


 !
!"#$%$&'()*+,-
./011&2
34"56678 .9
:;<"'5"3!
-73-
=,$'1>7::
Tr ! 



 !"!#$!%&'()'$*!'$+,-'$.'&/'(
"!!#$%&'!()*+,*
*! /0-!!*! 12,!3)).!#4!567
+.! 8#05,!&!9:,!;!<=
,!#+$&,!>$,!#(=,!*!&,!-?@
-6=#05+.! %#*;-++A&BC,/&D=C).!
#4!,*&D=C#;,!E)-)*+(
6+).!F,*-+.! #05,!#97G#05,!#
*;-6=F!9:)+6!H,!2;I!!J!9:
)#$-,*#!6+7
$)K!,!#(#:/0&L!M)K!&
L!!!*! #,N),!7G6=!9+%,B$,**! /
0#5!OP,QR-6=&CQF20STUVWX
 V=YZUZYUY[[\!H1!.!*!-$);G)]
$,*!!)9/#0!9)L!!%5-!$2,
*!9)L!-0++#C^=#!H>;*+7
)!40%]$!!%+!,!_)9

/#0-!!*! 12-')L!!%5!7
 0 123!4526-'()'$*!'$+,-'$.'&/'(

X V)!`/#;-'#a=#H-(!=F*D&
##5!045+bC)^=!Q%#7
X !9*).!2+M)#*;++A&-!F.2+M)
,Q!0#-8205-';-8!H;7=FBC,/
#+L&!9:%#';+.! !H)7
X 4,Q#%!H2+M)&*! #05F*D
,!#cde-F+.! +)-!C!!+$++,!
!+D5+-'e)b-,M-!H,!7fI!!D))9/a
L!L%,QaL*9,Q!g+.!-e)b
!H,!)!c+.!-e)b&2L!,h!H#a(+-e-F79
!!,!&e-F,Q!g#32L!K!ab!!
Tr ! !

,!)!c#32K:(-8-/&i?&6-,
/(+Li`@

X I!#:)#*5#'*#cd!9
2K+.! K!(+_+.! -,!7"I,!&,!#(
,Q!g#:/)!c#:L!$-!H!!)9/^
=!((,jj!H)(+-2K+.! 6!#!He
-F+.! 7
X V#!94!=F)Q!E9-'
)*e=!=8!I!!k7!+6&(+-!9!!!L!/&
) !F#cd+ ;-,Q:=(
#5!7
X V#=F!a#1$#0h&#I!e-F
&l>SZ#(mZ1n)'#)#5!!##8&!!

+6,!(+&(++M)&,=F!ae)F!Q!#5!#IF
#a7
X G8'4]#&+D5+-')'$O
&*h*-,h);7

7!8'#9:2
Q+%!#8#5!(,(&#8C!D)
,:*7()!=F*/0,QK!!,!2;
,:*!!a,B-'8j#!#-88)Io%7!!=F
(,(!=F+#?#p,:*,(A!#
e)#Q--D;-+0-!J##5!!!*
+4!-+*.7/!L-b#,*!H^b#:K
!O,:,(A!4!5+7
q:,(A!#$#;lr=C)*Cn]+*.!!!
/l2!,nI!!=F0l!sCCn7
q:*e*?lr=C2^Cn],*-Dg)F!
=FI!>7
q:!1#:lr=C!22^Cn]!;2O
+0'I!,!2;!%+;!7
q:!1#;lr=C!Cn]*6+,Q)+a)o,(A!e#
^!+,(7
q:'!],:6W&f@
q 4!!H+.!-205(/&Q
&*4!!H/+#5!#)>Y&S)SY&p)S!)(7
t4%!H
4%!HE8-')L!##;!H-
!%+;!H,!2;&+D5+-'#05*K#+.! 7
Tr ! .

 !"#$%%

05+.! !H!l,!n7"0#05,!
!9#I!#:)e)2b,!&Oi%+>!!^0!&>!!-D)8
,!*-6=&)<!9)6+^/0-,M-&e)b/0
,!7:+.! 0K!,!&-!):9^C6+^&e)b!J
,M-/0!H,!#9-c^O7
)+c/&!9!a2K2O&!9!g!a*e&
2K#cd+.! ->++.! !94#R-')O&
->+!Ab#(#05!7rK,!,Q!g,!-8
*! )!*2K,!-8e)b-4!!!H*,!7
& '"($%%
A(+iA!K!(+!H#He-F!H-',!
^1!L!+.! ,!;F+K!!Q-!%'7",C
!H,!!9!#+%-'+.! &)!F!H,!*u)
O?c7V^b&+(%=!#H+.! bL!
#5!3*D%!L5+!J+K!#a=#H^,v
6-+!!8+7()0!Q!=2k9++a!
_-_2K1#-8!%5+.! ,!7
V#!He-F+.! !94!Q+&+eH^=
,v6F)I7V)-!=F!a6w&!#-8g&F.!
,Q>g)!*D!92K=#1(=%,:=#F)7
,!,L!*! /0&*u8
I!E79:(!D)A!C#&9)/!
Fh&,Q%#*#9#cde-F+.! +!92L!,h&
2K*h*-#L!4,Fo7
4K!&!9x-!,9=F!a^O!H
+.! &'!2K%+*o!H-6!%&8;!!J2K!K!O!
!H!Q-!&a)O#(!%5+.! -=4!H
7
 ; &$<"'(=$>##9!4''()'$*!'$+,-'$.'&/'(
y'-8M)K!-K!+M)F('(#,Q>&

82+M))'#-82+M)!J,>Ik-F
*D#?!)D-!H!A7
_*! F^'M)K!=!++A]!=F).!
^!&^CC&!$=8-8M)K!@
8#a(+)'i%-#8^#:))'&2/)
SZZz&{CC**C6#,='/02k02E+'7
t+a=FF*u#O!;
_/)a#e=&84!#O!,F+a
=F!HK!+M)F#5!-(C,:!QL!%'
$,:*2!)2E)!H9O!7W,F=F!J+
!($&!R;2kF|!#Q;;!Q=#
E7
t%)+L!/&'!0
Tr ! 3

