TABLE OF CONTENTS
A Little Love........................................................................................................................6
A Shoulder To Cry On.........................................................................................................9
All My Love......................................................................................................................13
Animal Instinct..................................................................................................................15
Any One Of Us..................................................................................................................17
Aplogize.............................................................................................................................19
As Long As You Love Me.................................................................................................21
Bad Day.............................................................................................................................25
Bad Romance.....................................................................................................................28
Beautiful Life.....................................................................................................................32
Beautiful Soul...................................................................................................................35
Beautiful............................................................................................................................39
Because Of You.................................................................................................................42
Because You Loved Me.....................................................................................................45
Từ vựng..........................................................................................................................................................47
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan......................................................................................47
Butterfly.............................................................................................................................47
Ngữ pháp........................................................................................................................................................49
Từ vựng..........................................................................................................................................................50
Bye Bye Bye......................................................................................................................50
Beautifull In White............................................................................................................54
Because I Love You...........................................................................................................55
Betrayal..............................................................................................................................56
Big Big World....................................................................................................................57
Boulevard...........................................................................................................................59
Blue Night..........................................................................................................................60
Từ vựng..........................................................................................................................................................61
Careless Whisper...............................................................................................................62
Color Of The Wind............................................................................................................66
Từ vựng..........................................................................................................................................................67

Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan......................................................................................68
Crush..................................................................................................................................68
Cry On My Shoulder.........................................................................................................71
Ngữ pháp........................................................................................................................................................72
Từ vựng..........................................................................................................................................................73
Idiom and proverb - tục ngữ và thành ngữ liên quan.....................................................................................74
Close To You.....................................................................................................................74
Crazy Loop (Mm ma ma)..................................................................................................76
Casablanca.........................................................................................................................79
Don’t Cry Joni...................................................................................................................81
Dreams Come True............................................................................................................83
Ngữ pháp........................................................................................................................................................84
Từ vựng..........................................................................................................................................................84
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan......................................................................................85
Don’t Cry...........................................................................................................................86
Endless Love......................................................................................................................89
Every Day I Love You.......................................................................................................92
1


Ngữ pháp........................................................................................................................................................94
Từ vựng..........................................................................................................................................................94
Everytime We Touch.........................................................................................................95
Everytime...........................................................................................................................97
Eyes On Me.....................................................................................................................101
Eyes On Me.....................................................................................................................104
Ngữ pháp......................................................................................................................................................105
Từ vựng........................................................................................................................................................106
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan....................................................................................107
Flying Without Wings.....................................................................................................108

Ngữ pháp......................................................................................................................................................109
Từ vựng........................................................................................................................................................110
Forever And One (Neverland).........................................................................................112
Ngữ pháp......................................................................................................................................................113
Từ vựng........................................................................................................................................................113
Forever.............................................................................................................................115
Fairytale...........................................................................................................................116
Father And Son...............................................................................................................117
Goodbye...........................................................................................................................120
Get Down........................................................................................................................122
Hald A World Away........................................................................................................125
Ngữ pháp......................................................................................................................................................127
Từ vựng........................................................................................................................................................127
Happy New Year.............................................................................................................128
Happy Together...............................................................................................................131
Heal The World...............................................................................................................134
Hello................................................................................................................................138
Hero.................................................................................................................................142
Hard To Say I’m Sorry....................................................................................................146
Hero.................................................................................................................................148
Từ vựng........................................................................................................................................................149
Home................................................................................................................................150
How Deep Is Your Love..................................................................................................151
Hello Việt Nam................................................................................................................153
Hurt..................................................................................................................................156
I Cry................................................................................................................................157
I Don’t Wanna Miss A Thing..........................................................................................161
I Lay My Love On You...................................................................................................164
I Love You.......................................................................................................................167
I Swear.............................................................................................................................171

I Want To Spend My Lifetime Loving You....................................................................174
I Will Remember You.....................................................................................................178
Ngữ pháp......................................................................................................................................................179
Từ vựng........................................................................................................................................................179
Idiom and proverb - tục ngữ và thành ngữ liên quan...................................................................................180
If I Die Young..................................................................................................................181
If I Were A Boy...............................................................................................................184
If Tomorrow Never Comes..............................................................................................188
If We Hold On Together..................................................................................................191
Ngữ pháp......................................................................................................................................................193
Từ vựng........................................................................................................................................................193
2


