ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
VÍỆN CỒNG NGHỆ THÔNG TIN

oOo

ĐÈ TÀI NGHIÊN cứu TRỌNG ĐIỂM CÁP ĐHQG HÀ NỘI
THIÉT KÉ VÀ TRIỂN KHAI THỪ NGHIỆM
DẠY VÀ HỌC ĐIỆN TỪ QUA MẠNG”
■ ■ ■ ■
Mã SỐ: QGTĐ.02.01
Chù trì đề tài: GS.TSKH Đinh Dũng
BÁO CÁO TỒNG KÉT
TẬP I: BÁO CÁO CHI TI ÉT
■
r l JC
Ị_RưNG ĩ â m fh ó i\ iq Jị\
ịõrỵ^ĩỉb
HÀ NỘI - 2005
M ỤC LỤC
MỞ ĐẦ U 1
CHƯƠNG 1: TÌNH HÌNH, x u HƯỚNG NGHIÊN c ứ u ỨNG DỤNG DẠY VÀ
HỌC ĐIỆN T Ử 5
1. Tình hình phát triển và ứng dụng Dạy và Học điện tử ở Bắc M ỹ

5
2. Tình hình phát triển và ứng dụng Dạy và Học điện từ ở Châu  u

6
3. Tình hình phát triển và ứng dụng Dạy và Học điện tử ờ Châu Á

8

4. Tình hình phát triển và ứng dụng Dạy và Học điện tử ở Việt Nam

10
5. Tình hình ứng dụng Dạy và Học điện tử ở ĐHQGHN 12
CHƯƠNG 2: QUY TRÌNH PHÁT TRIỂN MỘT HỆ THỐNG DẠY VÀ HỌC
QUA MẠNG

.

.

.


.

.

14
1. Khảo sát đối tượng và nhu cầu
14
1.1 Khảo sát đối tượng 14
1.2 Tìm hiểu nhu cầu 15
2. Xác định mục tiêu và nội dung
16
2.1 Mục tiêu 16
2.2 Nội dung chương trình học 16
3. Lựa chọn giải pháp 17
4. Xây dựng hệ thống hạ tầng cơ sờ kỹ thuật


18
5. Thiết kế phần mềm Dạy và Học qua Mạng
19
6. Giáo trình điện tử 22
6.1 Phân loại giáo trình điện tử 22
6.2 Dần dắt nội dung trong giáo trình điện tử
23
a. Phương thức cổ điển 24
b. Phương thức hướng hoạt động 24
c. Phương thức “rẽ nhánh” tuỳ biến theo học viên 24
d. Phương thức “bò qua phần đã học” 25
e. Phương thức khám phá thông tin 25
f. Phương thức “cá nhân hoá nội dung học”
26
6.3 Quy tình xây dựng một giáo trình điện tử
27
6.4 Xây dựng giáo trình điện tử thử nghiệm
32
7. Đào tạo cán bộ quản lý hệ thống và huấn luyện giáo viên

36
8. Tổ chức thực hiện 37
CHƯƠNG 3: THIẾT KÉ PHẦN MÈM DẠY VÀ HỌC QUA M ẠN G 39
1. Các đặc điểm của hệ thống 39
2. Các chức năng dành cho học viên
40
3. Các chức năng dành cho người quản trị
42
4. Các chức năng dành cho giáo viên
43

5. Công cụ phát triển hệ thống
44
V
6. Các yêu cầu kỹ thuật 45
7. Cài đặt và đảm bảo vận hành trên Mạng VN J n et
46
CHƯƠNG 4: XÂY DựNG GIÁO TRÌNK ĐỈỆN TỬ CHO HAI KHÓA HỌC
THỬ NGHIỆM

48
1. Giáo trình “MS-PovverPoint 2000” 48
1.1 Khảo sát đối tượng học và phát triển ý tưởng về khoá học

48
1.2 Phân tích 48
1.3 Thiết k ế 49
1.4 Xây dựng và tích hợp các thành phần trong giáo trình điện tử 50
1.5 Test tích họp 53
1.6 Cài đặt và thử nghiệm 54
1.7 Đóng gói và xuất bản 54
2. Giáo trình “Thống kê ứng dụng” 55
2.1 Khảo sát đối tượng học và phát triển ý tường về khoá h ọc

55
2.2 Phân tích 55
2.3 Thiết k ế 55
1.4 Xây dựng và tích hợp các thành phần Uong giáo trình điện tử 56
1.5 Test tích hợp 58
1.6 Cài đặt và kiểm tra thử nghiệm 59
1.7 Đóng gói và xuất bản 59

CHƯƠNG 5: TRIẺN KHAI THỬ NGHIỆM
60
1. Khoá học “MS-PowerPoint 2000”

