



 !
NGHIÊN CỨU CHIẾN LƯỢC MARKETING QUỐC
TẾ
NGÀNH DỊCH VỤ - TẬP ĐOÀN STARBUCKS
"#$%"&'"()*!"(+*, '$/012%(*3
45!6 "#/!67
89:9;<<
==
• 
• 
• 
•  !"##$%!&
• '()*(+,(-.'/
• '()*01(/
• 2$34!
• 2$56
• 27#6
• 2$3353
• 8(9(:;<:8=((0
• >?"##$%!&@$!?-!A
• (?!BCD>?
• 5E&5?5
•  F%G5"##$%!&H5&I&"?3J?&5KK?5L5
• (?!BCDF%G5
• 5MNM&OMP
• KQ!JRGRST
• 5E&5?5

• >?@ AA
• ABC
>?BMC#$%!&RST$#RH5UVWXYWZC?E5
#$%!&RST7FBU[D\]$3?!A5^!!BK03%B+5&"#\V
6$#067\5776ZJ_PVR!7`L5RST7]M:#$%!&a7
[>?B&>?#5%5KRKG5[$FbZ#$%!&&5Rca!BC
%NMCG\$#?d#BMC3?SH55C!4e?Z
 Rf5#B"##$%!&a%OR!UWXgYhL5 ]!!i"#N
R!SR#MS_?!7jRk!##$%!&:[$3?l??SH5N?
7]M7?5NRA\$ 5KMMP$N3GR[?#$&65?"#>?BZ[
?SH5KV?R[?\5m!nS@?:3o#$4!7jRk%5K#$%!&U
3A&>?$@[S_?5!RO?5N%]FK?5L5Z
(VWXgp:Q!NMC#$%!&R!5CRST@G56#76Z$F5m!
?SH5RkMJRA5&75nS@?N3%G3"#!7jZ(?SH54D0q3RK
7`RcS#mcc5Q!6!A?\!A?5m!MCSD!r!Z-!BKD
k75e?\L5l?&K3G#$&65?$FP^Rk?5`M!7j!BK
MPRST[AR!SR#MS_?ZUVWXgY3o#$4!7j]
7">?B#$%!&\s?URDB#$%!&Rkcl?%SLJB\E
M5SH?Z$3?VWXgYRkcWYQ!NMC#$%!&RST@@6#76:
5#?3\#3!\6$t##4#uZ(VWXXv#$%!&Rkc$CWZwwwQ!N
MCf55K?@&OM_5Zs?$3?VB:MC#$%!&Rk%OR!5C
BK$C$SH??&3NZ
L5?!x\A!BR[?RSTU\55CBKfM5K!:3o#$4!7j
%OR!?yRK\5%$SL?#?N$SH??35D!0qZ(VWXXz
#$%!&Rkc{@(]J:#o#55:5?#M3$6ZG5H5R5^B:#$%!&
Rkc$CWZwww#?MC#?$E?ZUVvwww:3o#$4!7j%O
R!H5&I5MP$SH?D!r!:_5c%m4B\V3NMC$F7D!
RH5Z|!5C7G5!}y$x577STNSL~3:|\[73GSL$!?
r!?SH5#Rk%OR!FBd!F5S_?5!MC#$%!&Z
$3? R_"##$%!&&>?acN73G5MC7G:MCRN

&5^!0qS•$#MM!53:646$5#3#B#77+6#€#6•cRBR"
N73G5MC63R`?&5^!D!r!Z#$%!&s?cl?‚MC
1M$63c?%b?:MC0#5#3R{NS?SH5#75##BJA#€€6
#6?3?Ge5l#S?SH52NMZ
(?B#B&5E5?SH5?y\m#$%!&7?y\mR5m!?Rc5m!_
#€‚:[_5?{M?ƒ%G%„:[_5R^E3{R^S?5kZ#$%!&Rk$@
R#R5^3l?%!f5?{M{:…•\?5J57#3#!MA?&>?
?U?†5?BZ|DB7R5m!NS_?5!5!Q!J 5:EG3$#
l?$J5?5Z
• A?D C
• 5dDB4 ?S_?5!:#$%!&C!$‡h@5R!\&K`
\L5l??5N$A7‡5\l??5N$A7‡5FBMN5UNA5Q!#
\L53?SH5Z(?y#7#$%!&&>?acMC?3•cJ[
&>??5#\Vc#Z|c7&>??5#"# S?5k:3J5N5Z
|^7RSTR5m!FB:#$%!&G3M3?N$5C?%ˆ?R[5?sMP\P
!BC?5M:#?RK4\PAF3&N?ZE&KTM\L55m!
d!F%JR^!?FMNFM‰#BFZ0L5RDB:#$%!&%O#B\L5
MM763M‚M&N?4P?>?P5!6R^?6G$3?!†5
Q!N"#Z
(?B#B:&5RK%F&IQ!NMC3"##$%!&$CK?5L5:&N?
Š?l?RST!A?MC?3•c^REN:?6G:]‹
7\5ZFJl?R5m!Rc"##$%!&Rm!MN$5^\R563Rk
R{$#Z|cs?7"##$%!&&57]M>?BZE7!>!D"
!BRA5FBZ
• -!#5"#l?Q!J$#$%!&7h`?#\5KC‹F$l
$3?\5J?5?!]!A?MCZ#$%!&?B?P^
c#"#R^RNM?AF!!&N?ZD!&‰!5!"#
#$%!&7Œ%$6#&56$!•\[D!$3?5KS_?S_?5!"#c
7hŒo6o$566$3#63€63€€666dM6$566•Z|5m!Bc?y#$ˆ?
#$%!&&>?%NMC%N‹F$l"#\5?55\m