K!,!-2k,Q)0O!!5)!g4!0
>=d-*-6=!9:`#5!8$-$750**
2k#5!^#=7
K!,!!J4!OL!/C#xd-O8)97
tK!+M)#Q;=!++A
!2F2k==!8)9/)2R>]L!/)I&#(
)9!&)9)@K!+M)++A#()L!!!5!9:
1!L!8K!#$,!!)<=),Q+x#(
,F=F,!57
tW(+/!*,!7
=!8##*!#:):M)K!!!$7fO4!#
-!5#+$&*K_'+*;=%/!%+0!-):-8!2`L!
/7}"v!9R)'*o*,!):-8!!;5!H>
-D~&"!&s@F7
 ? -!#9@26-'(<A!(!>5B>#CD&E'#9F#9,'(*!'$+,-'$.'&/'( ? !>5

3/2'$)$)'(G)#9HIJ(!>53/2
9^=8#8,:W&-(+7)#0!!!
)!=F)Q-^be2.-'!H*+I!9)!H2
_&)#0!,!2;&#Q,^b8),!2;7
)*+,
X!)-8!=F)Q]C*|;#!H7:)
-2&#&^K!^=&^=!($)-!7
Xfa&!H!!O+:#Je-F#:6ij,
/)-!&!!-^=+.! !H>3)!(&e!#
8+-+!!+.! 7
X1!L!^b&+e!Q#5+b&+e!Q04)-!!e-F
)'&e-F,F))&)C)+a-!!Hg0)&g!(#@
K!!gF,*&;!!7
XC*|=!Q#&,:)%!+.! &;!(!!5+
d-4)-!&!9--Q!)I!!!5F!K!,!2m
'+M)!%8+&i=FF-',!&^=(!!2K!0-;)0
^0-',!7
-".
V=^=8^b,-E)I&!Q-!=!H
+c/]
X:)2(+#I(-,-K!!M^=(&'*o-6=F
!a/0!H,!&%#0-',!#I!+#4!!#9&),!
-&'!!)9/=&!!;5^b&A+,!K!O&%==F
!a#!e-F+.! !=:-(+&-#:!((&+!(#:+.!
,!7
X(+b,(,C&!F!H,!-'^b-(+#:!(
!!%!+D5+-',!7
Xye=*KK!#$_-_!]*K,(&!9),b,((+
Tr ! :


&4^b^=(#7
X:)-2+c/&-2!e!He-F+.! &-2*.!.
/0-!!)9%=>(+7
X2!!/!9,!##:2R2E)E4!H,!&#+
L=F!a!HO!J+C*|^=+.! &+!!#0i`!He
-F3)0E_2297
X!9!!F#?+#8!Q-!,:);!'!,!
'-'F!M-2&^=!!=&#I*.!.&!!4/-(
#&!E!!E7
X:);9#$-',!#?*D_iI!-'!H!#:i!
#!4i!20&)'#!e-Fe87
K&$L!M'#N=
eY]f?=F-c!H,*/0Py'+:!H,
*/0P
eS]•e4!-c!H)2&^,*/0P
0OPCQCRSTUVWX
0 F#9YCG-!#9@26-Z[=$N''$)$)'(#9,'($>2$B\'
/0 
)+6!%,!2;#;&#)!
,!!!!a/0^A,!2;7->$
!((-F.!!2+M)/0&;56!!,!2;&#
;!%5*! 15+!H,!2;#:A,!7
,!2;!9#I!#:)]
X5!#a=#H-(!=F*D&#&#5!04
5+b&-'=F!a#)4!=F)Q!7
X*;-8!!!H;)I/0-'!!)9€•,!&
-'*!H!()‚!1*-^,
*!H,!2;7
/1 2$34567
Xf;#,*,!2;);#15+)8

*! ,!#9!9*! /0-!!*! #,N)-'*! /
07-6=&;#,*#9-c^O,Q:
(,*,!2;&9#)d)?0!a!%+(!H
,!*!-=!#cd!;#A7Q,;#
,*,!2;,Q);^!3_;
#,**! ,!#:#)4#*;&++A&#
*D,j)^I!<!!,!2;-o+*=;#=7
8=3),R#-',!)L!!%5*! !H,!2;
!J9++aie=*Kc!H,!-',!2;&*#9;
#,*,Q!g#9-c#)=4-',!
)!cA,!#(-',!2;7
Xf;#,*,!2;#?);*9+
+a/56!,!2;7GK!(&;#,*
Tr ! -

#?!L)&,*/0);^%!&#8=:
Q^‚+a*-562-'*!H,!2;Q
!()‚!‚+a*,!2;7
X;65!,!A;,!2;&;2K#
!2+M)!H,!2;&#+L0#!a!H,!7*
*!),*<5+)8*! ,!&)<*!
);!,!)!)6,!&2+M)!H,!2;!g
,)?#5!!DA!8!a,!!H,!7 #9&)
,!2;!9#a=#H!!*! 2k)#*;-++A2+M)&
#9)_$!!%+*! !a(!H%,B,!2;
)0Q,j,!A*=;#97
X;2L!2L!%+*oA,!#(-',!2;&,j*
A!H,!;,!2;&,!#:,/!F!HK!,!7
!#*!A;,!2;,Q)CL!/#0&O!9
!a2`*.*! &,!2;!a+d)?0#!a!H,!-6=