I’ll Never Break Your Heart............................................................................................195
I’m Only Me When I’m With You..................................................................................199
Từ vựng........................................................................................................................................................201
I Believe My Heart..........................................................................................................202
I Don’t Wanna Say Goodbye...........................................................................................203
I Have A Dream..............................................................................................................205
I Need To Know..............................................................................................................208
I Want It That Way.........................................................................................................209
It’s Not Goodbye.............................................................................................................211
Imagine............................................................................................................................212
If Life Is So Short............................................................................................................215
It Is You...........................................................................................................................217
Jingel Bell Rock...............................................................................................................218
Jingle Bells.......................................................................................................................220
Just Dance........................................................................................................................224
Just The Way You Are....................................................................................................228

Killing Me Softly With His Song....................................................................................229
Kissing You.....................................................................................................................233
La La Love On My Mind.................................................................................................236
Last Thing On My Mind..................................................................................................238
Lemon Tree......................................................................................................................241
Lonely..............................................................................................................................245
Love Me For A Reason....................................................................................................248
Love Story.......................................................................................................................251
Love To Be Loved By You.............................................................................................254
Lucky...............................................................................................................................258
La Isla Bonita...................................................................................................................261
Last Christmas.................................................................................................................262
Love Of My Life..............................................................................................................265
Love Paradise...................................................................................................................267
Ngữ pháp......................................................................................................................................................267
Từ vựng........................................................................................................................................................268
Love You More Than I Can Say......................................................................................269
Mama’s Song...................................................................................................................271
Mary’s Boy Child...........................................................................................................272
My Blood Valentine........................................................................................................276
My Heart Will Go On......................................................................................................279
Ngữ pháp......................................................................................................................................................280
Từ vựng........................................................................................................................................................281
My Love...........................................................................................................................282
Ngữ pháp......................................................................................................................................................284
Từ vựng........................................................................................................................................................285
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan....................................................................................286
My Valentine...................................................................................................................287
My Baby You..................................................................................................................289
No Promises.....................................................................................................................290

Never Had A Dream Come True.....................................................................................293
New Divide......................................................................................................................297
No Matter What...............................................................................................................300
Nobody............................................................................................................................304
Note To God....................................................................................................................307
3


Nothing Gonna Change My Love For You.....................................................................310
November Rain................................................................................................................313
Nobodys Perfect...............................................................................................................317
Nothing To Lose..............................................................................................................327
Từ vựng........................................................................................................................................................328
Never Ending Dreams......................................................................................................329
Only Girl..........................................................................................................................330
On The Floor....................................................................................................................333
One Time.........................................................................................................................336
Only Love........................................................................................................................339
Over And Over................................................................................................................343
Promises Don’t Come Easy.............................................................................................344
Paint My Love.................................................................................................................346
Ngữ pháp......................................................................................................................................................347
Từ vựng........................................................................................................................................................348
Party In The USA............................................................................................................349
Pretty Boy........................................................................................................................353
Pround Of You.................................................................................................................357
Rhythm Of The Rain.......................................................................................................361
Run...................................................................................................................................364
Right Here Waiting..........................................................................................................368
Safe and Sound................................................................................................................370

Save The Best For Last....................................................................................................372
Ngữ pháp......................................................................................................................................................373
Từ vựng........................................................................................................................................................373
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan....................................................................................374
Seasons In The Sun..........................................................................................................375
Shape Of My Heart..........................................................................................................379
Show Me The Meaning Of Being Lonely.......................................................................382
Sealed With A Kiss..........................................................................................................386
Sha La La.........................................................................................................................388
Silent Night......................................................................................................................391
Soledad............................................................................................................................393
Song For A Stormy Night................................................................................................395
Stay the Same..................................................................................................................397
Sway................................................................................................................................399
Ngữ pháp......................................................................................................................................................400
Từ vựng........................................................................................................................................................400
Take Me To Your Heart..................................................................................................401
Tell Me Why....................................................................................................................402
That’s Why (You Go Away)...........................................................................................406
Ngữ pháp......................................................................................................................................................407
Từ vựng........................................................................................................................................................408
The Day You Went A Way.............................................................................................409
The First Moment............................................................................................................413
The Show.........................................................................................................................416
Thingkin’ Of You............................................................................................................419
Through The Rain............................................................................................................422
Ngữ pháp......................................................................................................................................................424
Từ vựng........................................................................................................................................................424
Idiom and proveb - tục ngữ và thành ngữ liên quan....................................................................................425
4



