Học tiếng anh qua báo Côn trùng học
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (64.19 KB, 3 trang )
Côn trùng học : giúp xác định thời gian xác chết tại hiện trường - Forensic
Entomology: How crime scene insects reveal the time of death of a corpse?
Insects colonize cadavers in a predictable sequence, also known as insect
succession. The first to arrive are the necrophagous species, drawn by the strong
scent of decomposition. Blow flies can invade a corpse within minutes of death,
and flesh flies follow close behind. Soon after come the dermestid beetles, the
same beetles used by taxidermists to clean skulls of their flesh. More flies
gather, including house flies. Predatory and parasitic insects arrive to feed on the
maggots and beetle larvae. Eventually, as the corpse dries, hide beetles and
clothes moths find the remains.
Côn trùng xâm chiếm tử thi theo một trình tự có thể dự đoán được, còn được gọi
là hoạt động của côn trùng trong tử thi. Những côn trùng đến đầu tiên là loài ăn
xác chết, bị hấp dẫn bởi mùi hôi thối của sự phân hủy. Ruồi đòn có thể bâu lại
một xác chết trong vòng vài phút sau khi tử vong, và ruồi ăn thịt cũng kéo đến
ngay sau đó. Không lâu sau, đến lượt bọ cánh cứng Dermestid có mặt, loài bọ
này ăn thịt, được những người thợ nhồi bông thú sử dụng để lấy sạch thịt trong
hộp xương sọ. Càng lúc ruồi càng bâu đến nhiều hơn, gồm cả ruồi nhà. Côn
trùng ăn thịt và các loài ký sinh cũng đến để ăn những con giòi và ấu trùng của
bọ cánh cứng. Cuối cùng, khi xác chết khô đi, bọ cánh cứng họ Trogidae và
nhậy cắn quần áo sẽ tìm đến phần còn lại.
Forensic entomologists collect samples of crime scene insects, making sure to
take representatives of every species at their latest stage of development.
Because arthropod development is linked directly to temperature, she also
gathers daily temperature data from the nearest available weather station. In the
lab, the scientist identifies each insect to species, and determines their exact
developmental stage. Since identification of maggots can be difficult, the
entomologist usually raises some of the maggots to adulthood to confirm their
species.
Nhà côn trùng học pháp y thu thập các mẫu côn trùng tại hiện trường vụ án, đảm
bảo lấy mẫu đại diện của từng loại ở gian đoạn phát triển gần nhất của chúng. Vì
sự phát triển của động vật chân đốt có liên quan trực tiếp với nhiệt độ, nhà côn
trùng học pháp y cũng sẽ tập hợp dữ liệu nhiệt độ hàng ngày từ trạm khí tượng
gần nhất. Trong phòng thí nghiệm, nhà côn trùng học này sẽ xác định từng loài
côn trùng, và giai đoạn phát triển chính xác của chúng. Do việc xác định ấu
trùng có thể khó khăn, nhà côn trùng học thường nuôi một số ấu trùng đến tuổi
trưởng thành để xác định chúng thuộc loài nào.
Blow flies and flesh flies are the most useful crime scene insects for determining
the postmortem interval, or time of death. Through laboratory studies, scientists
have established the developmental rates of necrophagous species, based on
constant temperatures in a laboratory environment. These databases relate a
species' life stage to its age when developing at a constant temperature, and
provide the entomologist with a measurement called accumulated degree days,
or ADD. ADD represents physiological time.
Ruồi đòn & ruồi ăn thịt là những loài côn trùng tại hiện trường vụ án hữu ích
nhất giúp xác định thời gian sau khi chết hoặc thời gian tử vong. Thông qua các
nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, các nhà khoa học đã thiết lập được tốc độ
phát triển của các loài ăn xác chết, dựa trên nhiệt độ không đổi ở môi trường
phòng thí nghiệm. Các cơ sở dữ liệu này liên quan giai đoạn sống của một loài
với tuổi của nó khi phát triển tại một nhiệt độ không đổi, và cung cấp cho nhà
côn trùng học một phép đo được gọi là độ – ngày tích lũy, viết tắt là ADD. ADD
đại diện cho thời gian sinh lý.
Using the known ADD, she can then calculate the likely age of a specimen from
the corpse, adjusting for the temperatures and other environmental conditions at
the crime scene. Working backwards through physiological time, the forensic
entomologist can provide investigators with a specific time period when the
body was first colonized by necrophagous insects. Since these insects almost
always find the corpse within minutes or hours of the person's death, this
calculation reveals the postmortem interval with good accuracy.
Sử dụng phép đo mẫu ADD, nhà côn trùng học sau đó có thể tính toán độ tuổi
đáng tin cậy của một mẫu vật từ xác chết, tương ứng theo nhiệt độ và điều kiện
môi trường cụ thể tại hiện trường vụ án. Đối chiếu với thời gian sinh lý, nhà côn
trùng học pháp y có thể cung cấp cho điều tra viên một khoảng thời gian cụ thể
khi thi thể mới bắt đầu bị côn trùng ăn xác chết xâm chiếm. Vì những côn trùng
này hầu như luôn tìm đến xác chết trong vòng vài phút hoặc vài giờ sau khi một
người tử vong, phép tính này cho biết khoảng thời gian sau khi chết với độ chính
xác cao.
