!"#$%&'()*!"#
+,!-$./&&0$1-2!/0$34567
8&,9$3:.6
;+:<=:;>?
@<&9$A 1;(&3&3A,&
B5B5
C( 53A,&D"E&-0
F&DG
0
!
+:
+H+I,?J5K
!"#"
$%&' ( "!!)"*+&
,-("*.!/01
2!3"*( !4!567688&909"
+049"9 :
;&!<41/0 ( "!!)
"!!1!+ !=!
2!3"*( !>?"!-@"A+*B/9C
D
%$?-@H
!80&8&E4 !+FG:H&
IJ&4!3"*( !4!5K7KBB9"
-8/":)84"8/K9,-8 :
D
0 +I:
!80&8&E4 !+FG:H&
IJ&4!3"*( !4!5K7KBB9"
-8/":)84"8/K9,-8 :
D
?LMN&@,(
!80&8&E4 !+FG:H&
IJ&4!3"*( !4!5L7L8*&
)7,-":
D
"#O?
"#
!80&8&E4 !+FG:H&
IJ&4!3"*( !4!5L7L8*&
)7,-":
D
%OPL
!80&8&E4 !+FG:H&
IJ&4!3"*( !4!5L7L8*&
2!3"*( !4!5M7M9B")":"+
68*>9"NB>
D
QR
+1O>!"#/ P"!Q R80" +&$S"!.!T"!U&&G!&/
0V !0(- R8 P"!QWEC&G!&WE&)8"*X)@ !-:Q)U/$-"!Y&"!Y&
B-U""*+&,-("*.!"J"V R80"O>!"#>!!T"!U&&G!&"/T"!8:
B34W;WO-WE E&!Z8/O>!"# [&>!Y&"!Q+"J"VW$< \8C."!#
BH"!]!)$<& R80^,-U &8 EWE&/%"_ ( &G!&C`!a "_ -
>!R&!+b&" !c!"+ 5-d7 [&!$!\&)eWO>!R&!+b&
R8!T"!U&&G!&T"80!\&f0&5WG:B8-0""!S&84!(""*Q
,-(E&)$<">Q0B+(" !+"!e: 54!b E0"!T"!U&&(0B("!T-,-b!+V"
W& R8 ( &G!&"*0a4!$P&T!+V"W& R8ECK6LM/0Y
!.!W(!&(F#4/+V!+V"W& R8 ( &G!&W$< (43&"V6?"_!\&
f0d)Wg !+"!e:!\&>#",-b!e"W]!C.)@:"VT"80"!U&WU
&G!&!$% Wg*8,-:#"W]!(43&0Y!.!K6LM)+)T F#4/+V
&G!&"!$P&0V ;4!5C
.)@:!E0 !h&"Y,-:#"W]!
!"#!$%&'()"*+,-./()01
%$23**!4$$!"567785679: 9 ! +018>/0""*+&!\&
&G!&W$< W(!&( E!+V"W&f&W&B(&"V+!e""*+&!T"!U&
&G!&T"80C)a&11#"BiW$8*8W$< !\&W(!&( !-&!e"
)O!T-,-b!+V"W&>!+8! R89 ! +018>"_WEW(!&(W$< !$%&W
"#4"!9+"*+&BH4!(""*Q R89 ! +018>"*+&"!P&8"%C
%"*.!W>#"!j E!V)T W(!&(4!G"c !>!Y&"*(!W$<
!\&B8BE"0+&1VWa "!Y& b0 E!\&WE&&E4WQ!E0!+"!T
1)#""U"!P\8C
k
RS5+T
655
I$< "!!/@4&:d)%BU)U18W5-/"lWJ&"*b,-8
!Pf0!+V"W&W#8:9 ! +018>Wg"*m"!!0""*+&!\&&G
!&"!$P&0V ;4!5!&W5-T"80)%";&"BbWV""*knCnd"l
WJ&op
%03 "-"50!. !#/$< q “trở thành ngân hàng tốt nhất, Doanh
nghiệp hàng đầu Việt Nam”9 ! +018>Wg>!Y&&_&^/H !+"!T4!("
"*QW$< W(!&(/0""*+&!\&&G!&1(/r"U"!e"T"80!T
8:C
9 ! +018> E ;WY& !#/$< /&G!&M`)%D ;4!5C
%0V&/$%!P !!(!4!X&&8+] !"*"=!)"!!4!U"*+&
b$% H>#W# -Uf09 ! +018>Bi"#4"3 0m*&G&";&
BU!!(!)2!X&&8+] !/"*sWQ0"*"+,-U C9 ! +018>
X/&G!&W5-")-:!e"W$< t8 8/B&!"B"u&8!!T-&G
!&'W5-)O&b4!(4)j&3& Y&&!TCT"V)%W&[!G)
/"%"*dCn&$S9 ! +018>/-YBvB&W(4j&0a:- 5-)O] !
)3! !+>!( !!&C9 ! +018>!T4!3 )3"*"*T->!( !!& (
!G"*ssC>!( !!&+8!&!T4C
s
RUUSVW
@5X6556Y567
C UU7Z+[\5@65]
6j W8"+)U"!Q!TBU)U"H EWQ!^"*< !+!+V"W&>!
