BÒ
CIÀO DUC VÀ DÀO TAO
V
>\
•t
DAI HOC
QUOC GIÀ
HA NOI
TRirÒNG
DAI
HOC
iCIIOA
HOC
XÀ
IIÒI
VÀ
NIIÀN
VÀN
NGinrlm
MICI!
GONG NGIIIÉP
HOA,
HIÉN
DAS
ilOÀ
VÀ
Sir PHÀT TRIEN KINH TÉ THI TRUÒNG S mn
Cliiiycn
ligàiih:
Kinìi le
c/n'nli

tiixàìiói din ngliTn
Ma
so':
05.02.01
LUÀN
ÀN PHÓ
TIÉN
SY
KHOA
HOC KINH TÉ
NjJiiròi limVng dÀu klioa
hoc:
/.
GS.
rS Le Vali Vièn
2.
rrS Le Dcii.lt
TOH
II;^NòÌiy%
L_
-
I
MUC LIJC
Af (T
dàn
Chui/ng
1, Còng nghiép
hoà,
hién dai hoà
va kinh téihi (nròng

-
mói so
8
. vd'n
de
ly Uuìn va
kinh
nghiéni li eh sii
l.L
Còng nghiép hoà, hién dui hoà -
nhùng và'n
de ly
liiàn
8
1.1.1. Khài
niem,
muc
tiòu va nói
dung
va
quan
die'ni
cùa
còng
8
nghiép
hoà. hien dai hoà
1.1.2.
Hien dai hoà va
inòi

quan
hO giiìa
còng
nghiòp
lioà.
hiOn
dai
21
hoà
7.2. Cóc mó
lìình ccnig
nghiép hoà
v<)
kinh
nghìcm
cónp^
uohiép
hoà 27
cùa càc
ntró'c
ASEAN
1.2.1.
Càc
ino hình
còng
nghiOp
hoà 27
1.2.2.
KJi-h nghieni
còng

nghiCp ho;'i
ò càc
nnóc
y^SHAN
4('
1.3.
Quan
he giil'a
còng
nyjiiép
hoà
va
su' phàt trirn kinh
te
thi
4^
tru'ùng
1.3.1.
Vai
Irò
cùa còng
nghiCp iioà
doi vói
qua irlnh
hinh
tlinnli
kinh
4^
te'
Ihi tnròng

va dòi vói
sir phàl Irii^n
kinh
\^
1.3.2.
Tàc
(long
cùa qua
trìnli
phàl
trie^i
kinh
le
thi
Iruòng
dòi vói
5(
còng
nghiép
hoà, hien dai hoà
7.4.
Tiéu
két
chuang l
5"^
ChìCvfHg2,
Cóug
nghiép
hoày
hién dai hoà

itong rjuà
trình
vhuyèn
sun^
61
nén
kin i
te (hi (vttòni à Vìé( Natii
2.1.
Cóng nghiép hoà
ira ig ihòi
ky
kéhoach iioa Jcjp
trnng
ui
2.1.1.
Mò hình
kinli
le'
:;^'
noach
hoa tap Irung ev sit
tàc
di^u^
cn;i
nò
(S(
vói còng
ngl'.iop ho-'i
2T.2.

Còni ^ig^iis'P
l"^'*i
*:ong
l!ìòi
ky
kC hoacn
hoà
tùp Irnng ó Viei
6
Nnm
2.2. Cóug nghiép hoà
tronv,
tliòi
ky
àói inóì
kinh ir'
(v
2.2.!.
j)tSi inói !;!'.Ii le a VitM
Nai.i:
lliành tuu vA
V.'M.
.'i^
6
y 2.2.2. Còng
nghiép
hoà trong
qua
trình dòi mói
va

vai Irò cùa nò dòi
vói su hình
Ihành va pliàl trie'n
kinh
le'
Ihi tiiróng
23,
Tióu
ké'r
chwang
2
Chucrng
3.
Nhfaig tihdn ióihùc
ddy^
cdn irà
va
phà( sinh
iroug qua irinU
cóug
nghiép
hoà,
hien dai hoà
va
su phàt irien kinh tè
(hi
tnrérng
ù Viét
Nam,
Phuimg huóng va

gidi phàp
3.1.
NhTrng
nhàn tó
fhiìc dÓy qua
trình cóng nghiép hoà, hién dai
hoà
va
phàt trién kinh
té'thi
tru'àng
àViéf Nani
3.1.1.
Tao nguón vòn. phàl
IriC'n
vòn
va su
dung vón co
hiòu
qua
3.1.2. Phàt
lri(?n
nguón nhàn
lue
3.1.3.
Phàt huy
sùrc
manh
long
hgp cùa càc Ihành phàn

kin!i Io Irong
còng nghiép hoà,
hiòn
dai hoà
3.1.4.
D<)ì
mói va
nHng
cao
n^ug
lue lanh (Ino cùn
Dnng,
vai Irò
rnn
Nha
nuóc
3.1.5.
ToAn càu
lìoà,
khu
virc
hoà dòi song
khiii lò
Ihe'
giói
3.2.
Nhifng
nhàn fó
cdn tra
trong qua trình

C()ng ni^hicp
hnà.
hien
dai hoà
va
phàt trién kinh
té
thi
truùng ér
Viét
Nain
3.2.1.
Tu duy
cfi
hao
iJiù,
henh chù quan duy y
clii
3.2.2.
Ta|)
quan,
tAni
ly cùa
nèn kinii te
san
xufU
nhó, nòng
nghiép lac
hàu
3.2.3.

DA'U
fui
cùa
co che'quan
ly cu
3.2.4. Co
cau
kinh
tC ma'l can
dòi
3.3.
Nhùng
vàu
de
phàt sinh trong
qi^à
trình cnng nghiép hnà, hién
dai hoà
va
phàt trién kinh
té
thi tru'ùng
érVicf Nani
3.3T.
Vn'n de
ò
nhiCm
mòi truùng
3.3.2. Su gian
càcli liong Ihu

nliflp,
su
phAii
\\ov.
;^;iàn nglièo
3.3.3.
Dò thi
lioà,
nhà
a
v:\
aà\
dai
3.3.4.
^''fì'n de clan tOc va -'ac
già hi
tniyèn Ihóng
3.^.
Nhùng phuo'nsj huó^ug va
giói ph'ip
de fhàr
a''ìy
<nn<j
n^Jii^'p
hoà,
hién
d(
i
ìu/à ivi phiii
trién

kìiìn U
,
'/ // uàmf
3.4.1.
Phàl trién manh me còng
nghiép va
ket
ca'u
ha
lilng 117
3.4.2. Phàl
trién
nòng
nghiép va icinh (énòng lliòn 122
3.4.3.
Phàl
iriéu
kinh
te'
dich vu
va kinli
te'
dòi ngoai
124
3.4.4. Phàt
Irién
khoa hoc
va
còng nghè, bao
ve

mòi
truóng
sinh thài
126
3.4.5.
Phàl trién giào
due
va dào tao
127
3.5. Tiéu két chuang 3
129
Kétluàn
133
Tal lièii
iham
khdo 135
MÒDAU
1.
Tình cifp thìet
cun
de tài
Còng
nghiép
hoà, hien dai hoà là
mot lie'n
trình
tàt ye'u
khàch quan
ma
b.'ft

ci
quò'c
già
dang phàl trién nào cung
phài tliuc liien
tren con duóng
pliàt
trién cùa mìni'
0
Viei
Nam, sau
nh&ng
nam
dói
mói
tlieo
huóng chuyén sang nén kinh té
ti
truòng,
dòi
song
kinh té - xa bòi cùa
da't
nuóc da
co
buóc chuyén l)ién
can
bar
Trong bòi
cành

nay,
viec
dffy
manh
qua
trình còng
nghiép
hoà, hien dai hoà
nrti
le
nhu
mot
nhiem
vii
trong
lAm
cùa
dai
nuóc trong giai doan mói
nhàm
dam hao
inu
lieu :ang uiróng
nhanh,
ben vttng Iheo
dinh huóng
xa liòi
chù
nglua (XIICN)
cùa né

kùilì
té.
Tuy
nhien,
nhu kinh
ngliiem
phàl trién kinh
té'ó
càc nuóc
va
cùa chinh
chCin
la da
chi
rò,
còng
nghiép
hoà,
hiCn
dai hoà
dal
nuóc là
mot lièti
trình
pfiuc
tap
ma
s
thuc hien thành còng nò phu
tluiòc vào mot loal

yéu {6
kliàch
quan
va cliù
quan:
b<
canh
Ijcii
su cùa su phàl trién (trong nuóc
va quóc
le),
thè che
kinh té. càc chién
lue
phàt trién
lua
chon, Trong càc va'n
de
này,
quan he
luy tliuòc làn
nhau
gifra con
nghiép
hoà, hien dai hoà
va
viec phàt
Irién
càc quan he thi tnróng co
mot

vi tri
kh
nói
bai.
Càc bài hoc
lidi
su dàn dàn
hìm
sàng lo
mot
di6u;khòng
thè
thuc hien
thàn
còng
mòi qua Irình
còng nghiép hoà "rat ngan"
nhhm
Ihu hep dàn khoang càch
kin
te'
gifra nuóc ta
va
càc nUóc
Xìtn
tie'n tren
tlié
giói ne'u khòng xu ly dung dàn
m<
quan he quan trong này.

