


Đề tài 
Bao bì ghép nhiu lp
 



 !"!#
 
 !"
$%% &'()*)$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
$%!%, /-01&2345&23%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6
$#%%072 289:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#
$#%!%;<2=89& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>
$>%%072 2?20@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A
$>%!%?289%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
$B%%CD)EC*DF%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G
$B%!% HD()*)$E/*I2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!
$B%#%HD/K&L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!
$B%>%H)$*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!!
$B%B% M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!#
$B%+%HD(&N*L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!B
$B%G% <FOFP2385/)*)$E/*2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!+
$B%6%Q&DRS/9)*)$HT&ME/**J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#
$B%%DUV&8)*)$E/*2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#!
$B%%Q&DR8<2FP23/)*)$E/**J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#>
$B%!)*)$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#>
$B%#%WD /$8/8RDJS*/9S/9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#A
$B%>%<FOX &N*)*)$E/**J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#B

;*)$?2RD'@2 !
 
 # 
*.&& &$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#
YT8ZD%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%B
[% :\D*4R)*)$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
%%] S)*)$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
%!%Q'()*)$5&23%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
%!%%;*)$J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
%!%!%;*)$T^*&_)*)`&<2ZFP23a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G
%#%bUD&ZD&D4R4='SD')*)$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G
[[%@SD)*)$RD'@2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G
!%%c*4.&8&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G
!%!%HD/K&42Q'(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6
!%!%%HD/K&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6
!%!%!%Q'(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
[[[%072 2&d(RD'@2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!
#%%/5&d2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!
#%%%072 289& /5&d2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!
#%%!%072 289:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!
#%!% d2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#
[% &2072 2?2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A
>%%072 2?20@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A
>%!%?2JMJM-DM%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%B
>%#%?289%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
%eD01&8f)*)$RD'@2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
A%%eD8f%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
A%!%01&8f%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+
[%@SD)*)$E/*2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G
B%%c&Fg$)*)$E/*2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G

B%!%] S)*)$E/*2*J^E/*)/Ja%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6
;*)$?2RD'@2 #
 
B%#%HD/K&)*)$E/*2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!
B%>%072 28)*)$E/*2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#
B%>%%.&UDhi&8f&N*2072 2E/*2*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#
B%>%!% &8)*)$E/*2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%##
B%>%#%<FO'(d)c%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%##
B%A%eDh01&8f&N*)*)$E/*2*J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#B
B%A%%01&8f%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#B
B%A%!%eD8f%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#+
B%B%, &N*)*)$E/**J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#+
]d'D=%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
'SD*JP%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
;*)$?2RD'@2 >
 
#$%&
;*)$&D4)*)$5&23/U8j801&&0Y)d8d4
Fg k'QD8Y%9D<&4k*8(2 /f& &$X&4lD
j)*)$&mJ &*D%;*8ZD&0Y= b4='SDkUU
0' &Q4n&Q8f' &.&X*855&23%4=)*)$/Y
Jo&p*F7J*4&0*fSd8Z8N& &&X&"&N*%*D
8YF52 /f&N*& &0&MS2OFXqNq&MS2
'DSJq&MS2Hq&MS2&H-r&MS2)*)$5&
23&m&b)0@&2 /f401)=&%X&"&N*)*)$5&23&m
Y8T/<4S7%DU8X/0@&D&ZD*"Y
*'0D/b5&238pn& &FPsDH2P&d(/*<'()*)$@%
;*)$RD'@2/*8Y8j2ZP\Dd801&UD&ZD8%]Mb
4=&p(/*)0@&8<2 \D*/`&&MS25&23Y4
b&H8i&)S401/<F4@& &'()*)$J &%

;*)$?2RD'@2 A
 
' ()*+,-)./-0/1
2'2' 345)567/-0/1
^WDd8c&N*:&.&UD&D3'0YH'01FO!#
tW! !"!Bahu;*)$''(4=&X*85)*)`&5&
23874c8f) %;*)$&f)*RD'@2)*)`&&f2NJ
*&_)*)`&<2ZFP23v%;*)$2P8P)P&H'01&
FP23&f2Q2O'0DJJf/*407(w<& &D='1%
$%% &'()*)$
2'8' 39):0;5/-0/1<3=>?3@7
2'8'2' -0/1AB)
X*85FP23'S4."& &JM*sD\D*4=
23*M/0Y
• M/0Y)U/)*)$
• M/0Y)U)*)$
()*)$J801&-98f)*)`&b5&23&d)d
&MS28f8P)P&H'01FP23F*D\D /$FPsDH4
/FDOY*'0D/Uc/0Y&8d*0YUD-9%
;*)$?2RD'@2 B
 