+8! R8&G!&C&G!& & !e4!@!O-*R*+"!. &WX!w4!b
E!O-)U"H EWQ!^"*<!+V"W& R8&G!&)1xWy4";"!e""O0
f&/,-8W#0j W*R*+ 8+!PC
đvt: triệu đng
!="-
!SWQ0
!SWQ0
!SWQ0
U) ( ,-? CkCdk CnCkds CCs
CU nCdnnCk nCnnCd nCndnCd
8CU ;4!5 nCdnnCd nCnnCd nCndnCd
1CU>!( d
C( ,-? CkkCn CdkCd CdCn
C < !-@ !$8
4!G4!U
CssnCkd skCdk ssCs
z{|M}
~•
CkCdk CnCkds CCs
CC ^_,-!0 A`!`!a?5
( !"c!KNq
KN€
TBU8"+)U"U"!Q-oKNp/0" !="-8"+"*+&!+V"W&
&G!&W$< ,-:W]!*•"*+&/-@"/T R8&%&G!&,-U "#o !-‚`8B9/pC
KN/"!$P&BU R8)U"H E)";&"Bb*R*+o"j &("*] ( "Bb E!G
)%!TBU*R*+pCl/TKN & 8+ E&!Z8"l/T""*< R8U"H E !+
d
Bb E*R*+ & 8+ &Wb01b+8"+ !+8!03 !+)8:ClBUKN
W$< x&WQW(!&(0j W*R*+)OW5-"$ R8&G!&C
8"!e:"*+&&8W+V"l/TKN R8&G!&/"3 "f&
oCCsCDpC}T"80"!9+"!Y&"$BU&:
k"=/T:W$< ,-:W]!/DC!9+ !-‚0H `8B9/0 ( !T"!U&
&G!&"*"!#&%(43&4!;1#/nDC
%;<=>
l/TKN!. !-& 8+Wb01b+8"+)U !+!+V"W&C
l/TKN R8&G!&"*+& ( f0"_WO- 8+!P0j ,-:W]!
"*+&"!Y&"$oDpC!c!)."!#&G!&Wg !e4!!)
"-G"!R"U",-:W]! R8C
l/TKN "f& ,-8 ( f0 !+ "8 "!e: 0j W*R*+ "*+&W5-"$ R8
9 ! +018>Wg&b05)."l/T)U"H E""*< !+"Bb E*R*+"f&C
Bb E*R*+ R8&G!&&: &"f&+0j WW5-"$"*+& ( /Z!
)H R8&G!&"f&WO-: &/0BH,-8"*a& R8)U"H EC
9 ! +018>)'-:"*.W$< "l/TKN 8+/0""!! Y&CU W"f&
"*$m& R8)Y"H E)' 8+Wb01b+8"+ !+)T "f&"*$m&"Bb E*R
*+C
!?@$*!4$>
M8 +018>/&G!& x&,-:0Y)%9 ! +018>C!h&"8B+B(!
"l/T8"+)U"U"!Q-WQ"!e:BH>!( !8-&\8&G!&q
*+&f0"l/TKN R8&G!&/"$P&W$P&!8-C-:!f0
E0"BHB3"&b00V!"*+&"l/T8"+)U"U"!Q- R8M8 +018>
F-U&CkDW#0% Ee-!T-4!3 !JoCDpCM8 +018>)'W(4
j&"l/T8"+)U"U"!Q- R8&G!&!$% "-:!WO-:08&/V
*R*+*e"/% !+&G!&!e"/>! ( "Bb E>!Y&"!-!JW$< Bi>!Y&
E&-J)UWQ1xWy4C
n
M+B(!)%&8W+V"$P&j&9 ! +018>)'&\)\&"l/T:>!Y&
!\&"!# X/0"f&"l/TC8"!e:&8:W8"+"*+&>!+8! R8
9 ! +018> 8+!PB+)%M8 +018>&h4W5-"$"f&"*$m&!8!!$&
>!Y&"!#-BH)\& !y C
=b= ,<`<cdeDf1gL! &h=
8"!e:"*+&&8W+V EBH"!8:W;"*+& P e-)U !RBm
!\-qU ;4!5&b0odCD€ƒssCknD€ƒsCdnDp ( ,-?W$< "*c !/@4
&: &!O-onCD€ƒsCkD€ƒCDpC<!-@ !$84!G4!U&b0
0V!oCD€ƒdCdD€ƒCnDpC
!.,-8"8"!e:"l/T)U ;4!5&b0>!Y&!„+BU"-:T"WU&b00
+)U !RBm!\-"f&"*+&>!)U ;4!5>!Y&"!8:W;!O-CU ;4!5
>!Y&"!8:W;0"f&!…onCdnnCk€ƒnCnnCd€ƒnCndnCdp !+"!e:&G
!&)'"V+W$< -:"c"*+& ( !W5-"$BU)UW5-"$)+&G!&>!Y&
"!8:W;!O-WG:/&-J)U,-8"*a&"e0WT0"!8!>!+b R8&G!&C
†-:"*."U">!+b03 :&h4!+V"W& R8&G!&!+V"WY&/"3 1O
)\&C
( ,-?"*c !/@4&: &!O-+BU"-:T"WU"f&0V!oCkkCn€ƒ
CdkCd€ƒCdCnpCT "*c !/@4!O-,-?b!!$m&0V!W#&G!&
5F90F‡" ( ,-?)Bˆ3& ( ,-?).)@:>!Y&WQBU$,-(!O- E
>#!+V !Bˆ3&&8:)&b0 ( >!+b03 >!Y& 5"!#"WQ"*(!b!!$m&
W#&-J)U R8&G!&&G:/g&4!cC
<!-@ !$84!G4!U&b0,-8 ( f0 !+"!e:!T-,-b"*+&)T
>!+8! R8&G!&&b0 b)OBU"-:T"WUoCssnCkd€ƒskCdk€ƒ
ssCsp)BU"$P&WUC<!-@&G!&&b0W#/5"_!P
"lF-U& X!Ps"lCIO-: E"!Q/&b+"!S>‰>!R&!+b&>!"#
x&)T "*c !/@4 ( ,-?"-:!4!b".0*8&-:!G y"&b0 ( >!+b
!4!c>!Y& 5"!#")"f& $S&W5-"$"BbB!/SWQ"f&>!+b03
:CIG:/>!+b03 !Š04!(""*Q1O)\&&G!&C
f1gL! &h
IX1‚:" !c!W$< "c!"!9+ Y&"!j q
L6€
L6
of0p
€€CC
L6
of0p
€€CkC
L6
of0p
€€CC
IX1‚:" !c! R8&G!& & 8+ E&!Z8"l/TMM &"!e4
"l/T & 8+C&G!& EWX1‚:" !c! & 8+"!.0j W*R*+ R8&G
!&"*+&>!+8! & 8+>! ( >!+b<4!b"*bW#!V"-:! !
