[H I VÀ TR L I PH NG V N XIN VI C B NG TI NG ANH]Ỏ Ả Ờ Ỏ Ấ Ệ Ằ Ế
SHARE v Wall khi nào c n thì tìm l i nhé ! ề để ầ ạ
1. "Tell me a little about yourself."
(Hãy cho tôi bi t m t chút v b n thân b n)ế ộ ề ả ạ
Tr l i:ả ờ
"I attended MIT where I majored in Electrical Engineering. My hobbies include basketball, reading novels, and
hiking."
(Tôi h c t i MIT, n i tôi theo h c chuyên ngành K s i n. S thích c a tôi g m bóng r , c ti u thuy t, và i ọ ạ ơ ọ ỹ ưđ ệ ở ủ ồ ổ đọ ể ế đ
b ng dài)ộđườ
"I grew up in Korea and studied accounting. I worked at an accounting firm for two years and I enjoy bicycling
and jogging."
(Tôi l n lên Hàn Qu c và h c ngành k toán. Tôi ã làm vi c t i m t công ty k toán trong hai n m và tôi thích ớ ở ố ọ ế đ ệ ạ ộ ế ă
i xe p và ch y b )đ đạ ạ ộ
"I'm an easy going person that works well with everyone. I enjoy being around different types of people and I like
to always challenge myself to improve at everything I do."
(Tôi là ng i d h p tác làm vi c t t v i t t c m i ng i. Tôi thích giao thi p v i nhi u lo i ng i khác nhau và ườ ễ ợ ệ ố ớ ấ ả ọ ườ ệ ớ ề ạ ườ
tôi luôn luôn th thách b n thân mình c i thi n m i vi c tôi làm)ử ả để ả ệ ọ ệ
"I'm a hard worker and I like to take on a variety of challenges. I like pets, and in my spare time, I like to relax and
read the newspaper."
(Tôi là m t ng i làm vi c ch m ch và tôi mu n ó n nh n nhi u th thách khác nhau. Tôi thích thú c ng, và lúc ộ ườ ệ ă ỉ ố đ ậ ề ử ư
r nh r i, tôi thích th giãn và c báo)ả ỗ ư đọ
"I've always liked being balanced. When I work, I want to work hard. And outside of work, I like to engage in my
personal activities such as golfing and fishing."
to career, and then to personal interests all in a smooth flow.
(Tôi luôn luôn mu n tr ng thái cân b ng. Khi tôi làm vi c, tôi mu n làm vi c ch m ch . Và khi không làm vi c, ố ở ạ ằ ệ ố ệ ă ỉ ệ
tôi thích tham gia vào các ho t ng cá nhân c a tôi ch ng h n nh ch i gôn và câu cá)ạ độ ủ ẳ ạ ư ơ
2. "What are your strengths?"
(Th m nh c a b n là gì?)ế ạ ủ ạ
Tr l i:ả ờ
"I believe my strongest trait is my attention to detail. This trait has helped me tremendously in this field of work."
(Tôi tin r ng i m m nh nh t c a tôi là s quan tâm c a tôi n t ng chi ti t. c tr ng này ã giúp tôi r t nhi u ằ đ ể ạ ấ ủ ự ủ đế ừ ế Đặ ư đ ấ ề

trong l nh v c này)ĩ ự
"I've always been a great team player. I'm good at keeping a team together and producing quality work in a team
environment."
(Tôi luôn là m t ng i tuy t v i. Tôi gi i duy trì cho nhóm làm vi c v i nhau và t c ch t l ng công vi cộ đồ độ ệ ờ ỏ ệ ớ đạ đượ ấ ượ ệ
trong m t môi tr ng ng i)ộ ườ đồ độ
"After having worked for a couple of years, I realized my strength is accomplishing a large amount of work within
a short period of time. I get things done on time and my manager always appreciated it."
(Sau khi làm vi c m t vài n m, tôi nh n ra th m nh c a tôi là th c hi n m t kh i l ng l n công vi c trong m t ệ ộ ă ậ ế ạ ủ ự ệ ộ ố ượ ớ ệ ộ
kho ng th i gian ng n. Tôi hoàn thành m i vi c úng th i h n và qu n lý c a tôi luôn luôn ánh giá cao i u ó)ả ờ ắ ọ ệ đ ờ ạ ả ủ đ đ ề đ
"My strongest trait is in customer service. I listen and pay close attention to my customer's needs and I make
sure they are more than satisfied."
