


 !"
(Ban hành kèm theo Thông tư số 42/2014 /TT-BNNPTNT ngày 17 tháng 11
năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

#$%&'()*+
,-./
 012%34454 674%378970 674%378%:4
  
  
   !"
# $% &'()*
+ ,

 (-'
1
;
<=>?@A
.(/0123456789
:7;<5=21>?@
A6B0123456789:7;<5=
21>?@C
6B.D !E  &9  F#G.HIHIJKG#GJ L  I"
()MI"'N -(O''-7- =NIL
01234567897;<5=21>?@P
6B-.D!E&9JQGJJKG.HIIRS:FGGJJKL
I"()MI"!"H)?T-RU"-7-T8!E
V:8(/0123-T456789P
.D!E&9KFG.WIWQGKGJLI"()MI"

'N-N2234NX01234567<5
=21>?P
'-6&9KJGIWIJG#GJLI"'N-
-7-)Y2Z30123456789
6JP
6B.D!E&9KFG.HIHIJ#GJGJLI"
()MI"'N -(O''-7- =NS"![
!E4567897;<5=21>?@P
TA\V8(/0123
=-]01234567897<5
=21>?^8D!E&9CF#G.HIHIJKG#GJL
I"()MI"'N -(O''-7- =NIL
01234567897;<5=21>?@P
=N23D-.D!EN27_234NX
3)?(/]896JL()*!`'
-<DIa":2'b6S)]()M]XI"
'N-4c#GGJP
LI0123456789745=
21>?!T.D!E&9JGIHIG#GJL-7-
 =NOT(&&?![-N1X745=21>?d^
.D!E&9JQGJJKG.HIIRSA
eGJ]<567:f]gb7fB=Nhb
N9i:_IjEWi-7"2CR123
N1X7:N1X'-!OT&b4567
89P45=T&b456789-"&9 )c
-7 k)*lN(456789ha-
LIL23=Nh
2
3^4Db:-LOTfB4a&
8(/45=:-E(X -L7'8ND!7(: hc4D

LJ\43m-4'0123
4567P23(4D8a!7(:4a&Tf&:OT_
&n-fB"a!\\Nc4D&?![N1X7:N1
X'--&VN0DN'-(&?![N1X7^T=
(/!"4567
6B-T"NDN1X'-!U!)o:D
T&b4567897<5=21>?-0c
4D\43m-7T"ND3'
-
foNc4D!\\NL-72]'-
^T=(/!"456-T"ND3'-:3
_&n-23aT"456789
DS"a4p-7T"456789!U
!)oT&b-3'-h23aT"456
789(/S"![!E
I()YS"![!E456789-7
23aT"NDN1X'--456789
_&nT"NDN1X'--456
789^\NcLS"![!E
=N[&?(/I"()MI"'N-(O''T
E)Y&n2]456789:7;<5
=21>?@
4567897;<5=21>?@!)o01
23 ']qNC
)* -( r-3([21'>!E)YNh!h
1(/!"-74DB-456L'8-p=NlX
i4(8(/ -!O\?"6D(7
NP
)*&n2] !": 8!D'-74Oh
)o?4s:\?&M!OOp !":T9(X'--(a )?oN

c)* !"P
?&M2b7\6B!O0123)?(/2b7DN
=456789:7<5=21>?P
?8\87\6B!OfB3-!:hN
B_4567897<5=21>?)* !"
<9!99?@A
 B2#467 0CD2E F%G#H2%:D
3
I7D0J70%:HKLMNO784%6PD0PQ7RS7T78780UVPWD8%I
 &k6 L
S  ()M  ()*  
!`'-<D
Ia"
 &mBD
\L

