K
C
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Ngày lập: 30.10.2013
Khách hàng : H&M
** HÌNH DẠNG :
Trang: 1/12
Áo nam
Lưu ý:
1.Vải phải được xả vải 24h trước khi cắt
2. Khi cắt : phải cắt đúng canh sợi.
3. Khi ủi : tránh bò cấn bóng .
4.Toàn bộ nút đính bằng máy có thuyền.
5. Sản phẩm phải dò kim 100% & phải lưu
trữ biên bản dò kim.
6. Đề nghò xí nghiệp Test độ co rút của vải &
kiểm tra độ loang màu trước khi cắt hàng loạt
- Xí nghiệp gửi bảng test khác màu về phòng kỹ
thuật trước 03 ngày so với kế hoạch cắt của đơn vò
Kết đính đoạn xẻ tà bằng chỉ vải chính,cách mép 0.5cm
(Kết chéo hình chữ ‘’ X’’ dài 2cm x rộng 1cm),
không dính lót
-Độ chồm tà theo rập
1cm
2cm
x x
* Thẻ bài: gắn vào khuy đầu tiên bằng đạn vòng.
Quy cách thẻ bài giá khác nhau cho từng nước.

(xem bảng màu và quy đònh chung).
** THÔNG SỐ THÀNH PHẨM : CM
Vòng ngực- đo ở ngã tư nách
Hạ eo - tính từ giữa họng cổ sau
Eo
Lai
Vò trí nút đầu tiên- cách đường may vai con
Dài thân trước từ đỉnh đường may vai con
Ngang cổ sau
Dài tay
Bắp tay- đo vuông góc ở ngã tư nách
Lai tay
Rộng túi
Hạ ngực thân sau-tính từ giữa họng cổ sau
Dài gữa thân sau
Ngang thân sau-đo từ chèn đến chèn tay
Rộng vai con
Dung sai (+/-)
1cm
1cm
0
1cm
0
1cm
0.2cm
1cm
0.5cm
0.5cm
0.3cm
1cm

0.5cm
0
0.3cm
50
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 2/12
15.815.8
15.8 16.5 16.5
16.5
17
17
Ngày lập: 30.10.2013
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
**Bảng tên mex chi tiết:
HÌNH MINH HỌA CHO QUY CÁCH ÉP MEX CHỈ CHỐNG GIÃN
Stt
Tên chi tiết
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11

12
13
14
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Thân trước
Đầu thân sườn
Vắt ve
Đầu tay lớn
Đầu tay nhỏ
Lai tay lớn
Lai tay nhỏ
Tên chi tiết
Stt
Chân cổ
Cơi túi ngực
Nắp túi
Ve
Nách thân trước
Họng cổ trước

Vai thân trước
Lai thân sau
Lai thân sườn
Viền túi nắp
Đầu lai thân trước
Đệm khuy tay
Nách thân sau
Lá cổ trên
15
16
Xẻ tà thân sườn
Mép thân trước
Cố đònh túi nắp
** Mex thân
** Mex chi tiết
5
Khung túi nắp
Đệm pen
Vai cổ sau
Đệm xẻ canh tóc
Tà thân sườn
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 3/12
Ngày lập: 30.10.2013
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
Thân trước
Chân cổ

Lá cổ trên
Ve
6
Tay lớn
20
16
17
**Cụm thân - ve - tay chính:
**Cụm chi tiết:
Tay nhỏ
Nắp túi
Cơi túi ngực
Viền túi nắp
10
8
9
12
26
Sườn thân
Thân sau
2
13
23
25
27
21
22
3
Cố đònh bao túi
1

4
5
7
Canh tóc lớn (1)
Đệm xẻ canh tóc
11
14
15
18
11
24
28
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 4/12
Ngày lập: 30.10.2013
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
Gòn ngực
** CHI TIẾT ĐỆM NGỰC:
Canh tóc lớn (1)
Canh tóc nhỏ(2)
** QUI CÁCH ĐẶT CANH TÓC NGỰC:
1cm
1.5cm
1
2
3
0.6cm

Bấm so le lớp gòn ngực cách
dấu bấm canh tóc nhỏ 0.7cm
sâu dấu bấm 1.2cm -> 1.5cm