( i m m nh nh t c a tôi là v dch v khách hàng. Tôi l ng nghe và chú ý k t i nhu c u khách hàng c a tôi và Để ạ ấ ủ ề ị ụ ắ ĩ ớ ầ ủ
tôi ch c ch n r ng h còn h n c hài lòng)ắ ắ ằ ọ ơ ả
3. "What are your weaknesses?"
( i m y u c a b n là gì?)Để ế ủ ạ
Tr l i:ả ờ
"This might be bad, but in college I found that I procrastinated a lot. I realized this problem, and I'm working on it
by finishing my work ahead of schedule."
( i u này có th là x u, nh ng i h c, tôi th y r ng tôi th ng hay ch n ch . Tôi ã nh n ra v n này, và Đề ể ấ ư ở đạ ọ ấ ằ ườ ầ ừ đ ậ ấ đề
tôi ang c i thi n nó b ng cách hoàn thành công vi c tr c th i h n)đ ả ệ ằ ệ ướ ờ ạ
"I feel my weakness is not being detail oriented enough. I'm a person that wants to accomplish as much as
possible. I realized this hurts the quality and I'm currently working on finding a balance between quantity and
quality."
(Tôi th y i m y u c a tôi là ch a có s nh h ng rõ ràng. Tôi là ng i mu n hoàn thành càng nhi u càng t t.ấ đ ể ế ủ ư ựđị ướ ườ ố ề ố
Tôi nh n ra i u này làm nh h ng t i ch t l ng và hi n tôi ang tìm cách cân b ng gi a s l ng và ch t ậ đ ề ả ưở ớ ấ ượ ệ đ ằ ữ ố ượ ấ
l ng)ượ
"I feel my English ability is my weakest trait. I know this is only a temporary problem. I'm definitely studying hard
to communicate more effectively."
(Tôi th y kh n ng ti ng Anh c a tôi là i m y u nh t c a tôi. Tôi bi t ây ch là v n t m th i. Tôi ch c ch n ấ ả ă ế ủ đ ể ế ấ ủ ế đ ỉ ấ đề ạ ờ ắ ắ
s h c t p ch m ch giao ti p hi u qu h n)ẽ ọ ậ ă ỉđể ế ệ ả ơ

"The weakest trait I struggled with was not asking for help. I always try to solve my own problems instead of
asking a co-worker who might know the answer. This would save me more time and I would be more efficient. I'm
working on knowing when it would be beneficial to ask for help."
( i m y u nh t mà tôi ph i u tranh là không yêu c u s giúp . Tôi luôn c g ng t gi i quy t các v n c aĐể ế ấ ả đấ ầ ự đỡ ố ắ ự ả ế ấ đề ủ
mình thay vì h i ng nghi p ng i có th bi t câu tr l i. i u này s ti t ki m c nhi u th i gian h n và tôi ỏ đồ ệ ườ ể ế ả ờ Đ ề ẽ ế ệ đượ ề ờ ơ
s làm vi c hi u qu h n. Tôi ang c g ng tìm hi u khi nào thì s có l i khi nh giúp . "ẽ ệ ệ ả ơ đ ố ắ ể ẽ ợ ờ đỡ
4. "What are your short term goals?"
(Các m c tiêu ng n h n c a b n là gì?)ụ ắ ạ ủ ạ
Tr l i:ả ờ
"My short term goal is to find a position where I can use the knowledge and strengths that I have. I want to
partake in the growth and success of the company I work for."
(M c tiêu ng n h n c a tôi là tìm m t v trí mà tôi có th s d ng ki n th c và th m nh mà tôi có. Tôi mu n ụ ắ ạ ủ ộ ị ể ử ụ ế ứ ế ạ ố
cùng chia s s phát tri n và thành công c a công ty mà tôi làm vi c cho)ẻ ự ể ủ ệ
"I've learned the basics of marketing during my first two years. I want to take the next step by taking on
challenging projects. My short term goal is to grow as a marketing analyst."
