UBND
HUYEN
HON
QUAN
PHONG
qlAarugJA
DAo
rAo
s6:./.4
5.rcn-ot
V/v
vdn
clOng
hoc
sinh
tham
gia
tim V[cxin
phdng
bQnh
Quai
bi vd
bQnh Rubella.
CQNG
HOA
XA
HOI
CHU NGHIA
VIET NAM
E0" l4p
-

Tu
do
-
Hanh
pffic
Hon
Quan,
ngdy
IB
thdng
02 ndm
201I
Kfnh
efti:
BGH
c6c
trud'ng
Ti6u
hgc,
THCS
trong
huyQn.
ThUc
hi0n
kt5
hoach
sO O+,KU-TTYT
ngiry
051212011
cira Trung

tdm
Y t0 huy6n
H6n
QuAn
vii vi0c
triOn
khai
kd
hoach
ti6m
Vicxin
phong
bQnh
Quai
bf
vd b6nh
Rubella
cho lira
tu6i
hoc
sinh
tai
c6c
trudng
TH,
THCS
trong
todn
huy€n.
Nhim

tuy6n
truyAn,
vdn
d6ng, giup
cac
em
hoc
sinh
hiOu
bi0t
vC
tac hai
cria bQnh
tdt,
d6ng
thoi c6
kO
hoach phdng
chting,
ngdn
ngira
c6c
bi6n
chung
nguy
hi6m
do bQnh
euai
bi,
bQnh

Rubelia gdy
ra.
Nay
Phdng
Gi6o
duc vd
Ddo
t4o
huy6n
d6 nghi:
BGH
c6c trudng
TH,
THCS
trong toirn
huy6n
tuy0n
truyAn,
v4n
dQng
hqc sinh
tham
gia
tim
Vicxin
phong
b6nh
Quai
bi vd
bOnh

Rubella
do trung
tdm
Y t6 huy€n
H6n
euan
trien
khai
thuc
hiQn.
L4p
danh
s6ch hoc
sinh rldng
ky,
th6ng
b6o
ngay gicr,
dia
di6rn tim
goi
vO Trung
tdm
Y t0
huyon
H6n
Quan
.
(
tr)r ngay

tB/2/
cho
d€n
h€t ngdy
20/3/201l).
ChuAn
bi
mQt phdng
tim
t4i tru<rng
c6
bO
tri
m6t
giudng
d0
hoc
sinh nim
n6u
bi s6c
thudc.
Nhan duoc
c6ng vdn
ndy
dA nghi BGH
c6o
trudng
tO
chric
tuy6n truyOn,

van dqng
di3n
moi
hgc
sinh
tham gia
thgc
hi$n.r
Noi
nhQn:
-
Nhu
tren;
-
Luu VT,
PT.
IIOT{C
PHONG
Y;i,i
-rt#^n
Nguydn
Trung
I.IBND
HU\TN
HON
QUAN
rRtrNG
rAtr
y
rE

'f
f
r
"i
r"'i,
ceNG
HoA
xA
uor
cHU
NcHia
\iIET
NAN{
Ddc
I6p
-
Tu
do
-
Hanh
rrhric
Hon
Qu6Ln,
ngiyl
{thang62_
nam
201i
36:Cz1
/I(H-TTYT
KE

IIOACH
TRTEN
KTIAI
TIEM
\/AC
XIN
ryHONq
BENH
QUAI
BI VA
B]9I{H
RIIBELLA
CHO
LUA
TUOI
HQC
S]NI.I
TAI
CAC
TRUOI{G
TIEU
HQC,
TRLING
HQC
CO
SO
VA
TRUNG
ITQC
PHO

THONG
HiQn
nay
tinh
hinh
cdc
bOnh
truydn
nhiSm
trOn
dia
ban
hul,On
Hon
euf,n
c6
xu
hufng
gia
tdng
nhu:
Quai
bi, thriy
d6.u,
rubell
a,
ndo
m6 cAu,
ndo
Nhat