2'8'8' -0/13CD3-E>3F/-0/G>7H<?3I)JK)?3@7L
*-(
• ;*)$T)*/5&d2'(/*D\DPi& 07FO& &'(5&
23JM)P\DP'QD
• ;*)$T''@2)*)$)`&)U)*)$&X*85/5&d25&23
&H)*)$J*T801&\Dd8c)T4='SD')*)$42072 2
8FP234)*)$& &?2J& &&N*)*)$%<FO'()*)$5&
23)*)$N)*)$J'()*)$2'*F&)*)$H)*)$RD
'@2w

2'M' 3N)*EO,>I,>3,)*..P<:56,:Q7/-0/1
• R&7)P2PbDU801&2Z*`&&N*FP23F4@Y
8fF*DJJdK&\D /$&d)d%
• PbDUb&H'x`&&N*FP23)*8ZD%
• &H&P\D*&N*FP232P801&(DU4yFP23)*
8ZD&8dJ*801&Fg %
• ]M)c'Qz)T&H &kM/0Yi&k&)*)$8i&)S
'b&HQ8<&(i&b&H'P /c&P\D*&N*FP23%
• ='SD')*)$5&232P8P)P29124@k'(5&23%
•  /c&N*)*)$5&232P07X4@ /c&N*5&23&0*
854RDUV&&ZJO&d8f)*)$JM'" &N*FP23
<& &\D X&%
• ='SD&-z*&M&O8f&f&d()*)$)U&(& &s
S2&d)d5&23%
• ='SD)*)$JM'*8:&H*`&'x`&48i&)S'
&H&P\D*&N*5&23
• ='SD')*)$2PJMQz8<&&5&23
' 55<356,/-0/1)35,:?
8'2' R)3)*3S-.Q7T>UB>3
;*)$RD'@2''()*)$801&&HD(kRD'@24Q'SDJ &
*D0HM5*w'@24='SD&<8i&4&X&"J &
*D%94.&8&Fg &N*)*)$4FP23801&&X*85&f
?2k'(4@*D8fPfD01&8f4'"0D8f&N*b'@2
4='SD87%
;*)$?2RD'@2 +
 
 &FPsDH8jFg &9'K&^?2a& &'(4='SDJ &*D8f&
801&'(4='SD?2&"801&&PS{8 2X& &UD&ZD&N*)*
)$%]8&_<H4='SD4l&f&D&H28Z8NH&P& &&H0
&PJ738<&X&HO"&d(-z-Ow

0UD&ZD8j8"/*%
&H&DO&9&N*<'(4='SD)*)$RD'@22.D<&4b
H&H&N*& &2Z/U'r%
?20Y801&Fg /</j'DU'SD&)*)$5&
23-01&23w5$?2'4S&Jd12&&`'5*b*
DU'SD)*8ZD5&JE- DU'SD2NwFg & &2072 2
*&M&RD&M8(8*-(w
$%!%, /-01&2345&23
R'1&Jd42:)d/5&d)*)$RD'@28(801&
& &UD&ZDJD=JdS &12&k'()*)$b$
&H'01FP23)U/)*)$ /rw
8'8' V,<WX>.Q?39):0;5
8'8'2' V,<WX>
 &2'E/J &*D801&Fg 9D<&44*/p&N*&K0'
'@2&HD/K&'@2'UJd'@2&P'@2%
• @2&HD/K&8P)P& &&H&7`&&Zd&H-z-
40Y&&P&O3%M0Y8'b'(4='SD/rR%=
;*)$?2RD'@2 G
 
'SD0Y-9'LLL|L^8O4@b&HD/K&R
-ra4*^8O4@&HD/K&&Xa%
•  &'@2'UJd'b'@2JES-r^T-(89a801&Fg 
8fJd12& &'(4='SD&)P&HJ &*D
•  &'@2&P801&Fg 8f&bUD&ZD8i&)S4RJP"
&PJ4b9%='SD801&Fg 0Y'L^/4S&?2a
'L}4
•  &4='SD0Y-D~'L412LL|
E/w
8'8'8' 39):0;5
Q'(E4='SD