(Tôi ã h c c nh ng i u c b n c a vi c ti p th trong hai n m u tiên. Tôi mu n th c hi n b c ti p theo đ ọ đượ ữ đ ề ơ ả ủ ệ ế ị ă đầ ố ự ệ ướ ế
b ng cách tham gia vào nh ng d án y thách th c. M c tiêu ng n h n c a tôi là tr thành m t nhà phân tích ằ ữ ự đầ ứ ụ ắ ạ ủ ở ộ
ti p th )ế ị
"As a program manager, it's important to understand all areas of the project. Although I have the technical
abilities to be successful in my job, I want to learn different software applications that might help in work
efficiency."
(Là m t ng i qu n lý ch ng trình, i u quan tr ng là ph i hi u m i khía c nh c a d án. M c dù tôi có nh ng ộ ườ ả ươ đ ề ọ ả ể ọ ạ ủ ự ặ ữ
kh n ng k thu t thành công trong công vi c c a tôi, nh ng tôi mu n tìm hi u nh ng ng d ng ph n m m ả ă ỹ ậ để ệ ủ ư ố ể ữ ứ ụ ầ ề
khác mà có th giúp hi u qu công vi c)ể đỡ ệ ả ệ
"My goal is to always perform at an exceptional level. But a short term goal I have set for myself is to implement a
process that increases work efficiency."
(M c tiêu c a tôi là luôn hoàn thành m c n i b t. Tuy nhiên, m c tiêu ng n h n mà tôi ã t ra cho b n ụ ủ ở ứ độ ổ ậ ụ ắ ạ đ đặ ả
thân tôi là th c hi n vi c làm t ng hi u qu công vi c)ự ệ ệ ă ệ ả ệ
5. "What are your long term goals?"
(Các m c tiêu dài h n c a b n là gì?)ụ ạ ủ ạ

Tr l i:ả ờ
"I would like to become a director or higher. This might be a little ambitious, but I know I'm smart, and I'm willing
to work hard."
(Tôi mu n tr thành m t giám c ho c cao h n. i u này có th là h i tham v ng, nh ng tôi bi t tôi thông ố ở ộ đố ặ ơ Đ ề ể ơ ọ ư ế
minh, và tôi s n sàng làm vi c ch m ch .)ẵ ệ ă ỉ
"After a successful career, I would love to write a book on office efficiency. I think working smart is important and I
have many ideas. So after gaining more experience, I'm going to try to write a book."
(Sau khi s nghi p thành công, tôi mu n vi t m t cu n sách v hi u qu làm vi c v n phòng. Tôi ngh làm vi c ự ệ ố ế ộ ố ề ệ ả ệ ă ĩ ệ
m t cách thông minh là quan tr ng và tôi có nhi u ý t ng. Vì v y, sau khi có c nhi u kinh nghi m h n, tôi ộ ọ ề ưở ậ đượ ề ệ ơ
s th vi t m t cu n sách.)ẽ ử ế ộ ố
"I've always loved to teach. I like to grow newer employees and help co-workers where ever I can. So in the
future, I would love to be an instructor."
(Tôi luôn yêu thích vi c gi ng d y. Tôi mu n gia t ng nh ng nhân viên m i h n và giúp các ng nghi p ệ ả ạ ố ă ữ ớ ơ đỡ đồ ệ ở
b t k n i nào mà tôi có th . Vì v y, trong t ng lai, tôi mu n tr thành m t gi ng viên)ấ ỳ ơ ể ậ ươ ố ở ộ ả
"I want to become a valued employee of a company. I want to make a difference and I'm willing to work hard to
achieve this goal. I don't want a regular career, I want a special career that I can be proud of."
(Tôi mu n tr thành m t nhân viên c quý tr ng c a m t công ty. Tôi mu n t o nên s khác bi t và tôi s n ố ở ộ đượ ọ ủ ộ ố ạ ự ệ ẵ
sàng làm vi c ch m ch t c m c tiêu này. Tôi không mu n có m t s nghi p bình th ng, tôi mu n có ệ ă ỉ đểđạ đượ ụ ố ộ ự ệ ườ ố
m t s nghi p c bi t mà tôi có th t hào.)ộ ự ệ đặ ệ ể ự
p/s: Ngoài nh ng câu ph ng v n trên mem c ng nên trang b cho mình nh ng ki n th c chuyên môn th t t t, và ữ ỏ ấ ũ ị ữ ế ứ ậ ố
thông tin v nhà tuy n d ng c ng r t quan tr ng ó mêm ah ^^ề ể ụ ũ ấ ọ đ
Chúc mem có cu c ph ng v n thành côngộ ỏ ấ