\S()M()*
!`'-<D
Ia"
 $1.g]
\L

\  ()M  N:  ]  f
BT":I"'N
-(O''
# &mD' )4c
()M  N:  ()*  
!`'-<D
Ia"
+ $m%=h t-

u!9(1
B  3    '  1
N1[
e $DE t-
I"  '  1  '  N:
  <S<    1
:N9I'%
":VV
F &m6gi t-
(1B'
1  N:    N9  Ia
":1[
K <$b6)* t-
'SSg1>?
:1S:1
[
Q <$ip6 t-
\  f    !9  f
'g1>?:
GNIa":1[
J <$b6% t-
u!9'fNv
9>Ia":N9
Ia":1[
 <$b6<D t-
()M6N!b2
f'g1>?
bS"
 &k<V t-
\  ()M  N:  ]

([(p:I"'N
-
%XPYI7KLMNO784%6PD0PQ7RS7T78780UVPWD8%I
 &.9S ()M ()*    '    -
4
OT <DIa"
 &mD' )4c
()*    '    -
<DIa"
 <&gr t-
()*    '    -
<DIa"
# <&mE< t-
()*    '    -
<DIa"
+ &(vS7 t-
()*    '    -
<DIa"
e &m6gi t-
(1B
1:N9Ia
"
F <&b6)* t-
u    SS  g  
:1[
K <&b6% t-
u     9  >  Ia
":1[
Q (v6w t-
'  ":   "  D:  Ia

"
J m6= t-
'  ":  '  ()*
<!:Ia"
<9!99Z[
 B2#467 0CD2E F%G#H2%:D
 $bSa LE
S()M()*!`
'  N  -    (O
''IVI"

u$:$R1
\L
E
u  !9  $M  <  p  -
'1[
 &m61 )4c
()M  N:  ]  f  B
  T":  I"  '  N  -

#
<$6Sx

t-
u !9 -  O
1'N-1
68a1[
+ <$6D t-
T"45='f
Nvu9>Ia"

e <$m6E t- \  ()M  I"  '  u9
>:3
5
 B2#467 0CD2E F%G#H2%:D
1[
F <$S[SE t-
T"45=:f'
g1>?
6
,

 !"
Phạm vi nghề:745=21>? 74DoN([21-
'>^(/4sN4XL([(p:T[-]C
([:6&\::Ta8a:hN(B:T6>:6&\:'2)y:
b4sz>hN 1-Y'()*N]-]
'N2:N(O4D2N:((b-
'"
Vị trí làm việc:
)*7\O 45=-([21:'>b
2N:'()*:?&M&a0h21>: 4D'
-l3fB([21:'>b((bL!/)*
7Na\4a6 -!" =Nl^\{^//]
O:\)2&b: )?17N:cBfB4| =:
N'N-&B4}^!aTa!O -('":(
(b:oN0U:'&a0h:42
Thiết bị, dụng cụ:j"21:&n2]']L')9:
:T~:0)M::s:!i:"&9DTE:2]]4)
T?:N9:T?)Y
Đặc điểm môi trường làm việc: -!0^(![("-

(N'>:N]"7-!74*D4X=)*
lN)!"-!"Px'-!"b2\h:4Xa1(
7
9\

 !"]]]]<<

^_W
D`78
2%:D
`782%:D
ab70c$RS7T78780U
dD
*
dD
(
dD
e
dD
+
dD
f
9
80%67DCP40g4ahi78
 J
=N4DbBE
()*
R
 J
D  4D  ' ]  -  N)?

NN=N'
R
 J
=N'E()*
R
# J#
foN-N1X&9 
=N
R
+ J+
1  X  4a  6  !N B
L?&M
R

jdkR30lmD0_n7KPo4NLP
4pH
e IJ
=N4Db([21
R
F IJ
=N4Db6&\21
R
K IJ
=N  4D  b  01  23  
'>
R
Q IJ#
=N4Db-=):2]
]
R

J IJ+
=N4Db&n2] !"
R
 IJe
=N4Db-=O
R
 IJF
=N4Db'>
R
 IJK
=N4DbX
R
# IJQ
=N  4D  b    ]  &a
N
R