• ;*)$?2RD'@25*4@*D
-& &)*)$$"'RK) Jy/&2U0Y801&?2k
;}tLq LtL%%%  & '( KF*&J 0Y801&?2k LtL }tL
LtLLt}tw
• ;*)$5*4& &4='SDJ &
I ;*)$?25*4J'(& &5*4J'(^0Y
'Ma?24@*D%-LtLt|'tL;}^Lat|'tLw0Yi2TK
/&*~Ep**&*~?)<X&"*%
;*)$?2RD'@2 6
 
I ;*)$5*4HHtLtMtL-9&5&23JM&Z
"70@&J4 F %@2&9'L&O 3%@25&
^&E''2*Ea-z%@2H"8<&X&)*)$%
• ;*)$H4M
-0Yi2TJyDJy&'*w$M801&- nU
-z/ &-8?2H8f"8<)R&N*M%
' 3YZ)*?34?>3[<;07Q)*)35,:?
!2072 2&/5&d24 d2
M'2'W=><5[?
;*)$?2RD'@2 
 
M'2'23YZ)*?34?U\)>4)<W=><5[?
IDUV&801&5&S/H87P%k& &4='SD)*8ZD'2'E/
0Y*&4b80Y-lJ &*D/Ud)c89& F*D8801&-l
4<80YO&D489& /5&d2/*& &?2%
IeD8fdJSY*4(&dS01 &'@2b*& &'@2
?2%
I01&8f-/5&d289& kRD'(4='SDUF588RD)R
iJM&*%P-5*48<&P&N*k'(5*/0@&J89?2&m
0& &4='SD89& 2P&&HD/K&075*D%

M'2'83YZ)*?34?U\)<3(5
5*&P801&83\D*<JE($4JDU0Y)O/
•8X8f(<On%JMJ801&80*4M\D*<
':Tb*JDM:4)U/8f:2O%*/UJDM0Y*
)O/<4pJMJO&8<&*8f'D<2%€F*D8
d2.&8'Ud2.&801&''(8dJ8\D*&'"8f'-y2'((
8M%8MF*D8801&80*/*Jn 289M\D*<S
O& &&'"%
 M0YJP_'Sb*JDM4O:kAI>'ZF4@
80YJJDM%X&8<J?&"&N*J&Dfk/( &P
F*D<&PE&RD) J'l&RD-`&O&f-z-8RDJf){
& &*8:f&JMJT)U/O4*8:O&8<J?%RDK2
&::8c74R&HF4@8K&*89/DRO&_&
J?&"-`&E&RD89%
;*)$?2RD'@2 
 
$#%%072 289:
M'8'3YZ)*?34?*54)<5[?
O4@2072 2/0@&U0Y*2PFPsDH/*& &'(87
J &*DF*D8?2&K'(4@*DE2072 2?2S&i&JM
&'@2Jd-%/2072 2?28pp& &?22P&F507
&4R&HD/K&4)Ri&N*k'@2%
IDUV&&m801&5&S/U&9<d)c02072 2
dJ &*D%/U&9<80Y-l& &4='SDJM801&89/*&9
'K&& &'@2801&89/*E/$5H8c%]'@2XH801&89
/*'@25*8ZDUJM'(*8j8/V$'@25*X*801&/j'U'@2
5*XH4/$5&X04=$?2F•801&(/*%
IeD8f& &4='SD&4d)c89& &fJ &*D48P)P
801&8<88RD)RiF*DJ89& %
I01&8f2072 2HJ RDY*F4@2072 2

89& /5&d2%
 ‚UD&ZD&N*\D /$
I/\D /$89& DU'SD2'*F&2PJM801&'l0@&-
0@&F•'&&HD/K&(/TUJM88RD4'P'UJdb*& &(
2'*F&J89& %
 IY2P&Kx8dS/\D /$89& dD\D &*&fQ
0n&HD/K&&N*2'*F&%
I@22P&JP"- SO4&/78O4@FP
23&OHO%
;*)$?2RD'@2 !
 