Bấm lớp canh tóc nhỏ
cách cạnh trên 10cm(Sâu dấu
bấm 1.2cm -> 1.5cm)

(**Lưu ý:Khi tra tay dính 01 lớp canh tóc ngực)
10cm
1.Canh tóc lớn
2. Canh tóc nhỏ
3. Gòn ngực

Cạnh trên canh tóc nhỏ
đặt trùng vai con

- Cố định canh tóc và gòn ngực vào nhau bằng 02 đường ziczac
& Cố đònh canh tóc vào thân bằng 01 đường zigzag
( cập nhật:

qui cách may canh tóc)
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 5/12
Ngày lập: 30.10.2013
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
Qui cách đặt canh tóc ngực

Qui cách đặt canh tóc đầu tay:
1.
2.
Gòn đầu tay
canh tóc
trước nhỏ
canh tóc
trước lớn
Gòn đầu tay
4.
canh tóc giữa
3.
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 6/12
Ngày lập: 30.10.2013
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
**QUI CÁCH MAY DÂY TAPE CHỐNG DÃN VÒNG NÁCH
Dây tape được gắn bên trong
vòng nách ,gần đường may
(cách đường may 0.2cm)
Thân sau
Thân trước
Dây tape gắn sai(vì quá gần mép
bán thành phẩm vòng nách)
ĐÚNG
SAI
Thân sau

Thân trước
Gòn đầu tay
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 7/12
Ngày lập: 30.10.2013
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
W
W
W
W
W
W
W W
W
W
W
W W
W W
W
W W
W W
** MẶT CHÍNH :
Dây tape chống giãn 3mm
xung quanh vòng nách.
May bên mặt phải vải
Ủi rẽ
Điểm bẻ ve

nằm ngang
vò trí khuy
đầu tiên
Nút (04 lỗ) 32L: x 02 chiếc
- Đính nút chéo (đính nút bằng máy có thuyền).
- Nút ứng với khuy, đính trên 2 lớp
- Đính nút phải đủ 16 lần/ 4 lỗ ( tức 28 mũi
kim). Chỉ tiệp màu nút.
- Quấn chân 8 vòng, thắt gút.
- Nút có chữ Logo thì đính theo chiều
chữ và đính theo 1 chiều cố đònh.
Nút có vân thì vân nút phải nằm cùng 1 chiều

Có 01 nút dự trữ
.
Diễu mí 1/16’’ xuyên 02 lớp, dừng ngay
độ súp lót(chỉ trên tiệp màu vải chính,
chỉ dưới tiệp màu vải lót)
Xẻ tà
theo rập
theo
rập
1.5cm
**Những điểm cần lưu ý:
- Mật độ mũi chỉ inch
- Áo có dựng ngực
- Chốt cố đònh lai áo chính + lót ở các đường may ráp
- Vắt sổ 3 chỉ áo chính (đối với vải màu sáng):
+ Phần chi tiết khơng ép keo: chèn tay, sườn tay,
sườn thân, chèn thân, sóng thân sau.

+ Lót túi nắp
- Đường may ở cổ + ve cắt so le 6mm + 3mm
13 mũi/ 1
Ép mex chỉ chống dãn
1.5cm x 5cmcổ sau
Bấm rẽ đầu tay :3cm về thân trước+ 3cm về thân sau
*Túi 2 viền +nắp túi:
- Vò trí túi theo dấu mẫu rập
- Viền túi to bản 1cm (cả 2 viền)
- Dài túi theo bảng thông số.
- To bản nắp túi 4.5cm(tính viền)
- Đáp túi gấp mép & diễu mí 0.15cm
- Lót may bằng may1 kim
- Ép keo cố đònh lót túi dính vào thân
- Khóa lược miệng túi ( chỉ thưa)
2.5 mũi/1cm,chừa mỗi đầu miệng túi 2.5cm

1.8cm
Vắt sổ 3 chỉ
(vải màu sáng)
Túi cơi ngực : to bản 2cm x dài túi theo rập
- Zigzag 2 đầu miệng túi,chỉ tiệp màu vải chính
- Lót túi may 01 kim.
- Ép keo cố đònh lót túi dính vào thân
- Khóa miệng túi ( chỉ thưa) 2.5 mũi/1cm,
chừa mỗi đầu miệng túi 2.5cm.
Vò trí túi theo rập
Họng cổ sau may
lược bằng máy 1kim
0.3cm