2kF)),!F!H,!3)/*!,!2;7
!2;!)?!a0!H,!!),!c
,!!)0;8=$-6=,!2;!!986+
$7
X!0$!$2-6!%,v6!H,!2;7!2;$
,!#(#:g$&-!$4*#9Q!9_,,Q
%#*!,!?7G!6*.,Q,!2;I!
04,Q)&^a=#:)?!a!H,!!4
-!6*.0#-!9^rG!H,!2;!J,!0
!!=(0#a-3)/*!*+&)!+4!J
054!Q^-!,!0K!!H,!2;7
XV)_=(0iC)ij!%5-!%+;!H,!2;7
K-FL!+e;,!2;,!2;!g#;F!M,!9#a=
#H!!*! &#9&,*)_=(0!a(
#aF#:ij!%+;!H,!2;$)?!a0
:#aF!H!&(,Q!9*! =&,!2;!g#$a
$#:H&2k,Q#;!M-,Q#;#5!ij;&-6=2k,Q:
9F)L!!%5*! &),!;*K-!%+;,!2;#:
#!%52+M)-)*! 7G4*.],!2;>2F-
C2+!94%)#:+.! !,!A-,!-?&
,!2;ƒ2&p2-C2+!9+c!F&!9+c/€&•&+c
/#I!2-#F)l!92e=-;!n#:+.! ,!A7
0 0$!%5G]26-Z[=$N''$)$)'(
X) Y]b-)02&(&*.!.
+c/&^a=7i=F)-2&2E+i(+&^!#&,Q
#:d&)%)7K!!(#,:),F&!#,-8!Q!^=
-^27=|!)>!e!!,e^b-
^27
X) S]M+c!#&-22;!2k&Q&))h&
e)25+b&#)2R2+.! _/7E)-_20

Tr ! =

#I/-K!#$_/&!M*.!.+.! _/#a=#H&#A^!!
+D5+-'F!M-=F!a_/7-K!*!,!/!O)9
+i=F#+L,+&!4i!!a),!#I7
X) m]1!L!+.! _/#A^=,v6&#A
L!+.! #:e!*(-=4&A=!8
,!7
X) ƒ]*O-2&2E+#I;(&*.!.+c
/&K!#A^=#6!-^=(!Q-!!c;&
#)=F!a+.! ,!F.!&!c!%5!7
S7m7r$#1!L!)=!H+6$)'(
8$32]
V#+.! !H,!2;=#8#5!F
!(#J!g!9!%+6!!%+-'!L!/)
,!&!9,‚6F-*)"C*„fC#8,:7

$!(#Je-F+.! )<),!!Q-!0
x#8+.! )#05*=%,!)$/7
}e€&#:,!2;•+&!9)Q
-o22;#J+.! =80-#OJ#;7J
=80)#H!!!L!!-#5!iC)%7f!g!c
i%!!,!2;!!%+!J,8E)7y
'==F-81!L!#J#;,Q)%=!,8-#…
1eK!x!g!c!9)"C*„fCI!!4!H
#)6&)#&!!e-F+.! &!!+.F-
*O7
 9:;*<!
"C*„fC]#5!=^=8)#0!,-E
)I&#5!+j+#8,:!!9)+.! !=F!$+c/

!4+.&+c!I)9!4&a)5-^a=07f;#
=!H"C!9!!!Q-!=2]
q•b,(,C!F!H,!-')#0!-(+#:!
(!!%!5+-',M-!H,!7
q†#5!K!#$_-K!#$!!F#?-*K,(
!2+M)!(()'&!9),b,(!H(+7
q:)-2+c/&-2!H+.! &-2*.!./
0-)9/%=>(+!J(d(7
q/_!4+^2!!!9,!##:2‡
2E4!H,!#+L=F!a#i%!HO!D+C*|
^=+.! &+!!#0i`!He-F3)0E!,+!!
22#AA!&#A!<7
q0-',!#I+#4!!#9O&)--'
!!)9/=&!!;5^b)'-8&A+,!K!O&6
!))*C&#e-F+.! #9!=:-(+&-#:!!%+2
+M)!,!7
Tr ! 2

q!9!!F#?#LI!+,:);!'!
,!'-8F!M-2&^=!!=#I*.!./0&!!4&
/&(!E!!E7
q:);#$#0-',!#?*_iI!!H
!#:i!#;!4i!20&)'!e-F,!#:
87
qfaI!!H!!O+:#J#:
6ij,/)-!&!!-!Q+.! 7
q•e!Q04-!)!e-F)'&e-F,F))
-!F)+a-!!Hg0)&g-,b*,!7
qC*|=!Q#&,:)%!+.! &;!(!!
5+d-4)-!&!9--Q!)I!!!--Q!

F)I!!!F5F!K!,!#(+M)!%8+7
X"C*„fC,-K!]!!))9!+c/!4l
)m*?=!>Yp#(SZn7"j,-K!+,F))!-!6
!))*C!H,!A+"j,#Q,!,Q(+,+&+
!E!!)9=F!!&!)^==!=;
'!)I,!7
X(+-F5]!=F!+.! -;/I!5)D!
,!/_=!O)97(+-F5,Q_i!5#(!!
!D-',F!!;5#:,!K!O)!c'-
,=(,!L!;5+D5+%#0-')9/!.:
#9#A=F/!!)_--)97
Xe-F!I&],!2;#Q,!&!Q-!!I&_
)99&#5!F!)!=F!&"j,-K!,Q
+,F))_7!=F!I!cO^a=/&K!F
-!!E!!LI!!!9K!#$
=7
X*?=]+.! 8,F)*?=7r0=#1>p#([
BC,/+.! K!(+!He-F=7'!A!#9,!!J
+,/-=*.!./0F)+.! -F7
Xe-F+.! )]!cO+9*?=L!*?=6+2K-!g
#5!+.! >m#(p7
Xe-F]!JF;!_+c/-'(+&*O
-6*.M)-+c#)-L!/>(+!&e-F
F!9:A+*?=#/I!*O*.!.7
e-F*O]!=F-!+9!!/#?i7
)'-8#5!E#a6+2K>,A!#;!Q-!'!F
=7-!*O/0M&=,/!c+^j*O+c/&
,Fi(+;(#9,!)'7
Ab]!!-4!Q-!84B!-!%+;79:
_=F-ˆ!J!9:d'!!-4=,!!c2052/+i(+

