
ĐẠI TỪ QUAN HỆ
ADJECTIVE CLAUSE - Mệnh đề tính ngữ HAY RELATIVE PRONOUNS !
SUBJECT(Chủ từ) OBJECT(Túc từ) POSSESSION(Sở hữu)
FOR PERSONS(Người) WHO WHOM WHOSE
THINGS,ANIMALS(Vật) WHICH WHICH WHOSE(OF WHICH)
Thay thế cho danh từ hoặc cụm danh từ chỉ người và làm chủ từ trong câu phía sau:
Ex 1: (Đây là người đàn ông . Người đàn ông là thầy của tôi)
"##"#$"##%&'#$
Ex 2: (Người đàn ông mà đến đây hôm qua là thầy của tôi.)
"%&'$#$(#$
 Thay thế cho danh từ hoặc cụm từ chỉ người và làm túc từ trong câu phía sau:
Ex 1: (Đây là người đàn ông . Bạn gặp ông ấy hôm qua)
"##)#$("##%&'*#$(
Ex 2: "#+$)#,#$(
"%&'*#,#$(#+$
3. WHICH: Thay thế cho danh từ chỉ thú vật, sự việc, vật và làm chủ từ lẫn túc từ trong câu phía sau.
Ex1: "##("(#$-"##(%&./&#$-
Ex2: "(#$-"(#(#+$"(#(#+$#$-
Ex3: "##-0)-0#$("##-0%&./&#$(
12345$67
89:;<(=$",#;<(=$>,#
4. WHOSE:Thay thế cho Tính Từ Sở Hữu. (*)>)'?@>&8@>&.;>'?@>"&8.@) mà đứng trước danh từ chỉ
người, vật, sự việc.Whose luôn luôn đi kèm với 1 Danh Từ
Chú ý: 
Theo văn phạm cổ, thì WHOSE chỉ sự sở hữu dùng cho người còn OF WHICH thay cho thú vật, vật, sự việc.
Ex 1: (Người đàn ông là thầy của tôi. Con gái của ông ấy là 1 học sinh tốt)
"#$&#($#(#("%&';8($#(#(#$
(Người đàn ông mà con gái của ông ấy là 1 học sinh tốt là thầy của tôi)
89"#$.<0#($$"%&';8($.<0$#$
89"-<,<<-$$("<#+-<$-$0

"-<<#+,$-$0,<<-$$(
5. THAT: Nhìn chung ta có thể dùng THAT để thay thế cho WHO, WHOM, WHICH
*Không được dùng THAT trong các trường hợp sau:
1. Sau 1 giới từ:
89"(#$-($.-"(.-#$-($
Chú ý: Nếu muốn dùng "THAT" thì ta đem giới từ ra phía sau
"(.-#$-($
2. Trong mệnh đề không giới hạn: (NON-RESTRICTIVE CLAUSE) Mệnh đề tínhngữ không giới hạn là
mệnh đề không cần thiết cho câu . Nếu bỏ nó đi thì mệnh đề chính vẫn còn đủ ý nghóa. Nó chỉ thêm vào mệnh đề
chính 1 ít chi tiết mà thôi. Chú ý: Giữa mệnh đề chính và mệnh đề không giới hạn có dấu phẩy (,)
89A"$#+##$.($$
A"$>,.($$>#+##$
89&###$<#B$#;#0#C$&###$>,<#B$#>#0#C$
Chú ý:Thường ta dùng dấu phẩy (,) sau: Danh từ riêng; Tính từ sở hữu: (my, your, his, her, our, their….); Không
dùng THAT trong mệnh đề không giới hạn.
* Bắt buộc dùng THAT:
+ Sau 1 tiền trí từ hỗn hợp : (người vật lẫn lộn) (MIXED ANTECEDENT)
89(#"##(##$(
"<((,(#.##(##$((#
+ Sau 1 tính từ cực cấp (so sánh bậc nhất = SUPERLATIVE)
Trong câu thường có THE BEST và THE MOST.
Ex: This is the most beautiful dress that I have.
+ Sau các từ sau: !" !" #" !  $   #" #%
89&$(#$-0-$$,89)$<$#<
Sau "IT + BE + …THAT = chính là" Ex: .#+$(,$##