BAn. viem
gan
8
-
BQnh
Quai
b! ld
m6t
b€nh
truy6n
nhiSm
cAp
tinh
do
Paramp<ovirus
gay
n6n"
lirm
viem
cdc
tuy€n
nuoc
bot
mang
tai.
BQnh
l6y
theo
duong
h6

trAp qua
nfirmjtuyOn
nuoc
bot
khi
bOnh
nhAn
n6i,
ho,
hat
hol.
BOnh
thudng
khoi
ph6t
vdo
mila
xudn vd
mua
he lhAt
ld
trong
khoAng
th6ng
3 dOn
thdng
5
trong
cdc
m6i

truong
tAp
th€
nhu
trubng
hoc, nha
tr6,
xi
nghiQp
n6n
nguy
co
bing ph6t
dich
rAt
la*1on.
Lria
tudi
vir
gioi
AC
Ui ngnn
quai
b!:
hia
tu6i
ndro
cfrng
c6 th6
mic

b6nh
quai
bi.
khA
ndng
mdc
bQnh
cfia
nam
cao
hon
nt,
lira
tu6i
mdc
uenl
*r]cu
nhAt
vdo
khoAng
tu
g
-
18
tu6i.
Bqnh
c6nh
lAm
sdng
sau

khi
titlp
xuc voi
virus
quai
bi khoang
l4-24ngay
nguoi
bQnh
cAm gi6c
kh6
chiu,
f,n
u6ng
kdm,
s6t,
d6i
khi
ret
run,
dau
hong
vd dau g6c
hirm.
Sau
d6
tuy6n
mang
tai
sung

to
khoang
3 ngdy
sau
d6 giii,tn
sung
trong
khodn!
r
tuAo.
Mat
so
truong
hgp
bQnh
nh6n
c6
chm
giitcn6i
kh6,
kh6
nutit.
aoi
irri
prri
LuJ
m6n
ga1,
kh6
tho phAi

mo
khi quan.
Tuy
nhi€n
c6
khodng
25o/o
ngudi
bi
nhiSm quai
bi
md kh6ng
c6
tri€u
chrlng
benh
li.
dA1'
li
nhttrg
e6i tucrng
co
kha
nang
truydn
bgnh ind
lgudi
xung
quanh
kh6ng

nhAn
biOt.
Bi6n
chring
cria
bdnh
euai
bi:
+
\zi6m
tinh
hodn
vi
mdo
tinh
hodn:
20-35%
sO trufflg
hqp
sau
khi
mac
b6nh
quai
bi
gay
vi€m
tinh
hodn
vd

mio
tinh hoan
lim gidm
sd iugng
tinh tmng
vd
vd
sinh
+
NhOi
rn6u
ph6i.
+
Vi€m
bu6ng
t
ring
+
T6n
thuong
hQ
thAn
kinh
nhu: vi6m
ndo,
t6n
thuong
dAy
thAn
kinh

d6n
d6n
mr),
diOc.
+
BOnh
quai
bi
o
phu
nt
c6
thai:
c6
the
g6y
xiy
thai,di
dang,
hoic
thai
ch6t
lrru.
+
MOt
6
bi€n
chimg
khdc: viOm
co tim,

viOm
tuy6n
gi6p,
vi"em
ddy
thAn
kinh
tlii
gi6c
gAy
mu,
vi6m
ph6i,
xu6t
huyCt
do giAm
ti6u
cAu.
-
BQnh
Rubella.ldy
nhi6m qua
ducrng
h6
hAp,
c6
th€
gap
d moi
lua

tu6i, khoiph6t
voi
c6c
tri6u
chung
s6t
nhe.
Khi
benh
toan phat.
cdc
bi€u
hiQn
moi
thdy'ro:
m6t
m6i, s6t
nhg,
chAy
nuoc
ddi vd
rO
rirng
nldt
ta n6i
mAn do
tr6n
da gi6ng
nhu
bqnh

sdi. T16
it khi
nam
lI
bt.
xung
huy6t
mat.
da
mdt.
hach
to
o doc
hai
b€n
cO,
khong
dau.
Ciic
n6t
ban tr6n
t
da I'ano i'hirn rln
rii rdc moc k-h5ns
co flr\/
lrrar
lA
co
thF
thil ri'arr

khcn
i b6nh
lui
rrrottl
uv
thuong
tr6t
sOt. ban bay nhanh kh6ng
rheo
quy
luAt. khong Oe t*
cilc dLu
v6t
tren da.
; ,
hach tr6 v€ binh
ivnp mu6n hcnr. thucrns sau I nrAn.
Cdc
bi6n
chimg cua Rubella chri
yOu
ld dau
vdr
s
g
khop, nlAt
ta o
phU nfi
cao
, A. , ,.A