Ciiinh vi
5'
nghla
l^'
hian
vi.
lliUc àèn
dò, tàc
già lira clion de
tài
"C^òng nghit
lioà,
hién dai hoà
va
su phàt
tnén
kinh fé
thi
truùng
à
Viét Nam" dS thuc hien
cor
trình
luAn
àn cùa mình.
2.
Muc dich
va iihiéin
vu cùa
nghiCn cùu

2.1.
Vói
de tal
tren, tao già huóng
lól
su
ngliien cuti
cùa
inình Iheo
muc dich:
tue
su phan tìch
Ihtrc irang
khàch quan nén kinh
le bang
hoà nhiéu thanb phàn
van
dòng
Iheo
co
che
thi Iruòng
ò
nuóc ta bien nay, xàc
dinli
su
càn Ihie't pfiài day tói
mot
buóc còng nghiép hoà, hién dai hoà
oé

phàt Irién nén kinh té
lln inróng a
Viét
Nam.
Mai
kbàc,
luan
àn
ciing
sé xàc
dinli inò'i
quan he va su lac dòng qua lai
giffa
còng nghiép hoà, hién dai hoà
va
su phàt irién kinh
té llii
truóng.
2.2.
Nhàm dal dugc muc dich
tien,
luan àn càn
Ihuc
hién dugc
nlifmg nhiém
VII
sau day:
-
L^m
rò su càn

Ihie't
khàch quan
phài da'y
tói
mot
buóc còng
nghiép
boa, hién
dai hoà
de pliàl
trién nén kinli
tè'
Uii
Iruóng
ò
nuóc
Ui.
-
Tir Ihuc Uang
nén kinh te', dòi chiéu vói
iihùng linli
quy
luai churig
cùa càc
nuóc da thành còng
qua Irhih
còng nghiép hoà, hién dai hoà, ly giai
va
phan tich co
co so khoa hoc

qua
trình
Ihuc
hién còng
ngliiép
hoà, hién dai hoà là nhàm
de
phàt
trién nén kinh
lélhj
truóng Viet Nam.
-
Uìm
ro
niòì
quan he gifra còng nghiép hoà, hien dai hoà va su phàt trién kinh
telili
truòng
liieo
dinh huóng xa bòi chù nghìa
ò
nuóc la.
-
'llià'y
dugc vai
Irò
cùa càc
naàn
tó'
liiuc

day, càc
nhAn
tò can
tró va nhung
vaii de
phàl sinh
Irong qua
trình còng nghiép hoà, hién dai hoà
de co
nhfrng
cliinh
sàch,
nluìng phuang
huóng
va
giai phàp
tliich
hgp nhàm phàt huy,
kluic
phiic.
phàt
Irién còng
ngiiiep
hoà, hien dai hoà
va
phàl trién kinh
té
thi truòng.
3.
t)d\

tmmg va pbani
vi
nghicu cmi
Z
Còng nghiép boa, hién dai hoà
va
su phàt trién nén kinh
le ibi tnr<tng a
Vie
Nam là
\in de co
pbam vi ngbièn
ciiru
ròng
lón,
nhung
de lai
này
chi la'y viéc Ihu
hién còng nghiép hoà, hién dai hoà
de
phàt trién nén kinh té
Ibi
truóng ó
Viél Nar
va
mò'i quan he
gitta
còng nghiép
boa,

hién dai boa vói su phàl irién kinh té
111
truóng,
làm
dòi
lugng ngliièn
cuti.
Vói dói
lugng
ngbièn
ciru
này, luan àn se
pha
tich
nhihig vàin de
co
bàn
cùa nò nhu:
-
Tliuc
Irang cùa nén kinh
té"
- xa bòi o nuóc la
liién
nay
va
su càn
Ihiét
khàc
quan phài

lién bànb
còng nghiép hoà, hién dai hoà.
- Khài nièm, muc
tièu
, quan diém
va nói
dung cùa còng nghiép hoà. hién
di
hoà.
- Mòi quan
he
giiìa còng
nghiép
hoà, hién dai hoà
va
su phàl trién kinh
te'
Il
liiróng.
-
ICinh ngbiém lich
su
Uiuc
hién còng nghiép hoà, hién dai hoà cùa càc nun
Irèn
the'giói,
càc nuóc trong khu
virc
vào
qua

trình thuc hien còng
nghiép
hoà.
hié
dai hoà ó nuóc la.
-
Qua
trình
ó6ì
mói kinh
tè'
va ànli huòng
cùa
qua trình
dò dòi vói ròng nghie
hoà
ò Viét
Nam.
-
Niiùng
nhan tò'
Ihùc
da'y,
càn
UÓ va
phàt sinh trong
qua Irinh
còng
ngliiò
hoà, hién dai hoà. Nhiing phuong huóng

va
giai phàp.
4.
Fbuflrng
phàp
nghién
curu
Qunig
tòi
elio
ràiig:
duy
vai
bicM.
chirng va
duy
vai
lich
su
là phuong
ph;
nghiòn Cini
chung
nha't
cho mgi dòi lugng.
Vi
vay,
phuong
pliàp
này

c'^n
duoc
ur
dung cbo moi còng trình khoa hoc. Trong mòi còng
trinli
ngbièn
cfiru
cu
ibé,
phuong
phàp trèn càn dugc cu
ibé
boa.
Vói muc dich
va
dò'i lugng
nglùén ctxu
da dugc lua chon,
luàn
àn
cflng sé su
dung phuong phàp
kè't
hgp
gifta logie va
lich si
de
ngbièn
cim
1^

Ibuyè'l va
kinli
ngbiém lich sur cùa
qua
trình còng nghiép
boa,
hién dai
boa
o càc nuóc trèn thè gió
va
trong nuóc.
Phuong phàp so sành, két bop
giOa
tinb quy
luai
chung vói cài dac
Ihù
rièng
phuong phàp phan lich
va long
hgp dua trèn
nhffng
tu
liéu va
so'
lièu Ihuc
té.
5.
Tình hình nghién curu
Ve

v^n
de
còng nghiép hoà, da
co
nhiéu nhà ngbièn
ciru,
nhiéu
chuyén gh
kinh
té*
viél càc bài dang trèn càc bào
va
tap
clu,
boac in thành sàch.
Sàch cùa tàc già nuóc ngoài da dugc dich sang liéngVièl nhu:
- "Phàl Irién còng nghiép ò càc nuóc mói còng nghiép hoà" cùa tàc già K
Akamalsu
- "Còng nghiép
boa
huóng
ve xuà't
khau: kinli
nghiém
cùa càc nuóc AvSEAN
cùa tàc già M.
Ariff va
H. Hill, .v.v
Sàch cùa càc
làc

già Viét Nam da in
nliu:
- "Còng nghiép hoà, hién dai hoà o Viet Nam dè'n
nam
2000"
va
cuòn
" chin
sàch phàt trién cùa còng nghiép
ò Viei
Nam" cùa TS Vò Dai Lugc
- "Còng nghiép hoà -
mot so v(ùi de
ly
luan va
kinh nghiem càc nuóc" cu
Dang Mòng Lan
- "Cong nghiép
boa,
liién
dai
ho6 ò
Viél
Nani va
càc nuóc
irong
khu
virc"
cùa
Pliam Khièm Icb va

