÈLQÃQ/¶QK&RQH

/QK&RQHWRNKLQẳQFẳ\O&LUFOHKRF(OOLSVH
&FFFKSKWOảQK
 &FK.ảFKFKXWYRELơXWầQJWUQWKDQK6ROLGV
 &FK'UDZ?6ROLGV?&RQH
 &FK&RPPDQG&RQH
&RPPDQGFRQH
&XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6 
6SHFLI\FHQWHUSRLQWIRUEDVHRIFRQHRU>(OOLSWLFDO@!
&FODFKQ
6SHFLI\FHQWHUSRLQWIRUEDVHRIFRQH&KẵQWPKQKWUáQFấDPW\QẳQFFGáQJQKF
SKQKVDX
6SHFLI\ UDGLXV IRU EDVH RI FRQH RU >'LDPHWHU@ %Q NảQK KRF QKÔS ' FKR QJ
NảQKQJWUáQ\
6SHFLI\KHLJKWRIFRQHRU>$SH[@1KÔSYRFKLôXFDRKQKQẳQKRFOềDFKẵQ$SH[
ơ[FãQKYãWUảQKFấDNKLUQQẳQGRẳWDFẳWKơWRNKLQẳQQPQJDQJ
WKQJẹQJQP[LQô
(OOLSWLFDO0ƯW\QQFKãQK(OOLSVHGQJQKFSKễQKVDX
6SHFLI\D[LVHQGSRLQWRIHOOLSVHIRUEDVHRIFRQHRU>&HQWHU@1KÔSYRWRLơP
XFấDPWWUFKRFFKẵQ&ơFKẵQWP(OOLSVH
6SHFLI\ VHFRQG D[LV HQGSRLQW RI HOOLSVH IRU EDVH RI FRQH 7R  LơP FáQ OL FấD
WUF

6SHFLI\ OHQJWK RI RWKHU D[LV IRU EDVH RI FRQH .KRQJ FFK QẽD WUF FáQ OL FấD
(OOLSVH
6SHFLI\KHLJKWRIFRQHRU>$SH[@&KLôXFDRFấDQẳQKRFFKẵQ$SH[ơãQKYãWUả
FấDQKNKLUQQẳQ









&FGQJNKLUQQẳQ



%LrQ6R{Q9wFKQKVêDE\ o9pQ7ULX 

7UDQJ


7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0


*LzR7UQK$XWR&$''

9.KÈLWUÔ/¶QK&\OLQGHU

/QK&\OLQGHUGẩQJơYăNKLWUFẳ\O&LUFOHKRF(OOLSVH

&FFFKSKWOảQK
 &FK.ảFKFKXWYRELơXWầQJWUQWKDQK6ROLGV
 &FK'UDZ?6ROLGV?&\OLQGHU
 &FK&RPPDQG&\OLQGHU
&RPPDQGF\OLQGHU
&XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6 
6SHFLI\ FHQWHU SRLQW IRU EDVH RI F\OLQGHU RU >(OOLSWLFDO@ !1KÔS YR WP FấD
NKLWUKRFFKẵQ(ơYăNKLWUFẳ\O(OOLSVH
6SHFLI\UDGLXVIRUEDVHRIF\OLQGHURU>'LDPHWHU@1KÔSYREQNảQKKRFQKÔS'ơ
[FãQKQJNảQKFấD\NKLWU
6SHFLI\KHLJKWRIF\OLQGHURU>&HQWHURIRWKHUHQG@1KÔSYRFKLôXFDRFấDNKLWU
WKHRWUF=KRFJằ&ơ[FãQKWPWRPWQKWU











&FGQJNKLUQKQKWU

9,.KẩLFĐX/ảQK6SKHUH

&˜FF˜FKSK˜WO¶QK
 &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV
 &‘FK'UDZ?6ROLGV?6SKHUH

 &‘FK&RPPDQG6SKHUH
&RPPDQGVSKHUH€
&XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6 
6SHFLI\FHQWHURIVSKHUH!&K½QW‚PFÊDNKÁLF X

 .KÁLU—QF X

6SHFLI\UDGLXVRIVSKHUHRU>'LDPHWHU@1K¤SYŽRE‘QN¶QKKRŸFJ»'‡¬[‘F‡·QK
‡†ÃQJN¶QKFÊDNKÁLF X



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ


7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0


*LzR7UQK$XWR&$''

9,,.KÈL[X\µQ/¶QK7RUXV

&FFFKSKWOảQK
 &FK.ảFKFKXWYRELơXWầQJWUQWKDQK6ROLGV
 &FK'UDZ?6ROLGV?7RUXV
 &FK&RPPDQG7RUXV
&RPPDQGWRUXV
&XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6 

6SHFLI\FHQWHURIWRUXV!1KÔSYRWPFấDNKL[X\đQ
6SHFLI\UDGLXVRIWRUXVRU>'LDPHWHU@1KÔSYREQNảQKKRFJằ'ơ[FãQK
QJNảQKFấDNKLUQ[X\đQ7ẻWP[X\đQđQWPQJ[X\đQ