0PQ7Ygco44aq78NLP
+ J
R!ENv:Xh
!h([
R
e J
!h
R
F J
1 ':
R
8


^_W
D`78
2%:D
`782%:D
ab70c$RS7T78780U
K J#
(U([
R
Q J+
9([
R
J Je
I\ \
R

aq78NLP
 gJ
TE19
R
 gJ
([21T>19
R
 gJ
TE1 h9
R
# gJ#
l9
R
+ gJ+
([21T>9

R
e gJe
([2l
R
r
0TH_sDNLP
F •J
_v
R
K •J
9(~}
R
Q •J
}9
R
J •J#
}(V
R
 •J+
I\N1?
R
 •Je
I\N1-'?
R
 •JF
S 1
R
# •JK
0Y!h
R

+ •JQ
9&6
R
e •J
9 n
R
F •
9NY
R
K •
)Y)Y
R
t
0u78&4avNgD00m%4a67NLP
Q €J
7(Nv2Eb
R
#J €J
g3T2Eb
R
# €J
:(~2EbfoN
R
# €J#
:(~&1b
R
# €J+
:(~Tb
R


0P0lmD0GwNLP
## uJ
TE
R
9

^_W
D`78
2%:D
`782%:D
ab70c$RS7T78780U
#+ uJ
S21 
R
#e uJ
S21
R
#F uJ#
=O 21:21
R
#K uJ+
Ia8a 21
R

0PQ7Yg7P`%4pH
#Q SJ
TE2]]:-=)
R
+J SJ
VN!l9&

R
+ SJ
VN  !l   9  !7  _
)'4X-Ta-
R
+ SJ#
$VN0DN2]]'
R

T784pH
+ •J
‚N(B>
R
+# •J
SU9(B>
R
++ •J
TET6>
R
+e •J#
<XX&
R
+F •J+
I6>
R
+K •Je
(>
R
+Q •JF
Rn c(BM"

R
eJ •JK
Ia8a>
R
x
0TH_sD4pH
e ƒJ
R!E 21
R
e ƒJ
=O>
R
e ƒJ
>6
R
e# ƒJ#
> Y6
R
e+ ƒJ+
N1>T>
R
ee ƒJe
N1>T> )Y
R
eF ƒJF
$>
R
eK ƒJK
bT}>0h
R

eQ ƒJQ
7_'()*N
>
R
FJ ƒJ
Rn c>L
R
10

^_W
D`78
2%:D
`782%:D
ab70c$RS7T78780U
F ƒ
Rn c>2=
R
F ƒ
>6
R
F ƒ
<XX>X=N(
R

=Pn7GyNgD00m%4pH
F# <J
!T
R
F+ <J
RsT

R
Fe <J
g3TTb
R
FF <J#
:(~l4c&
R
FK <J+
T2h
R
FQ <Je
T>
R
KJ <JF
T2-4
R
K <JK
T2-(&
R
K <JQ
9>"!"
R
K <J
Rn c[T
R
K# <
94D:"
R
j
0P0lmD0Rz7

K+ J
TEs
R
Ke J
IV>X
R
KF J
ja> s
R
KK J#
7_s
R
KQ J+
6&\> s
R
QJ Je
7  _    !":    !"
Ns
R
Q JF
uy4s
R
Q JK
1 b4s
R
Q JQ
Ia8a4s
R
Q# J
=O4s&b

R

%6P40E_n7k0QH
Q+ %J
=N='E()*
b*!O]
R
Qe %J
.aT:Y&aN
R
11

^_W
D`78
2%:D
`782%:D
ab70c$RS7T78780U
QF %J
TE!E!O]
R
QK %J#
D  =N    9  -  4
N1N9
R
QQ %J+
3T
R
JJ %Je
1Xb!"&a0h
42

R
J %JF
<c4DoN![T
R

:_%702# Ynl4ab& _{ID01I
NE78DE_IP7P`%
J J
Rn cN1>
R
J J
<n(x2]]-'
>
R
J J
<n(x08>
R
J+ J#
jn>
R
Je J+
-&2]]
R
JF Je
Ia(/:&n2]]
R
|
}D0CD2#VPn7Gy_n7KPo4
JK ,J
.a c !"