Sau Đại Từ Nghi Vấn (INTERROGATIVE PRONOUNS)
WHO và WHAT?
89%###<<D89%#0##(D
RESTRICTIVE CLAUSE = DEFINING CLAUSE (Mệnh đề giới hạn)

Một mệnh đề tính ngữ gọi là giới hạn khi nào nó cần thiết cho ý nghóa của cả câu. . Nếu bỏ nó đi thì câu sẽ không
đầy đủ ý nghóa. Chú ý trong trường hợp này giữa mệnh đề chính và mệnh đề tính ngữ không có dấu phẩy.
Ex: The book waas interesting . I bought it yesterday. The book which I bought yesterday was interesting.
&EFGHIJG'K#<L(M$#N
 ()    %
 &0,#<+<OOOOOO<A<
 %$#-0OOOOOO$-$(D
 P(+$##OOOOOO#-<$
: .$<OOOOOO<0(-<#
 "##,OOOOOO($#($
 .=$$>OOOOOO#
 %=#+$<OOOOOO##Q#-#<(D
 "-OOOOOO-$0,(,,#$$#(
R "OOOOOO,#,$0++
"-OOOOOO##$,$0#+$$+$#<##<($
%,<<#$<<OOOOOOOOOOOO+#<#0<
A0,+$#OOOOOOOOOOO(<0(-S,)$/(D
.=<0+$-0OOOOOOOOOOO<<##-$(<+#<#+P#<
:.<(=#,OOOOOOOOOO,#<(&P<##$
"##+&$OOOOOOOOOOO$$<0(-<$
*-$$#<(-+#<OOOOOOOOOOO#<(&/$,$#
.$<#(#<OOOOOOOOOO.#(#(+$#
.<(=($#((OOOOOOOOOOO.#,+#<<##$
R.=$<<$#($#OOOOOOOOOO-$(
&##OOOOOOOOOO.0<#,0
 (&
* &(((=#>OOOOOO,$$(<<+#
 -, , (,
+ *$>OOOOOO.$><<(<#
 -, , (,#

, ;=#,OOOOOO##$--##+$#
, -,  (,#
- "#$$<(#,#$$#
, -,  (,
. A0,$<#<0
, -, , (#
/ "#$##$(,#$(++<
, -, , (
0 "<.#+<,$$
, - , (,
1 )0<(-#(#2222222222 0$9#
, -, , (
3 "#$$.<0(((T0,,$,#
, -,  (U
*4.(<0$#$#),<<+<-$+(
,# -, , (U
**V-#0(+$#<0-
, -, ( (
*+&#$#+$(#$#
, -#  (,#
*,C<0+$<$$<##$0#
, -,  (U
*-B<<<#####<(T$,##
, -, , (U
*."$-<#"###$-<
, -  (U

*/".$((<#-9$#(+$#
, -,  (U
*0/#$#,$;T#$#)<,#((

, -,  (U
*1)$$$#<(+#+<($<$#(
, -,  (U
*3B<<0<+##$#<<<
,# -,  (,
+4*#A<(#>#<##$#>$<$($+$$$#$
, -, , (
+*"$>#++<$#<#<$##>#$(<+$#
, -, , (
++"0.'<$,#+$,$0T((+$
, -,  (U
+,*<,#<0+$(<(--$0(
, -,#  (#
+-'+<$$#(,#*$P$(<>#-$+<<<
 -, , (
+."">#0R>,###(-#0-<
,#  

, (,
+/"S,#$#,(-*$#W$>$#;$X#V9
,  , (,#
+0;#++,<.<0
, -,  (
+1W#Y>OOOOOOOOO#Z$$<$[>,#*<$$*((<P#
P, V,# /, A,
+3"<($OOOOO#*$T#$(,$+$<<#<
P,# V,$/, A,
,4"#<$$OOOOOOO#-$$(-$###$$#$<$$##(
P,# V, /, A
,*"$<OOOOOO($##($#-,$0+$9$##<+#<

