MÔN HỌC: QUẢN LÝ DỰ ÁN
DỰ ÁN PHÁT TRIỂN CÂY SƠN TA TẠI HUYỆN CHIÊM HÓA
TỈNH TUYÊN QUANG GIAI ĐOẠN 2015-2020

 !"
#$%&
''() ""*"+!!!
NỘI DUNG
,-./012345678
"8 567
98 :;<%64&5678
8 =>;-28
8 ?@A5678
*8 B64&5678
,-  C55678
"8 :DE;F
98 A4EG4>5678
8 ?HF567
8"?HF;F@&6I@GJKC
89:F@&6
8:F@&@GJKC
8 L4;A4I%L44>567
8"L4;A44>567
89L44>567
*8 )6@G@GH
+8 :M232N35678
O8 =74#P;C4>567
Q8 ?4R4HI64&@G#P4#P;C
Q8"?4R4HI64&567
Q89G#P4#P;C8
S8 (E;F

"!8T7%07I;77F567
"!8"T7%07
"!89:77
""8,$A4>#4U<D@64&567
"98T7@V4L4
"8A&H4>567
"8"74;C4>567;G@G;21
"8974;C4>567;GJKC
"874;C4>567;G%/2B
"8AWFX4>567
15.  $0744>5678
PHỤ LỤC
"8 Y"Y@GH474#P;C4A4>5678
98 Y9Y@G#P4#P;C4>5678
8 Y X>#@64&5678
8 YY0#07&H@G8
*8 Y*Y$W?$0748
+8 #48
PHẦN I : MÔ TẢ SƠ LƯỢC DỰ ÁN
1) Tên dự án
ZZ,7<4$01P&=%U[;#P
9!"*9!9!\\8
9] Địa điểm thực hiện dự án8
&=%U[8
3) Chủ đầu tư.
^Y )[8
4) Tổng kinh phí dự án.
98SQQ8Q*!8!!!;_`a4Ab%7%%217%&7%b%b%
%21c;_]8
5) Thời gian thực hiện dự án.

*b%`9!"*;G9!9!]8

PHẦN II: NỘI DUNG DỰ ÁN
1. Đặt vấn đề.
)67;234<@d%$4#b0EI4E234$014e
2b644>2B5$#_I4b%0U4I@744$018:<;P
;234@GH2fI4-b42Bb644#;_W#5$C4/H
&4G4f474GWC@#4#0MH7c_I4b%0U4I@74I
b41&4%4>2B5$#5678
)67W#_%474#P;C$4#b644#4C;_4A
HF;214744EIg3@hf4e2474<4G4-G@748
)674eg34&0@G4#2B5$I2B5$C4<0M4U41
CG4f@#4@hfI_4b%0U4M1;2342N3
&44b%0U44U&H8
)67;234<@4ed%g3b4D060#7;EIg
37<W#_I4&0@G474HF4>2B5$C4
<0M8/I@&%474217fE0i;23440j4k
&@74#&$C474;21@74#[
@64%FlAYV4/H474;M74474217
40j/@748
28Tính cấp thiết của dự án.
(& %;234WG;GCKGB0JEJE@m474
%D;V424>%F&;Um%8C#X%DE
@<;G%D0181GXI@(& %fnoI7
<@GICf@GHM4G4%Pc4740m%01
%C%DJE@m4U7F@G0#4740m%@748
'1#4$k3;F@&64>&=%UI01
#4$4U3G&;M0#4740m%@748=#;Gf
_@744$01;KN%C$MHl;?
4C40M4>2B5$1;$I;D4W&;_W#<0MI@U@b8

I64G4#E74>U%Pp4221JRF%b
M4U4>4$018C0M;<%G4q_P2_I4E23
@/;_;FI%%%lI0m%6014U7JE@m
EI424l;GHW70m%04742BF%b8
(%#%M%P%C47c?H7F4740m%4$01
I64P_I4b%0U4I0JE@5#4$01I;_B;2%C
0M7F7<WFXI7M;F%bF4$01P
=%UId%%L4b2N@G;21IJU;U%r#I
bf4>2B5$I7<4#2BW#&%/2BI567
“Phát triển cây sơn ta tại huyện Chiêm Hóa tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2015-
2020”;234;B8
3. Tổng quan về điều kiện tự nhiên, kinh tế xã hội.
3.1. Điều kiện tự nhiên8
3.1.1. Vị trí địa lý
=%U%C&AYV44>[I;D4k%C
&%Fl4UF5Kl4#2Y21IlHP,T#qI
=P%=sX474k;_lXeI;E;%%t8'/
0M4U;C5M44#I;C4#?WG9!!u+!!%%5-JMA %I
;C5M4Wc9*
!
8,AYV4=%#77& I$%YcvA
%7&w'1vA:/7&=3:_I[YV4PvA
$7&%w&YV4[T8
3.1.2. Khí hậu
=%#74U@Af&;U%kI%gb%49%kI%k;/
PI@/P%krUm%%2FI23%2Wcb%;P
"8O!!"8*!!%%8 &;CWcb%;P999
!
=8
3.1.3.Tài nguyên