?!]!A?MC:%N[$J5?5:[&>??5#\H5?5#BCy
R^3?SH5G4U?D$3??B3DxBCJ…?SN5Z
• 5KM63Rc#$%!&\i5KMP$!?\L5l??5N$"#
$3?&5\iRf5L5\\STQ!NJ 3?RT5"#&N?Z0PR‹"#
c7O7FB$SH?R#MS_?\$SH?3!:#?RKJ?
†5?B\L5[N#€€6\yRG5Z
• EFAA
• (Vvwwp:#$%!&RSTGM‹•3$!6dKMG?N$3?Al?>?
BRSTK[F@0qZ
• (VvwwŽ$!?D>5$SH?K?5L5Rk$#33>?B#€‚#$%!&
!BS_?\??V"#K&avW\m !TMNQ!AK$3?4 N
MN$5^RkRST?5Z5J5S@?RST$#33#$%!&\m !
ZZ•Z12$#56Z
• $3?VvwwŽ\vwwz3GR[?"##$%!&$3?[?Rx?@SL
RkRST>?]%L5f!56563!5B\L5[?5J5S@?
5?5&3 d!FO$3?Z
• 5#B#$%!&$5#33&4$5\6?VRSTd!F%J%@5d!F
%J ]Q!A?5#Z
•  GHI
#$%!&aEW$3?•MS_?N&543#h75C43#t•35
\6!$6u: &543#t3o3M6$#53u\FMM‚Mt7565?uZ5ST?
Q!Bm&543#t€$#55?u7R5m!&>?S@?Z &5^3N\e?&5
43#7[R{Q!Bm#$%!&&>?%#3?5HR^7E\3#B?SH5&NZ|^
$@RA5N"##$%!&:(?•#5NBK!A\mV?7 &543#\Q!J
7n:RA5NRSTESH?7ND%#B:$!?DS_?G5:$SH?RG5E
\!†5?f55K?Z
L5l?5K7ST#$&65?R[RN3:a$3?‹V:3o#$4!7j
RkG3$#[$SH?MC&f?7xG5SL0q\R[5K7!>$SH?
B%ˆ?S_?5!#$%!&Z
>?4U?7G5@SL0q:3o#$4!7j75CPMN$5^S_?5!

MC"#$C3!Z#$%!&Rk$@[S_?5!Q!AK
4#?5N&>?&‚?3#37##B0+3#74Z
"(+ *,  '1(*"JK/*"LMN'%+'O/P%/0QM'1P!"(+*, 'RMST*LMN'3(/
L55K7STR`?RO:%5KR5]\O:R!S?5C!$SH?&q
7Sƒ?:R#4G?c#JM‰\N?G3$3?&543#7l?%‹Q!BKl!
NMD‹5K7ST&543#c^R`&KU>?"#
#$%!&Z3?$3?O?SH55C!4e?:c5RK>?"##$%!&7
c5?#BRK\Vc#&543#ERk‹ dDB4 ?ZKR[Rk5?[RA5
\L5?SH57#3R[? A:V?N5#?5#N3GR[?U5:3GR[?
%J3\>5$SH?7l?4F!FRk?O75m\L5S_?5!#$%!&U&5
L5$#RH5Z#$%!&a!BA?FN$C3!R^MA5TM3G
R[?A5S!ˆ63R!f5Rx?H5#5P5C!h
• "U'"V*3%N%W4('X'%"Y%0-Z*3[Y/5"-\*3!
• $3?MG\5SL0q#$%!&‘`$E?5m!_L5RA5ST?&N
?7MPl:?SH5x|3(#\?7LM?SH55C!4e?&‚ŒM3?7S!•
_[%]Z•\L5$SH?SL?35‘]M$!?"BK!\3$!?-!A:
;|[:5]M:$#j57\(?#Z$3?Rc#$%!&7!>5\E?[Q!A?5#
&>?c$!BmA?!A?MCS$!?-!A$@$SH?7L
"#Z
 5#B#$%!&&>?a@N#?@NSLl#•cb#
!]\L5‹Q!BmR#MS_?:R!S@RxR5m$x?MC:4 NR!
5C@$!?-!AZC\3Rc:#$%!&‘@[$!?DR^†$T>?
4DR#MS_?\m{5?!BC\!BC>Z
 #$%!&SL?L5\5Rc??cM[M‹ \3[?Rx??5#35KM
#?‹R#MS_?\#?‹3!>?Q!#3GR[?"#c\L5[
A7ST?RA5Nc G35>?$3?l?7y\ SMN$5^
dk[5:7#3R[?\\V3NREZ‹4PS@:k?#$%!&Rk3GR[?
$3?A5Q!#??s5\L5(’ ]Q!A?5#t(uzV$SLRDBR^
MN$5^JM‰7733&€3$574$6tuˆ?5L55!3$“$SL
!f5RK$SH?\N%]#…\m7T5‹"#\5%5KREZ