4!!-:W&)U"!e4) !RW&"*+&)T "*b<CTBU & 8+"!. &>!Y&
"U").E08&/V &!O-*R*+ !+&G!&"-:!E E"!Q/0W…4!T
BU)U !RBm!\-&h4"!-!h" ( !W5-"$C!Y&"!$S&&G!&Bi E
WX1‚:" !c! 8+!P ( +8!&!T4).)U R8&G!& !R:#-/W)8:
R8 ( "!!4!5>!"#"-:! != 8+W#0"0j +WEC
8W+VWX1‚:" !c! R8&G!&&b0"_C€ƒ
Ck€ƒCCIX1‚:" !c! R8&G!&&b05,-8 ( f0 E&!Z8
BU"$P&WU R8M;&M&: & 8+CIO-: !+"!e:*R*+"*+&
)T Bˆ3&)U R8&G!&Wg&b0C&G!&"f&M"f&8"+
"*+&!+V"W&>!+8!C
T BU WX 1‚: " !c! &b0 ,-8 ( f0 / + ";& M &b0 5
onCkCs €ƒ dCCkn €ƒ knCnsCss "*T- WJ&p ) M "f&
oCkCdk€ƒCnCkds€ƒCCs"*T-WJ&pC
8"!e:&G!&Wg !-:Q] ! P e-)U !-:QB8&Bˆ3&&-J
)U8"+0u x !4!c!-:W&)U 8+!PCT !-:QW; P e-:/
).0"4!5!T8:)U!-:W&"_ ( !R"!Q>!"#&b05+/gB-e"
>!Y& 8+0"4!5+&G!&0-U"*(!*R*+"*+&>!+8!0"4!5
+O>!"#>!E>!f E"!Q'W#"!#-"!8!>!+b>! ( >!+b<4!b"*b
W#!VC-:#"W]! R8&G!&08&/V/<!-@"!e4W+ !4!c"*b/g 8+
!PCT :WJ&&!Z8)%)T W;0"4!5/<!-@WQ"*(!W0"4!5*R
*+CIG: E"!Q/0",-:#"W]!>!Y&+8"*+&"!S&8>!R&!+b& R8O
>!"#C
Tóm lại ta có thể thấy tỷ lệ an toàn vốn của Techcombank là rất tốt. Tỷ lệ anh
toàn vốn tối thiểu từ 2011 – 2013 liên tục tăng qua các năm, cùng với đó là
hệ số đòn bẩy tài chính cũn tăng theo các năm điều này có thể coi là một
bước đi chắc chắn, cẩn thận và khá khôn ngoan của Techcombank trong giai
đoạn hiện nay. Bởi lẽ, nên kinh tế Việt Nam cũng như thế giới vẫn chưa thể
coi là có dấu hiệu phục hi, tình hình nợ xấu của hệ thống ngân hàng Việt
Nam hiện nay chưa có hướng giải quyết nào phù hợp, vì thế chấp nhận giảm
lợi nhuận kinh doanh đảm bảo an toàn trong hoạt động đặc biệt là an toàn
vốn mang ý nghĩa sống còn.
C UU5ijk7\776]
CC I!>"l!'! <;
;&M ( f0!T EF-!$%&&b05)O,-:0Yo"_
nkCF-U&knnCsd"lWJ&pCIG:/BH&b00V!)O,-:0Y R8"+1
!T"!U&o&b0sCk"lWJ&"$P&W$P&CnDpCIO-:!. !-&
/1e"/< !+9 ! +018>>!F-"!# !-& R8 ( &G!&!T"V/>!Y&
&_&4!(""*QWQ0m*&)O,-:0Y [&!$0m*&0V&/$% R80.!CMH
"f&"*$m&G0)O";&"Bb:+*e"!O-:#-"U&G:*8C
Giai đoạn 2011-2012:
f0>!"#" !c! R8T"801]b!!$m&0V!1mBH1e";
R8>!"#"!#&%+>!R&!+b&" !c!)< Y&m !G-- !$8W$< &b
,-:#"CM-:"!+("V>!-)H WJ&L-*+ x&)%>!R&!+b&"c3&)".!"*V&
"!e"&!T4&8"f&>!# !+!+V"W&BbF-e")"!$P&0V"+ 5-1]"(
W&0V!!\&1e"/<"_BHB3"&b0 R8>!"#"!#&%Wgb!!$m&Fe-W#
!+V"W&BbF-e">!+8!)WSBU&G $"*+&$% C!]"*$S&"-"!3
!&!E81]"!-!…4!&"J>!+m0j 8+Bj 0-8"*+&G&b0Cl/T<Fe-
&G!&m0j W(&/+&VC!O-†!e"/†!w))_84!b"!-!…4Bb
F-e"_&!+V"W&!+u &b"!QC
!- 5-)U !+"f&"*$m&>!"#>!Y& 8+0 !R:#-/!- 5-)8:WQ
Wb+<C.!"*V&4!;1#/!\&†WRWO->T)8:)U"!.>!Y&0-U)8:
+";& 5-B-:&b0"*+&>!!\&† 5)8:)UWQWb+</V>!Y&WRWO-