P, V, /,# A,
,+"OOOOOO,#$<#(+$$,#+(+<<$##
P, V, /, A,#
,,.##+<OOOOOO,,(<#$D
P, V, /, A,
,-"$<OOOOO.-$$,(($#0(#$+<<
P,# V+$, /+$,# A,
,."+$#<#$OOOOOOOOOX\V$($#(S-$>R,#-OOOOOO
,$0(++9V$(T#,$0$\(
P,], V,], /],# A],
,/XV,#>OOOOOO,#-$($,B$###+8<(>OOOOOOO##<<<#>
,#<#$
P], V,],$ /],$ A,]
,0"<<OOOOOO,$<0#,$#
P V-,  /, A,
,1@-$@>.<OOOO#(<+$/$#>,#@($T#+-<<
P, V, /,$ A,
,3%.,##<>$,#$<<##OOOOOO#0,#####<(T9#$#0
#,$
P,$ V,# /, A
-4?+$<>+$(,OOOOOOOO.((<(;(#<<>#.T<<<$
P, V, /,$ A
-*",#(>OOOO,<<-<(9$>,<<#>#$#
P, V,$ /, A,
-+V<B<>OOOOO/$<<,#-$>#,-<
P, V,$ /, A,#
-,B#++#<OOOOOO-##><<$#(0#>($<
 -, ,$ (,
A0,(OOOOOO,(##D
, -,  (,

:
*<OOOOOO#$(#<,$
, -, ,# (,
-/"<#(###,\$("#>OOOOOO<(#+<<#-<
>, -, ,# (
-0"#(<#>OOOOOO<##>$$$<$
,# -,  (,
-1@>OOOOOO$-+$>##
 -,# , (,$
-3"#OOOOOOOOOO*$C<,$####$,$$(^>
, -,# , (,
.4'9+$(>OOOOOO$#$##>#+$,((#$
 -, ,# (,$
.*.T#-#+<OOOOOO#$-(-(##
, -, ,# (
.+;<(+$\(W<#,>OOOOOO#$(+$,+
 -,  , (,$
.,*#+<0##$-<<(#OOOOOO#<,$(#(<<#<#$#
, -, ,$ (
OOOOOO,#,<<<V$<+<
% -%$ % (%$
.0$#OOOOOO,#,<<#,-Q<0
, -,  (,
.//<($OOOOOO(#<<#+$(-$9
, -, ,# (_
.0.T#$Y,<<(,<<$#>OOOOOO#
, -,$ ,$ (,$$
 &5&65(&78&&65&6
 \#`#>#<(;+S(>#,<<0,+$###(<-#
 *<>,$0#+$$0#$#$>#,$+;8#P#$#

 "#+<,#(-;;<-$>#,#$<'#$$a#
: W  <  #  #$  <          #(  $++  <#  "$ <+  (      #    S<
V0>#Q##-#$$0
 *$#*>#-(####<>#<#$+8<#
 *$\>##9>#-#<+$,0-#+$(
 ;-#,$#+##>((=+,<<
 &.#<$>.$(,(#>#+<<+$#,#
R *+$(">##$#$##>+#+$0#+$$
 "#$$($(-$$(,$<($
 X0><##<<-(#>,=<9
 "\($#<($$#<
 *##$>>###$$,
: "&##>.$$(<<,+$#
 P(>#-(((+,#>#,<0+$Q-
 %<0-$;$,#$#+$-$(
 "C$0T##>0$(-###<<
 "#*$C<,$####$,$$(b>
R *$#@(#:>#$<($>
 A#+$(.#(,P#$<
 ;,#$--<$(#,$0#(.T$
 ;##$(##,$<$#
 "@#><<+$$$##+<(>$,(#<(S<*#
: A$#(#.<(T$<$<
 "$,#<<,<((<$
 &$(<,$0+$###>,#<<
 %(<$+$#$(#$<$,
 B$+##$X#>.<($(>##?$#9,0
R ".$((<#-9$#(+$#
 "#,<<#$<<$+
 &Q##(ccccccc#(