 0@$[?N73G5JM‰3‹TM\L5!!R#MS_?S
#4o5#?5N:#4o5d`d‹\#4o5#7#57l?cR{e
3[?Rx?!?#$B
 k?•fl?![53l??SH5>?G3\mMC@FM
R[R#MS_?5\L5#!R^$@ŒRG5MC•$C$SH?Z0#!A
NRG5Rc![†5$SH?MJ55\L5#!R^\>R\mMC
@D!~Z9?c5hŒ!A5e?`?>5‘RG5\mMC"#K?5L5•Z
• (]$'"(5"U8%^*3"()MLM]_'O/'"(+*, '1(*"JK/*"%K`*'aMb!
• #$%!&7%N7“?R!:\L5S_?5!\NB$#?#€‚R{%5
\L5_WYZwwwRG57n%N7“$C3K?5L5Zk?Rk#&K‘RS#$#73G5#€‚
\Œ#$%!&1dM6$566•F7ST?#3F$3?&5\i&5^3N>?\5
&543#633RSH?!?FMl?7T5!]\m{&5K:>5$SH?
\dk[53[?Rx?G5l?_5c5K3GR[?&543#Z
(Vvwwg:_%k3&"?3J?5‹RkRNG\3m&5K0qZ
#$%!&s?&>??3G57&5Rc?#_gww#?G50q\O?5J
7#3R[?5m!F$3?7"#]MR3Z63fS\FS_?5!
f55K?3!6$%$#4: R5d!A?"##$%!&•7]!Q!J"#\5
V?$S@?c?$SLRc5m!VZ
CGRc#$%!&•Q!#DRKl??5N$R‹ "#:%C
G\5A?O?4!B$\D?#35!Q!J3GR[?&543#"#:
k?•7!>A?O?MN!Bl??\Ac:UF7ST?"#7BMCRK
M3?NMP\PZ
k?s?c^5KMP4!B$JAR…M"#\FJN#5!
743k?@l!:&>?cNTMRx?ST?Q!Bmt€$#55?uC&>?
MJ573D!Z0{&N:%ˆ?\54P?5K7ST&>?Q!J?N3$[?$k5\
a&!BK$S_?JQ!#$!Bm5?:#$%!&5&3J?•w$5!
+3Q!J?N3:7dFMda%ˆ?W”43#AZ3JBs?a4e?
3N3GR[??5L55!\!?$#NJM‰#€6cS_?\L5
>5Z$3?&5Rc:N]MR35C!4e?cQ!B>S_? #$%!&5L5
•ww$5!+Q!J?N3†5VZ0[7T5K&N7#$%!&&>?cRA5"

G$#3$C3Q!AZ
•  GFAA
• !SL?L55m!73G5JM‰\F7ST?#3_
c*3P]*5"d$h+•?#€‚R{%5:$:(SL$N5DB•5A:337#c?:
#4o56:#7#4:I3?SH5V&5C?–
#5BK!ARkRS##$%!&7CRa#3hl?7BMCJ3G?\N
D\5CMP\P!B\H5R{5\P@$[?\"?AQ!#\L5&N
?:D?#3F7ST?MP\P&>?a%NMCZ`$E?5m!ƒ
\73G5N#€6R^MeTM\L5!!7 #E#€6"#&N?Z
#$%!&7%N7“?R!:\L5S_?5!\NB$#?#€‚R{%5
\L5_WWZwwwRG57n%N7“$C3K?5L5Zk?#&K‘RS#$#73G5#€‚\
Œ#$%!&1dM6$566•F7ST?#3FZ!?FMRG5C!!‰#3
F$CK?5L5\mk5!#€‚S_5c?ZL5?!BC75!a!#l?G
#€6"#NSL$]M\aEWw”$3?ARcl?G#€‚RST$x?@
R[#3XwwRKWŽwwZ#$%!&%N&3J?vw73G5#€‚&N#!$3?#
?ˆ??B\&N?c^]#€‚>?Q!#N#?Z
sR ?#€6@#$%!&RST7%ˆ?"B5:73G5"B5B?5`M
e5#€6&>?%MDNZ|{%57Ea#G#€6&>?d#B—$#
%[Z$SL&5M#D\5CL5d#B$#R^M#Z@5\%[#€6&5%
d#B$#R^WH5?5#‘%Ge5\F7ST?$@C&‚Z
 (D\5C"##$%!&&3RSTd5SL3#:373?6:]‹7&e5
\$N7b?N5e5#€6R{$S?\R{Q!N"##$%!&ZZZ(l?
%#$5#@#$%!&s?c&5KFR\m#€6:?!Rm!cl?
%!f5?x57G5EM\L5l?!BC?5##€6\Rx??5MR^Eb5\m#€6:
s?SNS@?#€6ZNM#[7B#€6#$%!&s?$FMGM
\>?M!:MJ5RJ%J3RSTp5C!!‰:Rc7a7?5l#%[#€6\SL:
5R[SL:R["#%[#€6\ S_5L5"#%[#€‚Z
(?35$#:N57B"##$%!&s?$FR{%5ZBMJ577B?5FB5m!7LM:
N5\U#MJ5\i?5lRSTR[c?"##€6Z(?#BJRNB7Bs?RST
7%ˆ??5FBZ