->+a-!;*5,!*Q=-E^=(#7K!(
+e!Q#+.! +c/e=&!!!L!*8+#5!
!=F)Q'!,#?#5!d'a)%R7
Tr ! 9

$!(+.! #;#?!e-+.! +c/++.
!8*?=8$'!7
2 9:$%%=6
Ab]"C*„fC#Ji'#;!g#8
,:e-F+.! &!9+.#),Q!9"j,-K!
_7G!(+5&!5!,!!J!E#86+-
"C*„fC-#7fa)5I!,#0*)#0!
#8,:-!9W+.A+7
 9:$%%*>?
)"v&)#0!-5b)#0!^=8
#8,:W&-(+7)#0!!!)!=F)Q
-'!H*+I!9)!H2_7g+c/(+e
I!"j;*'^=8^b/7r(+e!!
+.! -F7!(+-F+!!)2K!(+
!H)&#9!!+.! -F7e-F+.-!)_5!!!
(+-F7
J!!!e€&!!!…d"v!J#?+
8!L!*-)7$!(1!L!F##:+1
(&+*.!!!#!6+!J,!2;7
r$#1!L!+.! +c/)"v]
Tr ! ?
"‰Š†‹ „f~‹V
ŒŠ†•}
f€GŠŽ
f• •

f€GŠŽ
•f‘G‘
H*
+
5b)#0!

)#0!

(+

•.-!(+-F •.! -F

(+eb+c/


X•e!Q#I]!9+$++#:+e!Q#I-'205
']
q•$++!e7
q•$++9)7
X:#I/'!,+.! 2`*.+$
++9)$+$++!e7•$++9)#cd2K)
!H%!!!-F1-)<-F9)+.!
o#:) *-6=0-!,:)-;2KE,(
_!!-F7
X•e!+.!*?=&+.! ]r,#?i!#|205,!
#?#/,b/-20*K_!,!#i%#;+e!Q*?=
&C*2!!H"C*„fCQ7%F&!!#?
#5!,Fi(+CL!+D5+!!!9)#I'!-#?,Fi(+iiQ
!!,-K!?!+/7VA!=&+.! !g!a6-4
*?=&)2k+.! 7%!!!#?#5!#I'!I!!#8)20

F,QE:)!g^='!a)__+.! -'
^LKiE+#I)*?=&,!,Q:(7
X•c/!4%&!9:!L/)6)!4
F+!)8,-K!d3O*?=!9>-!.!
,!FD=C*4!+c/-!!+e!!H^b7!
,-K!,Q65!&!9*?=,Fa0-(+-!9i
,%,Qc6+#5!-a,Q,42Q1!&_*?=(
4,!F!H=(+e!Q!_)'-8#6+2K
Tr ! 

#:*F)75!;&!9*?='!9!1,b$&,!!9:
/,Q!&_*?=-6=#5!!_
8!9,)&#!#F=-.!F!9,/+.!
#5!8,!$7

X+.!!H>#J+.! !g#|!L!*8
+!H)I!97 -h!#+.!#:;%5
2e2E!!,!7W#Q+.!2;!2k-$)%2k;!
/E+&;F)2K)!,!7 -6=&#+.!!He-F
9++a'^=(#2K!Q=%;!H7
X+.!!g!a)=#!6->-I&!6^2k;!(!`##
;&;&D2k-'-4)!#!)%!4i!7
+.!_!98*e5+#>^E#()L!,F5
,!Ai07Q=!J!())+a-Q!^O*-6=
+.! +Q!/)!A=#Q=62;!-!Ab=(=,#?
)c7
 !"#$
J!!+6,!&-!!%+!!^=!!H1
!L!&e-F!c+!%+)20^=F!H)&F)
!%))!!#82+;)#(#;#L!e-))=4!H

7
‚66+--!_+!!(+&Li`-/
)!2K&+!!+.! !M)K!&,O!-!9!)&K!
#a=#H^=!Q7.:,‚6)_#8
F)!%)2]
Y7 Q#5!!D/0!-',!)
-!
S7 Q#5!:_-/;#;#L!-',!7
m7 Q#5!c)cC!=!H,!7
ƒ7 Q/)I!0/&,F5&,Q#:)!a,B&,Q
)^82L!7
p7 Q)=F+c/!F!%)O&!#D&
9&9=F27
\7 Q#5!A0!&,ˆ!2&/0A!+.! 7
T7 Qd-4&*?=#?#5!+e!Q&6+)!<
9!=&!$&!?-Q17
z7 Q?#a&=&=)J&,;!1+c/&
,Q%=,/+.! )I&=7
[7 Q*#;+c/O!#&;Nˆc
I+…7
YZ7Q#C&,/&,QK!(+
+.! ,!,)I!#=8u)7
e-F+.! #5!,=(,4!]
Y7 "I!#+.!!g8)-!7
S7 9/!i`ˆ&!2K&u#-*=F*7
Tr ! !

m7 _)I&;!(-!;)*.!./0,=!J
*O/7
ƒ7 _-2=&)9=,#/!,!&;8

;!&#*Db!,!,,!d^F7
p7 •.! &2;!-9;#8,!,!/#H&/&
5+,M-&,Q+!#5e7
8$32
e2K!H+.!-^=)Q!H7"!!!(%&
#))!9_!L!*2]
%&'()*"+]!2K?#;K!(+!H)#0!/
07
^!Q-!]+.!,*-^b+6+.! #
0&#)!%5+.! 0&!gF,**)#0!
+6+.! /0!7.:]
qrE+i(+!,4+&=!Q&#8+0e-F+6&#)
,*
#8!9)7
q1!L!+.! !!;#0-5!!,)'C=F!a!H
,!7
qE)!E!+ -!!1!'d=#:!M#H
57
qi=FF-'!!+6!L&,+6+,(;!#8
)-&,0!(5*K_57
q•.!!Q-!21i%&6+5&#,B,:),F&#)21
2!-K!(,'+
q+2`!__d-i#1)'&)2E)F)(7
qK!^b0;!<&,:)!Q-!!!^a=5&
,:)5&+.! -!%+^=!(&#8!He
-F&,+^=(,(;!H,!7
qE)!E!!Q!*…&#;e-F&,Q>e!
#+ !H#Je-F+.! -e-F+!(57
q•.!!Q!+;#0-'e-F*'^=87
qf0!!!Q!,!*!%+F+97