 "#cccccc#<#+$S+$$<<$-$$#(B$#
 .-#$(#ccccccc,<<$0

: "-ccccccc0$,#(b
 ";/##/<->ccccccc#$-$#>#,0<C$(#
 "<00##cccccccc0#,0
 .$((++$#$>-cccccc.<((+#V$#
 ;#+0(#<cccccccc.0,
 !9&96:9;<69=>?@A6BCI-67#
dI4e@f345LM6g345N
D.-5M43K(4hN.##(($##
"i@'E@FG>Hf345jM4N
D.-5M43K(4hN.##(($##
IJkjk6E4l>K>?@A6BmnM,>,>,>cN>4o$67345
D.-5M43K(4hN%.##(($##
p23454o<505#(kf345
D.-5,.##(($##
q*<#<,$#$(*<#$(#<,$
 .-$.#$<,$0$(ccccccccccccccccccccccc
 *<<#-##$$+<+.<-
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 *$#$-.$;#+$(+$#
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
: ;<($+Q-"(Q-,<
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 "#$9$),$<0ccccccccccccccccccccccc
 ;(#-+(",$#<+$$ccccccccccccccccccc
 *$#-$$&$-$$=##*<cccccccccccccccccccccccc
 "(,$"(#ccccccccccccccccccccccccccccc
R ;,##)-#$(ccccccccccccccccccccccccc

'$#<#(<-$$"#(#$##$#<-$$
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
8(,$(#Q#(C$&#$((<#$cccccccccccccccccccc
"<0#$<<&<#9+<$cccccccccccccccccccccccc
.$(<<",#(+$$(cccccccccccccccccccccccc
:"#+$.$###ccccccccccccccccccccccccc
"##,.#(<$cccccccccccccccccccccccccc
"#+#<"$#<X$$$<C-$$
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
P<(\;##P<(\;##S,)$=#8
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
"#,#+",,#-:

-$(
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
R*+$("###"##%#$+<0##$,<<
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
%+,<$#",<$#<,##-<<(#
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
.<0$(-0#V0#<<-(++$<#($<$#
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
'=#-$((($$##"$##,$$#,(-+<
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
X(<0(+<<+#<$"+#<#<-$((+<<
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
:"$$,.=<<$$+$(#*+$(##,#($/$##
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
.=-.=,$,"#$ccccccccccccccccccccccccccccc
*X(#,;#<(X0cccccccccccccccccccccccccc
\(#$<;#$#cccccccccccccccccccccccccc

*#,;##$ccccccccccccccccccccccccc
R?<X#<(&##(-(PX(ccccccccccccccccccccc
W$($#<(,;##9PX(
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
 (  85&&&6586&95&6
 &$+$(#$$.<0-#($(

&$+$(#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 &$+$((<#$;<0(+$+$$,$#
&$+$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 "-(#$##.#<#-("-(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
: "$,#T($$<-9.,#+$#-9
"$,#TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 .,##$.#((<<<#("$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 *$;#(,#-##0.(#<<#
*$;OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 .#,#$<##*#+,$#-<
.OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 W$0##++.,#+<<(,-0#"++OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
R *$*$0##-<#+$,("#$+<,#$###+$
*$*$0#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 "0(+-<(#+$+#;+(-#+$#$<#
"OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
 "#&-$$<#ccccccccccccccccccccccc
 "#$-0#&#Q#-+$-0#$
ccccccccccccccccccccccccccc
 "#(#$+$/>"$#+$$,
ccccccccccccccccccccccccccc
: .<0$<.$$<#cccccccccccccccccccccc
 "-#$>&,$#$(cccccccccccccccccccccc

 "$<0(#;,$<#*(
ccccccccccccccccccccccccccc
 "<$$+$(<%#(,,0
ccccccccccccccccccccccccccc
 "-0#$$#.,#,$-XP#
ccccccccccccccccccccccccccc
R "<(((.#0$$
ccccccccccccccccccccccccccc
 .#$D)$+$-<#Dcccccccccccccccccccccc
 (5&8 &(&56&&'
"$#-#<(),$$-<#