>TW$< )8:C!E0>#: !+*Š&WG:/&-:!G/0 !+";&)U
W5-"$"+Fg!"f& !@0)"c3&"f&"*$m&"!e4 !j>!Y&!+"+"_
!c!B( !"O"T R8!c!4!RC
*$% !\&>!E>!f !-& R8O>!"#/V04!(""f& 8+ x&O
>!"#1e";!- 5-)8:)U R8+8!&!T4>!Y&"f&0"!@0 !c X
&b09 ! +018>)'1b+"+W$< >!U/$<&"Bb R80.! !=B-:&b0
0" !h"!$&>!Y&W(&>Qo&b0kCds"lWJ&"$P&W$P&CDpCIG: E
"!Q +/0""!! Y&"*+& Y&"( ,-b/ R8C
Giai đoạn 2012-2013:
8W+V: !c!4!RWg18!!*e"!O- !c!B( !!c!4!RWg18
!!&!],-:#"BU2)O0"BU&b4!(4"!(+&‹>!E>!f !+BbF-e"
>!+8!!^"*<"!]"*$S&&b,-:#"<Fe-C( &b4!(4:18+&J0qop&8
!V4"!-#"!-!@4†o†pq&8!Vs"!(&WU)%BU"!-#†4!b
4"*+&,-)"!(&WU)%BU"!-#†4!b4"*+&,-)
,-Œop&8!V4"!-#&("*]&8"f&opqs"!(&WU)%BU"!-#
4!b4"*+&,-C
!"#)Z0Y P1b;W]!/V04!(""#4"3 W$< >Q0B+("W#"!(&
2"f&kkDCf&"*$m&"c3&W# -U"!(&WV"DC6u"
1Š&/gB-e"&b0/gB-e" !+)8:WU)% ( /Z!)H $-"m0j dDf0C
0&V !!&!E8!@4>!‚-"*+&"!(&W5-f0$% WV""l
•M†"f&skDB+)% x&>‰f018+&J0q!-)H >!"#"*+&$%
WV"k"l•M†"f&sDŒ!-)H E)UW5-"$$% &+WV"sn"l•M†"f&
sDCUt†"*+&"!(&W5-f08:)+T"80 bWf&> e40%)
"f&"!0/n"l•M†"f&kDB+)% x&>‰f0&+(C
O>!"#)' X!O-/Z!)H !-:Q1#"f&"*$m& X !@0 !$8
)\& !y !e"/ Y&&!T4)Y&&!T4CV04!(""-:WgW$< >Q0B+("
!$&&-: P"O0‚ X 8+CMbF-e">!+8!)'&u4!O->!E>!f<
Fe-"-:Wg&b0F-U&B+)%"*$% !$&)' Xm0j 8+C-"!3!&!E8
!e"/ ( 0u"!&Y&Bb !R/H !$/h8&V+"!R:Bb"#4"3 &u4!O->!E
>!f+&(&b0Bj 0-8&b0 !c!B( !1b+!"!$P&0V R80"BU"!]
"*$S&/%CCC
8W+V4!(""*Q !@0Wg/0b!!$m&/%W#"Bb R8&G!&
/0";&"Bb,-:0Y R8&G!&&b0CsCk"*T-WJ&0"0j &b0
BG-W#CsDCIO-:/0&b0Bj >!+8!&b0>!bf&4!(""*Q R8
9 ! +018>Wu"*8 G-!w/% !+ ( !,-b"*]C
=b= m!&n?! <;
_1b&"*"8"!e: P e-"Bb>!( GWUC!+)8:>!( !!& !#0"l
"*a& 8+!e""*+&1b&";&>#""BboCnDp/!+"+!<4/WU)%
6C!+)8:>!( !!&WV"sCnnCsn"*T-WJ&/"3 "f&"*+& (
f0"_W#/0""c!T-W(&0_&>!)U R8O>!"#W8&
"*+&".!"*V&•1g+!X8•C
Ij&"!j!8/ !j&>!+(W5-"$ !#0"l"*a&CdDCIG:/0""l
"*a&)_84!b>!/Z!)H :08&/V&-J+8!"!-;W]!)/&-J
4!G"(*R*+ !+&G!&C!+b03 : E"c!"!8!>!+b 8+!P !+)8:
>!( !!& E"!Q/ j- (!>!&G!&&u4)eWO*R*+"!8!>!+bC
O&ˆ) !+)8:"V ( †>!( !#0"l"*a&>!0"UCdD>!
WG:!5-!$ !=/&-JWQ&G!&"!H !T)8"*X"*-&&8"!8!"+(CIG:
/0">!+b"O• !#"•"*+&&8W+V&5WG:Wg"c ! H &b0)OBU
/$<& b"O&ˆ [&!$ !+)8:C-:! [& 54!b !hBH•&b0•
R80.!)'4!bWb01b+WR&-JWQ"!8!"+("*(!"*$S&!<4/0&(
W+V!- 5-"!8!"+( R8C
O0u"))& != !#0CD";&"BbWG:/0" +BU!wWU
"$<& E"c!"!8!>!+b 8+!e""*+& ( >!+b03 "Bb R8&G!&C
&G!&Wg!V !#W$< ".!"*V&&\"O0u""-:!/V E"!Q&G:0e"8
"+"!8!>!+b>!>!U/$<&y0&\,-("!e4C
( >!+b03 X/V !R:#-!w)/&-JB!/S4!3 R8&G!&
!R:#-&h4W8V&!E88!03 W5-"$C
M+B(! P e-"Bb,-8 ( f0"8"!e:"l"*a&/%!e""*+&M R8
9 ! +018>/>!+b03 !+)8:>!( !!&"l"*a&"$P&WU"f&0" ( !