%, $'()/"01'(2"]!2K?#;K!(+!H+6+.!
#07•05+-'+6)0!Q!,*&^b&
#)+.! -'!%507.:]
qQ#0!&!g#;e-F9))0!Q!*! !H^a=
5C#A=F!a&)-2^a=5-#M=);!Q!,*
!H^a=57
qW04!,4+-#8#e-F9)&,:)*);&
+.!!He-F&(,:)e-F#:##8+;7
q):=F!a!H,!&ie=*K)0^0-',!&,+
^=(,(;!H,!7
Tr ! .

qE)!E!5,&-12*.!.&!!
1!'=&+.!!Q!x&+-6&(,:),F
=&7
q1!L!!Q!*…&#;e-F9)#:e!
#+ !HO7
%,'(2"]!2K?#;K!(+!H9)^a=
57•.!!Q!+!(57
qf=%=5>,-!M2‡##K7
q'!)!`^a=5+)-2^a=5-*…(
&!M2‡'!#-!!*.!.+!(57
qM2‡!!)9/ˆ&,:)!%5!!)9/ˆ-5
!#?)E+
q•!(-!!%+!,!!!;5!!,-!!;5,!
C!M)K!*! 7
%,0"/"01'(2"3$'(2"4]!2K?#;K!(+!H
9)
^a=57)!!%+!!;5!,!-'!%5
07

q'!)!`&)0!Q!!M&!Q!=4-2
#9!`+)0!Q!*O7
q_-2-^a=57
q•.! !#,!&!H#'-F.!!;5&!!
)9/,N)C7
q;+$+++!(5-!!,#:#0;-',!7
8$32$
J!!1!L!^b#!!+6#,!&1!L!
#+6(+!JB!-^=)Q-!%+;!H7"Q
1!L!!H+6/0),!2;!9^=)QSZZ+c!%+
;m27
tW(+!4
5/"5$6]^b!Q-!=&#)!Q-!(+
-6&!!%+!!)9/!9!%50&,0!(
K!+M)&!gF,**)#0!+6/07
,6.]
q•05+-')#0!+6/06+*K&+$!e)&2!
5!-
+$++,*!/)7
q):2K=#1!H/0&!/!L- ,*
#:#I,(;!,*7
q/!^-'+c/&,+E)E#5!!a-b,(
!H,!#:,Q>e!!%5-#1)')9/7
q•05+-'(+,v6-!!5%/&#)!%/
#A,v6&)9/+D5+-'F!M--2K!+M)7
Tr ! 3

@:ABC24<* 2$3
0 ? /!D&-'$%(!^-Z[=$N''$)$)'(G"!2>2Z[=$N'*$>226-*$>2$B\'
/D2$32$

XQ-!!H)!<F!!;#+.! >
'!,,!-2`*.*! !H#(,u,!-8-E
#a;^=!H)!Q-!)'&!Q-!(+,!E#a,!92K
*!H,!!9;#+.! !H&(+&7
Xe-FK!#$&'!!)9/&)9/#I!!H
#a(+&*C)9/CK!#$lK!#$!H(+-))n7
=(+.!&-%!,!_)9/&_)9(+!9
,/,(5+!((&-6=&9++a^=(#',
/-,(^+.! !H(+&,(+6!a&!!(&
!4i!F&(+&!*u*&6!-!!((%=
F&6)!4&+6_=F!a-8,M-!H,!&_=F
!aF]!&!=&)I&O@I!_+L+.!H,!-')9/]
,Q/2&,Q/!a)=*L-'-&I!_,F,w
-b:#&=(+@
X!=:Q!(+&!J+C)0%
#&Q!4i!&eC_=FE!!%#]LK'!
2|&)9*C'!)'!&*C2)2&!!)9
0(+!9:Q);#:!DK!3)(,)&
=F-6&+Q!.:!,!!#5&
Tr ! :
@A@B@CDA DEF@GA@BF@B@CDA

HIDJGKLDMDN
EEOEF@BFDEF@GA@BF
@B@CDA

DEF@GA@BF
4GPDALOEQAR@PF@OB
@BSGDF@B@CDA


EEOEF@BFTUOADJFQA

TUOADJFQA
DEF@GA@BF4F@V
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC NHÂN SỰ BỘ PHẬN F &B
fm7ƒr$#1!L!)=!H
+6

5+*C'!+.! 2I!!!8#I/0)'K!
!D)a&!9-6=)');)2+M)7
X=+6&*cQ_!!e-F-'!J
!a#5!!=:)!!!.:&|&6)!4+-212!#:
C*|&e-F2k!=:Q!(+&#!=:
Q!e-Fee#:2,/ie-F!9!$2)H
.!&*#9&Q`#+!4i!7
X(+!((iL!/Q!+6&+6
6)9/&L!0&,:);=F!a)9/]205)9/#?#A=F
!a#I/!&#H)9!&(!#A=F!a=#1I!);7
!9^=8>!0,Q6_)9/,!-'=F!a#I/#a&
(()9/&=F!a(+)!#H205&!%5&(
>&,F^=(>!0,Q67(#A+6!9
!=:)9/#0+.! ,!7-6=&2K5+!_-(+%
^O&2K!4i!!H+6!$2!(+!((!4i!
)9/&#!%5)9/!c2K!9&!4i!!H(+
#:+.! ,!,+&)7
X+.! i&;$(+6!!b,(#&_
,C!F&+-8!%5)9/#0!H,!&!!Q=
;#5!!=:!(+#:!%57
XG!!=:Q&b,(+>,!#((+!a(
2L!(-bL&!!Q=F!=:-P2k