',
A.
., .A
).
.,
tudi
(chi6m
70oA),
r'i6m ndo, xudt huy6t
giAm
ti0u c6u.
viOm
than kinh,
gal'di dangthai
nhi o php
nt c6 thai.
Phr;
nt m[c bQnh Rubella
dang
mang
thai
c6 khf,
nang sinh
con
'
.' '^' , 7
bi cdc di
tat
bAm sinh
nhu: cdc bQnh tim bAm sinh, bOnh dAu nh6, chAm

ph6t
triOn
tdm
thAn,
duc thuy tinh thO, di6c,
cdc t6n thucrng
xuong daj.
Rubeila
c6
q'
i6
tu vong
vd bi6n
^t:*^ -A* *uA^
'r.,-,
-L;A- -A t^i ,+x^
-
u'ulr5
ro.l uro-p. ,,,y nhi6n, no 14i
dac
biet
nguy
hi€m
voi phir
nir
co thai, nh6t
ia trong 3
thang dAu.
N6 c6 th€
gAy

sAy
thai, di tQt thai nhi
vir
bOnh
Rubella
b6m sinh
o
trd moi
thuong
ph6i,
mu mit MOt
s0 nu6c
c6 qu), djxh
bat Uugc
pha thai
n6u
nguoi
mg mic
Rubella tiong
3
thdng dAu cua
thai ki.
Rubella hi6n
chua co thu6c di6u
tri dac
hiQu. Cach chfta
chu
1'$p
r'ln
la

cho bQnh
nhdn
nghi ngcri tinh dudng
vd dung c6c thu6c nAng cao th6 tr-ang, dac biQt
ld vitamin
d€
tlng
kh6 n[ng ch6ng dd cua co
th€.
Do tdc
hai
cua bQnh cfrng
nhu
yOu
cdu cua mQt sO
phU
huynh
o truong
mdu
gido,

A
ueu
noc, u-ung noc co sd, h-ung hgc
ph6 thdng. Trun-e tdm
y
tO
huy0n
H6n
Quan

iflp kC
hoach
fiOn khai tiOm
vaccin
phdng bQnh
Quai
bi
vd
bOnh Rubella
cho lua
tu6i hgc sinh
nhu
sau:
QrAn
nguy|n
tdc tq n7uy€n
phq hulnth
d6ng
tiin).
L
l\{uc ti6u
chung:
-
Giam ry lQ mic bQnh
Quai
bi
vd
benh Rubella cho lua tu6i hoc sinh.
-
Tao phong triro

sdu
rdng h'ong
quAn
chung
nhAn
din phong cdc bQnh
truyAn
1
.x
1
'
.1
A
nhiOm,
dac bi6t ld
cdc
benh
hign na1'
chua
c6 thu6c diOu
trj
lilru
hiqu.
rI.
Muc
ti6u cu th6:
-
D bf,o chAt luqng
vlL an toarn tiem chring theo
qui dirih

s6
23?008IQD-BYT
nga5, 07 /07 /2008 cua B0 trucrng
BO Y t6 r'd su dung vaccin, sinh
phAm fiong
du
phong
vd didu n'i.
m.
Thdi
gian
-
tlia iti6m ti0m:
-
Thoi
gian:
dg
ki6n
trong thang 03DAl1
(sE
th6ng
b6o
lich cp
thO sau k}ri
g
tam y
te
fln
phitiu
d[ng lqy

titm ngua).
-
DOi
tugarg: tre trong dO tudi hqc sinh
tu ti€u
hoc dOn
trung hgc
ph6
thdng.
ry. Chi tiOu:
ThUc
hi6n ti0m
chung
ngria
cho
2,000
hoc
s
V.
Cdc bufc
thuc hi6n:
Trung t
),te
thi xa
phOi liqp
voi
Phong
gi6o
dpc
vd