W(&>Q"*+&&8W+V:oCskDdCDCnDpC8W+V
&G!& EBH"f&"*$m&0V!"*+&"l"*a&"-:!)OBU"-:T"WU>!Y&
"f&!O-&-:!G !c!/BHB3"&b0)OBU"-:T"WU R8;&"BbCMU
/$<& !+)8:>!( !!&"f&5,-8 ( f0osCksCs €ƒsdCsCd €ƒ
sCnnCsnp"-:!>!Y&"f&0V!0"f&WO-+ ( &G!&"!S&8
&5WG:F-e"!T<Fe-*R*+"c3&'W#0e")U>!Y&"!-!JW$< b
&U /'/g)9 ! +018>>!Y&Š0&+)eWOWEC
O>!+b03 !j&>!+(W5-"$&8W+V>!Y& EBH"!8:W;
!O-"-:!/V"V+0" h!b:)a"/CdDC [&&-:!G
!c!+BHB3"&b0)O"BbC-:!)O +BU"-:T"WU)' EBH"f& b
"!TB+)%f0"*$% onCC€ƒsCskC€ƒCnkCkpC!-:QB8&
W5-"$ Y& 3" !c!W8&/F-!$%&•8"+• R8&G!&>!0)T !+
)8:>!( !!& &&: &"O0‚!O-*R*+!P"l/T<Fe-&: &
"f&!8!C
!+b03 "O0u"))&/"3 &b0,-8&8W+V b)O0u"
"$P& WU onD kD Dp /' "-:T" WU okCkC CkCnk
CC"*T-WJ&pCT &b00V!&8W+VW#CD/0"
WO- 5F90F‡"CE"!Q&G!&Bˆ3&"O0u""V,-?WQW5-"$ !j&
>!+("-:!)T &b00V!"O0u""V,-? E"!Q'W#)eWO*R*+"!8!
>!+b !+&G!&>!Y&W(4j&WRW$< !- 5-&8+] !"!$S&&:C
&G!& 5G& 8+"l/T"O0u"))&WQWb01b+8"+"!8!>!+b
"*(!*R*+0e""!8!>!+b&-:!G !c!'W#BHB34W; R8 b!T
"!U&&G!&0.!C
Bb UW]!W$< 9 ! +018>&\)\&"l/T"$P&WU8+W&>!Y&
!O-"*+&>!+b&sskssDC-:!)O0u""-:T"WU EBH&b0!…
"*+&&8W+VoCsC€ƒCCdd"*T-WJ&pC6j &b0CD
!c!/+0j "*c !>!e-!8+MI"f&"*+&&8W+V:)>!Y&W5-
"$"!0MI0%C-:!&G!&)'Wb01b+!+V"W&1.!"!$S&WG:
/0")eWO>!Y&W(&/+&VC
x&!T"!U&&G!&"8B+B(!"l"*a&"Bb R89 ! +018>)
0"62 E !-&,-:0Y"$P&W$P&6``K"V"!SWQ0 -Uf0
q
k
M+B(! P e-Bb"8 E"!Q"!e:&8:"l"*a&M/%!e""V6``K
!+)8:>!( !!& !#0"%dCssD 8+!P0j !+)8:>!( !!&"V
9 ! +018> !#0CnDCIG: E"!Q +/1e"/< R89 ! +018>>!
&-J"!- !R:#- R8&G!&/&-J"!-!@4/gCIO-:4!5+&b
"!c !/<!-@f0 R89 ! +018>"!e4!PB+)%6118>C!j&>!+(
W5-"$"V6``K !#0"l"*a&kCkD"!e4!PB+)%"l/T"$P&j&
CdD"V9 ! +018>C-:!"l/T"O&ˆ) !+)8: ( †>!( R8
6``K/V/%!P9 ! +018>CIO-: !+"!e:6``K"@4"*-&W5-
"$"Bb)+ ( 03 "->#0/S R80.!WJ&"!S>!bf&"!8!"+(/
&G!& R86``K [& E"!Q 8+!P9 ! +018>+)U R8!am (
&G!&>!( !O-!P) E"!Q"!e: P e-"BbB!/S"V9 ! +018>
)' !$8 8+1Š&C9 ! +018> 54!b"( P e-/V"Bb R80.!WQ
"f&/<!-@/003 "- !+4!(""*Q!VB8-:CO0u"))&"V
&G !& 9 ! +018> oDp E "l "*a& 8+ !P !O- B+ )% 6118>
okdDpWG:!„/$-"!#)$<""* !+9 ! +018>>!Y&!\&>!>!( !
!& E!- 5-"!8!"+(!- 5-F)8:)U0 X/0">!WQ&G!&
4!X&"*(!*R*+"!8!>!+b"U"&b0 !4!c !+ !c!0.!"*(!"*$S&!<4
4!bW)8:WQW(4j&:- 5-"!8!>!+b R8>!( !!&CBb UW]!"V
6118>oDp !#0"l"*a& 8+!PB+)%9 ! +018>oskDp"-:!