W W
W W
W
W W W
W W
May xéo góc 45 độ
và xén góc tà
4.5cm
(Tính tâm)
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 8/12
May pen theo đònh vò
trên rập, có mex đệm pen
Theo rập
Ngày lập: 30.10.2013
*Khuy thân trước trái khi mặc (x2):
Thùa khuy đầu tròn + đóng bọ đuôi rời,
dài khuy ứng nút, chỉ tiệp màu vải chính.
Chỉ tim khuy 20/9. Chém khuy cách
bọ 0.2cm. Vò trí khuy theo rập.
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
** TAY CHÍNH :
- Khuy tay (x3) thùa khuy thường (sử dụng máy lập trình),
không chém khuy, dài khuy 1.8cm, thùa trên 1 lớp, chỉ tiệp màu
vải chính, khuy thứ 3 tính từ lai lên thùa chỉ màu phối 45-310.
- Nút cửa tay 24L (x3): đính chéo, không quấn chân, đính nút
không xuyên lót (đính nút bằng máy có thuyền), chỉ đính nút

màu phối 45-310. Có 01 nút dự trữ. Nút có chữ logo thì đính
theo chiều chữ và đính theo 01 chiều cố đònh. Nút có vân thì
vân nút phải nằm cùng 01 chiều.
- Chốt tay chính + lót ở sườn tay & sóng tay bằng dây câu
( vải lót), chốt cách lai tay 14cm,độ hở 1cm
-Chốt lai tay chính+ lót ở các đường may ráp sườn tay:1 điểm (x2 tay)
** CỔÅ TRÊN ( phần cổ tra với thân lót) :
- Lá cổ , chân cổ vải chính
** TAY LÓT: Tay lót màu 3 (vải sọc)
Độ ngồi lai tay lót 1cm
Đầu lai tay lớn: may chéo
góc 45 và xén góc tà
Đầu lai tay nhỏ:may lộn
Theo rập
Xẻ tà
3.5cm
Mí 0.1cm
(không xuyên
mặt ngoài)
** CỔÅ DƯỚI (phần cổ tra với thân chính): bằng vải nỉ:
6.5cm
Diễu mí 0.15cm (01 lớp)
- Không ép keo tan má cổ
Diễu ziczac cự ly 0.3cm, to bản 0.3cm
chỉ tiệp màu nỉ
Vải chính le mí 0.2cm
V
V
V
V

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VVVVVVVVVV
VVV
VV V
V
V

V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
VVV
V V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
đường zigzag dừng
mỗi đầu 1.5cm
0.3cm
0.3cm
1.5cm

- Chốt bụng tay ở giữa sườn tay 1 đoạn
từ 16-18cm (cả hai bên tay lót).
- Mí 0.1cm điểm hở góc tà tay
(không xuyên mặt ngoài,dài đoạn mí 1cm
- Vắt sổ 3 chỉ chập, may 1kim chèn tay
& sườn tay(bụng tay,lai tay không vắt sổ)
cho vải màu sáng
- Ủi ập gấp vòng nách áo lót
Dây treo satin: to bản 0.7cm, đóng bọ 2 đầu
dây treo cách mép 0.2cm, xuyên mặt dưới,
gắn giữa to bản chân cổ & họng cổ sau,
chỉ trên tiệp màu dây,chỉ dưới tiệp màu
vải nỉ (không được nổi chỉ)
1.5cm
Ép keo tan cố định
cổ trên và cổ dưới
Ép keo tan (có giấy) 4 cm
(2 cm vai trước + 2cm vai sau)
cố định
cổ nỉ
Đệm vải + keo tan dài 1cm
tại góc ve & cổ để hạn chế
lún đồng tiền
//
/
/
May lộn
Khuy thứ 3 tính từ lai
lên chỉ màu phối 45-310
Đường diễu dây tape chống giãn 3mm