$#%!%;<2=89& 
]'4>?3YZ)*?34?*3^?7Q)*
_'2'3YZ)*?34?*3^?Y<
ƒ2072 2?20@'2072 2?2){JE(Y8f?2*
'@24='SD4@*D&HJd-^JEaT/( 'n%Q'2072 2?2
801&Fg J /</j8i&)SX RDHJ?2M4@
H%
]EFg /2072 2?2'-(JE2'E/Q(O&
0@&%/\D /$?2JET/( 'n&KF•3HD\D*<'@24=
'SD4)*7F*D8%


;*)$?2RD'@2 #
 
',H)`K2a'H?3P)*3^?b4)
'H?3P)<W4)*Ac0d'4>:e^?.Q>f)*7Q)*
'H?3P)JVE',H)<3,
',H)`K8
$>%%072 2?20@

]E801&/ 'U'@24='SD&H0@&7F*D8*'=2X&
801&?24@'@24='SDX!%;<2=?2&i2'M/8&<'M801&
(/4<'M&*FD%*DJ?20@&&X*/JEF•)*7(874c
FHJEJM(Jd-b**'@24='SD%
_'83^?A3eA3e)*b,)*7e5
2072 2?2){JE0U&MS8j&_/*J„D=?2
JM-DMJMFg @& &'(JE&O&-DMFg 
'(JE…/V%Y8*&fP<& &8 Jf4S&UD."'01
UDO&& &&M8(FHJM-DM/JEi&&4S&:4M
%
]E801&Fg ''(JEi&!2Z'(JE<2Z
801&-9&NdD8f?24@H%
f?2){JEJM-DM8pn2P&)<2=/ JE8i&)S
){& &-9/.&/ JE2•*4$/.&JV&& &/.&801&*S4
& &/.&&*FD%
X&&")Ri&N*2P801&&Kx8i&)S8fsg'x8<) -4$
8<) -)*8ZD&N*JE/HdDJ&0*JM%@2JE801&/ 4JPk
%GI%At!%
 &0D8f&N*&MS?2JM-DM0F*D
• P801&d-)TJM&SOM
• ]M&pF-DM/'@28j?2-8/H&12&
4S&-9')*)$5&23-01&23%
• ]MQMzJMJ
;*)$?2RD'@2 >
 
• 28ZD0H2
• ]M&ZFH\D*S
• ]M&Z)P4SF5:Q/*-DM
• ‚UD&ZD4Ri){
• 2FPsDHH2

• O&8<FPsDH&*
MS?2JM-DM'&MS?2UdH
S*/'45&?2& &FPsDH4)d8:)*)$/Ud@
8*&DfF*2072 2?2JM-DM%
_'M3^?U\)
072 2Fg S8<8f'*&P)Rid2sK&b*& &'@24=
'SD%*D8-9 2'5&8f?2& &'@24='SD4@*D
$>%!%?289
]',)3Yg>U5h7/-0/17Q)*)35,:?
i'2,U5h7
† D& &0D8f4JV&2.&801&4R&7)P& &01&8f&N*& &
'()*)$){4='SD/DRO
†]O'01)*)$n
†O3&OHJO
;*)$?2RD'@2 A
 
†fFPsDH'(/U-Q&DR&MS)*)$S8(4@"
FDH'@X&8<UD&D3*&*
i'83Yg>U5h7
†]M&JP"&cDS8<&*UJMf')*)$&& &FP
235&23&Z*/9TS8`&*
†;*)$RD'@22Z'@&_ 2 /U-Q&DR84M
JD3
]'55<356,/-0/1<c<W-?-A
j'2'#R>3Jk31)3<3Q)3/-0/1<c<W-?-A
 &8Q7B"CD)EC*DF8j&<2 Jo-SD4801&&
'<&D<&& &(8O4@H&m05&23%Z8ZDU
/Ud@8jsDHSb<2H&*/E/**J&f85801&Fb*0@&
DO45&23%
1)3j'2,/c)-,J5)*

CD)EC*DFU='C*D|-E/F%‡F"G6A('C*DF{
T2**Dˆf4F*D'HU`&N*$EU\DUM%
(„CD)EC*DF=H/{T80Y*Fg <2&*//H
RD%/& &/DQ07(FUDc8*FO UD-9Jf&P(
oJ*Q4/*D8RD801&85/b<2&*/%*&PRD8DO
0Fb*0@&`D801&8&*D‰*&*M0&m8f/
<2H&-zsd24-z4=&Df%
;*)$?2RD'@2 B
 