)O0u" Y&&!T9 ! +018>)'!P!„6118> E&!Z8/"-:"l"*a&
>!Y&!O-MI"8]9 ! +018>)'4!("!-:!T-,-b 8+!e"WG:/0"
WQ00V!B+)%WU"!R R8&G!&C
( >!+b03 X/V>!Y& EBH !!/T !/%&\8!8&G!&C
=o= &&20;$e&&0A-L
=o=p= .*A**! **!?$B:
;&$<"f&WO-,-8 ( f0 Ee-!T- !\&/Vm&8W+V
C†$<f0 !="f&CkDB+)% x&>‰f0 !R:#-/BH"f&
R8$< !+)8: ( ) (!G"*+&$% CIO-:!+"+Ž!Q-
>!*R*+ R8)T !+)8:&: &"f&/>!Y&•V•&."f&0V!$<
!+)8: R80.!C
s
5#&n?!^!>N&&20;&0A-L!%/&&0$1-2
đvt: Triệu đng
d
!="- MU/T- l"*a& MU/T- l"*a& MU/T- l"*a&
!+)8: ( "; !j >!
"#) (!G
"*+&$%
sCdCs CkdD sdCCs CdD sCsnCs CsD
!+)8: !#">!e-
"!$P&4!#-) ( &e:
"S E&(
C CD dCd CD kkC CdD
( >!+b"*b"!8:>!( !
!&
Csd CD Cd CD
!+)8:1Š&)U""*<
R:"!( W5-"$
Ck CD ksCsk CnD Cs CkD
!+)8:WU)% ( ";
!j (!G
$% &+
Cd CD
< !+)8:W$< >!+8!
)< !S
Fˆ/
kCdk CdD
;&$< qo=rsp=rqs pttu qv=bqp=rrb pttu wt=bwr=xpx pttu
!+)8: ( "; !j >!"#) (!G"*+&$% !#0"l"*a&/%,-8 (
f0CoCkdDCdDCsDp!5-!$"+1>!+b03 !+)8:C!+b03
:"f&WO-,-8 ( f0osCdCssdCCssCsnCs"*T-WJ&p"-:!
"U W"f&"!e4!PB+)%"U W"f& R8"+1 ( >!+b !+)8:"l"*a& E
F-!$%&&b0!$S& !^ !+ ( >!+b03 !+)8:>!( CIG:/>!+b03
!c!08&/V"!-!@4/g !+6 !c!)."!# [&/>!+b !+)8:08&/V
*R*+/% !+ 54!b,-8"G0Wu 1T"W# Y&"( 4!G/+V<)"*c !/@4
†2NN !+>!+b<:C
!+)8: !#">!e-"!$P&4!#-"f&0V!,-8 ( f0oC
dCdkkC"*T-WJ&pCIG:/>!+b03 !#0"l"*a&>!Y&/%o$%D
,-8 ( f0p"-:!"U W4!(""*Q*e"0V!).0j W*R*+ R8EWU)%&G
!&"!e4!PB+)% !+)8:"!Y&"!$S&0u">!( &G!&!T"V0+&0-U
Bm!\-&e:"S E&(!O-!P !+!+V"W&W5-"$ R80.!C
!+)8:)% ( "; !j (!G$% &+ E)r//Z!)H >!Y&0e:•0u
0•)%6>!"l"*a& R8E*e""!e4 !$8W#CD)1#0e"!+"+
)+f0CIO-:4!5+Ž!Q->!WG:>!Y&4!b//Z!)H "@4"*-& R8
6WU"$<&F)8:>!Y&!O-1Š&"*+&$% >?"!-@" !+)8:4!j "V4C
)*ACDE**! *!?$B"3**!4$3!F">
n
!. !-&,-8 ( "!S>‰ EBH"!8:W;!$&>!Y&!O-)O P e-<"!9+
>‰!V R89 ! +018>q
!="- !+)8:&y!V !#0"l"*a&/%"*+&$< R8&G!&
>!+b&kD1Š&";&$<"*-&!V)!VWO-: !+"!e:&G!&"@4
"*-& !+)8:&y!VCIO-:/Ž!Q-).WG://Z!)H !+)8:08&/V*R*+
"c3&"!e4).>‰!VW(+!V&y*R*+/gB-e">!Y&!O-C!+)8:&y!V
>!Y&"!8:W;!O-)OBU"-:T"WU&\m0j ks&!."lWJ&,-8 ( f0"-:
!)OBU"$P&WUWg EBH&b0!…oksCnDkCDCDpC8"!e:"!e:
&G!&W8&] ! !-:QB8&>‰!V<"*-&)!V !-:Q] ! P e-$
< R80.!)./gB-e"&y!V/"3 &b0,-8 ( f0)WO-:/0>!+b
!+)8:&y!V08&/Vc"/<!-@!PB+)% !+)8:"*-&)!VC
!+)8:"*-&!V&8W+V:WgW$< &G!&"f&"lW5-"$"f& b
)OBU"-:T"WUoCsC€ƒsCkC€ƒCCp)BU"$P&WUosdD€ƒ
sD€ƒdsDpCIJ&"!S !+)8:!V&b0!…"_dnDF-U&kDC
!+)8:!V&8W+V:/>!Y&8"+WU)%&G!&>!<Fe-&8"f&
Wg !-:Q5B8&W5-"$"*-&!VWQ"*(!*R*+"!S!VW(+<>!Y&
,-(/gB-e" [&m0j !e4!@W$< C
)*ACDE**! *!?$B"3**!4$3!'G!$>
đvt: triệu đng
5yz M{• •N
Y&&!T4)/G0&!T4 nCdnCs nD
!$P&0VBbF-e")
!#1#
CCd sD
•G:H& kCsCsd nD
!+1g)@"b)"!Y&
"//V
CC D
(!G) ( &!&!O
>!(
CsCkn nksD
{ sCkCsk D
‘’•
MU/T-f0
l"*a&
f0
MU/T-f0
l"*a&
f0
!+)8: ( ; !j >!