Tik Tok............................................................................................................................426
Today Was A Fairy Tale..................................................................................................430
Trouble Is Friend.............................................................................................................434
The Climb........................................................................................................................437
That’s The Way It Is........................................................................................................442
The Color Of The Night..................................................................................................443
The Sweetest Days..........................................................................................................445
Top Of The World...........................................................................................................447
Until You.........................................................................................................................449
Unbreak My Heart...........................................................................................................450
Vanailla Twilight.............................................................................................................454
Walking In The Sun.........................................................................................................457
Wavin’ Flag.....................................................................................................................461
Way Back Into Love........................................................................................................464
We Wish You A Merry Christmas..................................................................................467
What About Now.............................................................................................................470
What If.............................................................................................................................473
Ngữ pháp......................................................................................................................................................474
Từ vựng........................................................................................................................................................475
When I Grow Up.............................................................................................................477
Ngữ pháp......................................................................................................................................................480
Từ vựng........................................................................................................................................................480
When You Look Me In The Eyes....................................................................................480
When You Say Nothing At All........................................................................................484
When You Tell Me That You Love Me..........................................................................488
When You’re Gone..........................................................................................................492
Without You....................................................................................................................495
Ngữ pháp......................................................................................................................................................496

Từ vựng........................................................................................................................................................497
Idiom and proverb - tục ngữ và thành ngữ liên quan...................................................................................498
When You Believe...........................................................................................................499
While Your Lips Are Still Red........................................................................................501
Why Does It Rain............................................................................................................503
Woman In Love...............................................................................................................504
Words...............................................................................................................................506
You Raise Me Up...........................................................................................................508
You Are The Love Of My Life........................................................................................510
You Belong With Me.......................................................................................................513
You Can Win If You Want..............................................................................................516
You’re Still The One.......................................................................................................519
Yesterday Once More......................................................................................................521
Yesterday.........................................................................................................................522
You Are Not Alone..........................................................................................................524

5


A Little Love
Fiona Fung
Greatness as you
Smallest as me
You show me what is deep as sea
A little love,little kiss
A litlle hug, little gift
All of little something.these are our memories
You make me cry, make me smile
make me feel that love is true
You always stand by my side

I don't want to say goodbye
You make me cry, make me smile
make me feel the joy of love
Oh kissing you
Thank you for all the love you always give to me
oh i love you
(repeat#)
Yes I do ,I always do
Make me cry, make me smile
make me feel that love is true
You always stand by my side
I don't want to say goodbye
(repeat#)
6


To be with you, oh i love you

Grammar

Examples

Translation

Khi so sánh 3 người hoặc 3 - John is the
vật trở lên, một trong số đó tallest boy in - John là người
con trai cao nhất
là ưu việt nhất so với các đối the family
trong nhà.
tượng còn lại về một mặt nào

-This is the
đó, ta dùng so sánh nhất.
-Đây là con sông
longest
river
in
Quy tắc đổi tính từ và phó từ
dài nhất thế giới.
the
world
sang dạng so sánh nhất:
• Đối với tính từ và phó từ
-She is the
ngắn: thêm đuôi -est.
-Cô ấy là người
most beautiful
• Đối với tính từ và phó từ
con gái xinh nhất
girl in my
dài: dùng most hoặc least.
lớp tôi.
class.
• Trước tính từ hoặc phó từ
-Kuwait là một
so sánh phải có the.
-Kuwait is one
• Dùng giới từ in với danh từ of the biggest trong những nhà
sản xuất dầu lớn
số ít đếm được.
oil producers

• Dùng giới từ of với danh từ in the world. nhất thế giới.
số nhiều đếm được.
Cấu trúc viết lời bình
-That’s the
-Đó là quyển
phẩm:. - -That’s/ it’s + the + most
sách hay nhất mà
tính từ ngắn + est + noun + S interesting
tôi từng đọc.
+ have/ has + ever + P2.
book I’ve ever
-Đó là con sông
read.
-That’s/ it’s + the + most +
lớn nhất mà tôi
tính từ dài + noun + S +
-That’s the
7


longest bridge
I’ve ever seen. từng thấy.
have/ has + ever + P2.

-I’ve never
read a more
-S + have/ has + P2 + a/any interesting
+ tính từ ngắn + er + noun + book than this
than…..
one.


-Tôi chưa bao
giờ đọc một
cuốn sách nào
hay hơn cuốn
này.

-S + have/ has + P2 + a +
-I’ve never
more + tính từ dài + noun + seen any/a
than…..
longer bridge
than this one.

-Tôi chưa bao
giờ nhìn thấy
một cây cầu nào
dài hơn cây cầu
này.