!=:&!=:!P#8=%^O&-(,Q!92K,:)2
%*ue=;:a)I!!9*.bi%&#I!,=8#;;
b,(!H,!+(2L!!Ab#:e=)eM_!!
+6-'7
X,!/i&2k*O*.!./-!=:!(+&
(+)-2&`!j&A!=F^#(!!=(0!*.!./
0&!%5-2K!+M)&(+=`!jP-
-22;!2k8#(!%5)9/-!)6!H,!-8
-2K!+M)@$K&+62k!=:=!&*.!.
0!+6&(+2,,!*Di&+6&(+!9!
)`&!D=+6P!!Q-!=+#5!^=#)
!!!.:3-/I!K!(+!!!+6|3)
;#D#M=!Q-!-!)!#(!%5
!!H7
X4!!)0^!I!k,)-!-1!L!^=+.!
,!-6=F!!+6!a,(5+-')!!!I!k&E,(
a!)-'3)K!0!!!Q-!!H)&;F
)*! d)?!a!H,!71!L!0)0^_
+69++a4!!K!-!;!%5+.! !!H7
!#(,Q!g*>;-!d)?!a/&/)
!$_,!)0.!)!/0)!!O-ˆ!H)
_/7 -6=!%5)_/,Q!g#*KF!%5!H
)9/)!c#F8FL!,!-2)Q
i^&&2;!2k&)9/&9&5+,M-&e-F--k&
Tr ! -

+.! &#;F!M&2Kc5+)9/-#0@8#9#cd
+!92K+05+#&+_!!+63)#+L!a
=!!!H,!7
/D2$32

X$K&+6=!9^<5-',+2!a
!H,!-^a=L!#0-/0;&I!2`*.
)20!!=(0!-8!$2-6!%=-5-&#%)&
!e=@W(+-!Ji=F!9)0^^;-'&!
+6+<5o!Q-!!H),
#97
X9);&)0+.! ,!0&!!+6-!)0!Q-!
!H+6)!c++0,(5+_!!+63)<5o
!Q-!!Je!^!Q-!!>+6&e
!,/5+!-)-!Fa6+:&%!-).!#4!!&
d)?!a!H,!);54!!%!*+7
/D2$32*A
!9)0^-'+6-!<5-!)L!/
F+c!,!7WF!;-!,!/’,!!9!aO
)9)F+c7
/D42$34
tW+6ue]
X!%+!(!4i!205,!#(A;,!
2;=#:+6,+F,(;!-8K!+M)!J
205e2K#:+.! ,!,+-!#!!_/!,!
#I!/2ssC7
XW+6!!%+9#$3=!H,!!+6u
e7
XW+6(+6b,(+!H,!>+6ue7
tW+6,*]
XW+6,*#5!!!%+Q-8*! +6
=6!4i!&'2+M)0%!H,!2;!!!#0
5,!7X;)O#8,65!e-F,*'!!
*! ,!2;&!!%+)O!9F^#(2+M)&*!
&!(##?7

X•.! 0C=F!a!H,!7
tW+6e2K]
XW+6e2KA+-!=:*.-+e1) !e-F
)'7
XV6+,(;!#;-#;;!e-F!J!42!
$1-!(#,C#A)L!7
tW+6,v6]
XW+6,v6F,(;!*…#,B!!(
7
Tr ! =

Xr_!_,+_d#:)c,!7
tW+6]
Xf<5+05+-'+6,!90i%i?=7
X)!,!!Je-F!H7
K&$L!M'#N=
eY]f?=F-4&-c!H+6!2;P
eS]r$#1!L!)=!H+6P
em]f?=+e4!)0^_+6-'!!+6,!!H
,!2;P
;_`aaR
;  $>!'!%5C2$b2'.'(26-#$c23d'
E4=F:
=>i&!D-'2K-+:!H*!X
*! &,*/0#5!-+:)!!2
27W#a!!+.! /0C=F!a!H,!7r-!
I+#I+;!ed“}#e=!9)9P”-!e“AQ!9_
)9@”#32#9);'&4!-8!%5&!!H)9
/#8#9#?))#%8!%5+.! 7
G,(,‚Yz&)Q!H•+#?x!!…

0!)-+8!,!3!!!#I)%)!!)9
/!`!9&!,!+#I='!!`#:)O
iC)7!)=#?!9^=&,!%#7`
!HQ=!#Q,!)Q!J,Q+-%-#L'-
4!!,!_7!,!%=-6=!J)C->#9
L!#aF!HK!#$#K!#$7
W#a)%)!!)9/7r#9&*).!#4!,*=
4!;)!!)0)++.! #5!8)9/C
!a#*;!H,!7G-6=&%),Q!c#H!<#:!!
)9/7fO#?%=Y&S&m777;#8F)!-!!Q
!9F^#()9/777 a*a&K!#$=!#5!^e)&
C_=FE!-!M)K!%#!H8+)9/#
0+!9!&!!)9/#0+#5!2E+i(+CK%
#@A+!,!*u*K!9)9/#0&)!J6
5!Q!!M!((-+.! 7
9);]K!#$*).!!!)9/&#0)#9!9
,/!((-+.! 7+L#5!=F!a!H#O)9/#0
!H,!75!2E+i(+CK%#&#5!=|&!2K
3)=8Q_
y%+>,)F!A!9:%=&K!#$+#)!!
=F!a2]
X9*).!F!!)9/X#0)!9,/!((-
+.! 7
X9,N)C]C)9&Ci%&C_@
Tr ! 2

X!)9/#0+#5!2E+i(+CK-C!H#8!
,!*uK!O7
X5!a=|&!2K]Q_++#A=F-
+$++!((7f)O++#AF!H)9/#

07
X(!%a=#ˆ+&O&e=%54!!K!!,!7
XQ_:!9:)lQ_#n-8Q_,!
‰&•+&6&0!777BC,!).!F!H7
9CG F:
K!#$!Q!.,Q:(^,*+.! /
0!H75!!.:-c^!&!!%+Q-^
b7
Gc^!7K!#$!J0)!Q!.^!&!9!
*.'-',!!!)9/&#0&!!H>)9/#
0#97G-6=&(K!#$#5!=#ˆ+&!%0&!!)9/&#
0&!%+*o-+D5+-'!a&,M-&,/!H
,!!E!!E2ke=#5!%50-'!%5*! !H7
GcQ7Gc=#5!:Q^-!!!%+!!Q
-8)9/&#0&!-!!=F!a,!@2k+.! !,!7.:]
X!!/!L-K!#$#?(,(2‡#:K!O!!
)9/&#0&!+D5+-'(&).!#4!-,/7
X!+6+ ]
q(+]!/!L-K!#$,!#?K!O#:!9,(;!*KD)
K!+M)&1!L!-+e!Q#!((7
q]!/!L-K!#$K!!Q!!M]+c/&
/&!!*.!.&1!L!-+e!Q#+.!
q]!/!L-K!#$K!!Q!!M]=F&
*.!.+!(&1!L!-+e!Q#+!(-+.! 7
X!+6,!]!/!L-K!#$-!L!/&) !H+6
)#:F,(;!e2K!D+05+!Q!1!L!-+.!
Gc^b]+6^b!/!L-K!#$)0!Q!6+,(
;!&1!L!-#8+.! ,!7
9);]-c!HK!#$025,)!g)#:
,!K!O&!!+6,**! /0K!!Q!