R
JQ ,J
.a c(DTE
R
J ,J
.a c-=) 
R
 ,J#
7&a0h
R
 ,J+
.a c'>=N(
R
 ,Je
0123_
45=L2N
R
# ,JF
0123
?&M
R
+ ,JK
0123!EB
L2N
R
e ,JQ
!'()*
-
R
F ,J

f4D!8(/&a
0h
R

0w44a%X7780U780%:k
12

^_W
D`78
2%:D
`782%:D
ab70c$RS7T78780U
K J
&„4-Y![
N
R
Q J
D =N98-Y
T"N= 8
R
J J
8'/
R
 J#
 YN=Nh
R
 J+
7
R
 Je

7
R
# JF
4a9
21-9>
R
+ JK
S)Y  2Z  )*  Y  -
7
R
13
A
  j  .  |~    •
[€•
 !"  9<)*
<,
=N4DbBE()*[T)YX!O3'-C
R!E]:4D8a:b!":!E!O:!74-[ 3- Ta
4DbB
<‚A
− %]!)o0!E]O:(…(:!!D!)o-X4aP
− 4D8aBE()*!)o0!E]O-NxoN]P
− b!":*!)o0!ENxoN-Y4D8a:]P
− E!OB!)o 3pNxoN-Y]-"2
BP
− !74[ 3!)o23X!v!L:!NB-3
BP
− <Db23(xBE()*!)o(/ )*\87
N2^8!EL2Nl?&a0h42P
− DN=!)o'Na[~hN(-74Db(/2

<.•.@.
*<S7T78
− D]]O:(…(-\!E_P
− X-&n2]']0n c2 P
− $n2]XP
− (B  8P
− =N4DbBE()*
(<%3740CD
− N)?NNBE()*: =N4DbP
− "2XLBE()*P
− p-6N-Nv7N]94: =N4DbP
− )?NN94-0n c2 P
− .!E(/24Db
<ZA
− g]]:4D8ab!"BE()*P
− %X:P
− v7']foN0n c23 
14
<‚•Z
%6PD0ƒcw708%w wD040CDcw708%w
H3T)Y =N4Db^
!q8(/L?&M&a0h4
2l2N
H9D-Y8!E-7 =N-(/
24Db
HR!E]:4D8a
BE()*Na]O:!!D!)o
-\X9h
H9D-Yv&a0h-
]&aN21>

HR!Eb!":*Nx
oN-Y4D8a:]
H9D-Yv&a0h-
]&aN21>
HE!OB!)o 3pNx
oN-Y]-"2B
H9D-Yv&a0h-
]&aN21>
H!74[ 3!)o23X
!v!L:!NB-3
B
H9D-Yv&a0h-
]&aN21>
H<D b&a 0hNxoN -Y
-8(/&a0h42
L2N
HR^0s4Db\!9D-Y
    -  X  &  L  2
N
H*3(Yb
NsN
H$&-Y*b-8(/ =N4D
bL2N
15
A
  .  .    \    €

 !"  9<)(
<,
 D4D']-N)?NN=N'[T)YX!O

3'-C=N:D4D']^N)?NN 3p:n
-']=N'
<‚A
− D4D!)o']-N)?NN=N'NxoN-Y4D
bBE()*!U0123P
− !)o2]'v=N^"2B 3
pP
− 9)ohN'!)o0!ENxoN-Y b'
v=NP
− )?NN=N'!)o 3pNxoN-Y!9)o
=N:"2=NP
− ']!)oD4D!NB"2':!9)ohN'
P
− ']!)on-!NBv4a&
<.•.@.
*<S7T78
− 1X: 3p b'v=NP
− uDN:!l1}-Y!9)oP
− 1 b'P
− $n2]X?Ta
(<%3740CD
− )?NN!7(:=N'P
− )?NND4DTa1}=N'
<ZA
H g&hN:!9Lb(:' 8!D&a
N\z
H %X::2]]-6NP
H Ia"2'v=N:2&!9)ohN'