"#
CdC ksdD dCCsd sdnD
Y&&!T4/G0&!T4
)"!-lBb
Cns D CCns dD
!8>!+(& CsCdd D C D
Y&&!T4 !#1#
!#"V+
dCssC kndD CCdk dD
MbF-e"“4!G4!U
WT>!cWU"“$%
E&!P$% “WO-
!X8>!Y&>!c
knCddk nkD ksCs kD
-& e4-% Œ!+V"W&
,-b/)Fˆ/*( "!b
$% "!b
dCsd dD dCn dD
•G:H& CdCs sD CdsCsn kD
`(1-Y)1(/rŒBˆ8
!\80Y"YY"YF90(:
)F9 EW& P>!(
CkkCs ksD CnCk nD
@"b>!+1g CsCds nD CCd D
†] !)3/$-"*h)f
-U&
skCkn D CnC nD
!Y&")"*-:O"!Y& dkCk D nkCdkd D
+V"W&" !c!&G
!&)1b+!Q0
kCk D Cs kD
+V"W&>!+8!1e"
W&Bb
CskCd kkD CsCd sdD
+V"W& !-:0Y
>!+8!a ) Y&&!T
nC sD dCs D
+V"W&!! !c!)
] !)3!^"*<
C D Cn D
+V"W& R8Ib& &
Bb; !j !c!"*]
•g!-b/!
$% K!,-U
4!X&Œ`b+!Q0Fg!
1y"1-
k D D
(+3 )W+"V+ C kD nCd D
”"#)!+V"W&"*<&h4
Fg!
kCd D dCdkd D
&!T"!-@")- !P)
&b"*c
kCd D nCs D
+V"W&] !)3>!( C D ndC D
+V"W&/0"!- (
Y&)T "*+& ( !&8
W.!BbF-e"Bb4!‚0
)@" !e")] !)3"H"-
x& R8!&8W.!
Cnd D snCd D
!+)8: (!G dCkCk D CnkCk kD
!. !-&/Z!)H !+)8: R89 ! +018> !#0 !R:#-/ !+)8: ( ";
!j >!"#"l"*a&)>!U/$<&"f&!…,-8&8W+VqokCsdD
sdCnDpC!+)8: ( !GWg&b0"_CDF-U&CkD !j&"wBH] !
!-:Q"*+& P e- !+)8: R89 ! +018>C"@4"*-& !+)8:!E0WU"$<&/
"; !j &-:!G+ !4!c !+)8:"!e4)*R*+ !+)8:>!Y& 8+!P\8/g
B-e" !+)8: (!G!T8:"$P&WU 8+!- 5-)8:c"!P>!+b)8: (
!G4!("B!c"C
Z!)H !+)8:"; !j >!"# R89 ! +018>*e"W8V&"*b"_FG:
H&Y&/G0"!R:BbW# ( /+V!.!)@"b Y&&!T4 !#1# !#"V+CCCI8
V&!E8/Z!)H !+)8:&h49 ! +018> E/$<&>!( !!&"$P&WUJ+
)"*"e" b ( 0u" R8O>!"#*e" E/< !+&G!&"*+&)T y01y" P
! !+)8:)% ( &!&!OW8&4!(""*Q0>!Y& 50e""!0 !4!c".0
>!( !!&C†H8)+1b&"l"*a& ( >!+b !+)8:"8"!e:q
&G!&"@4"*-& !+)8: ( &!&!Oq Y&&!T4 !#1# !#"V+
1(1-Y)1(/rŒBˆ8 !\80Y"YY"YF90(:)F9 EW& P>!( Wu 1T"0%
"f&"*$m&/Z!)H !+)8:!+V"W&>!+8!1e"W&BbC
•+V"W& Y&&!T4 !#1# !#"V+)' !#0"l"*a&/%"-:!"!S
&8&5WG:1]&b0W5-"$)OBU"-:T"WUo"_dCssC€ƒCCdk"*T-p/0"l
"*a&&b0kndDF-U&CdDCIO-: !+"!e:&G!&Wg&b0W5-"$)+
&!:0u xWG:/WU"$<& !+)8: !c! R86>?"!$P&WJ&"!S
W5-"$)+ ( &!>!( E>!bf&B!/S 8+!PC&-:!G/+!O-
+8!&!T4 !#1#W8&&u4>!E>!f&( bW5-)+"f&"*+&>!&(1(W5-*8
!$8W$< 4!3 !JC
•l"*a&&!1(1-Y)1(/rŒBˆ8 !\80Y"YY"YF90(:)F9 EW&
P>!( &b0!…+BU"-:T"WU&b0"_CkkCsF-U&CnCk"*T-WJ&
!. !-&&!)' EBH;W]!"$P&WUC
•&!>!+8!1e"W&Bb1e"&S EBH!b:)a")O>!+bW5-"$ R8
&G!&oCskCd/CsCdp"f&sCsnDCIG: !c!/BH"!8:W;"*+&
8!03 !+)8: R8&G!&/Z!)H : X*e"!O-"O0f& E"!Q4!("
"*Q08&/V/<!-@ 8+C
=o=b= H&I!"JKDL*I;,M,NDOD!
Bảng 1: Phân loại nợ theo 5 nhóm nợ của Techcombank giai đoạn 2011 - 2013
*T-I
D
*T-
I
D
*T-
I
D
!E0
<
WR"-
!-‚
sCdsCn dD sCkCnn dD kdCC
D
!E0
<
5 !h
CdC kskD CkCsn D CkkC
s
dnD
!E0
<
$%
"-
!-‚
dCnn sD nC sD dCds sD
!E0
<
&!