*$#9$(($&###$
"$$(#$#<<##<&,#
:P-$#<<$<&$((-
"Q$$###$0$$&#$#<(

&$+$#$&#<<#-$(
;#$<&,#,$$
%<<;0$,$Z@(X<[&,#-$;$+$(rP

RV,#+,$<(=#+##$#)Q#-<###

.#,#<(#<#",$,$0+$

.=#<<$<($"=<(9($+$#

"<(#,0$-(&(#
"-<#-$,,"<#+#-<#-$0


:;#,"+<,#($#
*#-(###$(&#-###$@<<#,0

&#+###*-0#-,$-

 &5&65(5LMINOPQR$#S
:C  TUFV(J)>W9X&Y<Z

[\>FV(J)B>])\=?:)\^_>XC
[\>FV(J)&F=>?@A6BT*=@
* .*9>

X$#(cccccccc<#0+$$+$$<#
+ "#cccccc.<(#<(#-<<((,,
, ;&=#cccccc#<,<<
- "$$<cccccc<#-#<(-+$
. .#-cccccc$#(D
/ /<($-(ccccc<#<#<##$D
0 "cccccc.#,<#,0#(#<<(++$
1 "(<##cccccc###<<#,
3 *$($>cccccc,#9$$($,><(+($((++
*4.=,$0+$cccccc++#\(
**"+$>ccccc<#+($(<>0#($($#
*+*-##>cc,$00#<+(++$$#>#((((####\("=#
*,.,$0<CA$>ccccccc##<<#($+$
*-",$0>ccccc$##<,-###,>#<,#$#
*.s(>ccccc##(<#>#$<
*/`0>cccccc,###(++<#>,#<#(
*0"$ccccc\$(#-#,9-
*1",0ccccc*0(&$$,#,#+$

*3PX>ccccc#-(+>((=$
+4&$>ccccc=<<$$,>#<#-$+-$(
+*.=<<#$#++ccccc,$(
++"$ccccc,=$<0+$,$(#9;$(
+,",#0(+$,ccccc.,#+<$
+-"#$cccccc.<#(#$(,#$#
+..=<<(($##ccccc<(,$
+/"+<-ccccc$<0#+#
+0",-cccccc.=<<#C$
+1"$$,$##ccccc,,$,#
+3"###+#$(<(#((#ccccc#$,
,4*$($<$$Q+(cccccc(=+$<<$($#
,*%$0$+$###-<cccccc<$9<$
,+*<cccccc(+$$$,$$
,,"$$$$(<-<+#cccccc$$#$Q(
,-B$#ccccc<($$<<$,$0<$$#$
,.S$<$(#$#cccccc$<$9$,#(#
,/P+##$#ccccccc-<#<<,$#$,$
,0P$#<(cccccc$#$((
,1.(=0,+,ccccccc#$(
,3"##<#<+$<($ccccccc+$#<#8<#
-4",ccccccc.,(#,#,<(
-*P,$(##ccccccc#-$
-+"$<cccccc,#Q$((##<,
-,.X=#+$>cccccc,$0#$#
"=#,cccccccX#(-$$(
"$#cccccc((,#$
-/"ccccc,,#$#
-0;#,-cccccc.<(
-1"#ccccccc,<#(<#,#$#

-3.,##$+$ccccc.,#$+<
.4X0#ccccccc.###
.*.,#0(+$,cccccc.,#+<$
.+A<0$#cccccc##9D
.,"$#$#cccccc,$.#
.,#0(+(+$cccccc-(,#$<<-<
A,$#ccccc<#9($D
./.#0+$cccccc.$#
.0.#ccccccc.,<($$+$
.1*$#@(#:>#$<($>
.3A#+$(.#(,P#$<

/4;#+0(#<cccccccc.0,
 (  85&&&6586&95&6
LƯỢT BỎ ĐẠI TỪ QUAN HỆ KHI CÓ THỂ
* &+(0#D)<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+ .<0($##"$#,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
, +##$<<(<#>,(+$($OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
- %#<B$$((OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
. "$#$#<('$<###(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/ "+<,#$#.,"`<#
0 "+<,#$<(*+<#(<OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
1 "-$($,##%,OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
3 %,#-D),$,#$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*4.(=<0X,#,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
**"$,#+<<+##$#((#%$<(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*+&$+$(#$$.<0-#($(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

*,&$+$((<#$;<0(+$+$$,$#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*-"-(#$##.#<#-(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*."$,#T($$<-9.,#+$#-9
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*/*$;#(,#-##0.(#<<#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*0.#,#$<##*#+,$#-<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*1W$0##++.,#+<<(,-0#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*3*$*$0##-<#+$,("#$+<,#$###+$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+4"#&-$$<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+*"#$-0#&#Q#-+$-0#$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
++"-0#$$#.,#,$-XP#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+,"<(((.#0$$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+-.#$D)$+$-<#D
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+.P$<,#Q$(((;#,#<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+/P#,$(&<(,$,OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+0P-##$$.$#$<+
$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+1.X=#+$&,$0#$#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+3B$##(C$($&#$--$(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,4)=<<*<%(&###+$<+(#