5(&PDS4Y&N*CD)EC*DF&94@4S&*8d&M
S2H8*/H2 /fTDˆf8jMK&M8<%*D<Y
*$pU&XD& & )*)$&*/(„CD)EC*DF\Dd8c
\D*4RDˆf8f'=2S2%"6!6&94@<0Y)(C*DF8j'=2
/*< FPsDH)*)$&*/8ZDU% &FP23&N*M4l&_'
b<2HM0Y8f85& &8JM%
@& &i5&234H'Fb*2 'n40@&DO$)*
)$&*/4lJM8 2X801&UD&ZD%CD)EC*DF8j)n/*RD&MFX&8f
&Pd)*)$&N*$%0M4l&0*801&$7%8d<
<x0T-SDJo8j)HYsDHS(2p)d2&N*M)CD)E
C*DF%]8)CD)EC*DF8*5'sK&s&%$41c4&d&
4n/D<'1n*JMH0@&/8ZDCD)EC*DF8j'?'Ux
')*)$&*/&JMH0@&%
ZDUCD)EC*DF&M4@4S&FPsDHH&D<&/ '
n8f&OH0@&%*DM&p&Pd){& &U<'@2H
M4b*'@2'4'@2H&*/%Y8 F 4S8<J &8<
7& &FP23Fb*&f)P\DP801&O7'QD7%
"6A&d&<2E/**J'Z8ZDU/*8Y4&J&0@&n8f&DU
85Fb*44 Fb*%
j'8' 345)567/-0/1c<W-?-ADc<W-/W5AL
;*)$E/*2*J801&85&234E2072 2E/*2*J'

'()*)$?2/Hy{.&8&4M/98P)P&H'0107
DU)*8ZD&FP23D--0Š44*kDDU'SD%;*
)$y&)P4SM/0YS&&Fg &DU&T2Q2O4)P
\DPFP23TS8<0Y4@Y*-%
;*)$?2RD'@2 +
 
3Q)3?3I)>l-/-0/1c<W--A
I b'@2H)$*45*^+A…a
I 'E'EE^!…a
I @2' MFUDn^A…a
I  &'(4='SD801&?2<& &J?'?8f(<&HD/K&
)R4b%
j'M' V,<WX>/-0/1c<W-?-A
1)3j'8 V,<;0/-0/1<c<W-m?-A
I #?2L&OH0@&)P4S'@2)U/){H4/ 
)c/Zs0@&%
 a
HD/K&

$B%#%HD/K&L
;*)$?2RD'@2 G
 
L^EF'E'EEa801&&HD()T8*FO& &&D2'E'EE
•801&FV2sd2FF(&•&N*E/& /HV4FO
 JMRD%
&H
I L&4b&*/FDO0&X&8<Y8.&&*7L8<
))RiJM&*&f&d(8.&-&2.*}
!
JP"

)RS&*7LS8<*R-r'
&
‹!

U&f')*)$
5&23 2 &d8<*/9*FED/i&')*)$8M'(0N
FP

‹I>B



‹>ŒG

%
I &X4b&*L&8<)R&7`&&*FX&)RJ?FX&)R4*
&()Rs?8RD&*7L4L04l)cJ?-jQ2 4Š&HD
/K&2'E-0@ & &N*'5&i&P/`&*%
†&OH0@&70@&O%
†&OH&H)?^O7L4La%
†&OHJ07^O7L4La%
†]P"HO^O7F4@L407807La%
I M &N*L
†L&8<&X4b&*&OHJ7J O)R&7`&&*
U-9'4=&X*850& &9^&*&X*85a&f&I!'4@8<
-J &*D8f8P)P8<&X4b&N*)*)$EJO'01&X*85%
†Ks &8f&K*& &'(4=4=23'@2)*)`&8f4=&Df4=
238%
†V2&N*<FO&*'`Ni&2'*F&%
†L0YJM')*)$-(K8f)*5&23&Os*

'&*'`&Os*&FP235&23i&-01&2**/J&8<-
•Aw
†L&"/D*b*L4L%
I #?8HH/*/4j%
 5VE/1-
†H)$*''(FP23H8i&)S-4801&-9/FPsDH& &'()*
)$J &*D%H)$*$0Y&8<-nH){!A>&d($
;*)$?2RD'@2 6
 