Structure

Example

Translation
-Ông ta làm tôi
-He make me
tức giận
-Make somebody do
feel angry.

something:khiến, bắt ai làm
-Cô ấy bắt tôi
-She
made
me
cái gì
làm bài tập về
do homework
nhà.
-As = when, like, because: -I am going to -Tôi sẽ nói
khi. giống như, bởi vì.
talk to you
chuyện với cậu
now as your như là một người
father.... (in cha...(trong vai
my role as
trò như là người
your father). cha)
-As he is my
friend, I will
8

- Vì cậu ấy là
bạn tôi nên tôi sẽ


help him.

giúp cậu ấy.


-We watched
as the plane -Chúng tôi đã
xem khi máy bay
took off.
hạ cánh

A Shoulder To Cry On
Tommy Page
Life is full of lots of up and downs,
And the distance feels further when you're headed for the ground,
And there is nothing more painful than to let you're feelings take
you down,
It's so hard to know the way you feel inside,
When there's many thoughts and feelings that you hide,
But you might feel better if you let me walk with you
by your side,
And when you need a shoulder to cry on,
When you need a friend to rely on,
When the whole world is gone,
You won't be alone, cause I'll be there,
I'll be your shoulder to cry on,
I'll be there,
I'll be a friend to rely on,
When the whole world is gone,
you won't be alone, cause I'll be there.
9


All of the times when everything is wrong
And you're feeling like

There's no use going on
You can't give it up
I hope you work it out and carry on
Side by side,
With you till the end
I'll always be the one to firmly hold your hand
no matter what is said or done
our love will always continue on
Everyone needs a shoulder to cry on
everyone needs a friend to rely on
When the whole world is gone
you won't be alone cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be the one you rely on
when the whole world's gone
you won't be alone
cause I'll be there!
And when the whole world is gone
You'll always have my shoulder to cry on...

Phrases and
verb
Examples
phrases

Translation
10



up and
down
(idiom)
thăng trầm
to take
somebody
down
làm ai gục
ngã
to give up
từ bỏ
to work out
giải quyết,
hoàn thành
to carry on
= to go on
tiếp tục
to rely on
somebody
tin cậy, tin
tưởng vào ai

Life is full of lots of
up and downs.

Cuộc sống luôn đầy ắp
những thăng trầm.

There is nothing more Chẳng gì đau đớn hơn
painful than to let your khi để cho cảm giác đau

feelings take you
đớn đó khiến em gục
down.
ngã.
You can't give it up.

Em không thể từ bỏ.

Anh hy vọng rằng em sẽ
I hope you work it out
làm được và hãy tiếp tục
and carry on.
tiến bước.

Everyone needs a
friend to rely on.

Ai cũng cần một người
bạn để tin cậy.

Grammar
Examples
structures
It's + Adjective (for It's so hard to
somebody) + to
know the way you
Verb+....
feel inside.
11


Translation
Thật khó để biết được
những cảm xúc trong
lòng em.


Thật....(cho ai)
để ....
There's no use +
Verb_ing...
Vô ích làm gì...

You're feeling like Và em cảm thấy như
there's no use
thật vô ích nếu tiếp
going on.
tục.

12


All My Love
A*Teens
I'll always remember
When you were lost in the rain
I knew that moment, my whole
life had changed

all my love
It's never ending

That flame that grows inside
We're starting something,
when our hearts collide

You told me to save you
From all the pain in your heart
I knew that moment, we will
never part

I can give you everything you
want
If you only say you'll be the
one

I can give you everything you
need
If you only say you'll stay with
me

All my love, is what I wanna
give you
Everyday, everyday I love you
I'll be there, to lift you just a
little higher
Fill your spirit with desire, all
my love
Is what I wanna give you
Everyday, everyday I love you
I?ll be there to take you just a
little higher

until you buring with desire,
all my love

All my love, is what I wanna
give you
Everyday, everyday I love you
I'll be there, to lift you just a
little higher
Fill your spirit with desire, all
my love
Is what I wanna give you
Everyday, everyday I love you
I?ll be there to take you just a
little higher
until you buring with desire,

I can give you everything you
13


need

If you only say you'll stay with
me

Relative pronoun
Examples
Translation
"that"
Đại từ quan hệ "that" - It's never ending Sẽ chẳng bao giờ tắt

giữ vai trò làm chủ that flame that
ngọn lửa đang bùng
ngữ.
grows inside.
cháy trong lòng.
- I can give you
Đại từ quan hệ "that" everything (that) - Em có thể trao anh
giữ vai trò tân ngữ, you need.
mọi thứ anh cần.
khi đó câu có thể bỏ - I can give you - Em có thể trao anh
"that".
everything (that) mọi thứ anh muốn.
you want.