=%#74U474_@#702PJK,l4'1I
vHDb%#P474JK 4CI,lYcv%x;7P474JK
,lI,l4II,l4'1v47I0xN qKI'/
T$%vYNP(v%x:R4JK,lv#=%#74q4U
%x4cI@i%s
3.2. Điều kiện kinh tế, xã hội
3.2.1. Tiềm năng kinh tế
:E;N474JKk4#4>=%#7k3&4@#/
6_I7<@G$%u/&I4q474JKA %
4>=%#74U;C5M4?WG"!9*
!
IA43_4$4/&5
I4$21644$V@748=%#7&4US8!!!
;D45LN474JK%YcIq,lIIF#
4$4?LI;Cf#5KHG%8
=%#74U=L%=/&yP/yJK,l4
;234;-2J$56%7474410N4GWG/$%0I&HD
z{#%8&;K4U9%7;234@N4/%7@74I4G
WGz{#%4/0EG@G"*8!!!E0m%|b%%7
4GWG;eg74JE@m8
#I=%#74q4UF410N4GWG41@AI0JE;_%C4I;_
5LIF%${;PJKs
3.2.2. Văn hoá, xã hội
)&A4"**IQ@%
9
)$0M"9+8"!!2B`9!!]
f;C5$0MQO2B|@%
9
=%#7;W00M4>995$C42II kI)#I
a888

3.2.3. Tiềm năng du lịch
=%#74UFV4;}I;F@&f37<474#P
c5407I5440~b#72•0=%=v
74YYIJKv€%M4I€%(IYU #DI74
=IJK,l4'1v l=kIxYI;CY,JK
v74LJKv07l;7-IYGJK,l4'1v
474@5A440~%YcI:Iw I(I,lI
•$s
#XV4;}I=%#74ql5@74WNX%U
;D40223G47#IW7=%Uv,W€%`%V%47
C]%YcIJ/e0V4I41%%IC%5I$@/I4r5$I4r
;V888W4#5$C44U#7H{U474%Ub#474#P7Ic
GX%UbH&%k1%4>7UI%0V44>474%Ub4eE
;D4W&8
4. Mục đích, mục tiêu của dự án8
4.1. Mục đích của dự án.
L4;A44>567
 =<;?414E0JE$%&IU-7<@GJKCP
;218
 P#&4%$4#%R40M4>2B5$8
 :UU4#$074%C@#3f@5#8
 TU-7<WFX@GI0JKC8
4.2. Mục tiêu của dự án.
L44>567
$4#b0E4E234>4$01I$4#b640JE4#
2B5$IR5L474GWC@#4@hf#4b%0U4@74
P#274;CA4464;G&4W#&IW#&%/2B8
GH4>%L40i;234;#2B564744A0;$
• a&474C;_W#;234%474fEI0MC4U@b7
5LX@GR4;K;234fE#_I4b%0U4I#P48

• a&-b%?5&A4;E;2347<4$018
• 'MCa&0MC5$C4<0M4U_fbB7<
4$018
• a&-b%b0Eb4>4$018
5. Kết quả dự kiến.
5.1 Kết quả 1:#P#$64k_%$4#@hb$_
4$018
5.2 Kết quả 2NC5&A4_01Wd@hf%8
5.3 Kết quả 3: g32B5$;<_7<4$018
5.4 Kết quả 4: $4#4E230m%4$01Ib@b4P
2B#24G8
6. Đối tượng hưởng lợi từ dự án.
U%;M232N34A64G4>5674C;_2B5$
0M#k567<@C44>G474JKkhI•$I$
hI,l4'1&=%UAWV44>[8=C;_5$42N
;$W#_%FU%5$C4@74I;B0M4>2B5$4qDF
@U@V8E4X2B5$#k567;2344<#F@hf
_I4b%0#4I#P4018
U%;M232N37G4>567"9+8!!!2B0MP"+JK
@744>&=%U8PX;21If4>2B5$
4eLC44>G#474#P;C@74/$%2&8 G567
4/I%/c;234%#;30i$C474;21@74
06g34>3-;W[8
U%;M232N3@74W#_%474;G474;M74
474;3g3@74IX2B0i%474#P;C#5678:D4W&I
4U@#Q!2B0i;234fE64G#5678 U%2N37
GRX47WCK;P#474;21IX2B0i64
$C%/cH4C;_W#k567I0~5L&
M&U&fE5#3-44E8(@/4U4[
#4U<;#2B;234U%2N38