6SHFLI\UDGLXVRIWXEHRU>'LDPHWHU@%‘QN¶QKKRŸFJ»'‡¬[‘F‡·QK‡†ÃQJN¶QK
FÊDÁQJ[X\®Q








 .KÁLU—Q[X\®Q

9,,,.°RG•LŽÈLWÎQJ'WK•QKNKÈLUžQ'/¶QK([WUXGH

/QK([WUXGHGẩQJơNâRKQK'WKHRWUF=WKQKPWNKLUQ'&FLWầQJ'
FẳWKơNâRWKQKNKLUQEDRJắP3OLQH NảQ3RO\JRQ&LUFOH(OOLSVHVôFFDWX\đQ
NKQJầFFẳFFSKQRQJLDRQKDX
&FFFKSKWOảQK
 &FK.ảFKFKXWYRELơXWầQJWUQWKDQK6ROLGV
 &FK'UDZ?6ROLGV?([WUXGH
 &FK&RPPDQG([WUXGH
&RPPDQGH[W
&XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6 
6HOHFWREMHFWV/ềDFKẵQFFLWầQJ'FFLWầQJQ\QPWURQJPWSKQJ
;<
6HOHFWREMHFWV7LđSWFOềDFKẵQFFLWầQJFQNâRGLKRFQKÊQ(QWHUNđWWKèF

YLFOềDFKẵQ
6SHFLI\KHLJKWRIH[WUXVLRQRU>3DWK@1KÔSYRFKLôXFDRFQNâRGLKRFQKÔS3ơ
NâRGLLWầQJWKHRQJGÂQ



%LrQ6R{Q9wFKQKVêDE\ o9pQ7ULX 

7UDQJ


7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0


*LzR7UQK$XWR&$''

6SHFLI\ DQJOH RI WDSHU IRU H[WUXVLRQ ! 1KÊQ (QWHU KRF QKÔS YR JL WUã JẳF
QJKLQJJẳFJLéDPW6ROLGầFWRYXQJJẳFYặLPWSKQJ;<JLWUãFẳWKơP
FẳWKơGQJ












&FẩLWẻQJ'FĐQ
NRGL
&FẩLWẻQJ'NR
GLWKHRFKLXFDR
3DWK
&FẩLWẻQJ'NR
GLWKHRấQJGâQ3DWK


ắ&Kểí
 3DWKFẳWKơO/LQH$UF&LUFOH3OLQH'6SOLQH3DWKNKQJWKơFẩQJQPWURQJPW
PWSKQJYặLKQKGQJ'OLWầQJầFFKẵQơNâRGL
 +QKGQJ'ầFNâRGLOXQYXQJJẳFYặLQJGÂQ3DWKWLLơPFXLFấDQẳ

,;.KẩLWUQ[RD\/ảQK5HYROYH

/¯QK5HYROYHGÈQJ‡¬W’RNKÁLU—QWU¸Q[RD\E”QJF‘FK[RD\PÂW‡ÁLW†ÇQJ'FKXQJ
TXDQK‡†ÃQJW‚P[RD\€ÁLW†ÇQJ'OŽPÂW&LUFOH5HJLRQ(OOLSVHVKRŸF'SOLQHF¼VÁ
F’QKOÆQK…QKRŸFE”QJ
&˜FF˜FKSK˜WO¶QK
 &‘FK.¶FKFKXÂWYŽREL¬XW†ÇQJWUƒQWKDQK6ROLGV
 &‘FK'UDZ?6ROLGV?5HYROYH
 &‘FK&RPPDQG5HYROYH
&RPPDQGUHY€
&XUUHQWZLUHIUDPHGHQVLW\,62/,1(6 
6HOHFWREMHFWV/ÒDFK½Q‡ÁLW†ÇQJ
6SHFLI\VWDUWSRLQWIRUD[LVRIUHYROXWLRQRUGHILQHD[LVE\>2EMHFW;D[LV
<D[LV
@
&K½Q‡†ÃQJW‚P[RD\

&˜FOÙDFKÄQFKÄQŽÊQJW‰P[RD\
6SHFLI\VWDUWSRLQWIRUD[LVRIUHYROXWLRQ&K½Q‡L¬P‡ XFÊD‡†ÃQJW‚P[RD\
6SHFLI\HQGSRLQWRID[LV&K½Q‡L¬PWKÑKDLFÊD‡†ÃQJW‚P[RD\
1®XFK½Q2EMHFW&K½QPÂW‡ÁLW†ÇQJOŽP‡†ÃQJW‚P[RD\



%LrQ6R{Q9wFK‘QKVªDE\ oœ9pQ7UL‹X 

7UDQJ


7UXQJ7qPowR7{R&17773+&0


*LzR7UQK$XWR&$''

1®XFK½Q;<€†ÃQJW‚P[RD\OŽWUÍF;KRŸFWUÍF<
6DXNKLOÙDFKÄQŽÊQJW‰P[RD\[XªWKL¶QG¿QJQKžFVDX
6SHFLI\DQJOHRIUHYROXWLRQ!*L‘WU·J¼F[RD\









7U†ÆFNKL5HYROYH

6DXNKL5HYROYH


;  0ÉW VÈ SK°S WR˜Q Ž™L VÈ FKR NKÈL UžQ &ÉQJ NKÈL UžQ 8QLRQ
 WUÕ
NKÈLUžQ6XEWUDFW
JLDRNKÈLUžQ,QWHUVHFWLRQ

0„K°QK'NKÁLU—Q‡†ÇFN®WKÇSWÎQKL«XNKÁLU—QF…VÄJ½LOŽNKÁLU—Q‡DKÇS€¬N®W
KÇSF‘FNKÁLU—QF…VÄGÈQJF‘FSK©SWR‘Q‡’LVÁ%RROH&ÂQJKÇS
NKÁLU—Q8QLRQ