bên trong cổ, theo đònh vò trên rập.
Ủi rẽ
1cm
Diễu mí 0.15cm (02 lớp)
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 9/12
Nút đóng kề nhau & thẳng hàng
Đường may
ẩn bên dưới
Chốt dừng cách
góc cổ 0.3cm
Kết đầu ve / đầu cổ như hình minh họa.
Kết bằng tay, kết ở mặt dưới, chỉ tiệp màu
vải chính. (Tham khảo thêm trên áo mẫu)
* Cố đònh cửa tay: dùng keo thân
- Chốt cố đònh miếng keo vào đường đúp lai lót
- To bản keo: 1.5cm x 5cm.
- Lưu ý: Ép keo không được vặn, không xếp nếp
Ngày lập: 30.10.2013
Kết xéo
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
** MẶT LÓT:
W
W
W
W
W

Độ ngồi lai áo lót 1cm
Đường may ẩn bên dưới
Túi 2 viền (vải lót màu 2):
- To bản viền túi 1cm (cả 2 viền) x dài túi 15cm (cho tất cả các size).
- Đáp túi gấp mép & diễu mí 0.15cm
- Bọ 2 đầu túi (ôm bờ miệng túi),dài bọ bằng to bản viền túi, đầu túi nằm phía lót chỉ đính bọ
tiệp màu vải lót thân, đầu túi nằm phía ve chỉ đính bọ tiệp màu vải chính.
- Lót túi may bằng máy 1 kim. Vắt sổ 3 chỉ 2 cạnh túi lót cho vải màu sáng
- Bao túi ép keo vắt dính vào nẹp ve
- Vò trí theo dấu mẫu rập
WW
W
WW
Sóng ply: May chốt 01 đoạn phía trên,
dừng ngay cạnh dưới của nhãn.
-Sâu ply theo rập,sóng Ply nhìn thấy
hướng về bên phải khi mặc
* Đối với vải màu sáng:
- May 1 kim,vắt sổ 3 chỉ chập:sườn thân, decoup, lai áo, đường ráp ve, cổ áo,lót túi.
Viền phối sọc (màu 3) to bản thành
phẩm 0.2cm (viền nằm bên ve),
sọc nằm theo chiều dấu “\” khi nhìn.
W
W
W
W W W
W
W
W
W

W
W W
W W
W
W
W
W
W
W W
W W
W W
W W W
W
W
W
W
W
W
W W
W
W W
W
W W
W
W
W
W
W W
W
W W W

W W W
W
W
W
W
- Khóa lược miệng túi ( chỉ thưa) 2.5 mũi /1cm,chừa mỗi đầu
miệng túi 2.5cm.** lưu ý:túi có nhãn bên trong không khóa miệng túi
Túi 1 viền( vải lót màu 2):
- Dài túi 10cm (cho tất cả các size)
- To bản viền túi 1cm (cả 2 viền)
- Đáp túi gấp mép & diễu mí 0.15cm
- Bọ 2 đầu túi (ôm bờ miệng túi),dài bọ bằng
to bản viền túi,chỉ tiệp màu vải lót thân
- Lót túi may bằng máy 1 kim
- Bao túi ép keo vắt dính vào nẹp ve
- Vắt sổ 3 chỉ 2 cạnh túi lót cho vải màu sáng
Vò trí túi theo rập
Ủi về giữa
thân sau
W W
W
WW
W
W
W
W
W
WWWWWW
W
W

W
W
W
W
W
W
W
WW
W
W
W
WW
W
W
WWW
W
W
W
W
WW
W
W
W
W
W
WW
W
W
WWWW
W

W
WW
WW
WWW
WW
W
W
W
W
W
WW
WW
W
W
W W
WW
W
WWW
W
W
W W
W
W
WW
WWW
W
W
W
W
W

W
W
W
W
W
WW
W
W
W
W
WW
W
W
W
W W
Vải lót màu 2
2cm
2cm
Vắt keo cố đònh ve
(
từ trên xuống lai
Chú ý: Khi vắt ve chỉ vắt dính bán
thành phẩm cạnh bao túi lót ,không
được vắt dính vào bên trong thành
phẩm bao túi lót )
**Đính 05 điểm cố đònh vòng nách lót
bằng máy đính nút:
- Lấy điểm giữa vòng nách (điểm đối diện
vai con)đính một điểm,sau đó lấy ra 2 bên ,
mỗi bên 2 điểm ,mỗi điểm cách nhau 2cm.