7. Các hoạt động của dự án.
Y"Y@GH474#P;C4A4>5678
Kết quả 1
:#P#;234
$644#
Xk_
%@hb
_4b%0U4
4$01;234
$4#8
Kết quả 2
)&A4_
01;234%N
CB4U
X@hf
%8
Kết quả 3
X#P;C
l;t2B5$
#_
7<4$01
;P&H
4#8
Kết quả 4
=E230
m%;234$
4#0R44P

2B#24
HM4G

44#8
Hoạt động 1
fE4#47
WC5678
Hoạt động 1:
•74;P;F
Hoạt động 1:
=<#@h
Hoạt động 1:
‚5L@#
@&;E;@A
f8:D4;<%
@64G
_018
f_01I
@746
014#2B
5$8
4@ƒf&
;P##
4/744b%
0U4I@74I
W#H018
Hoạt động 2:
fE@hf
4#2B5$
5&A4
_018
Hoạt động 2:
:F5&A4

_01P;
21&8
Hoạt động 2:
=4E4$
MIf24#
2B5$8
Hoạt động 2:
c%<%N
C2B
047424
G8
Hoạt động 3:
?4R4%
H"0M%/
c_01
4U&HN
#[8
Hoạt động 3:
G_
%X
5&A4;K;F
8
Hoạt động 3:
<@_
4b%0U48
Hoạt động 4:
fE_
J{4X4$
014744$
@748

Hoạt động 4
g3M4#
2B5$_
018
8. Tổ chức quản lý, thực hiện và kế hoạch hoạt động
8.1. Tổ chức quản lý, thực hiện dự án.
)670i;23464&/HY4[;P#567#Y
4[;P#567X47WC$%4>474?4R4;P5&4>^Y )
&=%U`J{%01;_?4R452;$]8R4;C%;P5&#Y
4[;P#4U<;234HG;/H474W?567474WH8
Y4[;P#5670i9-|b%;<HG;E4474E;FHI
W#_% $074I@G#P4#P;CI@G#P4fEI@421cf
EIW7#47#G;CsY4[;P#5670iHG;5606;_f8YE
@„06;?#4#567I2;F4[P%L4I474@GH#D4
;?$074%23H7064#…^Y )[I;234
4m^Y )[{#474;F@#;K;234@8Y4[;P#56
70i4~%C47WCH^Y )[474&%H474
#P;C56785674U74&%P42BJ{#
4-;<;%W#dYH567474HG;MEH
;GH;F3-8
CU%<@5670i;234fIW#_%"H567I947
WCg3@hf47447WC@hf85675#^Y )[
4[;0i%&4NbqP2BJ;;Gk567
{#4-4/&4I4[;947WCg3@hf%&4PYV4P8
47WC0ig3@hf474#P;C@74H{#V4M
Ed%f@G#P4g3H7c$4#b644#474;M74;
21#k56781XI%C47WCg3@hf0i474&%
$4#b64474#P;C7%07567I%C47WC@740i474
&%4##P;C;W474#P;Cf;C4A0748=7447WC
@hf0i%&4W7Bg3474;-#@hf4L<56@G