Nguyén Dìnb Phan
-
"Qua
trìnli phàt Irién còng nghiép
ò
Viél Nam - Trién
voiig
còng nghiép
boa,
hién dai boa
difl
nuóc"
cùa
Pbam Xudn Nam.
-
"Kboa
hoc còng nghé
va
kinh
téUii
truòng Viét Nam" cùa
Plian
Thanb
Phò'
Sàch cùa càc lac già trèn da trình
bay
sàu
sàc va
phong pbù
ve qua

trình phàt
Irién còng nghiép ò nuóc la,
nbiJng lliành
tuu
va
lón lai qua
lùrng Ihói
ky lich su va
dai
ra
nhiJng
v^n
de
càn giài
quyè'l.
Trèn càc
loai
tap chi c6 nhiéu bài viél
ve
còng
nghiép
hoà ó càc khia canh
khàc nhau. Chu Vàn Lam
viè'l ve
xàc dinli thuc
tlii
chiè'n lugc còng
nghiép
hoà, hién
dai hoà

va ve
còng nghiép hoà
va
phàt Uién
ben vCtng
trong tap chi Tlìòng
\'m
15'
hian.
Phan
Tlianb
Phò'
viéi ve
còng nghiép hoà vói chuyén dich co ca'u kinh té trong Tap
chi Kinh tè'
va
du bào. Bùi
Tal Tliang viéi ve
tình
lùnh khih le
mói cùa còng cuòc
còng nghiép boa,
liién
dai hoà Irong Tap chi
lliOng
Un ly luan, .v.v
Tliòng
qua
mot
loal bài bào, tap chi cùa nhiéu tàc già, chung la

Ihay
nhiéu
khia canh cùa còng
ngliiép
hoà dugc giói ngbièn cuu
chù
y nhu chuyén dich co
cà^u
khili tè;-vari
hoà trong còng nghiép hoà; nguón lue cho còng
ngliiep
hoà. dàu tu cho
còng nghiép hoà .v.v
Càc bài viet
ve
hien dai hoà
thi
hàu nhu
qua
it
òi.
Ve
mòi quan he gifra còng
nghiép hoà, hién dai hoà
va
su phàt trién kinh tè
Ibi
tnròng cung nhu
vày.
Do dò, su

thè
hién cùa
de
tài
Ihai sau
sàc
ve
ly luan
là il;uc
su khò khan dòi vói làc già. Mac dù
vay, luan àn
vira
c6 phàn
he
tliòng hoà
long
bop, ké
tliìra mot so
va'n
dÓ
ly iuan
va
Ihuc lièn
cùa càc nhà
nghién
cuu di truóc
co
chon
loc,
co

phan tich
va kè'l
hian.
tàc
già
vita
suy
nghl
ngbièn
ctìru,
pbàl
hién, tbèm
mot stì
khia canh mói nhàm dàp
(hig
nhiém vu, muc tièu, yéu
cdu
cùa
de lai
luan
àr.
dai
ra.
6.
Dóng
góp mói cua luàn àn
6.1.
Luan àn
da bé
tliòng

long
bop dugc kinh ngbiém lich su càc mò hình
còng nghiép
boa
càc nuóc
Uèn Ibé
giói
va
trong khu vuc;
lù
dò
rùt
ra
nhOng
nhan
xét, két luàn
co f ngbia
thuc lién vói qua Irình còng nghiép hoà, hién dai hoà nén
kinh
tè'
nuóc la.
6.2. Luàn àn
da
phàn tich mòi quan bé
hihi
co
gifia
còng nghiép hoà, hién dai
hoà
va

su phàl trién kinh
le Ibi
truóng. Su phàn tich cùa luàn àn da làm rò vai
Irò
cùa
còng nghiép
boa,
hién dai
boa
tao ra
nliutig
co so ky
tbuai va
còng nghé tien lién,
hién dai, thuc
d^y
kinh tè'
llii
truóng phàl trién,
lang
truóng nhanh. Dòng thói qua
trình phàl trién kinh té
Uii
truóng tao ra
nhung
diéu kien vat
cbìfl
càn thiét cho qua
Irình còng nghiép hoà, thuc day
qua

trình còng nghiép hoà, hien dai hoà.
6.3.
Luan
àn
da
phan tich
co
co
so
ly luan
va tlìUc
té
ve nhiTiig
nhan tò'
Ihuc
da'y,
nhiJng
nhan
to'
càn
Irò va nhu'ng
nhan
tò'
phàt
smh
Irong
Cjuà
Irình còng
nghief
boa,

hien dai hoà nén kinh té. Trèn co so phan tich nhung va'n
de
ly luan
va
thuc tièr
này, luàn àn coi day là
mot
dòng gòp mói cùa làc già.
l\ì
dò
co
co so
de
dinh
M
nhihig
chinh sàch kinh
le
-
xa
bòi dung dàn nhàm khai tbàc manh me
ràc
nhan
te
lich cuc, càc nhan
IO liém
nang cho
qua trình
còng nghiép hoà. hién dai hoà.
Dòn^

tliói
kbàc phuc, bau
che'
nhOng
tièu cuc,
nhGng khuyè't tat
cùa càc nhan tri càn tró vi
nhfmg
va'n
de
phàl
sùih
trong
qua
Irình còng nghiép hoà, hién dai hoà.
7.
Kct càu
cùa luàn àn
7.1.
Tèn
cùa
IUÌLM
àn: Còng nghiép hoà, hién dai hoà
va
su phàl trién kinh
li
Ibi InrcVng ò
Viél Nam
7.2.
Kè\

cifu
cùa luàn àn: Ngoài phàn mò dàu
va
két luan. danh muc
lai
lieu
tham khào, luàn àn gòm 3 chuong:
7.2.1.
Chuong 1: Còng nghiép hoà, hién dai hoà
va
kinh
té ibi
tnròng -
Mot
so
v^n
de
1^
luàn
va
kinh ngbiém lich su.
7.2.2.
Qìuong
2: Còng nghiép hoà, hién dai hoà
liong qua
trình chuyén sang
nèn kinh tè
Ihi
truóng ò Viét Nam.
7.2.3.

Chuong 3:
NhCing
nhan tò
tliùc
da'y,
càn
irò va
phàt sinh trong qua
tiìiih
Ihuc
hién còng nghiép hoà, hién dai hoà
va
phàt Irién kinh té thi truóng ó
Viei
Nam .
Phuong huóng
va
giài phàp.
Cliuomg
1
CÒNG
NGHIÉP
HOÀ, HIÉN DAI HOÀ VÀ KINH
TÉ
THI
TRl^ÒNG
MOT
SO
VÀN
DE Lf LUÀN

VÀ
KINII
NGHIÉM LICH
SU
1.1.
CÓNG NGinÉP
HOA,
mÉN
DAI
LOÀ
-
NhONG
V/>N
DE LY
Ll^AN
1.1.1. Khài niem, muc
iiéu,
r.oi
dung
va
quan
dìcm
cóng nghicp
hoà,
hien
(luì hoà
1.1.1.1. Khài niem còng nghiép hoà
Lich su càc quò'c
già tir
t.uóc

dè'n nay, Long
<
uà
irinh xay
dung
va
phàl Irién
nén kinh té -
xa
bòi déu lién hành còng
.ighiep
hoà. Vi
mot la't
yéu
kitih
té là còng
iighiep
hoà gàn lién vói
qua Irình
xoà
bó nghèo
nàn,
lac bau, xoà
lio
nèn kinh
te'
tu
cung, tu
ca'p,
phan tàn vói

lao
dòng
L.ù
còng
va nang
sua't
lao dòng
thn'p.
Còng
nghiép
hoà gàn lién vói viec
xày
ding co ca'u kinh
\6
hgp ly. trang
h|
ky
thuai va
còng nghe hien dai, phuong phàp san
xual tièii
lién
de
tu dò
kliai tliàc
tòi da
va
c6
lieu
qua
e;'e

nguón
lue
cùa nén
kiih
le.
Vay càu bòi còng
nghiép Iioà ià gì? lu turóc
dtw
nay da
co nliièu
quan niem khàc nhau
ve
khài niem còng
nghiép
hoà
Tiiróc day
càc nhà ngbièn
cùu
kinh té ò Lièn Xò (cu) cho
.àng:
còng
nghiép
hoà là
qua
Irình
xay oung
nei.
dai còng
i.ghiep
co kiii

co
kiià lì.tng
cài tao cà nòng
nghiép.
Dò là su phàl trién còng
ngi/ep
nang vói
ngài.h Irung tani
là
che
tao mày.
Xól
Irong dièu kien
Ijch
su cu
Ihé
cùa
Liei.
Xò
va
càc nuóc XIICN
F3òngAti lue bf(y
gió,
quan niem
ve
còng
nghiép
hoà nhu
vay lì iuip
ly

va
dung
vói yèu
càu cùa su
iighiep
càch
mang.
Ngày nay. diéu kien
lidi
su
ci.
thè ò
càc
q.iò'c
già
da
t!:<iy
dé)]\
ky
thua't va
còng
nglie hiCii
dai
phfi
trién manh
?:i5
va
'.à\
song kinh te'co
tinh