Yêu cầu: mặt trên & dưới phải sạch, gọn &
không bò sủi chỉ
2cm
2cm
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 10/12
Ngày lập: 30.10.2013
Viền phối sọc (màu 3) to bản thành
phẩm 0.2cm (viền nằm bên ve),
sọc nằm theo chiều dấu “\” khi nhìn.
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
KT. PHỤ TRÁCH PHÒNG KỸ THUẬT
VÕ THÙY LINH
Người lập
Nguyễn Thò Trang
W
W
WW
W
W
W W W
W
W
W
W W W
W W
W W

W W
W W
W
W
W
W W
W
W
W
W W W
W
W
W W W
W W
W
W
W
W
W W
W
W W
W
W W W
W
W W
W W
W W
W
W
W

W
WW
W
W
W
W
W W
W
W
W
W
W
W
W
W W
W
W
W W W
W
W W
W
W
W
W
W W
W
W
W W
W
W

W
W
W
W
W
W W W
W
W
W
W W
W
W
W W
W
W W
W
W
W W W
W
W W
WW
WW
W
WW
W
W
W
W
WWW
W

WWWWWWWWWW
W
WWW
W
WWWWWWWWWW
WWWWWWWWWW
WWWWWWWWWW
WWWWWWWWWW
WW
WW
W
Nhãn care :
- May ở đáp túi trong bên trái khi mặc
- Cạnh gấp đôi may vào giữa đường may đáp túi bên trong túi,
**Lưu ý:gắn theo Layout nhãn đính kèm
W
W
W
W
W
Nhãn dự trữ:
Gắn kế bên nhãn sử dụng
phía thân trước
Lưu ý: chỉ gắn cho hàng xuất
đi các nước IX, ME
Nhãn trắng:
- May dưới nhãn care
- Đính nút dự trữ vào nhãn
(đính 2 nút kề nhau)


vành
nút chia đều 2 bên
Nhãn care
Nút 24L
Nút 32L
Đáp túi
Nhãn trắng
**Ghi chú:Xem layout nhãn đính kèm
- Nếu có gì không rõ về qui cách gắn nhãn.
Vui lòng liên hệ trực tiếp phòng kỹ thuật.
Nhãn chính:
- Gấp mép diễu mí 2 cạnh
- May dưới giữa đường tra cổ 2cm
- Chỉ tiệp màu nhãn
Nhãn size: ( gấp đôi)canh dưới giữa nhãn chính,
Mí 1 ly,chạy hết chân nhãn chính (01 lớp)
*Nhãn xuất xứ :gắn kế nhãn size ,bên phải
khi nhìn .Lưu ý:Nhãn này chỉ gắn cho hàng
xuất đi CA
2cm
** VỊ TRÍ MAY NHÃN:
W W
W
W
W
W
W
W
W W
W

W
W
W
W
W WW W W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W W
W
W
W
W
W
W W W
WW WW
WW
WW
W W
W W W
W
W
W

W
W
W W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 11/12
Ngày lập: 30.10.2013
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU
**QUI CÁCH ỦI VE & CỔÅÅ:
Ập giữ nếp đường bẻ ve
01 đoạn ở khu vực ve + cổ
Lá cổ gấp cong lượn theo
form cổ
Đường bẻ ve gấp tự nhiên đến
ngang nút thứ nhaất
Lá cổ gấp cong lượn
theo form cổ
Mép lá cổ phải che hết

vải nỉ bên dưới
Hình chỉ mang tính chất minh họa
- Không ủi chết đường bẻ ve,chỉ phà hơi
- Điểm bẻ ve nằm ngang với khuy & nút
Trang 12/12
TỔNG CÔNG TY CP MAY NHÀ BÈØ
PHÒNG KỸ THUẬT
Mã hàng: DWAYNE STRUCTURED PEAK/ B2202
Khách hàng : H&M
Trang: 12/12
Ngày lập: 30.10.2013
TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT MAY - MAY MẪU