5#  R    MC  #$%!&  \U#  3  Rc  [    \5C  L5h
#$%!&3€€665Q!6!$t&KTM?5l##€‚\$ST!u:JM‰L5F"#
#$%!&$3?&K3G@$[?S_?5!RKNQ!N%#$\U??5#R
&N?Z
Starbucks vẫn tiếp tục cách tân trong khi vẫn kiên định với nhiệm vụ và những
nguyên tắc h ướng dẫn hoạt động của m ình.k?RkRS#$#l?Rf5L5\mRx
V!A?R _S#‹S75?6$%$6#4#6#$5#:•$#MM!53
0
5?764646\6$#?6:JM‰U \]c?7!6:%[\M#55S7
%NSL?dAM–ZZ#$%!&RkCPUŒ\$‹%#•[>5
$SH?S?5k?5l#?5#R\>?\5:_5%Gc^S@?[
N#€‚$C[5K3€#3J5N5Z[?N\L503%576R^!?FMJ
M‰˜5€53M3\GM‹56$3?N#?Z??B#$%!&
?cl?Rf5L5$3?7y\ ?5J5$‹\L5\5?5L55!JM‰6#$
0!5+3M‚M&N?&NMNJ]\S@?FJl?
^73G5DG$3?#?Z
^U?B•N?•VvwwX:N#?MC#$%!&![
A?MC#$%!&3$MZf55K?"#3#I\$CJK?5L5:‘\U#%N
MC[?C\L5%l#VN?\L5?5N•ZXŽR>7#:ˆ?5#V?N&3J7T5
3#$%!&:#!&57R!5CA?%NMCQ!5>B:?5]
N 7†7k5KM63#![H5&IMN$5^G‘G53#Is?S$C
&OMK?5L5Z
A?MC#$%!&:c$P@‹@6#76:5^!%#?˜#5?3:
3%5K\5%NC%l#VN?B:\L5?5N•ZXŽR>7#:L5a%NG5[5R#
3#I:‘%#3?x[7BMC\ E7 #?5l#5K?%N#4o5
&…M$?:#B[%N?EMCt3€€66#&6u3{3#6#7Zf??5NRA
A?#$%!&:3o#$4!7j:3%5K\5&543#C%l#VN?:
?35\5%NMCSH?7:‹7R^MP\PC3N&N?
!A?5J%LN 55C!:\U#!A!A?MC\U#VN?!?G5[
_5:\U#57T5:\U#RƒMJ545!B^Z

#$%!&•SL?L5[>5$SH??5#R\MP\PN!!
"#FJN\5C?5#RZN#?#$%!&TMN\L56
‘ %Nl? c$!Bm A? S %N Q!B:%N SL?dAM:  %N $N:
#4o5t%NI&…Mu:#7N:e?NcR#MS_?S%N#4o5
#?5N:#4o5d`d‹\#4o5#7#5:FJRm!7R{e\a4
$5C?3[?Rx?!?#$BZ
mRx!A?:‘cJRxc?\Rx7G:MCM#:5m!73G5$#j3Z|c
7S#&^k?•!?FMWz%5K^&N#!"#c#€‚#$#%5#R]!:
\A%O?!xUN>?$#?@D!0q#5:D!25\D!~N5
+S_?Z
#$%!&s?cl?_5c?5N$7L\mD\5C"#Rc77n43
G5#3#$%!&7!>RST%5KRKS[$3?l?>?B?R!7
\53Z#$%!&Rk%x5SH?$F7L\7T5‹G$#?c53D\5C
"#Z(?#BJ%NH5?5#?SH57#3R[?]RST[A73G5?c57T5‹
t\‹4Ph%J35^uZ #$%!&RA5d\L5D\5CA%@5\E5$ˆ?>5
$SH?7\5CRST?5#R\c[D\5CGM`73[
&N?GM`Z
• 
• A%/0QM'1PW4('"(+*, '3(X'][aM'MN(h
(VvwwX#$%!&Rk>?%A[_F!?5NL5Z5N35m!?SH5
$3?AJM‰Mf%5K"#cSMC\7#6R#?R?U$Cd!A?
4SL54#NZ0[MN?>\5C!BC%A$ˆ?RDB77R!5C$3?7
?5N"##$%!&RST?5JZ63R^[%5\5KRST\5K%@57#5$6#5
05776$$3?H(6o™3$&56:!?FMMCs?5K&K7G56!"#
cR^‹V?FM_?5NMC:s?S!?FMS_?$&!BKk5
$CRx!A?cRNZ5K7STBG33`?#cJ?5Nhm&5KR#?
?{M&c&V\\]Bc ?5J?5NZ
#$%!&s?V??5N#3&K`"#cRA5\L5l?Rx!A?%#3?x
•$#MM!53\#5#3#$67:$3?Rc‹ G$#_UNRA5"Z
!B\]B:RA5\L5!KNMD&`:&N?\i5KMP55C!3

#$%!&Z\]B:G5#3V??5N?#B%DB?5H&5!!R#??5J4š0[
A!BR3N$ˆ?#$%!&7A?O?R^73!K7T5!]UA?5K
3&N?l??SH5R#?4P?JM‰"#Z(c5N&N:
!A?R{J"#c7?5#5R3GV?$S@?"#>%•5m$3?#$]
33Z3NJM‰$3??5#5R3G%•5mB:?5J5MNM!?7?5J
R!S\aR_?5J7!7T5!]U!!5#BZFJNJM‰
>?cH53?&5"#c:V?$S@?G‘\#!Rc!A5e?
RkRGRK[R5^!!\i&>?Rf53{?5JZ5K7ST?5NJ[
>?Bc^7[aAA"#cV?$S@?$3?S_?7#55mV?Z
• "(+*, '3(X$4(ef*"g$JMS%0h'"i%, *3W`PN, *3
|^A?!B3N5&5K5#B:#$%!&Rkcl?#BRf5RN?&^
RK?5NJ"#c@0q:%ˆ?N?5J5M‹!A?5C!!‰"#c$3?
&5Rx?H5D?#3?5N!A?R{J"#cZ57S\]B:MC
&f?7x0qB\E?‘4!B$J#5&A57ST?%N?\%J35^?5N$
S_?5!"#:\B\E?3N&b5!B3N5&5KS_?RA5?!BC
\…Z
5NQ!BK75O?5J3[MC5C!!‰7$FRN?c5\3H5R5^
!B3N5&5KcRk7C!%]l?N"#\5&>?F&N
?L5N#?MC?5J?5N:$3?&5Rx?H54!B$N?5N$"#
S_?5!#3FMZ
(K!&N?&>?SH?d!BC#$%!&RkR5RK[#??5N$
S0+3#74›:N&N?\i7&N?"##$%!&Z(l?&N
?B\i•RSTS@?l??5N$RJ%J3#$%!&!?FM:F
7@73G5MCR{%5:\‘—?$J5m!5m_R^4!B$[ #?
$E???B%FFM!B3N55#BZ
2S_?MNMMD R^R?5NL5#$%!&‘?5`MS_?5!?5l
l??SH5MCc!]M#3"#:$3?&5Rx?H5!`
$SH??SH55C!4e?‘RN?5N#3?5N$?5#V?"#MCZ
• 
#?RST5K&K\L5JM‰F7ST?#3\5K&K#?$E?

