!"#$#$
%&'()*
'+, /0,123
4567/1819:;<=>8?8@:A:7-7B8767C
<DE17?8F%G9@8?5:>DHC'F%% I8
'J:K9L-2C5.MNO67/1P8=<1G7Q5:;<
EC9@RI867S52B8T5J18@:>D:C5-7U1
-7V-@NB5-S8=0AHW99B< I80X87@.Y5RI8
A52B0Z619518=0U18UV:-[HP8=A5
NB\:A870Y8=B!]810]887B-7^
_8=`8=a87B-7^0;<-5I8-457T!I8
*+,:7Hb7c87-7B87
7d\HbHA:7@0^5I7A87P8=@85I8
75e<Y8=f:-7f(g'h&)i@9j0]80k-7T
!I82kD8T574:7l52B9=5V5748.5O<
=<Dm80^57T15I88`9Z<;8g')&ni@
N<1oD875e9P8=U?8=`87A872B9
.k8l5I8<1887U8=9p50]88`9q
D'(*r@7T1p5=<Dm87T:=<DI89V5
:7\2Z6587.k8l5I8NB=51\:7\8=U^5
:\8.s2B=<Dm87T:5872B9<18.k8
7olS80Y:o171t:
L8`9'()'=75587.k8l5I82B587
7\18@67/1 UV:587:K9L-uE8=HP8=
=BD81D587.k8l5I80Uv:u>80,1
67U?8==w52B7B87x-7<L:-7P8L5
7T@ypJ8587>D@7<De8<DJ8@-X877T
!I8587.k8l5I881D0p:7c9H><uUV5
uE8=P8=A5
v<18.k87o2B:P8=:7T1=w:5I8z
Uj8=8{:o17T1p50p2p8787Z8R/-/:7
.b1-L58`9'(F(NV5-I8-7A872B1.51
1012I811<0K@RB2Z687B8=<De8 \8=
587.k8l5I8@NB <DO8=5A\0]89w5
8=U^545.457oD=;8:b1R5s85I8
7><@:KNv:7Y8=|<18:\5:b1R5s8918=
-I8-7A872Bl5s8f:=5{04\HC-Ht8=[
0K@87K9=5A\7{<0;<-5I80p7c87-7B87
7B-7^_8=`8=y>Du}8=8`9'nr*NV5
9L-|<;8-7s=Y97B~f@7B:A:8{-<
=5T6yf@18=0Af:•@Uv8=0B57A87
5<Hds0A87uk<H}G5e8 w8=0452B
J8.I7T!I80Uv:-P867\8=:7>867UV:
8=BD)+F+*%%%-45\91@Uv8=0B57>8
7UV:J8.I7T!I8NB7E8=.<DO8
7C8=J8.I7T!I80Uv:-7B872Z6Y8=
-7^5@9L-67E8=0w:HA:7918=-I8J8.I
7T!I8:x8=0Uv:0U1NB\7\4-0L8=0s
67€:N€:A:d9-75]<875 \8=N•8=Rk-Gs
2U?8==5A\lI88=\B56749N5-7A87
0U^8=@:E8:K7UV:5e8_8=`8=NB
P755e8_8=`8=@2B87{8=:?Hj
7\4-0L8=:•8=-7^5NV58=P5-7A870U^8=
R_8=G58767/:o1<7L57[1H151.5H@u\
:P8=:o15879€:‚\Hd6711HH1=8d
8=U^57A6@-€:=w52BC~<>8=B52BN,
25879€:0;<-5I8-450>D
A:70>D7?8'%%8`9@G7<N}:J874:7
.k-/-u>8:U@:>D.[8=:7dG/8@ \8=0K:K
9L-2\45:>D.[8=9w:.k-875O<@-\2V8@-A8
67o.L8=@2A:>D7c87R;<u€:@7\19w:
:7•98j.19B<-/97Y8=@0Uv:8=U^5u>8
0,167U?8==w52B9_8=2`8=@Nc:K7wNV5
:>DR_8=2`8=5e8uk<N]-G7<.[8=9_8=
2`8=kDG7P8=:E8@87U8=8=P587B-7^NB\
-7^505s9kD0p0Uv:0ƒ--I8-7d\2\45:>D
|<38BD
F+5]8 T:
7B-7^8_9 \8=G7<P8N5I8.L8=
)%%%9„@H?89B< t8=@87U8=N]--7^5=518
0p8=S-7B870d887U9L-Rf: 187-7oD
9ƒ:ƒ--5O887B-7^:KG5s<G5]8 T:
=\-75|<d@=>Dk8-Uv8=87U9L-87B-7^j
7A67\ƒ:j1p0;D:7k-9…-7<Z-15
RI82B7152;<:7<P8=@:7/87=5{12B-7Z6-}
=5A9BG75RUV:NB\RI8 \8=
48787B-7^:K67E8= <DO8-7C8=@918=
-I8J8.I7T!I8g2kD-[-I8-7A87J8u.d†@