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,*P-<(,#(#$(+$.#,-$-<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,+;<,$$$#(",-$<#(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,,%$*#$*#$#$,#
,-.=<<-#,P($&#-$$#+<##+$(#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,.X#+<(#+$(#&#Q#</(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,/"$#<.#$<+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
R
,0P($#-0.#+,$(#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,1"-0#-$<;$#,+$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,3;#,.<(-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-4.=<<(($##)#<(,$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-*"$#-+<;,#<0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-+"#+#"$<0-
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-,"#,#$#%<#(<#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
",#0(.<0(#$(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
",$0##<.<(-
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-/",#8<#.<<-$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-0"=#,X#($$($OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

-1"#(#$+$/>"$#+$$,
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-3.<0$<.$$<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.4"-#$>&,$#$(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.*"$<0(#;,$<#*(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.+"<$$+$(<%#(,,0
D !& $`&5a!9`&6Am=@4o$67>?@A6BM0tuN
* "#$-0#&#Q#-+$-0#$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+ "-0#$$#.,#,$-XP#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
, "<(((.#0$$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
- .#$D)$+$-<#DOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
. P$<,#Q$(((;#,#<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/ P#,$(&<(,$,OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0 P-##$$.$#$<+$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
1 .X=#+$&,$0#$#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
3 B$##(C$($&#$--$(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*4)=<<*<%(&###+$<+(#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
**P-<(,#(#$(+$.#,-$-<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*+;<,$$$#(",-$<#(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*,%$*#$*#$#$,#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

*-.=<<-#,P($&#-$$#+<##+$(#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*.X#+<(#+$(#&#Q#</(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*/"$#<.#$<+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*0P($#-0.#+,$(#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*1"-0#-$<;$#,+$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*3;#,.<(-$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+4.=<<(($##)#<(,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+*"$#-+<;,#<0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

++"#+#"$<0-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+,"#,#$#%<#(<#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+-",#0(.<0(#$(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+.",$0##<.<(-
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+/",#8<#.<<-$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+0"=#,X#($$($OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+1"#(#$+$/>"$#+$$,
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+3.<0$<.$$<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,4"-#$>&,$#$(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,*"$<0(#;,$<#*(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,+"<$$+$(<%#(,,0
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

,,&$+$(#$$.<0-#($(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,-&$+$((<#$;<0(+$+$$,$#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,."-(#$##.#<#-(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,/&+(0#D)<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,0.<0($##"$#,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,1+##$<<(<#>,(+$($OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,3%#<B$$((OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-4"$#$#<('$<###(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-*"+<,#$#.,"`<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-+"+<,#$<(*+<#(<OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-,"-$($,##%,OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
%,#-D),$,#$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.(=<0X,#,$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-/"$,#+<<+##$#((#%$<(
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-0"$,#T($$<-9.,#+$#-9
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-1*$;#(,#-##0.(#<<#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-3.#,#$<##*#+,$#-<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.4W$0##++.,#+<<(,-0#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.**$*$0##-<#+$,("#$+<,#$###+$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.+"#&-$$<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
D /&PSW8@8\P".`8/\P?;8;.S"'`!#b``!``!
/u3453HZB?5<@oA6_)W5<@

#;6B>]cUd>ef6'U9]B?5<@:(g>h6(ijC
#;6B>]cU(X>ef6'U9]A6_)W5<@:(gh6(ijbe,C
Lưu ý: Chỉ chuyển được khi đại từ quan hệ đứng vị trí là chủ ngữ (who, which)
B?5<@M`N
89A0,,&6DA0,,&6
"5)k#-$$"5)k#-$$
B<9&6#<(=$,#B<9&6#<(=$,#
R6_)W5<@M`(]`hN
89P-<,R6&60Q$(#(#<
P-<R6&60Q$(#(#<
D !!##