!?FMo5€55œM‹
c&!\ $5C?43$“6
0@$[?#?G535?$66\MAR#?MN$5^
• 
• `$$4(P]*5"d$'j
2S_?D3GR[?"##$%!&7Œ7L5JM‰s•Z#$%!&Rk
7L5JM‰MC"#:73G5MCR_?5J?SH50q\iˆ?
#BCZ>?B#$%!&Rk#BRf5JM‰MC$!BmA?"#
63N&N?S#U?RSTS@?%#3?5HRc7hŒMC7G
\L5?5NMJ5V?•Z
#$%!&RkdDB4 ?RST\$‹R{%5$3?D$‹&N?HRS#RST
l?BK!AJd`\3!A?KMf>?BZ %5K!B^UŒ
MC•#?ŒFST?MC•Rk7#BRf5N5"#N5KM\m&N5
5JM‰Z
• X'5" -\*3%"V'/012%(*3'O/A%/0QM'1P
>?B#$%!&4$F‹?DN3Q!J?N3Z#B\3Rc:>?BdDB
4 ?S_?5!%ˆ?NV?SH?5KMd`$ 5KM\L5&N?:Q!J?
%N%ˆ?7H5\`$E?\5$#?$‹N#?Z
0†5#?#$%!&7[F%5^Q!J?N3?5L55!k5!\
J"#>?BZ\]B:†555K$#?$‹#?Rm!RSTd6d‚‰]
ˆG3$#&>??5#F`?:73&N?JFBRDB7R#R5^A
FR^S?5k%CNMCZ
#$%!&SL?L5\5Rc??cM[M‹ \3[?Rx??5#35KM
#?‹R#MS_?\#?‹3!>?Q!#3GR[?"#c\L5[
A7ST?RA5Nc G35>?$3?l?7y\ SMN$5^
dk[5:7#3R[?\\V3NREZ
</012%(*3,(*""Kk%!l*3,`'`5"TA%/0QM'1P*"-*3*#[ '*^*3[m*3
W`,(*""Kk%1"(%"(+%1+LMX*'`5"T'O/$h*"
• G5&!\ D%#B#BG5N$!?D5‹:N$!?DS_?G5
f55K?MC#$%!&7[Q!N%#$#?$E?ZcKL5MeTM:

L5Œ>RV?[RA5•\L5N43#D:N>?"\NQ!J7nFM
#3Z(l??SH5B7!>FB@MC#$%!&_5‹TMR^R
MN:#BS?5k$C5K#7>?R^REN%C7BMCZ
• KS?G5N5C!:%K!:$SH?RG5E#B&!4!7R>??SH5
3o#$4!7j7G5cl?MC#$%!&$F%4DZ•RDB&>?c
l?5K‚#?$E?#B7B"B5N?%c?Z#B\3Rc?SH5#
7G5FBl?5KA:Rx4e?%ˆ??5FB#$3#B%ˆ? #b?Œ$F5
7T5&5^!0q•S%F&IG5["#?V#3Z
9(T*$(*"%(+5%"Y!
• 5%[M5&667##4666OMRST$5K!ZN#?
#$%!&@0q$?]Ml?>?R5M5KM3%[M5Z[M5RST
$5K!G50q\^5%SLR5R!5C"#4DB!Bm!??MC
#$%!&$3?7y\ Q!J?%NR5J[M$3?b#!]75C5
5KM:d`5KM5J?5l##$%!&\k?53?#6Z
• G5:k?#$%!&Rk3GR[?$3?A5Q!#??s5\L5(’
]Q!A?5#R^MN$5^JM‰7733&€3$574$6tuˆ?5L5
5!3$“$SL!f5RK$SH?\N%]#…\m7T5‹"#\5%5KREZ
UN?WvwwWRkRSTY:ppŽ$“6\N%]MP!B:l?
?SH57!>El?!AN5œM‹$3?_vv•wwR!N:RcRE\
!#  \m  Z  c  RST    >?  U    !A  6  #$%!&  $5#
33&4$5\6RST5K&KR^&!BK&‹&N?\NRA5N&543#
"##$%!&Q!BC?cMN3E55^!EZ
6A%/0QM'1PJl*3'"(+*,  '[/1T*"[n%(+5'o**3-Z(%(TMJl*3!
• #$%!&G3RST[?Rx?WZŽ$5!?SH5%G$C•#6%33&R^V?
R[]%5KS_?5!&5ER#??DBQ!q3%D+Z#$%!&Rk
RV?SH5&N?RKN#5!c?DBQ!qfR[??B+K
?5L5Wv•W•vwwg:wZŽ+$3?†573G5!A?“RST?cM3Q!q+3
!Z &5BRkG3C[7c?$ !BKG‘#?‹7
$C•#6%33&ZN?&>?aJFB‹`\L5#$%!&:E•
]M$!?7G5R^7l?\5c‹Z