’ 60
1.1 Mục tiêu 60
1.2 Đối tượng tham gia 60
1.3 Thời gian thử nghiệm 61
1.4 Các bước tiến hành 61
1.5 Kết quả thừ nghiệm 63
1.6 Ý kiến phản hồi từ sinh viên 64
1.7 Đánh giá và đề xuất 66
2. Khoá học “Thống kế ứng dụng” 68
2.1 Mục tiêu 68
2.2 Đối tượng tham gia 68
2.3 Thời gian thử nghiệm 68
2.4 Các bước tiến hành 69
2.5 Kết quả thử nghiệm 70
2.6 Ý kiến phản hồi từ sinh viên 71
2.7 Đánh giá đề xuất 73
KÉT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 75
VI
BÁO CÁO TÓM TẮT ĐÈ TÀI
1. Tên đề tài: Thiết kế và triển khai thử nghiệm Dạy và Học Điện tử ưên Mạng
2. Mã số: QGTĐ.02 01
3. Chủ trì đề tài: GS.TSKH Đinh Dũng
4. Các cán bộ tham gia:
GS.TSKH Phạm Kỳ Anh
GS.TS N f ,:yển Văn Hữu
ThS Hoàn^; Quốc Hùng

ThS Trương Anh Hoàng
ThS Tạ Minh Thủy
CN Trịnh Thanh Hà
CN Nguyễn Thị Thắm
CN Đỗ Ngọc Minh
CN Đặng Thanh Thảo
CN Bùi Thị Đông
CN Phạm Bá Hùng
CN Nguyễn Bích Thủy
CN N g \. -:n Tiến Trung
5. Mục tiêu và nội ■'HíRg nghiên cún:
a. Mục tiêu:
- Xây dựng một phàn mềm Hệ thống Dạy và Học Điện tử qua mạng và triển
khai thử nghiệm thí điểm Dạy và Học trên Mạng VNUnet một số giáo trình, góp
phần cải tiến phương pháp giảng dạy và học tập, nâng cao chất lượng đào tạo và
phổ cập CNTT trorg và ngoài ĐHQG HN.
b. Nội dung:
Xây dựng quy trì. ih phát triển một hệ thống Dạy và Học qua Mạng và thiết kể
phần mềm Hệ thống Driy và Học qua Mạng.
Thiết kể và trivL':. : : 1 thừ nghiệm thí điểm Dạy và Học trên Mạng VNUnet:
- Khóa học (ỉ I JT cho một module (Access, Excel, Pcnverpoint, ) của
Chương trình "Tin học ứng dựng cơ sở" theo tiêu chuẩn quốc tế;
- Khóa học điện tử cho giáo trình Thống kê ứng dụng.
6. Các kết quả đạt được:
a. Kết quả khoa học:
Các bài báo, sácb 'láo đã công bổ:
+ Tài liệu Tổng quan về Dạy và Học điện tử;
+ Đinh Dũng, Trịnh Thanh Hà: Một hệ thống thử nghiệm e-Learning, Hội thảo
khoa học Quốc gia lần thứ nhất, trang 430-437, 2003;
+ Tài liệu phân tích thiết kế hệ thống;

+ Báo cáo kết quả triển khai thử nghiệm.
b. Kết quả ứng dụng:
Các sản phẩm công nghệ:
+ Phần mềm Dạy và Học qua Mạng;
+ Giáo trình điện tú MS-PowerPoint 2000 trong Chương trình "Tin học ứng
dụng cơ sở" ÍI.Ì 0 tiêu chuẩn quốc tế;
+ Giáo trình điệ tử Thống kê ứng dụng dành cho sinh viên năm thứ 2 khoa
Toán-Cơ-Tin học.
7. Tình hình kinh phí của đề tài:
- Tổng kinh phí của đề tài: 300 triệu đồng
- Kinh phí đã được cấp: 300 triệu đồng
- Kinh phí đã oưyết toán: 300 triệu đồng
Chủ trì đề tài
GS. TSKH Đinh Dũng
u
ABSTRACT
1. Project title: Designing and Implementing Experimental Web Based Training
2. Code number: QGTĐ.02.01
3. Project Leader’ Proí Dr. Sc. Đinh Dũng
4. Members:
Prof. Dr. Sc. Phạm Kỳ Anh
Prof. Dr Nguyễn Văn Hữu
MSc Hoàng Quốc Hùng
MSc Trương . .í. Hoàng
MSc Tạ Minh Thủy
BSc Trịnh Thanh Hà
BSc Nguyễn Thị Thắm
BSc Đỗ Ngọc Minh
BSc Đặng Thanh Thảo
BSc Bùi Thị Đông

BSc Phạm Bá Hùng
BSc Nguyễn Dích Thúy
BSc Nguyễn Tiến Trung
5. Aims and conteii- f project:
a. Aims:
Designing a Web Based Training system and implementing in this system
e-courses, distributing to impovement of quality of training and learning in the
VNU and in the country.
b. Contents:
- To devolc-p process and technologies of designing a Web Based
Training system and e-courses;
- To design a Web Based Training system;
To de-ign . nd implement two pilot e-courses: MS-Po\verPoint 2000
and App Statistics.
6. Results:
a. Scientiíĩc results:
+ e-Leaming Overview;
+ Đinh Dũng, Trịnh Thanh Hà: A pi.lot e-Leaming system, ICT.rda’03,
pp 430-437, 2003;
+ Web Based Training Analysis and Design document;
+ Report of implementation two pilot e-courses.
b. Applied results:
Technology Products:
+ Web Based Training software;
+ MS-PowerPoint 2000 e-Course;
+ Applied Statistics e-Course.
7. Funding:
- Total support: 300.000.000 VND
- Received: 300.000.000 VInD
- Spent: 300.000.000 VND

IV