TS. Thẩm Chí Dũng
1
Mục tiêu
1. Giới thiệu phần mềm phân loại quốc tế bệnh tật
(ICD)
2. Phạm vi áp dụng và chức năng của phần mềm
3. Cài đặt và sử dụng để mã hoá ICD10
2
Giới thiệu
Tự điển ICD-10làphầnmềmmiễnphídùngđểtracứumã
bệnhtheophânloạiquốctếICD-10.
Tải từ đường dẫn:
/>
BSBảoPhivàBSHàTháiSơnbiênsoạnnhândịpkỷniệm51
nămNgàythầythuốcViệtNam(27/02/1955-27/02/2006).
Chươngtrìnhhoạtđộngtrêncácmáytínhcàiđặthệđiềuhành
Windows98SE,WinMe,WinXP,Windows2000,Windows
2003.SửdụngbảngmãUnicode.
3
Chức năng của phần mềm
TìmkiếmtênbệnhtiếngViệtvàtiếngAnhtheomãICD-10.
TìmkiếmmãICD-10theotênbệnhtiếngViệthoặctênbệnh
tiếngAnh.
Tựđiểnđượcbiênsoạntheohướngmở.Ngườisửdụngcóthể
sửađổi,thêmhoặcxóacáctừtrongtựđiển
4
Bước 1. Cài đặt
Saukhicàiđặt,khởiđộnglạimáytính.
trêndesktopcó shortcutmới:"ShortcuttoICD10.exe"và
"CachsudungICD10.exe".
Nhấnđúpchuộttráivào"ShortcuttoICD10.exe"sẽxuất
hiệntựđiểnICD-10nhưhìnhdưới(H1)
Trongkhung''4"củaH1làmãbệnhICD-10,trongkhung
"5"H1làtênbệnhtiếngViệt.
Khinhấncácnútkýtự("3")ởH1thìtựđiểnsẽlậtđến
trangmàmãbệnhICD-10cókýtựđầugiốngvớinútký
tựvừachọn.
5
6
Bước 2: Tìm mã bệnh ICD-10 theo tên bệnh tiếng Việt
không dấu hoặc có dấu với bảng mã Unicode hoặc tên
bệnh tiếng Anh :
ĐểtracứumãbệnhICD-10
gõmộtnhómtừtrongtênbệnhbằngtiếngViệtkhôngdấuvào
khung"1"ởH1
sauđónhấnnút"Tìm"(số"2")hoặcnhấnphím'Enter'
Vídụ:
bệnhViêmhọngcấpcóthểgõvàokhung"1"ởH1cụmtừ"viem
hongcap"hoặc"viemhong",
sauđónhấnnút"Tìm"hoặcnhấnphím'Enter'trênbànphímsẽcó
đượckếtquảnhưởH2bêndưới
Lưuýkhigõchữhoahaychữthườngđềuchokếtquảnhưnhau.
7
8
ỞH2chothấytìmđược7kếtquảmàtênbệnhtiếngViệtcó
chứacụmtừ"Viêmhọng".
Nhấnnút"Xemtiếp"(hoặcnhấn'Ctr_Mũitênphải')đểxemcáckết
quảcònlại.
Nhấnnút"Xemtrước"(hoặcnhấn'Ctr_Mũitêntrái'trênbànphím)
đểxemlạicáckếtquảđãxem.
Khungsốbêndướitráichobiếtvịtríkếtquảđangxem.
Tươngtự,
tìmmãbệnhICD-10củabệnhViêmhọngcấp, gõvàokhung"1"ở
H1("viêmhọngcấp"hoặc"viêmhọng")
hoặccụmtừtiếngAnh("pharyngitis")
sauđónhấnnút"Tìm"hoặcnhấnphím'Enter'trênbànphímsẽcó
kếtquảnhưởH3vàH4
9
10
11
3-Tìm tên bệnh tiếng Việt hoặc
tiếng Anh theo mã bệnh ICD-10
GõmãbệnhICD-10vàokhung"1"ởH1sauđónhấnnút
"Tìm"sẽxuấthiệnkếtquảtươngứngnhưởH5bêndưới.
Nhấnnút"Tựđiển"đểtrởvềcửasổH1(cũngcóthểnhấn
tổhợpphímtắt'Ctr_Home'trênbànphímđểtrởvề)
12
13
Bước 4. Chỉnh sửa
Ngườidùngcóthểsửađổicácnộidungcáctênbệnhtrong
nhữngkếtquảtìmđược
Nhấnnút"Xemtiếp"hoặc"Xemtrước"đểchọnkếtquảcầnchỉnhsửa
nộidung,sauđónhấnnút"Sửa"ởH
Khung1ởH6làmãbệnhICD-10(khôngthểthayđổitrong
trườnghợpnày,muốnchỉnhsửamãICDphảithựchiện"Xoá"
sauđó"Thêmmới").
Ngườidùngcóthểchỉnhsửanộidungởkhung"2"H6bằngtiếng
ViệtUnicodevànộidungởkhung"3"H6bằngtiếngAnh.
Sauđónhấnnút"Lưu"rồinhấnnút"Vềtrước"đểtrởvềcửasổ
H1
14