Dd:o
tao
vd
Dai
phdt thanh
huyQn thqc
hiQn c6c buoc sau:
1. Phdng
Gi{o
duc
-
DAo
t4o hul'Qn:
+
Chi dao
citctruong ti6u hoc.
trung
hoc co so,
trung
hoc
ph6
th6ng
thuc hiQn;
1.l. Phdt
va rhu
phi6u dang
kj
1
1
r ar

danlr sdch dons tiOn theo m5u
J.L.
lJ4P uulr
Dqvrl
uvJl<
lrvl
1.3.
ThOng
b6o ngdy
gio
dia
didm
tiem
I'4.
ChuAn
bi
m6t
phong
ti6m
tai
truong.
c6
bd tri
guong
de cAp
cfu ch6ng
s6c
(nOu
c6)
2.

Dhi
truyAn
thanh
huydn:
-
Thgc
hiOn
tuy€n
truydn
liOn
t.uc
truoc,
trong
vd
sau
m6i dcrt
tiOm
chung
-
NOi
dung
nhdn
manh
loi ich
khi
tre duoc
tiOm
vaccin
quai
bi vd

benh
Rubella
3.
Trung
tAm y
t6
huygn
Hdrn
euin
thuc
hi6n:
3.1.
Thdnh
lflp
t6 tiOm
chiurg g6m
04 cdn
b6
y
t6:
-
01
bdc
sikh6mphAn
lo4i
-
02
diOu
du0ng
phu

tr6ch
ti6m ngua
-
01
di€u
du6ng
phu
tr6ch
ghi
chep
s6
sdch
+
cdp phi6u
ti6m
ngua
+
tu
vdn sau
tiOm
ngua.
3.2.
Dp
tru vd
bAo
quAn
vic
xin theo
dung
quy

dfnh
J.3.
Chudn
bi hOp thu6c
chOng
s0
phAn
vQ t4i
diOm
ti€rn
(gdm
07 khohn)
3.4.
T6
chric
thgc
hi€n
ti6m
ngua
diing qui
trinh
k! tfruat
cnAt
lugng
vd an
todn
VI.
Kinh
nhf:
Kinh phi

ti0m
ngua vaccin
bdnh
Quai
bi vd
bqnh
Rubella
do pirg
huynh
hoc
sinh
d6ng
gop
trdn
tinh
thAn
t.u
nguyOn.
.
Gi6 01 li6u
vic
xin
Quai
bi li:
103.923
rl0ng
-
Gie
vaccin:
-

Ti6n
c6ng
tiOm
(
theo
Quy0t
dinh
63)
-
Vat
tu y
t0
(
bou, ti6m, gdn,
alcool )
-
Hao
hut
theo
rj'l€
vaccin
(10%)
-
TiAn
vdn
chuy6n
bio
qu6n
.
Gi6 01

tidu
vaccin
Rubella
li:
91.680
rl6ng
-
Gi6 vaccin:
-
TiAn
c6ng
tiOm
(
theo
Quydt
dinh
63)
-
VQt
tu
y
t0
(
born
ti6m,
gon,
alcool )
-
Hao
hut

theo
ty
16 vaccin
(10%)
-
Ti0nvAn
chuy€nbdo
quan
:
69.930d/
fiau
:
7.000d/1i0u
:
5.000d/ti€u
:
6.993d/li0u
:
15.000d/iiau
:
58.800d/
li€u
:
7.000d/li€u
:
5.000d/li0u
:
5.880d/1i0u
:
15.000d/1i6u

Q"!n.
Kinh
iti
ngh!
UBND
huypn
Hdn
eudn,
phbng
y
t€ ch
thuQn
cho
Trung tam
y
t0
huy.0n
thyc
hi6n
kA
hoach
ndy.
LIBND
HIIT/EN
HON
QUAN
TTYT
HUYEN
HON
QUAN

'[
,
,
LLil
I