<‚•Z

16
%6PD0ƒcw708%w wD040CDcw708%w
HX9=']:N)?
NN    =N  '    -  4D  b
B'
H9D-Y_B
E()*
Hg]'=NNxoN
-Y!l!O!l!O7
H9D-Y_B
E()*
H4!v!L2]!9)o
hN'
H9D-Y2&!9)o
      7  ^  4D  b
BE()*
H)?NN=N'Nx
oN-Y!9)o=N:"2
=N
H$&lN~N)?NN-!9
)o!O!  !O4'
NxoN
HD4D']!NBv
=N'- !9)o hN
'
H^&9 )o:B!"=
4&n2]
17
A
  [€•

 !"  9<)e
<,
=N'E()*[T)YX!O3'-C=N-
9h E -:3=N':=NoN&9 -4a&Tf
&:"N'
<‚A
− .(/BE()*!)o39h-Y4Db:
N)?NN-']BE()*P
− E -!)o9h!9)ohN'-)*
4a&P
− '!)o=N!q:!L"2'8N}-h!7(P
− '!)o=NoN-4a&Tf&X0:!v!LP
− '=Nb()*!)o=!v!L:!q*
)*N](
<.•.@.
*<S7T78
− j&:(O44DbBE()*
− uDN:B0n b4=N'P
− †N2]!qN)?NN=N'!U 3pP
− E)Y!7(= o^N)?NN-!9)oP
− DN=:4O(X03L'=
(<%3740CD
− )?NN!7(=N'P
− 1 cp!9)ohN'P
− )?NNN1X:foN'!7(:4a&P
<ZA
− Ia1}:ND!7(P
− %1:aP
− )?2O: )( P
− %ZTTa= b

<‚•Z
%6PD0ƒcw708%w wD040CDcw708%w
H)?NN-']BE
()*!NBv=N'
-77
H  9  D      X  N  (O
  (    ()*  -    \
'(']=N
18
HE -!)o9h!9
)ohN'-)*4a
&
H<O(X03L'
!U}=:X9)L E 
-
H'!)o=N!q:!L"
2:*8N}-h!7(
H<O(&9 )o-B!"
L'=N
H'!)o=NoN-4a&
Tf&X0-!v!L
H8D&\L
'=N v!v-44D
q
H'=Nb()*
!)o=!v!L:!q*
)*N](
H<O(B!"!v!LL'
-TfoN
19

A
  „…‚!"
j
 !"  9<)+
<,
foN-N1X&9 =N[T)YX!O3'
-C 1 b-U\':=N2 -:0n c':foN
-N1X':-DT4D8aBE()*
<‚A
− '!)oN1 b^\-U\^8)YP
− '!)o=N!v!L:X0-XP
− ''!)o0n cT>Nv72]^vN1
XP
− '!)ofoN-N1X^]:4D8a234DP
− I4D8aBE()*!)o-D!v!L:X0P
− v-7v-[ 3E()*!)o!!v!L'
8foN'
<.•.@.
*<S7T78
− 1X:&VN0DN2 -U\2 P
− p-!ND=N'P
− $n2]-XP
− 1X:foN2 77P
− DTfoN
(<%3740CD
− pB2](foN94P
− $n2]XP
− )?NNBE()*
<
ZA