&X& 2RD7F4@) 4H %Q''(Hn7F4@
H&*&'9%
†H)$*$&iJV27/sj<*4801&-98f8& &
iM ZDd'& &FP235&23)74$-z-&V4(
$&/`'01y&V&&V42:)d/<FO&MS20')*
)$%


$B%>%H)$*
,U5h7
H4FP23){H-5*(<DU'SD8DS4Y
Fb*4& &FP23Fb*%H&XŠ/*DH-*HH'*FFEH/ 
F 2H/ 5*HH4 F1/V4 ')P<2%w &HY801&Fg
T-(<2KH<2&O&w%1d&N*4S&Fg H'&
/`'01JP"H/U)Ri4Fg -z--z($%
3Yg>U5h7-zH0@&/ &&2&*%
I #?MH&*&($- <2&X-*&cD85801&b4*&(
&7`&%
I #?_L'@2JEJd-b*'@2H&*&4M%
@2Jd-b*M4H&*&801&&HD()TL8/912h''@2
&OH2./1&'@2L/&94'@2MnqM

&OHJ7470@&O%
 3V<A[<bB)3>0?0:E7cWa
;*)$?2RD'@2 !
 
4>:0;5aUn)*<W\)*3g?Da]oa]oaoaoaoapL
'*F&8p/912'F5Jd128H&N*E'EE4& &E/
J &801&2 /f4&RDX /RD"\D*%/& &FP23
$_'SL0Y&*4'2Z2O'SD&%
RDJS8f(U'(2'*F&L8/912& &E/J &2P&
F5078*`&4@E'EE2PX/912801&-z/*T8RDJS
&124R&HsK& &S8<Y* 2FDH%
L801&8/9128fJd-& &'(4='SD'(4@*D%:'01
&HJd-&N*& &'@2/HnJPAI!…JO'01&&RD-
JP# %HJd-0Y&?2'M8f"&P F H801&
i&*g(%
@2L801&?2/&98f(JP"- SO-z-&
JP"&cDS&cD'(%
• a]
$B%A%HD(*`&&N*L|
L|'&2'E8/912&N*E'E44'*&E*%E'xDd
$_'S&N*4'*&E*/&2'E&f/JPI66…0/5&
dFP2307(0Y&_'S4'*&E*^|a/JPH27A…%
(L|&_'S!IA…|$-90&H2.*'R4&HJd-w%
_'S2O/<|*8:&P0T8d&H&N*L|%
;*)$?2RD'@2 !
 
L|&f801&FPsDHE2072 2:i&8K&E8<-
UD&ZD%(L|&_'S|JP+IG…$&&HO0L
b&&_'SL|JPAI!…$&&HJ O4@
0-r-*7801&-9'&%

&H&N*L|*8:E_'S&N*|/2Qg0$
&DdDFF 4@L
o S8<?2H27%
o <)R&7&*7%
o &OHJ470@&H27%
o  &8i&801&:8cTS8<0Y%
o &H/01&N*L|H2X&SFO*F &*%
o L|&f){S08pn"'01&*7%
o ]P"O%
o L|-z)c0nTS8<&*%
'(L|&8i&8f'R-r&*&S8<?2H2
7F4@L%R207S- $&KO742'EJ &%]L|
)c0n&HD/K&$JMQMzM/0Y%</b(&d&N*
L|'8<*F &*4$d&Z"U&H2.*&N* &Q/018f(8<
)' )Ri%
• a]Da<3E:c)c.5)E:-)>030:qa]#L
I &OHs*"EF5"'014'*&'%
I H0@&%
• aDa<3E:c)c->5b->WE>:5>L
I JP") -&*Y*&-*&/'&08Y&m&"
pd)c%
I (L||0Y801&&d(nBIGt
!
8f'"&HJd
-b*& &'(2'*F&/?2%
• aDa<3E:c)c/,<E:->WE:-<cL
I X 0L|0&)RS&*%
;*)$?2RD'@2 !!
 