!M-!Q!1!L!+.! #5!#)7
; 0!'$+<e'(G)#$c23d'
>H
#5!K!,!iC)ij-K!O#aF7!)9!
c&C&!&2*@
>H0
W)!!)9]!CC2C&!e=&2!!,Q)&,e=&
!&)-!!)9!F/-''!20I!A7".!#4!!H)9
,-,4!4!,M-'!,/)9!4F^=)Qd&!9-
Tr ! 9

!==!7}!!L!/,Q!9)9,-&
!!2O!9)F*!!!)9,-
-_07
(!9$I!)92A+!F!L,Q
#:!-!!)9,-&D=-;#!H!$2&!!;2A+!9:(
:C2!92RI!+!!F!H7
94HI2
Q,!!)9>-)+a!H)9!4-4*.
c-''!i0/-'!$)&=)9)/,N)-',e='&)9
)9/,N)-')9!4&2K++A!H!!)9)>-
!JD=!-;;#!H7
J*
;!#K!#$&+^=(#)92*)9+.=)9
!4&!!)92*&Q)=2*#I!2!H#a(+)9!4&,
#9)92*!E+&2*,e=&2*!e=!!)92*+.7
&-4=
!)9));56!&)202
;!!)9)!F)7&)20;)4
!%j+.! !!!#05,!/,F!J#5!#-K!#$

)!7
K-C*!
L!0,Q!#5!,F-!0_/7&!+F&2_&!!;
L!0!92#:&)20!c+.! C2+C22&!+!@
r05&!H;&?!!L!0!9!!!!<K^=(
#K!#$L!0!/!L-24!!H,!&!H&
!&,Q-!!=(0,!7
; ;>2I,\!#$c23d'
94L*$M6F:
7$8$95:(;'.<9'
20^-+:!J^e!4
!;_!!3)e!=4&!H)#0-'
,!*!-,!/0)K!#$=!#5!!(&++A-8
!H;&#*;-8L!&e=#5!!)=>!#aF!H
,!#0-'*+7
=F&C_F!4-!/!L%#&2)*C
“•**WC-CC)C)C”K!#$#5!,F)Y[;2]
Y7–!C]K!#$K!O7
S7C „QC]K!#$_/7
m7•i•iC)C]K!#$O97
ƒ72)C]K!#$!,!*!7
p7W^C]K!#$!!!1F7
Tr ! !?

\7WssC]K!#$!#L7
T7WC,s2]K!#$/27
z7V!C)C]K!#$/&!!!1u7
[7,]K!#$#0+!(>57
YZ7r++C]K!#$/#F)7
YY7C!]K!#$/!!1O+&7

YS7rss!CC]K!#$*D!/!e-F,!2;7
Ym7‰sCC]K!#$!1!8&!9O7
Yƒ7*C)C]K!#$!hC)7
Yp7†)2C-!C)C]K!#$+.! ;+c7
Y\7 CC=)C]K!#$*!/,F7
YT7r+C!)C]K!#$!!)9/#I!27
Yz7C)C)C]K!#$C!H#87
Y[7=!C!=!!)C]K!#$C7
&Ci'=&i%F));K!
#$)'%#5!,!*D#9K!#$W!l#92K,(5+!H
-CC,s2!n&K!#$=);K!#$!#5!1!L!-
,>YZYYl_/2-/n7G-6=&K!#$!J
)!_)9/2-/7
-N%*'"O
XK!#$CL1]V*;K!#$#5!ie=*K!/!L-!a
**…!H!$:-,/F!H>L1#:F*).!!!
)9/#0]hC)&&!91&+._!97
G4*.]&hC)-+._!9!a8)9/*uF&)8)&)
5,!%!#I!!i&•C777-)#I!-)‰& &‹&
777
XK!#$C#]V!!K!#$#5!ie=*K!/!L-!a
**…&/5!H>;#)]K!#$!#4
9!&#$-/+c&#I&#$#!;&#
&#$=:)7
G4*.]K!#$!#-/+c!a8)9/)8)&
*uF&4!%j8^$7c#0-'#I!a
8)9/eF&!E!&8!%j777
XK!#$/,F]V*;K!#$#5!ie=*K!/!L-).!#4!
e)b-2b!H/]K!#$/!=&/Cb777
G4*.]_F:#,F/_)9!9^8#

-7
"<L1&)<8+&!a,!2k!a_)9/-'
**…,!7+L!a-8!%-5!)<#05
,!!4-!+e1,M+a/5+b&#)!!%+!,!
_)9/!%5&)#)#H!%**…7G!#
K!#$CFL!=3)A+!!M#a=#HK!
+M)!9**…+D5+-'>9),!!J*u*$
-!!MeK!&-6K!@+.! ,!7
Tr ! !