\oi\n càu
hoà
thi
(/-laii
diém
ve
còrg
n.^Jiiep
hoà
trjn
cài.
duoc
'.>5
sung,
hoàn e liinli
v^
phàl
Irién.
Trong
nhttng
nam gàn
day,
klii ma san pba'm bang
hoà ò Viet Nam da pbà
Irién, su dòi bòi phài phàt irién còng nghiép
che
hién nhu là
mot la't
yéu.
Vi vay

c(
quan diém cho
ràng
phàt Irién còng nghiép
che
bién là bàn
le
cùa còng nghiép
boa
Xét
ve
y
ngbIa
kinh tè'
Uù
còng nghiép
che
bién
co
vai Uò
rà'l
quan Irong
nbunj
khòng phài
vi thè ma
quan niém sai làm
ràng
còng nghiép hoà là su phàl trién
cònj
ngliiép

che'bién.
Tó
cbùfc
pliàl trién còng nghiép cùa Lièn bop quò'c
(LJNIDO)
da dua ra mò
dinh
ngbIa ve
còng nghiép hoà
ma nói
dung
long quàl
là
mot qua
Irình phàl
triéi
kùih
le*,
trong
qua trùib
này
mot
bò
plià.i
ngày
càng lang
càc nguòn cùa cài quò'c dat
duoc dòng vièn
de
phàl

triér.
mot
co
c^u
kinh tè' nhiéu ngành ò
trotig
nuóc vói
kj
Ihuat
bién dai -Dac diém co
ca'u
kinh
tè'này
là
co mot
bò phan
clié bie'n luOn
tha;
dói
de
san
xua'l
ra
nhiing
tu
héu san xuà't va hiing
hoà tièu dùng,
co
khà nang dàn
bào cbo

loAu
bò nén kinh tè' phàt Irién vói nhjp dò cao
va
bào dàm dal tói su lién
b<
ve
nén kinh té-xa bòi.
Giùng
ta
co Ihé neu lén
ma^
nhan xét sau:
Mot
là, khài niem tren
dfty
da
nei
iCn
muc tièu cùa
qua
trình còng nghiép hoà là bào dàm nén l;inh té
pliàt
Irién
ve
nhip dò cao, dat tói su lién bò cà
ve
kinh
lèva
xà bòi.
l'ai

là,
cdig nghiép
hoà khòn
phài
clii
là
xay
dUng va phàl Irién còng
nghiép
ma
con
là
xay dirng
co
( ffii
kinh
le'
d
ngành
de
nhàm phàt trién toàn bò nèn kinh té - xa bòi.
Ba
là,
nói
dung cùa
con
nghiép boa
hao góm cà
ve trhih
dò kinh té

va
àp dung còng nghe hien dai vào
sa
xua'l -
kmh
doanh. Nhu vay,
x6(
theo muc lieu, yeu càu, nói dung
tliì
khai
nleni cAn
nghiép boa IrCn day
co khà
nAng
pbù bop vói diéu kien lich su
iiien
nay cùa càc quo
già.
'
Xua'l
phàl lù ly luan
va
Ihuc lièn nèn kinh té - xa bòi. Dang ta dà xàc din
còng
ngiilep
hoà, hien dai hoà là
qua liinh
chuyén
dÓi can
bàn toàn

dien
càc
ho
9
dOng san
xuài,
kinli doanh, dich vu
va quàii ly
kinh té,
xa
bòi, tur su dung
strc
lao
dòng
tliù
còng là
cbìnb
sang
su:
dung
mot
càch pbó bién
sue
lao dòng cùng vói còng
ngbè,
phuong lién
va
pbuong pbàp lièn lién, bién dai dua trèn su phàt trién cùa còng
ngliièp va tién
bò kboa hoc còng nghé, tao ra nang

sufici
lao dòng xa bòi cao.
^
Chung la hiéu còng nghiép boa, hién dai hoà nén kinh té
dà't
nuóc theo khài
niém nhu vày
ve
co bàn là phàn ành duoc
mot
pbam vi ròng lón, xàc dinh duoc vai
Irò
cùa còng nghiép
va
kboa hoc còng
nglié,
chi ra duoc cài cò't
lòi nbà'l
cùa
qua
trình
cài bién lao dòng
Ibù
còng,
lac bau Ibànb
lao dòng su dung ky
Uiuàt
tién
lièli,
bi^n

dai
de
dal tói nang
suàt
lao dòng xa bòi cao.
Kliài
niém
ve
còng nghiép boa,
liién
dai
boa
theo quan niém trèn day
vùa
co
mài Ibò'ng
nhift,
vùa
co
diém khàc so vói quan diém
tiitóc
day.
Ve mai
Ihóng
nhà't,
quan diém cùa Dàng la tir
Iruóc
dén nay déu coi còng nghiép hoà là nhiem vu trung
làm cùa cà
Uiói

k^
qua
dò lén
CNXII.
Hai là,
Uoróc
day cflng nhu hién nay déu quan
niém còng nghiép
boa
nhàm chuyén dói
mot
càch càn bàn nén
san
xua'l xà bòi lù su
dung lao dòng
tliù
còng là chù
yè'u
sang lao dòng su dung mày móc va phuong lién
ky
tluiat
là pbó
hiè'n.
I3a là,
Ihuc cha'l
cùa còng nghiép hoà là xay dung co so
vai cha't
k^'
thuàt lièn liè'n va
còng nghé bién dai.

Bò'n
là, chù
Iruong
cùa Dàng ta hién nay
cflng nhu
uuóc
day,
liè'n banh còng nghiép hoà nhàm tùng buóc
hhih
Ihành quan bé
san xua'l
mói lién bò
va
pbù bop vói
lue luong
san xuà't. Nam là, tuy co su khàc nhau
ve inùc
dò nhung truóc kia cùng nhu
hièn
nay lièn hành còng nghiép hoà déu phài
dugc
tliuc bién
iheo
huóng
liién
dai hoà nén kinh té.
Xuà't phàt lù nhùng diéu kien khàch quan
va
dac diém cùa nén
kùib

té nuóc ta.
còng
nghiép
hoà
va
bién dai hoà bién nay
co mot so
diém khàc so vói truóc.
Mot
là,
nè'u
nhu truóc
day
còng nghiép
boa va
hien dai hoà duoc
lièi»
hành Iheo co
che
ké
boach hoà
làp
trung tl\ì ngày nay duoc Ihuc bién theo co
che
thi Iruòng
co
su quan ly
IO
cùa
nhà nuóc. Hai là, còng nghiép hoà là su nghiép

cùa
toàn xa bòi vói su
iham già
cùa
ìii cà
moi
Uiành pliàn
kinli tè', trong
dò
kinh
le
nhà
nuóc
giù vai
Irò
chù dao
va
dinb huóng, khàc vói truóc
day
coi còng nghiép boa là nhiém vu cùa nhà nuóc tbòng
qua kinli té quóc doanh
va làp thè
là chù yéu. Ba là, quan niém còng nghiép
boa,
bién dai boa duoc diéu
chinh
pbù bop vói
dàc
diém cùa
tlié

giói ngày nay là quò'c
lé
boa dòi
song
kinli té.
Su
trlnh bay Irén day ciio ibify
quan niém
ve
còng nghiép hoà hien nay so vói
liiróc
day
co nliùng
khia canh
giò'ng va kliàc nliau
xuà't phàt
tu
hoàn cành khàch
qaan va
nhùng diéu
kién
chù quan cùa nén kinh té dà't nuóc.
Tu
thuc Irang khàch
quan cùa nén kinh té
- xa
bòi nuóc la, lù nhùng dac diém cùa
Ibói
dai. Dai
fiòi