#$%!&RkLM7FB_[55KM]?SH55C!4e?%ˆ?\5MNR5l?
>?R5M#?‹FRA53G55m!_\5MNc?Z#$%!&3
$ˆ?Œ•#6%33&?5`M`?>5%OMl?R5m!&N?Q!#DZ(HRc
#$%!&cRST![RA53G5] \ml??5N$:nS@?"#&N?
\m`?>5Z•
]MR3BRST>?]7S_?5!A[\m7>5!A?SH55C!
4e?%ˆ?NG?$!Bm>?dk[5Z#$%!&R#?O$3?#BŽ$5!
?SH5  D  [  $C  •#6%33&:  ŽwwZwww  ?SH5  $C  o56$Z  (?35  $#:
Mh••oooZB#$%!&546#Z3"#]MR3Rk]RSTggZwwwnS@?J
M‰:4\PUN\5C:$3?RccŽvnS@?RkRST$5^&#5Z
• +SL5$5m!RG5"#5NRAR5m!ž5+3#74tvwwŽvwwYu:N#
?#$%!&%OR!!?$# M‰\!A?A3&b6Z(?35
$#:#$%!&•]M$!?R63R!f5Nb#!]&543#DG:N:
Q!J?%N#5%[M5"#377Bo334a\L5PR‹RN%c?C!f5Z
$3?Q!nV#BtvwWwu:#$%!&@5K4!?MC!A?75m
5#$C3SL0q:$3?RccQ!J?N3$C$!Bm\4e?J
M‰$3?#?Z!Ae#?a7œ:?35l?SSH?7:]M
R3B]M$!?4e?NG?$!Bm>?dk[5R^7>5&‚3?SH55C!4e?
RK#?]Ry#Gc"Rm\mBC!
7/012%(*3%0&'%MS+*!p(*"q*W(T*,`$m%'"MST*3(/$/012%(*3
• 3o#$4!7jt?5NRA#$&65?#$%!&u35\5!A?MC7[
\V3NS@?Z\]B:E5D\5CRm!RSTE:R3G3R^5KM]
\V3NBZ
#$%!&$F`$E?RKR3G3D\5C\Rk$F>?$3?\5R6
7G5[\V3N#$%!&RK†5D\5C"#Z!7j$5K7n$ˆ?†5
D\5C:%F&^\$‹3"##$%!&MJ57[!BC?5##$&65?U
&>5R^E5_5E57`c^S\F:c^5KM$ 5KMJM‰"#>?
BZ
• $SL&5\37‹:D\5C#$%!&$J5Q!#&c#R3G3vp
?5H75C5KM:\L5PR‹?5`ME?5l%y\7 ?#BJ$3??5HMP

\P#3R5^Z
0†5N?‹FW7:N#?#$%!&RSTND\5C?5NNF
7ST?%‹]?‚V\RNZ
SH?d!BC:?!:?N?#$%!&Rm!cl?S_?$]M
!F\[5J33D\5CZ#$%!&cKR[Rk5?[&NA\L5D\5C:
&^JND\5C7\563KR[‹?5H3{#?BZ
SFJ$CŽwZwwwD\5C#$%!&Rm! 3\m\$‹"#ZE
 5&5G3MD%5RSTN73G5S_?\\e5\"#ggw73G5
MC&N#!ZEn$F#3\mF7ST?MC\F7ST?MP\P"#
#$%!&ZFJl??D\5C#$%!&RST%5K:RSTE:RSTZ
ERm!A?O?S\F\$!BmJ5L5&N?[NAF:$ 5KMFZ
• ‹H#$&65?$ !BKB5!Q!J&543#\
R{%57S_?5!"##$%!&RSTD?#3$‡$Z>?a$3?7y
\ R3G3D\5C:]MR3#$%!&"#3o#$4!7j•RSTRN?5N
$F#3\mndk[5\>5$SH?Z
r"U*"PX'"stMP%P/SS2Pu!7‹N&>?3#R^?5l&N?
57•?
• ‹4Ph!>%x5SH?&N?&>?57•?\L5:[M5K!!#?
#$%!&43#?5MRSTQ!Bm3[!A?5œM‹#B3[
&N?GM5m5œM‹K!E?"#E!A?–
c7G55K7ST"##$%!&7J55K$J5?53&N?:A5S!
c#F!$`5M‹:4e?N?5J5MNMV?$S@?57T5\75CPRS#$#N
N?&5KMeTM\L5V?7 "#]MR3\?SH55C!4e?Z
• |^dNRNR[?‹ t$645u#BNR[?5C!St46%5u"#[
3GR[?5KM5mV?N7Q!J?N3"##$%!&RS#$#ND!
b5h
• 3GR[?Q!J?N3cD?#3&JV?5^!%5K"#&N?\m
#$%!&&>?š
• #$%!&c^ 5Al?#&K\L5&N?&>?š
• (l?>?D"#k?#$%!&c?`\RST&‹‹%@5