#P45#Y4[;P#567ME8
†4EJKIY<@5674EJK0i;234f8Y<@567
W#_%4>4^Y )JKI, JKI47WC;4AJK47WC@G/
JK8Y<@567JK4U74&%<@474@G#P4#P;C4>56
75#Y4[;P#567&/H06g34>Y<@5678†
4E/WI2N/4744C2N4CLX/0i;234#
&%L2Xl4;mIX:(4U74&%;C474
_644>;21;<<@567l4;m474#P;CN4E/
W8#P;C$4#b644#47447WC#YH567JK474
l4;m0i;23464&#0EH7c<@5678#P;C
f44>G#$4#@hbl4;mIE;F474E;FH
;GH8
'1;_?4R4567
8.2. Kế hoạch hoạt động.
Y9G#P4#P;C4>5678
Y:567
U%<@567
Y<@5674EJK
/|W /|W
l4;m
/
l4;m
/
9. Vấn đề giới.
(E;F;2344#|4l#E4474@A4P4>567;<;%W#
dLX5$C4<0M#k567;234%Wc;€#E4
474#P;C4>567E;FWc;€d%#421c
064>474@UfE474421c$4#b648
64G4e4UX@U@bNP;<fR4;234
;F8†474k//4>(& %;F4U06>C4#H;<%Wc

Giai đoạn Thời gian Hoạt động
1. Chuẩn bị 7"|9!"*;G7
"!|9!"*
:F;F@&6I@G
JKC
fY)y
=mW474GW4-
G
2. Thực hiện 7""|9!"*;G7
7|9!9!
•$56NJK0;U$C
474JK@74#&
N474fE$4#b
644#2B5$8
:#MIJ~64Wc
_4b%0U4#WC
5&A4
74;l@hf@4$
;G?#P4
R4;mb42B$C
0474&@74#[8
3. Kết thúc
nghiệm thu
7*|9!9!;G7
"9|9!9!
:77474@GH%567;P
;234
Y7#47#?@G567
;€{#R48(64G4#EfR4|<WGFE;FWc;€
E1F0#%R4;C/|@m&8(q{#F

M474%MH&HF64V4D#C;c4C
;_8&4UF%#;3A474;M74I;D4W&CLXI%M
;m%P1H7c8
)670iG@G%C@421c4G1;<%G#;U4U
<f|4[;234E;FWc;€#474#P;C4>3-8
=74R44L<0i;234_…##47425p<@4#474U%
<@567N4E&4EJK8,LX4e;234;%W#;<%
#474H7c#567I%#f@G#P4I<@7%07474
H;H#5678
10. Giám sát, đánh giá về dự án.
10.1. Giám sát.
=14G7%074>567${#V44/@4##<
4C;_8
Y7#47#567F&4_I4b%0U4@74744E01#k4>
567;234Y<@5674EJK?3I$A44>GF#P;CI@G
H47474;C5#567%PW7#47#YH5674E&8=L
<W7#47#2BW#_%XC50
• G;C<@64&567A;GB;<%;U0#@G#P4W
;-4>567f8
• '6$W?$0744>5674Uk3567;F@/8(X
WG;CF$0748
• X@U@b@<@64&5674-;F4747@V4
L4X@U@b;U8
=744>4JKI47447WC5672BJ@<%474#P;C
4>5674UW7#47#4E8
T7%074C;_4e%C-H#567I7%074C
;_;23464&WNX2B;2342N567IX2B;234
@G@A444EX2N07@G_4#Y<@567
4EJK8
=74W7#47#567;@„0i;234?3X2B7%074C

;_I47WC567Il4;mIY<@5674EJK0i?3W7#47#
YH5674E&8
10.2.Đánh giá.
:77X@„#D44M@„I4k;23464&WN2B5$I4A
HF;21I47WC56747442EW#8
:77567;2340~5L2"W4@&%;<4&&4f
@G#P464&567I$W?_64I74&%#X-64&
08
‡:77CWC
U%;77_%;P5&4C;_I4AHF;2147WC56
7P;21I4U74&%@<%?3474#P;C4>567I@GH
W7#47#4E8
‡:77#
:23464&5#4744W#64&@B
64&5670V@Gl4I@GH;2340i;23440j/H474W?C
#IC8
11. Phân tích rủi ro có thể gặp phải khi thực hiện dự án.
X>#2BD@64&567;234M@HW0
Y X>#@64&5678
Khó khăn/Nhu cầu Mức độ phổ
biến
Mức độ quan
trọng
Có thể giải
quyết
"8G$WU8 JJJ JJJ JJ
98TM4e@…%4E23 JJJ JJJ JJJ
8T7601E8 JJJ JJJ JJJ
8=E236E8 JJJ JJJ JJJ
*8GM8 JJ JJ JJ