Dàng
toàn quò'c
làn tbù Vili
da xàc dinh muc lièu cùa còng nghiép hoà. bién dai
fioà
nén
kmh lé quò'c dan pbù hgp vói
nói
dung cùa khài niém
nèu
trèn day.
1.1.1.2.
Muc tiéu cita
còtìg
nghiép
hoà,
hién dai hoà
Muc lièu cùa còng nghiép hoà,
liién
dai hoà dugc Dai bòi Dàng toàn quò'c làn
tliù Vili
xàc dinh "là xay dung nuóc ta
Uiành mot
nuóc còng
nghiCp co
co so
vai
cha'l
ky thuat hien dai, co
ca'u

kinh tè'
ligi)
ly, quan bé
san xua'l
tie'n bò, pbù bop vói Irình
dò phàt Irién cùa
lue
lugng san
xuà't,
dói
song vai cha'l va
tinh
ihSn
cao, quò'c phòng
an
ninh viTng
chàc, dan giàu nuóc manh, xà bòi còng
bang va
van minh.
Tu
nay dè'n
nàm
2020, ra
sue pha'n da'u
dua nuóc ta co bàn
Irò
thành
mot
nuóc còng
nghiép"''^'

De
thuc hien muc liéu
long
quàl
ben
day, lù nay dè'n
nani
2000 phài dal dugc
nhùng muc
Ueu
cu
Ihé:
CìDP
bình
quàn
dàu
nguòi
tang
grfp
dòi
nam
1990.
nhip dò
UUig imóng
GDP
bhih
(|uan
liàng
nam dal khoang 9 -
10%.

San xuàt
nòng lam ngu
nghiép
khoang 4,5 -
5";.',
còng
n^jiiep
14 -
15%; dich vu 12 -
l.'3%;
xuìfl kbàu
khoang
san 28%.
NHm
2000, nòng
nghiép
chiém
khoang
19 -
20%^;
còng
nghie[ì va xay
dung
34
-
35%;
dWh vii
45
-
H6%

GDP.
il
Muc lièu
long
quàl
va
muc tièu cu
llié
cùa còng
nghiép
hoà, hien dai hoà trình
bay ò Irèn
da phàn nào dinh huóng phàl Irién nén kinh lé nuóc ta tnróc
mài va làu
dai.
De co
co so dinh huóng dùng dàn cho viéc xày dung
nói
dung. phuong huóng.
bién pbàp
va
buóc di trong tién
trhih
còng nghiép hoà, hién dai hoà nén kinh lé. Dai
bòi Dàng
loàn
quò'c làn
lliù Vili
da
n^\^

lèn
nhùng quan diém co bàn
co
tinh
chi
dao
1.1'.1.3.
Quan
diém
ve còng nghiép
hoà,
hien dai hoà
cùa
Dàng ta.
"Giù
vùng
dòc làp lu chù di dòi vói
mò
ròng hgp làc quò'c té, da phuong hoà.
da dang hoà quan bé
Idnb
lé dò'i ngoai. Dua vào nguón
lue
Uong nuóc là chinh di dòi
vói
Iranli Ihù
lòi da nguón
lue ben
ngoài. Xày dung
mòi

nén kinh
lé
mò. bòi
niiap
vói
khu vuc
va
the' giói, huóng manh
ve xuà't
kha'u,
dóng thói
Ihay Ihé nlulp
khan
l>àng
nluìng
san pliàm
Irong nuóc san xua'l
co
hiéu
quà"^*^l
Dòc
lap
dan
toc va
chù quyén toàn vcn
lanh Ihò
cùa
dà't
nuóc
hi 'ìiànli

qua
lo
lón
nhaì.
thièng hCiig nhà'l
cùa tÓ quòc do cuòc càch mang
vi
dai cùa
nliAn
dàn mang
lai.
Tie'n hành còng
ngliiep
hoà
va
hien dai hoà là
,'ùa
giù vung Ihành qua
cadi mang
dò,
vùa thuc
day
nèn kinh té phàt trién vói nhùng
thMili luu
cao
lion.
IVen
co so dò
ma xOy
dung nèn

khih
lémó.
Trong thói dai ngày nay.
,.^n
kinh lé mó phai
dun non
co so phàl trién càc quan he bop tàc kinh tè' da phuong, da hình thuc,
Iiuóng
manh
ve
xuaì kliàu va
Ihay
Ihénhap
khau nhùng
bang
hoà
ina Viei Nani
san
xuà'l co
hieu qua.
Chi co
phàt
Irìén :ié;i
kinh té
Iheo (juan
diém dò
Ihì
mói c6
thé^lao
duoc nguón vòn

lón
elio
qua
liình
còng
nghiép
hoà, hien dai
iioà
. Nguón vòn cùa qua irình
còn^
nghiép
hoà phài dugc
nói
bò nèn kinh té quò'c
dAn
tao ra
trCn
co so
liìng
n;hig
sua1
lao dòng va
liét
kiem. Nhung thói ky dàu, vòn dàu tu cùa nuóc ngoài
co
y
nghlr
cjuan trong
vi
day là nguón vò'n

de
buóc dàu
day
nhanh su phàl Irién còng
nghiép
vi
còng nghe hien dai lao tién
de elio
su
lang
tnròng
va
phàl trién nhanh
n6n
kinh lé
Day
là diéu
kiei.
de lang nang suAt
lao dòng xa bòi cao.
cha'l
lugng va
kliò'i lirong
sàr
pba'm
tòt,
phong pbù dói dào
de
phàt trién manh
bang xuà^l

khau lai
elio va
xua'l kbàu
ra nuóc ngoài.
Day
cung
là
lién
de
tao
tlié*
va lue
trong cuòc canh
Iranh
\ ói hàng
lioà
nuóc ngoài
nbàp kbjfu
vào nuóc ta
va
canh Iranh
Irèn Ihi
truóng khu
\ ire
va thi
truòng thè' giói. Nhu vày,
lùng
buóc còng
nghiép
hoà va hien dai hoà da thuc

day
viéc
Ihay ihé bang
nhap
khffu
nhùng hàng hoà
ma
Viél Nam san
xuAI
co hiéu qua.
Song song vói su phàt trién hàng hoà
xuà^t kliAu co chà^l
lugng cao. càn phài tao ra
kbòi
lugng hàng
boa
lón nhàm dàp ùng ngày càng thoà man nhu càu
san
xuàt
va
tien
dùng khòng ngùng
lang
lén cuà toàn xà bòi. Dò cung là dièu kien
de
phàt trién ibi
truóng trong nuóc,
nhaì
là
ibi

truóng hon 80% dan cu nòng nghiép
va nOng Ihòn
ròng lón.
"Còng nghiép hoà. hien dai hoà là su nghiép cùa loàn dan. cùa
moi
thành phàn
kinh té, trong dò kinh té Nhà nuóc là chù
dao"^'^l
Xua nay, su
nghiép
càch mang
là
su
nghiép
cùa quàn chung nhan dan lao
dòng. Trong
Ihap
ky dòi mói nén kinh té Viét Nam vùa qua càng
IIIAV
rò thành tuu
cùa càch mang là su
nghiép
do quàn chung
nliAn dAn
mang lai. Còng
ngliicp
hoà,
hién dai hoà cung là
mot
su

nghiép
càch mang Irong dai
vi Igi
ich cùa nhàn dAn.
vi
vay su
nghiép
càch mang
dò
cung phài do
nliAn
dAn lao dòng lién
hànli Ihirc
hien.
Quàn
chùng
nhan dAn lao dòng
sC
là lue lugng dóng gòp
iri
lue.
lai
nfìng.
kinh
nghiem,
ky
Ihuat,
tién vòn v.v cho su
nghiép
còng nghiép hoà . hién dai hoà.