3GR[?B&>?š
• N?&5d6S_?$Q!J?N3BcFST?\m &>
?3#:R[RN3:D]:RN?5]B"##$%!&&>?š
(K!M•?5KM$J7H57c3%#$3?%AD!b5&^$C3GR[?B
RST357‹ Z
vA%/0QM'1P,`%" -\*3"()M'`5"T"`*3[aM%"+3(4(Jl1"w*3'"x*'K*
[-Z*3*" *3LMSy*%"-\*3"()M@4("\*<9;;;'z/"`*3%k(6{LMN'3(/!
• 5K7STR`?:%5KR5]\O:R!S?5C!$SH?&q7Sƒ?:
R#4G?c#JM‰\N?G3$3?&543#7l?%‹Q!BKl!
NMD‹5K7ST&543#c^R`&KU>?"#
#$%!&Z3?$3?O?SH55C!4e?:c5RK>?"##$%!&7
c5?#BRK\Vc#&543#ERk‹ dDB4 ?ZKR[Rk5?[RA5
\L5?SH57#3R[? A:V?N5#?5#N3GR[?U5:3GR[?
%J3\>5$SH?7l?4F!FRk?O75m\L5S_?5!#$%!&U&5
L5$#RH5Z
• CGRc:7n437LF&5K3#$%!&4œ4?•#TMG55m!
Q!A?5#\#c?$@S_?5!?R!$3?7•?D[
MCc7‘7 &5CA\•#5\3&!?Jd!?Q!#"#
Q!NMC#$%!&Z+eˆ$3?[•#Rx[#B&!>\5C$SH?RG5
E$[?7L:NQ!NMC#$%!&7!>5K[?c&!FBCy:
&5CA:&>?$#?$‹!„:7•673…Z ?5J4:Mc?&3N?"#N
Q!NMC$C„MA057#[?\L5MA?AR[:>??5M"#MC
&5^!0qRkG33#%!& •#Rx?:4œ?DBJZ
• ‹\Vc#BRk$@FO\l?\?3#$%!&$SL
l?&"?3J?3bZFFM!BQ!NMC#%!&$3?
F%4D$!?-!AMJRA5\L57n43MN\ƒ >?5C"#45
‹7:#B\PMC"##$%!&%C4@_"#0+3#74ŸZK`
Vvwwz:A7ST?#?"#MC#$%!&$C&OMK?5L5RkV?RK
3AWvZppw\"&5CN?7]M#$%!&:3o#$4!7j&>?
4F!P5C!‘3$#RH5CvZpww#?L5$3?VvwwYZ

{A%/0QM'1P1"/(%0(n*'"(+*,  '%0MSy*%"w*31f%"Mo%PN%k(f
• !†5#?MC#$%!&R#?4 RdDB4 ?[ &KA5D!
O_\L5&N?%ˆ?\5!?FMCN[54!??5J5$‹5œM‹R5
&„4\P˜5•5&>?$J5m"#:\L5 TMN"#?k&f?7x$3?
7y\ $ !BK  ™#33Z  |^Q!J?%N 3  \5 ?5L5 5!   A? B:
#$%!&5R#?!?FMN%5G:R3GM5\Q!BmREN5œM‹
3&N?Z
!†5#?B5R#?%b4&K3G!?FMG?&>?4DB!
M‹@0q$SLRc:&5E&>?•R•5b5?SH54e?MJ5c[F“
&N?$!?#BMJ5!#C?5H4P?˜5•5R^c^$!B]M
G?$3?N#?"#G5$SH?BZ
• N%N3N33FBRDB7[![?5R^#$%!&$5^&#5&K
3G$#$SH?3!Z+\PB‘R6RKN!&CMP\P&N
?h5:5J5$‹:&b6:543#:(?m?5M\&C"##$%!&
RSTNDc#4 #63?SH54e?ZFJRm!RST4P?5œM‹>?
Q!#NB‹dN#B:#%76\l?5KR53G5>?5"#&N
?:\G5_zZgww#?"#S_?5!B$3?MG\5SL0qZ
N!?FM[54!?34\PB%#3?x˜#77$66ž3!$#7:
5!6:•3!$Q!#$6:5&64\6˜6#6$#67Z|{%5:?SH54e?‘
&>?%{\MJ5$J5m$ !BKR^RSTRE[54!?$C˜#77$66
ž3!$#7SH%N3BRkMN?>!A5V?3N5Z
|!N?WwVvwWw:#$%!&Rk#?5#4\PQ!J?N3$C45R[?
"#5K,vL5G5:R^\L5\5!?FMNi!Q!J?N363
R#R5^>?Q!#5O0\00L5&N?4P?A?G?
45R[?Z
• +%,Mo*Wy5" -\*3%"V'$/012%(*3'O/A%/0QM'1P
>?Q!#MD‹N#$&65?"#]MR3#€‚#$%!&S
$C#c^FBRSTRDB7 &KTM"#SL?#$&65?!‰c#\‹
?5c#Z‹?5c#^5@N#$&65?Sh&KTM\L5N
fdk[5R#MS_?MNN:N%[M5:N3GR[?R#MS_?