−  -74D8a=N'P
− %-XP
− v70n c'2]
20
<‚•Z
%6PD0ƒcw708%w wD040CDcw708%w
H1 b'^\-U
\^8)Y
H<O(U\:N1\
!NB!)o4a60n cL'
]-\_vN1X
H<O(X!v!L:X0L
'!)o=N
H 9D  -Y8(/  3
BE()*:&9 )oND
=N
H<D8a0n c'\(E
N1X!
HR^0sB!"=N(L4D
8a=N
HfoN-N1X'^
]:4D8a234D
H9D-YNv]
BE()*
HI4D8aBE()* HI!)o-D!v!L:X0
-"N!qD!"-7*
21
A
    ‚  ,    Z  •
†9!‡

 !"  9<)f
<,
1X4a6!NBL?&M[T)YX!O3'
-C1X-7[1 3:-9-4a6!"-9:!74-7!h
!:0)M:98-YT 8:foN!4a6
LTa1
<‚A
− [1 3!)oN1X^X-74P
− R!E!)o(/!"L1 3-78a c:&a0h:4a6N2]
'45=DDP
− [-9-aNN!"-9!)oN1 b]O:4aP
− 0)M:!h!:(DTE!)oN1XX0:!v!L^
8a-4a6!NBP
− ‡)MLT 8!)oN1 b^B!"a)M!D
?&MP
− foN!v!L:X0-T-7[ 3:-9-!7
44
<.•.@.
*<S7T78
− foN:N1X-!_b!"&a0hT[
[1 3:-9:&aP
− -4D =-74a6!NBL?&M8_b
!"&a0hT[[1 3:-9:&a
(<%3740CD
− <DB-7%(4^P
− )?NN8a c[1 3
<ZA
−  -7[-9:X:8!E 8L1:f
BX2]P
−  -7?&}-=h:Ta-ˆD4D:Ta)Y2Z&n2]P

−  ?TaLT 8P
− Ia4D8aN1X-7[ 3:!74:98L?&MP
− %X:h:Tq
<‚•Z
22
%6PD0ƒcw708%w wD040CDcw708%w
H1X[1 3 HIa!!v!LX-74
-(/!"-78a c:&a0h:
4a6N2]'45=
DD
H1X[-9 H<O(X!v!L:4aLa
NN!"-9!U!)oN1 b]
O
H1X[&aT[C
0)M:!h!:(D
H<O(Ta!-7XX0:
!v!L^8a-4a6!NB
H1Xa)MLT 
8
H<O(Ta!-7B!"a
)MLT 8^
X6 3!U0!E
HfoN!v!L:X0-T
-7[ 3:-9-!7
44
HIaT!v!L_:!aTa
D!"-7*b"N
23
A
  j.|~ˆ

 !"  <)*
<,
=N4Db([21[T)YX!O3'-C<a&
3!E '!h([:4a 8(/45=:aE()*:X
&9 )o9:-=):N1T\:1': =N4DbD!"3: 
4-4Db
<‚A
− l!O '!h([21!)o!!q3D'84a&
3!EP
−  8(/45=!)o&)v-4aP
− uaE()*L '!h([!)o0!E^!?-E2X:a
M*!ObP
− X!)o&9 )o9:-=):N1T\^8(/!Up
3P
− X!)o!v!L49 )o'-2\?Y^&9
:&9' !"P
− ~ b' !"T['45=: !" 7: 
!"a!?!)oX!L^~ b'-P
− <DbD!"3\(…!)o:6:TV!v-
P
− *!)o3!q!EB
<.•.@.
*<S7T78
− .&-!!b-Y2]]!')*!O4a&3!E '
!h([P
− 1X:foN --D!P
− X4aNX^V =NTaP
− Ta4DbD-D!"3^!l!Ox-]0!E
(<%3740CD
− ‰vbaL121-7!h!:22)y:4X=P

− .(/45=([21^-xP
− )?NN =N4Db~8(/&a0h-!EB4DH45
=
<ZA
− )Y21+J:9:&fP
−  -7([21:N)?NN!!hP
24