quyél
dinh su Ihành còng cùa
qua
trình này.
Trong nén kinh te hàng hoà nhiéu Ihành phàn. mòi thành phàn kinh
tA
co
mot
Igi
Ihe'so sành
riéng ve
nguòn lue : ky
IhuAt,
vòn.
lue
lugng lao dòng
dìlc l>iet là lar
dòng ni lue, trong dò kinh
te
Nhà nuóc nàm vai
irò cliù
dao "làm dòn l>Ay
day
nhanh
tang
Inròng
kinh té
va
tao nén lang cbo
che d()

xà hòi mói"
^^^'\
Kinh lé Nhà
iniVn
cùng vói
khih léhgp
làc xà
irò Ihànli
nèn lang cùa nèn kinh té
']uòc dAn
Kinh lé
Nhf
13
nuóc s5 lao khà
nàng
nhanh
cliòng
phàt irién manh càc phuong phàp còng
nghiép va
còng nghé bién dai trong càc ngành, càc
llnh
vuc
va
càc khau quan trong
nha'l
cùa
nén kinh lé. Trèn co
so dò
kinli
té

Nhà nuóc dù
sue
chù dao
va
dinli huóng phàl
tiién
càc Ihành phàn kinh lé kbàc.
"Còng nghiép boa , hién dai hoà nén kinh
lè^
itfy
viéc phàt huy nguòn
lue
con
nguòi làm yè'u tó co bàn cho su pbàl trién nhanh
va ben
vùng. Dòng vièn loàn dan
càn kièm xày dung dà't nuóc, khòng ngùng
làng
tich luy cho dàu lu phàl trién .
Fang
Iruòng kinh té gàn vói cài
lliién
dói
song nliAn
dàn. Phàl trién
van
hoà, giào
due,
thuc
bién liè'n bò

va
còng
bang
xa bòi, bào
ve
mòi
truòng"^'
\
Qua
irình
san xuàl xa
bòi dugc irién khai
ihuc
hien
va
phàt trién khòng ngùng
khi càc yè'u tò cO bàn cùa nò dugc két hgp
mot
càch
chat
che. dugc huy dòng ò
mire
cao.
Nguón nhan lue là yè'u l6 co bàn nhaì dàm bào cho nén kinh té - xa hòi phàl
Irién nhanh
va ben
vùng.
Ò
Viét
Nani

nguòn
lire
con
ngUòi
vùa ké
ihùa
nhùng
due
tình truyèn tbòng cùa dan
toc,
vùa
lié'p
Ihu
va
dugc Irang hi nhùng tri
Ihùc
khoa hoc
-
ky
thuai
tien
tiè'n
hien dai cùa the' giói. Do vay nguòn nhan
lue
ò nuóc la se
vira lA
yéu tò
quyè'l
dinh
de

tao ra phuong phàp còng nghiép
va
còng nghe hien dai
cung
dóng
Ibòi
vùa là yéu lo su dung phuong phàp
va
phuong tien còng nghe tien tie'n
bién dai dò
de
tao ra nhùng
Igi
ich kmh té cao nha'l cho xà hòi.
lAp thè va
cà
iiliAn
nguòi lao dòng. Nguòn
nliAn lue
cùa su
nghiép
còng
nghiép
hoà
.
hien dai
h<->à
tnróc
bel co
vai uò quyét dinh là dòi

ngfl
càn bò khoa hoc -
ky
ihuAl,
càc
ehuyen già kinl
lé
,
nhùng nhà quàn ly kinh lé - xa bòi , nluìng còng
nliAn
ky limai
lành
nghè. Dò
ngu nguòn
nliAn
lue co bàn này
vi vAy
phài dugc dàu tu
de
dào tao. bòi duóng di
ci
cbA't
lugng ngày càng cao theo dùng yèn càu cùa
su nghiép
còng
nghiep
boa
, hiei
dai hoà.
De

su dung
ngi:òn
nhàn lue co hieu qua cao trong qua
tiình
còng nghie|
hoà, hien dai hoà,
cÀn
phài
co chinii
sàch,
co
the dò dai ngò
Ihich
dàng dói vói
nhùnj
lai
nang; phài su
diing
dùng càn bò ò càc
chùc tràeli va
vi
iri
nhiem vu còng tàc cu;
M
bg;
pbài sàp xè'p bó
tri
viéc
làn*
dùng cbuyèn mòn, ngành nghé

va
nghiép vu dugc
dào tao dò'i vói
lio.
Nguón
lue
con nguòi
U'ong
su nghiép còng nghiép hoà . hien dai
boa qua thuc là nguòn
lue
cùa mòi nguón
lue
khàc.
Vi
vày bay
vi
nguòn
lue
con
nguòi cbo su
ngliiép
còng nghiép boa,
luén
dai hoà
ma
quyè'l
lam
dói mói càc chinh
sàch kmh lé - xa bòi nhàm dàu tu chiéu sàu

de
phàt trién manh me hon mìa
ve vAn
boa,
giào due, y lé ò nuóc la trong nhùng nàm cuòi cùng cùa
Ibè'
ky XX.
"Kboa hoc
va
còng nghè là dòng
lue
cùa còng nghiép hoà, bién dai hoà. Két
hgp còng nghé
Iruyén
Ihóng vói còng nghé hién dai : tranh tbù di nhanh vào còng
nghe bién dai ò nhùng
kluAu
quyè'l
dinb"^^^'.
Quan diém
co linh
chi dao
ve
nói dung
cui;
còng nghiép hoà, hién dai hoà nèn
kinh te' quò'c dan ò Viét Nam là co
khì
hoà,
dién

khi hoà. hoà hoc hoà
va
tu dòng hoà.
ùng dung còng nghé sinh hoc
va lin
hoc
tiong
càc ngành, càc
Imh
virc.
cAc
thành
phàn cùa nén kinh lé. Trong dò
uu
lièn dàu tu càc phuong phàp còng
nghiép va
còng
nghe hién dai nhàm dal tói hiéu
c^uà
kmh tè' cao, tang
lich
luy nhanh vói quy mò
ngày càng
lón.
Trong diéu kién cu
thè
nén kmh
lè'dfft
nuóc,
mot mai hu<*ng

tói va ap
dung ky
ihuàt va
còng nghè hién dai, nhung
mai
khàc phài lich cuc khai
tliàe.
phàl
huy linh uu viet cùa ky Ihuat
va
còng nghé
Imyèn
Ihóng,
lù'ng
buóc
hiCn
dai hoà ky
Ihuai va
còng nghe
Iniyén
tbòng phù hgp vói bàn sàc dan
toc va
xu
thè
thói dai.
S\x
keì hgp ky
thuAt va
còng
ngì^é

truyèn
il.ò'ng
vói ky
lliuàt va
còng nghe hien dai se
huy dòng dugc càc
lue
lugng lao dòng
ihù
còng vói lao dòng
co ky
ihuAt.
huy dòng
dugc lièn vón càc tàng
lóp
dan cu, cùa moi
tiiành
phàn kinh lé
Còng nghiép hoà, hién dai hoà nén kinh lé quóc dAn vùa thuc hien luàn lu ket
hgp tbù còng vói bién dai; vùa Iranh Ihù di nhanh vào còng nghe hién dai ó nhùng
ngành, nhùng
linh
vuc. nhùng khau Irong yéu eùa nèn kinh lé ma dièu kien cho
plie|).
vSu
két hgp dò vùa chòng dugc lu
luòng l);V) Uiù
tri
ue.
vùa

kél
hgp luàn tu vói
15
nbày
voi
tao
nbùng
yéu tó kinh té mói
va
mòi truòng kinh lé mói, dóng
tbcri
chóng tu
luong nòng
vói,
pbièu luu khi diéu kién
chua
dù.
"Còng nghiép
boa,
hién dai
boa
Irong diéu kién mói pbài la'y hiéu
qua
kinh té
~
xà bòi làm liéu
chu^n ca
bàn
de
xàc dinh pbuong àn pbàl trién, lua chon

d\s
àn dàu tu
va
còng nghé. Dàu lu chiéu sàu
de
khai tbàc tói da nàng
lue san xuét
bién co. Trong
phàl trién mói, uu lièn quy mò vùa
va
nhò, còng nghé lièn liè'n, tao nhiéu viéc làm,
ihu bòi
vòn nhanh; dóng thói xày dung
mot so
còng trình quy mò lón that càn thiét
va co
hiéu
qua.
Tao ra
nhung
mùi nbon trong tùng buóc phàt Irién.
TAp Ining
Ihich
dàng nguón lue cho càc linh vuc, càc dia bàn trong diém; dóng
Ihòi
quan tam dàp
ùng nhu càu thiét yéu cùa moi vùng Irong nuóc;
co
chinh sàch bò trg nhùng vùng
khò khan, tao diéu kién cho càc vùng déu phàt Irién