S[Q!J?%NS_?5!–:!‰c#S\5h!F7!B†5
D\5C"##?$C3!7[!BC\5C#$&65?&>?
R_!7D\5C%N?:N!†5#?\L5M3?N"#c7
[%J?Q!J?N3"##$%!&:s?S\5&KTM!?FMo5€5:N5K
%&q!]>??G5N#?"##$%!&7[!`
&N?–
•   |8  }    @      
?!
"`*"'w*3'O/P%/0QM'1Pe0M*3HMN'
$!?-!A75m7 &5KL5"#K?5L5S?c&>?5œM‹3
E5>?BSL?35Z(5m!>?B"#0q\NSL&N$F]\]&5
xG5@RcZ$!?-!Af55K?\$F7b?7“3$3?\5"?A7!]@l!$‹
!"#Z(F7l?>?B>??S05$33€RkJ7•?&5
FB>?$"#E%SLM%JQ!BmZ!B7!]@l!$‹!7b?7“3
S?NJM‰"#>?B:N&CMDMA5\E5Rm!&>?^
7N5RSTZ
$!?-!A7Q!A?5#"#l??SH5!A?Z!B5C#$%!&RkFB
RST #BRf5$!?-!AR#?44DBc#&‰!\\3?!A&>?
?U?V?7CZ$3?l?V?RDB:?SH5$!?-!AR#?cd!SL?
35!A?MC7^5M3?NL5:#B3]MQ!N!A?$$!Bm
A?ZL54DA$CW ?SH5:$!?-!A  7[$SH?5mV?
3$!?-!AZ|c7_[5s?SN\L5#$%!&Z
|DBQ!J7%Mc?3l?M  37LZ#$%!&Rk]
RP?RST7T5KRc:V?$S@?"#>?B#$%!&G5$!?-!AV?
63FMADZ^U&5@#5R!5C@O5\3VWXXX:A
N#?"##$%!&V?7CL5?pww5G5•WMA@3#7P:
f?[?&3J?gww5G5N\e?7kf![$!?-!A:S3?
3?:0##3\\ZZZ
o 3MST**"q*%"`*"'w*3
5^!&y\m\Vc#!A?#€‚"#?SH5$!?-!A:URc\G$#5K

7STD]M$SH?P^Z
#$%!&RkOL5l?&N?$!?-!A$“!f5@:•
l?#?"##$%!&RBR"5?5\#?7G5[>5$SH?dk
[5¡Rc7†?a?_54œ!$3?l?V[e`?Z
5K5C!4e?"#?SH5$!?-!A\A•L5RA5\L5m\Vc#
MS_?DBZ(O%ORSTR5m!B:#$%!&\L5#€‚F7ST?\N&C
MDMA5Q!AKRk$#dDB4 ?S_?5!R#$!Bm>?\L5 †$T
"#‹M"$!?-!ARk!BKMPRST[RFSL\L5ŽZwwwV&5
?5!A?$Z
|!S\3D7 "#:!?FM3&N?[R#R5^F`?
R^S@?MCZ
o `("x'1(*"*3"()$
5E>?"##$%!&7l?J55K\m5m!{ZE%5KN
&‹7D\5C‹ _:D$#?#53MeTM\L55K!&N
?:R5m!a R_63!! &N:N?G3$3?5KM\
Q!J?%NJZZZ
A&%"i%Qk('O/A%/0QM'1P%"Z(1~1"O*3"K]*31(*"%+%"+3(4(
|kcH5l?7BMC#$%!&Œ%A&c5•&>?l?G50q•@
5m!Q!A?5#&NZ(S?‹#\E?7#$[?Rk&5KŒ?SH5&f?7x•
$@C3?#_%#3?5HKZ
H53?&5"##$%!&3€€66Rk$@7G5&5]MR3B>?%A&KQ!J
&543#$3?Q!nVvwWwRGv:Y R>7#0q:\L57T5!]$•?7vpv
$5!R>7#0qtV??•ww”3\L5e?&IVvwwXuZ|DBs?7&KQ!J"#
 †7 7A?7G5S_?5!U?RST\‹S?SH5&f?7xZ
$SLRc:Vvwwg:_%k3&"?3J?5‹RkRNG\3m&5
K0qZ#$%!&s?&>??3G57&5Rc?#_gww#?G50q\
O?5J7#3R[?5m!F$3?7"#]MR3Z63fS\F
S_?5!f55K?3!6$%$#4: R5d!A?"##$%!&•7]!
Q!J"#\5V?$S@?c?$SLRc5m!VZ
UVvwwwRKvwwg:#$%!&$J5Q!##5RH51,Z|cs?7&3J?H5

?5#l?7BMC#$%!&Œ%A&c5•&>?l?G50q•@5m!
Q!A?5#&NZs?$3??5#5R3GB:J\%JOS_?5!
#$%!&M#54Z¢S@?A7‡5Œ_5@%#"#%G•RkŒ%A_5•&5#
?  #$%!& 75C  P RS# $#  l?  c  L5  $3?     R_  &5K  3
#$%!&&>?• &N%53\L5?$5!#?%NV&OMK
?5L5Z
+SL5$5m!RG5"#5NRAR5m!ž5+3#74tvwwŽvwwYu:N#?
#$%!&%OR!!?$# M‰\!A?A3&b6Z(?35$#:
#$%!&•]M$!?R63R!f5Nb#!]&543#DG:N:Q!J?
%N#5%[M5"#377Bo334a\L5PR‹RN%c?C!f5ZN#?
?$A5$O_&5#$%!&%NCJRx_5\l?Rx7S!5&NZ
!A5e?RKVvwwY:?5NfM5K!"##$%!&$_5 43$3?&5]MR3
@RSTCvZŽYW#?L5Z[5Rx?Q!J$Q!BKR#J5ž5
+3#74\BC!!3o#$4!7j$@7G5?K1,"##$%!&Z
o 3MST**"q*%"i%Qk(!
$SLK\Q!#$E?F7N#?Z!KN![R5m!$#Rm!Rx?
n\L5!7j$ˆ?$J5?5MCRkP?5J?5C$E?Z|c‹7&K
Q!J"# @$[?#c?Q!B>&543#Z
#$%!&RkU?$Ff5%]\m DH5:3J5N5\R[RN3G5l?
$SH?&N#!Z(S?&5%#7kRG3#$%!&]M$!?\3&K3G
D?#37T5!]:@$[?4DB!Bm#?l?BK!Af5%][
H5&>?•$‡‚l#Z