+8:-@/?;8 JJ JJ J
O8G@hf4748 JJJ JJJ JJJ
Q8G/2B8 JJJ JJJ JJ
S8GfE;<R5L@h
f%8
JJJ JJJ JJJ
T4lJ/?WG`/HV%]
JJ,?WG`]
JJJ•E?WG`•EH]
Từ phân tích các rủi ro trên ta có thể thấy:
'#474k;_Wdc=%U%C&4U_$645_
5#0ˆ4U8(k_014UF%b7<M8
2B5$_01424U;>@hf_I4b%0U4I@74
01I5#;U4E23023601@7474;2344qE8=$01;
;R24410%WGWN4744$_@748
:<HG@U@b4>kI74743G0ˆ4U4>;21
F;E;I@Af$648=G2344>5674-;F7<WFX
4$01P;218
)674-f#@G/@G$%I%N474fE4<
#@hf4#2B5$;<4U&H#_I4b%0U4@748
12. Giải pháp khắc phục.
=7447WC5670i;G$12B5$00M;<4<#I
@&%#_I4b%0U4474R4@746014U&H4#
2B5$N/W8
=U474W&7g32B5$FMIMI$WU4#2B5$;-
2_I@744U&H@G4#8
b42B4/74@G/@G$%
FFE;F;G2B5$I$4#fR4F06Wc
;€%X
(E;F0i;234_…##47425p<@4#474

U%<@567N4E&4EJKI;%W#06%Wc;€4>L
XILX4e;234;%W#;<%#474H7cc4>567
;234<@8
64&;_WC474W&7g3Cr#G;E0JEI64
M4$_If/k3&HI$%4bb0EI$4#7
f8
c%<Fc2B4#2B5$I;<2B5$4U;-4#0m%4U
&H8
13. Tính hiệu quả của dự án
13.1 Tác động của dự án đến kinh tế địa phương.
)677<4$01P&=%U4U2N4&&
P@/x;GU%2N34A#k5678
:Gb%9!"QI5&A4_014##P4b0EQ!!
"!!!@6|8(7%g@9Q!8!!!!!8!!!;_83f4$
01%Pb4#1"&;G9&|8
#&44<#@hf4#2B5$I05672B5$4U
<6_I0JE601;<bf8
(&44<#Ig3M@hf4el2B5$4U;F@&G
4f@#4@hf##_I4b%0U4lG@&%B4
A8
Y0#07&H@G8
A4#"
Năm Đầu vào Tổng chi
phí đầu
vào
Đầu ra/năm Giá nhựa
sơn bình
quân/kg
Lãi ròng
2015 TM

,$WU
%4x
=/4V6
"!&
9!&
Q&
"*&
*!!@ 9Q!8!!!
!!8!!!
;_
QO&
SO&
2018 TM
,$WU
%4x
=/4V6
"*&
*&
"*&
!&
"!!!@ 9Q!8!!!
!!8!!!
;_
"Q*&9!*
&
13.2 Tác động của dự án đến xã hội.
$4#5$A4#2B5$#k5678
TU-JU;U%r#4#2B5$#k5678
THG4/b&4%4#2B#;C8
TU-4$WdJK/IJA4P-@#474X2B

2Br#IX//%Fl8
13.3 Tác động của dự án đến môi trường
)677<4$0156410N0JE01WFX4U06@G
3&4_qCIV&H@GW#&%/2B4U
2NMk5672&44MJU%q;ENk;E5M4I4P#k
<@AfkI;D4W&XrUWR48
T%0R4…FI%/2B07;2344P#M1I?;;234
%/2B078
14. Tính bền vững của dự án.
=$01#4$5‰_I5‰4b%0U4Ia&0M4#8
(k_01d%#&=%U4U;F@&6f3
4#4$017<8
=%U&k4#AeL8=74;F@&WE3FBG@A
fA$@U@b;G&4_4b%0U44$017<8
6015‰@74I74#I;234RCCK#F
;23424CE4#8
)$A#k4;234$4#I&4G4fGWC@#4@h
f##_I4b%0U4I@744$01%C5‰5IGWC8
(E;FJKCA2N;G&4<@567I$5$#
k567374M47WC567#4<#@hf8
X@GHAWFX4>567410NP#F;F4/4#
5678
15. Ngân sách của dự án.
$0744-G4#&4<@567#*b%98SQQ8Q*!8!!!
;_8 $0744L<;234%/2#W52;$8
Y*Y$W?$0748
Stt Dòng ngân
sách
2015 2016 2017 2018 2019 2020 Tổng Ghi chú
1 Cán bộ dự