87U8=87_9=5T6:\8:75I80,167U?8=um
87V8I8N5]--7B87J8.Ii@2U< {NB 5s8
2p9 18= w8=-k-:S87{8=-U25e<25I8
|<180]8:7>867UV:g:7f:u187uB87:7\
87{8=87B <DO8=5A\-bNc04\iJ8.I7T
!I8>D2B8=U^5-bNc04\0;<-5I8 \8=
HC''&N,-bNc04\0p0Uv:67\8=-7A87
4587B-7^8BD:E82U<=5{0Uv:9L-/--K:
:o1:7>867UV:J8.I7T!I8}0L:0A\
-5]6-7d\:7/872B87{8=:75]:0‡8 d\.k-
:ˆNW8:E88=<DI8N•87P8==51887B-7^
7\B8-\B8-‰872ƒ8=@:b187B-7^2<P8.L8=
9j@8=\45 [G7<-<7B87:o1:A::71@u<
G7A:7:K-7s8=t987c8NBNB\-Z8RI8
\8=-7A870U^8=0sG7k88=<De8
5e881D@ UV:87B-7^@RI867S5:KRf:
-Uv8=-7A87J8.I7T!I8 I89L-8=w8
0Y5:Q87Q@ UV:87B-7^:K9L-87B <DO8
-7C8=2U<=5{u5-/:7:o1N,-7A87-b848G75
:7XN[1'r-<ˆ58BDŠ0K:K87{8=Rf:7w1
95I<-S:S877B877c87J8.I7T!I8@0Uv:
NM-7d\2^5-U^8=-7<Z-:o1:71J2dy18u.d
ud7\udH@87{8=9S87=C9@=4:78=K5
:o18O887B8=<De88?5J8.I7T!I8:7,<
67‹6.b1-L5u\:7/87J2dy18u.dud7\udH
-7}:75e8:•8=9L-HCHA:7RA\N5]-NO
J8.I7T!I8ƒ:R5e-0Uv: U8=RBD
18= w8= \8=9L-7L6G/872B:<C8HA:7
R_8=:7{|<C:8={0;<-5I8:o18UV:-1@58
8`9'()'-45\91@K2B|<Ds8=5A\23
Œ7‹6=5S8=-A98=BDŒ:o1J2dy18u.dud
7\udHg8=U^5u>80,167U?8==w52B:71
t:Lia8=U^5G715H587.1:7{|<C:8={
V52,:7Hb=;8'*%8`9-Y8-45@9•5Rf:
-U^8=@:A87:b1@RB8:;<8=<De88?50>D
0O<87<C99B<-7^5=518
h+.•8=<
KRp\2V8NB\2T:)=5^HA8=8=BD*F
-7A8=U^5'r*h7B-7^R,-C:9A52B97U
7Q8=7B8==7]8=Y57B:b1R,R1D7]-
8=K5@87B2W97U7459L-8b1=}1R,:7P8
N•5 \8=0C8=0ˆ8A-:o1:7<Y8=8=}1
67/119P875N5e8R,-B867A7158=U^5
:7]-Š67UV:N5e8-7c:7X:K87B8=<De8
:E80f8=N{8=Ž87B2W9HZ6-U^8=NBR1D
9k-8=K545:A:yf04\@ [87B-7^Y8=
7ˆ:E80f8=N{8=-7cG7P8=:E88=P587B
8B\7B8=<De867UV:N5e8z87B8=o:o1
:A:8{-<zu•8=2B987B-7^j_8=`8=
`9'r*n@5879€:I59<8=|<S8yf
2\N5e: •8=-<-7d\G5s<67€:7Y5245
8=<DI8 48=R180;<NB2B924567;89A5
74-7k6y<C8==;8*987U75e881D
.\8=G7<P8N5I887B-7^ UV:0>D:E8:K
U^8= <8=7w:-U-7€:.U?8=‰873NB
:P875N5e8
`9'rrh@87B-7^0p7?8'%%8`9@y<C8=
:k6875O<•52;8:7<P8=0ˆ7152;<
:7<P8=87U.<8=.587-7d\5879€:l•5
<Dl/:7|<S8yf8`90K2\045 •8=-<
87U75e881D152;<:7<P8=0Uv:=51:C
-7I967;8:C-Ht-:7C8=0•@87{8=7\1N`8
K:2j:f-7d\D8‹-:x 18=05s9245@
87{8=:A87:b17U9€:-7c-7d\G5s<:x9B
-71D-7]@87U8=G7P8=0ˆ5G7A:9L-RL
67Z8@9L-:75-5]-8B\
)+7>
•
8y‹-0A87=5A
7B-7^_8=`8=-<D0p S5|<1875O<
0v- •8=-<87U8=NW8=5{0Uv:7c87uA8=@
0U^8=8‹-:o1:P8= c87G5]8 T:-7]Gq
~~
!
"#$
% &
Tháp chuông nhà thờ
'(
)"
*+,
)"+
-./
"(0123.$ (456464
7"64869&:3%;(!<
=>?#@A@B