14


Animal Instinct
The Cranberries
Suddenl y something has
happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling
depressed
I was utterly and totally
stressed
Do you know you made me
cry
Do you know you made me die
And the thing that gets to me

Is you'll never really see
And the thing that freaks me
out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct
So take my hands and come

with me
We will change reality
So take my hands and we will
pray
They won't take you away
They will never make me cry,
no
They will never make me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me
out
Is I'll always be in doubt
The animal, the animal, the
animal instinct in me
It's the animal, the animal, the
animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
it's the animal instinct in me
[x2]


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


1. Suddenly something has happened to me. Phó từ “suddenly”
có nghĩa là đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ. Câu được dùng với
thời hiện tại hoàn thành “has happened” chỉ sự việc vừa mới xảy
ra, và có dư âm ảnh hưởng tới hiện tại.
2. As I was having my cup of tea. Liên từ “as” có nghĩa giống
như “when” – “khi”, chỉ thời điểm. Lời bài hát giống như lời kể
chuyện, tâm sự. Trong những tình huống kể lại, thuật lại sự việc đã
qua (story-telling), chúng ta hay dùng thời quá khứ đơn (miêu tả
các hành động, sự việc, diễn tiến cụ thể, hoặc một chuỗi các hành
động lien tiếp), thì quá khứ tiếp diễn (miêu tả khung cảnh, tình
huống nền)
3. Suddenly I was feeling depressed. Động tính từ “to be
depressed” có nghĩa là tuyệt vọng, buồn sầu, chán nản – thường
dùng trong câu sau động từ “to be” hoặc “feel” – “cảm thấy”. Câu
này tiếp tục dùng thời quá khứ tiếp diễn, miêu tả về hoàn cảnh, tâm
trạng của nhân vật vào thời điểm nào đó trong quá khứ, khi câu
chuyện xảy ra.


Any One Of Us
Gareth Gates
I've been letting you down,
down
Girl I know I've been such a
fool
Giving in to temptation

When I should've played it
cool
The situation got out of hand
I hope you understand
[Chorus]
It can happen to..
Anyone of us, anyone you
think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they
love
Hearts will break
'Cause I made a stupid mistake
It can happen to..
Anyone of us, say you will
forgive me
Anyone can fail

Say you will believe me
I can't take my heart will break
'Cause I made a stupid mistake
A stupid mistake
She was kind of exciting
A little crazy I should've
known
She must have altered my
senses
'Cause I offered to walk her
home
The situation got out of hand

I hope you understand
[Chorus]
A stupid mistake
she means nothing to me
(nothing to me)
I swear every word is true
don't wanna lose you


Verb Phrases Examples
-to let
somebody
down làm ai
thất vọng

Translation
- Ước gì em có thể tin
- Wish I could trust
anh lần nữa nhưng tất cả
you again, but all that
nhưng gì anh làm đều
you ever did to me
làm em thất vọng.
was to let me down.
- Một người bạn đích
- A true friend will
thực sẽ không bao giờ
never let you down.
làm bạn thất bại.


- out of hand
-The situation is out - Tình huống đã vượt
= lose control
of hand.
ngoài tầm kiểm soát
Mất kiểm soát


Aplogize
Timbaland ft OneRepublic
[Verse 1]
I'm holdin' on your rope,
Got me ten feet off the ground.
And I'm hearin' what you say,
But I just can't make a sound.
You tell me that you need me,
Then you go and cut me
down...
But wait...
You tell me that you're sorry,
Didn't think I'd turn around...
And say...

Now it's turnin' blue...
And you say...
Sorry, like an angel
Heaven let me think was you...
But I'm afraid...

[Chorus]

Tha t it's too late to apologize.
It's too late...
I said it's too late to apologize.
It's too late.
Yeah!

[Interl ude]

[Verse 2]
I'd take another chance,
Take a fall, take a shot for you.
I need you like a heart needs a
beat,
But it's nothin' new.
I loved you with a fire red,

[Chorus]
It's too late to apologize.
It's too late.
I said it's too late to apologize.
It's too late.
Whoa!

[Chorus]
It's too late to apologize.
It's too late.
I said it's too late to apologize.
It's too late.
I said it's too to apologize.
YEAH!