án
*& Q
&
!& Q
&
*
&
9
&
9Q
&
2 Đi lại,
khách sạn,
công tác
phí
"!& "
&
"*& "+
&
"O
&
"*
&
QO&
3 Thuê xe *& +& Q& S& +& Q& 9&
4
Hỗ trợ các
chi phí cho
văn phòng
ở hiện

trường dự
án
+& O& +& "9
&
+& "*
&
*9&
5 Chi phí
bảo
dưỡng,
xăng xe
máy
& & & 9& *& & 9"&
6 Nâng cao
năng lực
cán bộ
!& !
&
!& !
&
!
&
!
&
9!
&
7 Ngân sách
trực tiếp
cho các kết


quả dự án
O8" :#P#
$64
k_
%
$4#
@hb
$_
4$01
*& !
&
*& *
&
+
&
*
&
9Q9
&
O89 NC
5&A4
_01
Wd@h
f%
*& 
&
*9& 9+
&
Q
&


&
9+*
&
O8 g3
2B5$
;<_
7<
4$01
O*& S*
&
O*& +*
&
+Q
&
*
&
9
&
O8 $4#
4E23
0m%
4$01
*+& +9
&
+& *
&
+9
&
O!

&
S
&
Tổng 1-7
9S
&
Q
&
S
&
!+
&

&

&
"SSS
&
8
Chi phí
quản lý
(15 % 1-7)
SI*
&
*9I9
&
*!IQ*
&
*IS
&

*"I*
&
*!I"
&
9SSIQ*
&
Tổng ngân
sách
OQI*
&
!!I9
&
QSIQ*
&
*"IS
&
SI*
&
QI"
&
99SQIQ*
&
KHUNG LOGIC
Nội dung Chỉ số Nguồn/ phương
pháp
1.Mục tiêu "8" $4#b
0E8
24567!!
*!!@||b%
'567Q!!

"!!!@||b%
,xE64
G2B5$
Y7#47#4>567
"898NC5&A4 245679*
'567*!"!!
:FM@
4>JK8
,xE2B
5$
Y7#47#567
"8 $4#4E
230m%
245676
014E23@…%
'567 601
4E23M8
Y7#47#567
,xE64
G2B5$
"8=&;B0M
2B5$8
f
24567!!8!!!
;_|2B|7
'567+!!8!!!
;_|2B|7
[&r#
245679*Š
'567"!Š

,xE64
G2B5$
Y7#47#4>567
2.Kết quả 98" $4#b
644#2B5$
'MC;b@%
567"!!Š
'MC4U@b0~
5L@R4;234
<@Q!Š
,xE64
G2B5$
:F64G
JK8
989NC5&A4
_
)&A4%NC56
@G"*!"Q!
)&A4%NC
;2340~5L_
4$Q!"!!
Y7#47#4>567
:F64G
JK
98g32B5$
#_7
<
,$WUg34#
_9!!
&||b%8

TMg3*!Š0M
4$?5&A4
_%8
:F64G
JK
Y7#47#4>56
98 $4#4E
230m%
'M5&A4f
#4b%0U4$4#
4E230
m%Q*Š
Y7#47#4>567
:F64G
JK
3. Hoạt
động
8"NfE
4#2B5$8
'MC;b@%
474f
E"!!Š
'MC%
64GQ*Š
Y7#47#4>567
898:F;F@&
6I@AfI;E
;4>k8
)&A456@G_
01"9!"*!

:F64GJK
Y7#47#4>567
8G_
%5&A4;K
;F8
_%;234"!!Š
0M5&A4;F
k3;<_%
Y7#47#4>567
8?4R4%
H474%/c
_014U&H
*!Š0MC#k
567;234%H
474%/c_01
4U&HP474;
21@748
,xE64
G2B5$8
Y7#47#4>567
8*<@@h
f_J{01
474#P4$_
@74
N474fE
4#"!!Š0MC%
8
T&;234%C
0M4$_k3
J{014U&

H@G
,xE64
G2B5$
:F64G
JK
8+8g3_M
4#2B5$8
'MC;b@g3
MQ!Š
';F4L<g
3;234S*Š#
?0MC;K;b@
Y7#47#4>5678
:F64G
JK
8O8g3;-0
m%4#2B5$
&474410N
%6014U
AI744#8
'MCW7601
4#474410N5#567
&"!!Š
,xE64
G2B5$8
:F64G
JK8
Y7#47#4>5678