* "$#,((,#$cccccccccccccccccccccccccccccc
+ A<0$#,##9Dccccccccccccccccccccccccccc
, A,$#,<#9($Dccccccccccccccccccccccccc
- *$($<$$Q+(,(=+$<<$($#
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
. *<,(+$$$,$$
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
/ P+##$#,-<#<<,$#$,$ccccccccccccccccccccccc
0 P,$(##,#-$cccccccccccccccccccccccccccccc
1 ",#0X#-$$ccccccccccccccccccccccccccccc
3 "-,#<#Vcccccccccccccccccccccccccccccc
*4A0,,,#,$(#Dccccccccccccccccccccccccc
**"<,$,+$-#$$,
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*+"###,$$#$##+$$0$$##
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*,",$0#<,,###$(-$
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc

*-"9$,,#((?$#+/
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*."$#,,$-<#(,#$,$9$$($
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*/%$,$<0#$0cccccccccccccccccccccccccc
*0"+,#$$(#$##(+,(cccccccccccccccccccccc
*1"<#,#-<Rccccccccccccccccccccccccccccc
*3.+$#<(#$$+$
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
+4"(#,$$#(-0$$#ccccccccccccccccccccccc
+*"#$#,,$<(.(R,$+$#P#W#
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
++"$<,,#Q$((##<,
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
+,;&=#,#<,<<ccccccccccccccccccccccccccc
+-"<($,(#<$((
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
+."(<##,###<<#,
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
D !!##jbj
* "-0#$$#.,#,$-XP#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+ P$<,#Q$(((;#,#<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
, P#,$(&<(,$,OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
- P-##$$.$#$<+
$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
. P-<(,#(#$(+$.#,-$-<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/ ;<,$$$#(",-$<#(

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0 "$#<.#$#<+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
1 P($#-0.#+,$(#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
3 "-0#-$<;$#,+$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*4"#(#$+$/>"$#+$$,
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
**"-#$>&,$#$(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*+.#,#$<##*#+,$#-<OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*,W$0##++.,#+<<(,-0#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*-"#&-$$<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*.;#,;<(-,#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

D /&PSW8.S"'##`!/u*pv&HZ>e@6'lm6T
89S,s<(,#+$#$99
S,s<(,#+$#$99
89;,#+$#,&#(`&n
;,#+$#,(&8&#(`&n
D !!##jbjbb(o(e,

* "(#,$$#(-0$$#
ccccccccccccccccccccccccccc
+ "<#$#,###*$;cccccccccccccccccccccccccc
, &,#+$#,+<,#ccccccccccccccccccccccccccc
- X,#<#,$(+
ccccccccccccccccccccccccccc
. "<#$#,<#$#$++<
ccccccccccccccccccccccccccccc
/ "###($#,,#0<<(,ccccccccccccccccccccccccc
0 "+$#$#,#-<<,<<-,$ccccccccccccccccccccccc

1 "#$#,,$<(.(R,$+$#P#W#
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
3 "$<,,#Q$((##<,
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*4;&=#,#<,<<cccccccccccccccccccccccccc
**%,#<#$#,#,<Dcccccccccccccccccccccccc
*+;W"#,#<,#$,$((
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*,;#<+#$<#+$<,<$$$#
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*-.,#,0--<<,$<(ccccccccccccccccccccccccccc
*.&,#<##(,<+<$<<ccccccccccccccccccccccccccc
*/S+<,,$($ccccccccccccccccccccccc
*0"$,#$,,#-<,(,#$<#
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*1"<($,(#<$((
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
*3"(<##,###<<#,
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
+4.,#+$#$,,ccccccccccccccccccccccc
+**$/$,#+$#,,,#,$((S-<B$a#$
cccccccccccccccccccccccccccccccccc
D @8%@."8;8S"8S/8;jbjb
* "<-0#$$#.,#,$-XP#
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
+ P$<,#Q$((;#,#<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
, P#,$(&<(,$,OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
- P-##$$.$#$<+$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
. "<#-<(#,-$-<.,#(#$(+$

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/ ;<,$$$#(",-$<#(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
0 "$#<<.#$#<+OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
1 P($#-0.#+,$(#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
3 "-0#-$<;$#,+$OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*4"#(#$+$/>"$#+$$,
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
**"-#$>&,$#$(OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*+.#,#-+<##",$#-<
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*,W$0##++.,#+<<(,-0#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*-"#<&-$$<#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
*.;#+$#,;<(-,#OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
)wx#Ik8&   ^ ' _p