&S
CnCn sD nnCs D sCd nD
!E0
k<
E>!b
f&
0e")U
nCd D nnCk D C nD
;&<
Fe- CkssC Csk CnCd Cs
CdCsk
s Cn
;& dCdC D snCsC D sCkC
sk
D
-81b&"8 E"!Q!."!e:BH"!8:W;*•*T")OBU/$<& [&!$ !e"
/$<&"c3& R89 ! +018>"*+&&8W+V7C*$% ")O/$<&
0u x"*+&&8W+V:O>!"#T"80&u4!O->!E>!f"U W"f&
"*$m&>!"#>!0"UB+)%!\&f0"*$% of0qknDf0q
kD f0 q kDp /V0 4!(" "f& 8+ !$& !+V" W& "c 3& R8
9 ! +018>)'WV"W$< BH"f&"*$m&)O$<f0";&$< R8
9 ! +018>WV""*sn&!."lWJ&"f&dDB+)%f0f0 +BU
"*Wg)$<"0U d&!."lWJ&"f&DB+)%f0C-8WG:"8 E"!Q"!e:
BH^/H R8"@4"!Q9 ! +018>"*+&)T 0m*&,-:0Y!+V"W&"c3&C
IV"W$< !\&"!!"c !"*+&)T "f&"*$m&$<"c3&!$& !e"/$<&"c
3&>!Y& EBH;W]!C_f0W#f0";&<Fe-o"!9+I
kI<Fe-/<!E0!E0!E0kp"f&/0" ( !*•
*T"C#-!$f0<Fe- R89 ! +018>Fe4F=n"lWJ&"f&sDB+
)%f0"U W"f&:"!e4!P"U W"f&"*$m& R8";&$<"c3&"V
9 ! +018>"-:!W#f0 +BU<Fe- R89 ! +018>/k"l
WJ&"f&DB+)%f0"*+&>!"U W"f&"*$m&$<"c3& !=WV"
DCIu 1T"#-F‡")O"l"*a&"l/T<Fe-"*";&$</skD)$<"
,-8&$‹&8"+D0 Y&1UC!$)@: E"!Q"!e:<Fe- R8
9 ! +018>f0m&$‹&>!Y&8"+C@:&-:!G<Fe-"f& 8+
"V&G!&1(/r:/&.–O>!( !,-8O>!"#T"80Wg"*b,-8"!S
>‰"f&"*$m&E&&8W+Vk"U W>!"#/-Ym0j nD ( &G
!&"!$P&0V0m*&,-:0Y"c3&0" ( !JV""U WY"f&"*$m&"c3&
/-Y"*DWu 1T"!P\8"c3& !+&!1e"W&Bb !j&>!+(—
W$< $-"BUCI#&8W+VB8-7&8W+V>!O>!"#T"80
*P)+>!R&!+b&1e"W&BbWE&1f& !j&>!+(F-U&U !&/+V" (
!W5-"$0e">!bf& !"*b&G!&>!Y&"!Q4!("0VW$< "BbWQ"!-!J
/VW$< )U'W#!\&!T/3: R8f07"l/T<Fe-"f& 8+>!Y& !=
R89 ! +018>0*e"!O-&G!&>!( "*+&!T"!U&6"VT"80C
&-:!G"!j!84!b>QW#/+,-:"*.! e4"c3& R8&G!&C†+O
>!"#"f&"*$m&E&WQW(4j&/$<& 5-"O/% ( &G!&"*+&WE
E9 ! +018>%/w&,-:"*.! e4"c3&!5-!#""*+&&8W+V: e4"c
3&$8"*"BbWb01b+/1e"W&Bb ( "- !c>!( 1]W(!&("!e4"*+&
&8W+V:C
@:!$%&&b,-:#"<Fe-/&.–T8:WQWb01b+8"+ !+&G
!&9 ! +018>E*&)6 R8T"80WO-"#!!"*c !/@4H
4!X&*R*+"c3&"!9+,-:W]! R8C
Bảng 2: Trích lập dự phòng tại Techcombank giai đoạn 2011 - 2013
*T-I
knC
ssnC
CnsC
!.)+1b&"8 E"!Q"!e:BU"OWQ"*c !/@4H4!X& R8&G!&"f&
/,-8 ( f0f0H4!X&"V9 ! +018>WV"k"lWJ&"f&skD
B+)%f0W#f0 +BU:WgWV"ns"lWJ&"f&kDB+)%f0
CE"!Q/&bBH"*c !/@4"f&0V!"_f0B8&f0/+f0
:- 5-"e" b ( 6"!H !T&!0"h "*c !/@4H4!X&*R*+
"c3&0" ( !W5:WRCE"!Q"!e:)T "f&BU"O"*c !/@4H4!X&&h4&G
!&Wb01b+8"+!P"*+&!+V"W& R80.!C`mBU"O"*c !/@4H4!X&
W$< !V !"+(/ !4!c R8&G!&C†+WE&G!& E"!Qx&BU"OWEWQ
"#!!&!T4)3"!h <!^"*<+8!&!T44!("0V"Bb"_WE&h4&b0<
Fe-)O0u""!H "#C` V!WE>!"l/T"*c !/@4H4!X& 8+!+V"W&"c3&
R86BiW$< ,-b/ !u"!P"_4!c8 ( !c!B( !"c3& R8
6 [&"!y" !u"!P&h4 !e"/$<&"c3& R8 ( >!+b"c3&"$P&/8
"*m"U"!PC!9+&-:"y !\&>!+b<Fe->!WgW$< "*c !/@4H4!X&
*R*+"!.4!bW$8*8&+V1b&Bi>!Y&"!Q!T"*B;B( !\8C` R8&G
!&Bi"*mW…4!PC#4WE)T WQ!\&>!+b<Fe-Wg"*c !/@4H4!X&
*R*+*8&+V1b&>#"+( X/0&b0!…"*( !!T0"!-!J< [&!$"*( !
k