I said it's too late to apologize.
YEAH!
I'm holdin' on your rope,
got me ten feet off the ground


Verb Phrases

Examples
Translation
- She held on
- to hold on something:
- Cô ấy ôm chặt thắt
tightly to his
cầm, nắm cái gì.
lưng anh ấy.
waist.
- He was cut
- to cut somebody
- Anh ta bị giết bởi
down by an
down: giết ai đó.
súng của kẻ ám sát.
assassin's bullet.
- to turn around/round: - I turn my chair - Tôi xoay cái ghế
thay đổi, chuyển
round to face the của tôi để đối phó
hướng vị trí.
fire.
với ngọn lửa.

- It + tobe + adj + to - It's nice to meet
- Vui khi gặp lại bạn.
do something:
you again.


As Long As You Love Me
Backstreet Boys
Although loneliness has
always been a friend of mine
I'm leavin' my life in your
hands
People say I'm crazy and that I
am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is
still a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in
your history
As long as you're here with me
I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me
Every little thing that you have

said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're

on the run
It seems like we're meant to be
I don't care who you are (who
you are)
Where you're from (where
you're from)
What you did
As long as you love me (I don't
know)
Who you are (who you are)
Where you're from (where
you're from)
Don't care what you did
As long as you love me (yeah)
I've tried to hide it so that no
one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you're
comin from
I don't care, as long as you
love me, baby
I don't care who you are (who
you are)



Where you're from (where
you're from)
What you did
As long as you love me (as
long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you're from (where
you're from)
Don't care what you did (yeah)
As long as you love me (as
long as you love me)
Who you are (who you are)

Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are (who you are)
Where you're from (where
you're from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did (I don't care)
As long as you love me

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Trong câu điều kiện loại 1, đối với mệnh đề điều kiện, thay vì dùng
If ta có thể dùng As long as/So long as (Miền là), Providing
that/Provided that (Với điều kiện là). Thêm vào đó, động từ trong

mệnh đề chính cũng có thể chia ở hiện tại đơn thay vì tương lai
đơn.
Examples-Ví dụ
Translation-Dịch nghĩa
I don't care who you are as
Anh chẳng bận tâm em là ai
long as you love me.
miễn là em yêu anh.
I don't care where you're from Anh chẳng bận tâm em đến từ


as long as you're here with
đâu miễn là em ở đây bên anh.
me.
Providing that it doesn't rain, I Với điều kiện là trời không
wil go camping.
mưa thì tôi sẽ đi cắm trại.
Reported
speech-Lời
nói gián tiếp

Examples-Ví
Translation-Dịch nghĩa
dụ

"He is crazy
and he is
"Anh ta bị mất trí và anh ta bị
Động từ giới blind", people mù quáng", người ta nói về
say about me. anh.

thiệu chia ở
-->People say -->Người ta nói rằng anh bị
hiện tại, khi
chuyển sang I'm crazy and mất trí và rằng anh bị mù
quáng.
câu gián tiếp that I am
blind.
thì ta giữ
nguyên thì của "My husband
động từ trong can speak five
câu trực tiếp. languages",
"Chồng tôi có thể nói được 5
(Các động từ Mrs Brown
thứ tiếng", Bà Brown nói.
giới thiệu
says.
-->Bà Brown nói rằng chồng
thường dùng --> Mrs Brown
bà ấy có thể nói được 5 thứ
là: say, ask,
says that her
tiếng.
tell, suggest,...) husband can
speak five
languages.
Verb PhrasesTranslation-Dịch
Examples-Ví dụ
Cụm động từ
nghĩa
to get somebody I can't get you out Anh không thể gạt bỏ



out of one's
head
of my head.
gạt bỏ ai ra khỏi
tâm trí
to try to do
I've tried to hide it
something
so that no one
cố gắng để làm gì knows.
to try doing
She tries cooking
something
many dishes.
thử làm gì

em ra khỏi tâm trí anh
được.
Anh đã có che giấu điều
đó để không ai biết
Cô ấy thử nấu rất nhiều
món ăn.


Bad Day
Daniel Powter
Where is the moment we
needed the most

You kick up the leaves and the
magic is lost
They tell me your blue skies
fade to grey
They tell me your passion's
gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit
a new low
You're faking a smile with the
coffee to go
You tell me your life's been
way off line
You're falling to pieces
everytime
And I don't need no carryin' on
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to
turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you

go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and
you really don't mind
You had a bad day

You had a bad day
Well you need a blue sky
holiday
The point is they laugh at what
you say
And I don't need no carryin' on
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to
turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you
go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and
you really don't mind
You had a bad day