• aDa<3E:c)c7c<3E:->WE:-<cL

I cD801&S8<J &*%
I ]MK3%
I ) -&*8f''@2JE- b*& &'@22'*F&/?2
^}wa
• aDa<3E:c)c7c<3E:->5b7c<3->WE:5>qJ,W:E)L
I

&L||
Ž
&L%
I
OH&H)?&*%
I
- O4$S8<H27L%
I
)R&7&*%
L||'DU'SDFPsDHE/J8*&-801&/Dp*)T*
†
i&•
!
I @2AM"&i3 F 4J/7%
 Q)*:
†M801&-9T-(' M?24@2'*F&.&8&&O 07
&O*&5&%M801&Fg ')*)$5&23&8<Jdk66I
6G…%MT-(' &f&8<-0F*D+6!A4G %
† M0Y&b''4@8<-+ &f&G t
!
' 8<
-6 F•&JP!'t
!

%/D)$:-S&':/U)Ri
' M&8d!
!
t
!
' M%
†&R-r' M&f 2F )Ri5&23"&PF5d2
sK&4@JMJ4F4=70@&%8M&128f)P\DP& &
5&23D2/ED&H)?&OF5s*)T}
!
4"k*F5"
8<3Jd4F4=JMf2 /f%
$B%B% M
;*)$?2RD'@2 !#
 
,U5h7-l8S4SO8<&P&*4F )J&O F 
&O 74F5sQ=270@&4& &'(4JD34='SD&V&&V4
)R4b-z(- & - n\D/$FPsDH87P%
3Yg>U5h7SJM'(/_F? &8`)T2PX*`& 
&*O"'01J &d%
I #?j[E'@2JEJd-b*M4L/&9%
 3V<A[<bB)350)07cW
V,<WX>
• [E/''(2'*F&/2Qg2'E&&X*DUOJ'((
O'UJd*b*& &(&2'E){'UJd&<*/ci&'UJd%
;U&(8&m(F5'UJdb*& &J'(4<FO&X&&N*
&D%
• UJd&"'01&*7&*&'UJdJ &/&D2'EU&K
F•):FD<FO&H@&2'E%
• D/'|hU07(h801&&d()T&MDh&d(-5*/U

&7FT&N*E'EE&b&H07502'E'EE%&*&)s'&N*
(&2'E'UJd4@J'(0*
†
]
†

!†
4•
!†
%<E/UD
)fD801&$H&X*!G…*&807'01+DUg*tDUg%
B)3>3V<
• ]?R-r
• /FDO8<8.&JP…8O4@-#%
• X4b&*4lbDU&H*&PT8RDJSS8<
H2


‹I66

%
[E&X4b7L'Z/&98RDJS-8-zH2sd2-9)*
bFP23&&&(<& &-z-7L4$L'DM'DM&/(
 R-rUJH2sd2JMbd2H2& &&&5&&/2Qg
E/F•("H2.*(4F•801&8O){8•
(%
• OpO&fFF 4@%
• &OH-DŠ&*^0"P-ZEF5"S8<a%
• [E/JM)c"p)TM/0YJR8=i&'j0)c"p
)T*&-%

• ]M)c0n)T&EEEFE/4*'&'0)c&PR/& &'(
-DM-/&*&)%
;*)$?2RD'@2 !>
 
• &OHJ0750L0&OH7&*7L%
• JP"HO7L04l)csg'x)Ri%
• f- 8f?2){S
I #?rL&2?2)*)$-z4('@2/7d2sK&4@FP23)U
/%
 #a

1)3j'r'V,<;0>l-#a
s>U5h7
• ‰/`6I6!At&
!
%
• /0& 7Y8<))RiJ &*%
• ;cJ?-4-z8X-0@ & '5&%
• &cDS
I 
&
‹6#


I 

‹IA+


I 


‹!IA


• ]P"&O'(& & &Q
I OH0@&O%
I OH& &J}
!
}
!

!
470@&J?%
I OH-ZDŠJ?%
I ;R8O4@*&-JRDO4M&7%
I ;c0n/-DMbD&7
• ]P"H/U)*)$LJ?J)c&dDs($/TU4/FDO
&Xp7%
t)*bT)*
• 9')*)$&FP23'(8M4$F*DJ)*FP23801&)P
\DPTIG

%
• 9''@2/&9&N*)*)$RD'@28f-z-- S%
• K&X*854=23& &'(<& &(Y%
;*)$?2RD'@2 !A