"^ '.
Quan diém mói
ve
còng nghiép hoà , hién dai hoà này
dffi
bòi phài
lap tiung
uu tien
Ihùc daV
su tang Iruóng
va
phàl trién cùa càc ngành. càc vùng.
ciw llnh
vuc
càc doanh nghiép
co
khà
nAng
dal dugc hiéu
qua
kinh té cao, tich luy lón nhàm Ihuc
bién muc tièu dAn giàu, nuóc manh, xa bòi còng
bang.
vAn
minh; dàm bào an ninh
quò'c
già va
su
ben
vùng mòi Iruòng. Nhu vày hieu

qua
kinh té - xa bòi
\ì\
tien ehuAn
quyél dinh
de lua
chon càc phuong huóng phàt trién , phuong àn dàu lu cho qua
Irình còng
nghiép boa
, hien dai hoà trong toàn bò nén kmh lé quò'c dan.
Quan diém còng nghiép hoà. hién dai hoà mói này dugc thuc hien
ticing
càc
loai quy mò kbàc nhau : qui mò lón, vùa
va
nhò. Trong diéu kién cu
thè
nèn kinh lé
nuóc la, càn uu tien
elio
qui mò vùa
va
nhò, còng nghé hién dai. thu
hói
vòn nhanh.
tich luy
l('tn.
Quy mò vùa
va
nhò vói dac diém vòn vùa phài, khà nàng ùng dung

va
dói mói ky
IhuAl
nhanh,
thicli
ùng vói mgi su bién dòng cùa Ihi
hiròiig.
phù hgp vói
su
Ihay
dòi cùa còng nghe khi nhu càu eùa
ibi
truóng
ve
san phAm
ihay
dòi. MAI
khàc
Irong
thói dai quóc té
boa
dói
song
kinh té . khi lua
elion cjui
mò vùa
vA nliò
16
còng nghé bién dai là
chmh,

chùng la càn lich
circ
chuAn hi mgi dièu kién
vai clu'f
càn
Ihiè'l de co Ibé
liè'n tói xày dung
mot so
xi nghiép qui mò
h'tn,
hieu
qua
kinh
U
cao,
tao
thè va lue
canh Iranh trèn
Ibi
Iruóng khu vuc
va Ibi liiróng Ihé
giói.
"Qua
Irinh còng
nghiép boa va
bién dai hoà phài dàm bào két hgp kinh lé vó
quò'c phòng - an
nùib"^*^'.
Fnàl
trién kinh té manh me

luòn luòn
gàn vói cùng
c(
quóc phòng
va
an ninh nhan dàn. Trong diéu kién mói, hoà bình
ón
dinh dugc du;
tri là
mot
khà
nAng
hién thuc. Thuóng xuyèn
cliAm
lo tang
cuòng va
cùng
co (]uòi
phòng
de
bào
ve dai
nuóc, bào ve an ninh kmh té
va
chinh
Iri.
Còng nghiép
quo'
phòng càn dugc coi trong
va

phàl Irién
Irong
su nghiép phàt trién cùa còng nghiép v;
còng nghe chung cùa nén kinh
teca
nuóc.
Kliòng
ngùng day manh su
lien
kél
va liei
doanh giùa càc xi nghiép còng nghiép quóc phòng vói càc xi
nghiép
còng
nghiei
dan dung
de san xuàì
ra nhiéu hàng hoà
ihoà
man nhu càu
elio
còng
nghiép (jiió
phòng, còng nghiép dan dung.
1.1.1.4.
Nói dung cùa cóng nghiép hnà, hién dai hnà nrn kinh
ténu'ùc
tu
tton
nhùng

nàui
cuòi cùng cùa
ihéky XX
Muc lieu, quan diém còng nghiép hoà, hien dai hoà
Iren
dAy
thc(ì
eaeh nhì
mói,
Irong dièu kién mói dà phàn nào
cliùa
dung
nói
dung co bàn cùa
còn^
nghie
hoà, hien dai hoà. Dai bòi Dàng toàn quóc làn
Ihù Vili
dà xàc dinh
nói
dung
Iòn
quàl cùa còng nghiép hoà, hién dai hoà trong nhùng
nAm con
lai eùa
thè
ky này
li
"Dac biet coi trong còng
nghiép

hoà, hien dai hoà nòng
nghiép
vA
nònp.
ihòn;
plK
Irién loàn dien nòng, làm. ngu
nghiép
gàn vói còng
nghiép che
bién nòng.
lAm.
thu
san;
phàt irién còng
nghiép san xuAi
hàng
lieu
dùng va hàng xuAÌ
khAu.
ì\'Ang
CA'|
cài tao, mò ròng
vù
xAy
dun^
mói
co
trong diém
kOÌ

CA'U
ha
lÀng
kinh lé. truóc
hél
nluìng
klìAu
àch
lAc va ye'u
kem
nliAt
dang càn
Irò
su phàt trién. XAy dung
co che
loc
mot
s6 eO so còng
nghiép nAng
Irong
)éu
va hél
sue cÀii Ihiét ( ó
dièu
kiCn ^
17
rV.UA^i
vò'n, còng nghé,
llii
truòng, phàl huy tàc dung

nlnuib va eò liiéu qua
cao. Mò ròng
UiUOng
nghiép, du lich dich vu. Da'y manh càc boat dòng kinh té dói ngoai "
^^^'\
Phàn tich
nói
dung tóng quàl trèn
day
chùng ta
Ui^fy co nliùng nói
dung cu
thè
càn
dugc làm ro
va nbà'n
manh tàm quan
Irgng
cùa no.
Mot
là, xuaì phàl lù
Uiuc
lé lac
liAu
cùa kinh lé nòng nghiép va nòng thòn
va
vai
Irò
cùa
nò

dói vói loàn bò nén kinh lé, nói dung quan trong hàng dàu cùa còng
nghiép hoà, bién dai boa dugc xàc dinh là còng nghiép hoà, hién dai hoà nòng
nghiép
va
nòng
Ihòn.
De ihuc
hién nói dung quan Irgng này càn phài phàt irién loàn
dién nòng, làm, ngu nghiép,
bùih
Ihành càc vùng tap trung ehuyen canh,
co
co
eaìi
hgp ly
ve cay
tróng,
vài
nuòi,
co san phAm
hàng hoà nhiéu
ve so
lugng
va
tòt
ve chAÌ
lugng. Nòng nghiép phài dàm bào an loàn
ve
luong
Ihuc

trong xa bòi, dàp ùng dugc
yèu càu cùa còng nghiép
cbébiè'n va
eùa
tlii
truòng Irong
va
ngoài nuóc
Qua
trình
còng
nglùép boa
dóng
Uiòi
cung là
qua
Ubili
ihuc
hien
tlmy Igi
hoà, dien khi boa, co
giói
boa va sùih
hoc hoà.
Còng nghiép hoà nòng nghiép
va
nòng
Ihòn
ò nUóc la trong
linh

hình kinh tè
hien nay dòi hòi càn phàt
Irién
còng nghiép
che bieìi
nòng,
lAin,
ihuy san
vói còng
nghe ngày càng cao. Phài phàt irién
nianli
càc ngành nghé,
làng
nghè truyèn ihóng
va
nhùng ngành nghé mói bao góm tiéu tbù còng nghiép, còng nghiép
san
xuAÌ hàng
xuAÌ
kbiiu,
bang
Lièu dùng, còng
ngliiep kliai
tbàc
va che
bién, càc dich vu phuc vu
san
xuàì
va
dói

song
nhan dàn.
De Ihuc
hien nhiém vu
cA'p
bàch
Irèn
phài
xay
dung keì
cAÌi
ha
lÀng
kinh lé
v^
xa bòi,
tinig
buóc hình thành nòng
ihòn
mói
vAn
minh, bién dai. Nhà nuóc phài
diéi
cluiwi
viéc phAn bÓ vò'n
va
huy dòng
ihein
nhiéu nguòn vòn cho
pliat

trién nòng
lAm,
(igu
nghiép
va
kinh lé nòng thòn. Nhà nuóc càn eó chinh sàch khuyén khieh
v?
18
trg giùp nòng dàn trong viec xày dung kél
ciùi
ha tàng, chuyén giao còng nghé, già
cà
vài
tu
va bang
nòng san,
Hai là,
de Ihuc
bién còng nghiép
boa,
liién
dai hoà nòng nghiép
va
nòng
lliòn
co
hiéu qua càn pbài
co
su tàc dòng manh
nié

cùa còng nghiép.
Vi
vày phàt trién
còng nghiép cùng
là mot
trong nhùng nói dung co bàn cùa
qua
trình còng nghiép
boa,
liién
dai boa
Trong qua trình còng nghiép boa pbài phàl Irién
co
lua cbgn
mot so
co so cùa
còng nghiép nàng nhu nàng lugng,
nliièn
liéu, co
klii,
luyén
kim, boa
chc'ft,
.v.v
nhàm muc lièu tàng nAng lue cbo nén san xuàì xa bòi
va
làng truòng kinh lé. Trèn co
so
dò ma
nàng cao khà nàng dòc làp tu chù

ve
kinh tè'. Trong qua trình phàl irién
còng nghiép càn dugc làp trung uu lièn cbo càc ngành che' bién luong thuc, thuc
pbam,
san xuà^l bang
lièu dùng,
bang xuà^t
kbàu, còng nghiép dién tu
va
còng nghé
tbòng lin.
Ba là, xày dung kèì càu ha tàng
Co so ha tàng
vài chat là
nhàn tó quan trong cho su phàt trién nén kinh lé.
Trong diéu kién nén kinh
té
nuóc la, co
so
ha tàng vàt
ebà^t
rà't
thép
kém. dàc
biél
là
bé tbòng giao tbòng van
lai
xuóng
cA'p,

bé ihóng dién
va
nuóc yè'u kém, bé ihóng
Uiòng
Un
ben
lac mói phàt trién ò ca'p
vi
mò.
Xay dung kèì
ca'u
ha tàng
vai
chaì da Irò
nèn
càp
bàch, dòi hòi
bue
thièì cùa su phàl trién
va
tang
liiròng
nén kinh té.
Vi
vày,
truóc
mài qua trbib
còng nghiép hoà càn phài kbàc phuc tình trang xuóng cA'p cùa bé
tliòng giao
lliòng

hién
co;
kbòi phuc, nàng
cffp va
mò tbèm
mot so
luyén giao tbòng
quan trong. Vùa cài
Ibién
giao tbòng ò càc Ihành pbó lón, vùa mò
thèm
duóng dén
càc vùng sau, vùng xa.
IP
Qua
irhib
còng
ngliiép
hoà cflng là
qua
U-hib
pbàl trién
va
bién dai
boa
mang
luói Ihòng
tin lièn lac quò'c
già va
mò ròng bé ihóng lièn lac dién

iboai
dè'n lliòn xà.
Mang luói dién quóc
già
luy dà dugc cài
tliién mot
buóc nhung so vói
jéu
càu
san xu^l va
tièu dùng cùa nén kinh lé
Ibi
chua
tlié
dàp ùng dugc.
Vi
vay irong
qua
Irinh còng nghiép
boa
càn pbài pbàl Irién nguón dién, cài tao
va
mò ròng luói dién
dàp ùng nhu càu
va
cung
c^p
dién ón dinh. Song song vói phàt Irién dién càn phài
cài
ihién tòi

hon nùa viéc
c^p
tlioàl
nuóc ò dò
Ibi,
pbàl trién bé Ihóng giéng nuóc
sach cbo nòng thòn.
Song song vói phàt trién co
so
ha tàng
vài
chA,
là phàl trién co
so
ha tàng xà
bòi
ve van
hoà, giào
due,
y lé*, nhàm nàng cao
Irìnli
dò dan tri
va
sue khoe cho
nhàn dan. Su nghiép còng nghiép
boa,
liién
dai hoà vùa dòi bòi nguòi lao dòng
co
Irinh dò vàn

boa,
kboa hoc ky
Ibuàt,
chuyén mòn ngày càng cao,
sue kboè
ngày càng
lòi,
vùa tao ra lién
de de Ihuc
hièn
lòi
diéu
dò
Bòn là, phàt trién nhanh bé
tlióng
du
lidi va
dich vu
Qua
trình còng nghiép hoà cùng dòng
tbòi
là qua trình phàl trién du lich
va
dich vu. Du
lich
vf.
dich vu là nhùng
llnh
vuc kmh lé dà phàt Irién khà
lau

ò nhiéu
nuóc tren
thè
giói mang lai thu nhap
va
tich luy lón, dóng thói giài quyél viéc làm
cbo
mot
bó phan dAn cu dòng dào cùa xa bòi. Phàt trién du lich va dich vu là
mot là'l
yè'u kmh
lèva
là
mot
nói dung quan Irgng trong
qua
trình còng nghiép hoà, hién dai
hoà.
Dà^l
nuóc ta c6 nhiéu cành quan
thién
nhièn
dep,
co
nén vAn hoà
tmyén
Ihòng
dan
toc
lau dói. là

Uii livi'mg
mói me
va bép
dàn, Dò là
Uiuan Igi
lón cho su phàl
trién du lich.
20
Qua trìnb làng tnròng
kinb
lé dòi bòi càn pbài chù
5'
dàu tu phàl irién nhanh
cbóng càc dich vu
bang
khòng,
bang
bài, buu
chinli
- vièn tbòng,
tbuong
mai, ngAn
hàng
lai
cbinb,
bào hiém, pbàp
1^,
y tè', tbòng lin, ,v,v
Qua
trìnb còng nghiép boa.

bién dai boa trang bi ky
Ihuàl
cbo càc
ngànli
kinb té quóc dàn, càng
co
diéu kién rùt
bòi lue
lugng lao dòng
tu
càc ngành
san
xuàt
vài cbà^l
sang boat dòng trong càc
llnh
vuc pbi
san xu^t vAt
cha'l.
Nàm là, mò ròng
va
nàng cao hiéu qua kinb
tè'
dói ngoai
Thuc bién chién lugc kinh té huóng ngoai là duóng
lói
kinh lé dùng dàn
va
cùng là kinb nghiém Ibànb còng cùa nhiéu quÓc
già

trèn
thè
giói
va
trong khu vuc.
Ò
Viél Nam, mò ròng kmh té dói ngoai dugc
ihuc
hién irong nhùng nam dói
mói nén kinh té vùa qua c6 nhiéu tiè'n bò ro
rèi
nhung vàn chua dàp ùng dugc yèu
càu cùa su pbàl Irién nén kmh
tè'.
Vi
vay,
mot
trong nhùng
nói
dung quan Irong cùa
còng nghiép
boa,
bién dai boa là phài mò ròng
va
nàng cao hiéu
qua kinfi
té dò'i
ngoai.
De
thuc hièn

nói
dung này, càn pbài coi
xua'l
kbàu là huóng uu lien
va
là
Irgng diém cùa kmh
té
dói ngoai. Phài ra
sue
phàt trién
san xuc'fl de
tao them nhiéu
mài
hàng xuàì kbàu chù
lue,
nàng cao
sue
canh Iranh cùa
bang xuc'ù
khan trèn
Ibi
truòng.
Thuc bién nói dung mò ròng
va
nang cao hiéu qua kinli té dò'i ngoai eùa còng
nghiép hoà, hièn dai hoà theo phuong cham là giàm ly Irgng
san phaìn
thò
vA

so
che,
tang
ly
Irgng
san pliàm che
hièn sàu
va
Linh trong hàng xuaì
kliAu,
lian che
nhAp
kha'u
nhùng
bang
liéu dùng dura thièì yéu.
1.1.2.
liìcn
dai boa
va nioì
quan be giùa cong nghicp
boa,
liicn
(lai boa.
1.1.2.1.
Qiujn he
giùa cóng nghiép hoà
vd
hién dai hoà
ZI