9GCN(
XK!#$C#:)]_2&_&_0&_#F)-!!_/
+.#0-'!e€7K!(&8ie=*KK!#$_
2&!c_-_0#5!!)K!#$OK!
#$_/7
XC)D])D9&;I!)D*!l*!n7
qK!#$)DN!,!/!!)9/4!%j&4!=&8
!H&8)9!&K!#$)D;F!,!/!!)920&
#cd/9&8!=&8!%j7
qK!#$*!lK!#$*!,!#C*!n!
,!L!!!)9/=80I!#I!2!H#+$$,!
#*u;#*!7G4*.)!9)9!$)!=&*F'&f
•c!9#!&!9!)K!f;V@
XC/)]Q#:#)!+D5+-'K!(&!!)9/
Q#5!!6+6&!(-8!%5&205^b+
!9,(;!=#1K!#$l,>Sm/);=#1K!
#$)an7
;_#:),!&!a/0!J,!&-!+e
;K!#$C/2kA+!H#$-!!M
eK!&-6K!#:+.! ,!&#I!*K-4 ,

*&!9:,!0$!a!H,!_,
,!7&!c!H#-!FK!#$-
^!2+M)!H)#(,!>#:)%#7
-N
XC,:€7W)!!)9/€
XC,:•7W)!!)9/•
XC,:G)7W)!!)9:#I!!HM)K!G
)
XK!#$/C#I!2>&:777
•e;CL!=3)).!#4!*u*;#5!%5-
#-#5!2+M)!He)4,!&&*K-
!!(&!!#8,65!H)&2k,!0,!
C>9)!!!a-8)9/7
&-N2PG
XK!#$7VK!#$)!!)9/!)_/
=_2&_&_0-_#F)7
XK!#$!7VK!#$)!!)9/+.! !)_!7
!)9/#9#5!ie=*KF!$2#?F!L,v…,/+.!
!H7
XK!#$/!=])!!)9#5!!((3=FK!
-6&)7
D=C4!%-)L!#^O!H_/!J,/!
!H,!)(6+!!;K!#$,!&_/,Q!a+
!a,B-#a=#H!!)9/_/!#cd+!M!#&
Tr ! !!

O&-6=*K-FL!=&!9:!M!#$!
_/&_!I!2k!9_!Ab#I!#(!!-,!/!=&/
,F@
K-N5F 4=3$F:

XK!#$!H#]K!#$=!92K)!H,!&,!
!D-'2kd6K!#$F!$2!a&))0&2
4!-,/!!_/!H,!7
XK!#$#]*6+&,Q!92K)!H,!&
!g*KF-!F!L-):!a!H,!7
9);]F#e=_!/!L&FL!+e;K!#$#:!!*
+K!O7rFK!(!!!9:2`*.);K!#$
I!8;K!#$)A!D=-).!#4!I!,!!H
; ? f&#9:226-#$c23d'
9:9&,*/0),*,);:)5
6!)H!J%'79!!,!&,!#(,Q!g#:
L!)9/)!c6*! +.! !H7G-6=&
_L!9:%=#5!&!9:+Q$'!)I,!!a(2L!6
O&!Ab!M6&#I!&K!#$+(2L!(&:#5!b#
,*!H&+#A!%5!H!J;
#5!%50!,!7BC>;K!#$),ie=*K!9
_=F!aF+eH3)#)4M))v&4
2;#+);^,*!!Jd
)?!a!H,!7 4!%-6=F,ie=*KK!#$!J
!a!Ab#(_=FE!%#7
9*6F:QHRSN
K!#$K!O;K!#$%+1(&%!L!J+
!9;K!#$=-,,!#(-'-!#aFe
-F+.! +)K!#$='-',!7!2kKK
!O)9/&=F#Q,!9!2K!0-%!He-F
^=(#!0!D-o,!7V;K!#$=!9:!98,:!%;
I!!!=,!B!-^=)Q&#I!#:),*!H)<
7
5=>"$'?1$8
f;F!9%8,:=K!#$&)<,:

=!9bx-).!#4!2`*.F-!'-^!!!2
+M)!((7
G'L!:++A-2`*.38!%,!&
2!9:,F#5!)20,:Q*.2]
7K!#$,:],:K!#$#$%&!g%)#5!
!!)9/)!9+.! ;#:)&,!!9:
-#:O)97:K!#$=!9>2$,&)!);!#(
=-o!c2`*.?-+1(_!g,*
)20)9/%#l#H#:#5!Fn
Tr ! !.

7K!#$,:]K!#$#5!F)!L79:)
)II!)I-'205,Q8!!)9/l#H#:=)
n7K!#$,:=2`*.%+1(!8;,**!
!!^/*e&^!sj&K!#$+.! ;+c&K!#$F
!!+$Q-6!=:@
!7K!#$,:%+]!J#5!=F)!L#5!
%+I!@!9:%+I!%+*O!&>-
!J!9)-!!F7K!#$
,:=#5!2`*.+1(!!>#(2O7
*7K!#$,:2!]K!#$#5!(,(>^=:!9!L
4=%E)E&%5&_+42kF!!
)9/C!!*).!-'6K%#7K!#$,:=+1(
_!9,/+.! 8)9/,!7
"<!9:K!O!))I!-,:K!#$+D5+
-'#05,!&6)!4!9:2`*.%!,:K!#$,!
!!!,-K!,!I!!>9),!,!7
,@$8
K!#$*D%,B,:!J+2`*.'!F
Q_#l'!(Gn7r#9BC!%+#-#05

,!l,!'!).!F!Hn)!9
F)Q_'!,!12(]‰&•+&0!&
6@
#:3)!*u:I!3)).!#4!)0;%50&%+
*o#0-',!)K!#$!9F))O#5!+05+-'Q
_7^#9!J;#8,65!,!K!O*D,e
(+3Q_,Q#5!K!Q^K!#$I!+.!
7
-6=K!#$!9:#5!:38Q_,!&
=F!a!H-!=3Q_
X"F!4i!+a=F-+$++!((!!)9
/#0#5!!!%+7
X4i!-8Q>l,Q#xn
G4*.]Wc20-q)B
r!C*CCs{{CqWC*
"(i$,:G)
‹C2sC*-C)!C2=CGC)
W#!f•c
•!,C{!+2!Cf•
,<"<$8
*!HK!#$)!!;)9/-#0,!#5!
2E+i(+CKI!C9)%#7"<)9/#?#5!#5-
47G-6=K!,!!g-!!O!!)9/BC24!-,/
!!H)7
=F,9,/,#*!HK!#$!O)9
+!9,/!L-^8;=F&-7W)9/
Tr ! !3

2K,(5+!H8;=F-,!&,#9;!a+
!((=2,,!O)97

*!HK!#$7•.!-,/!((-+.! !H
7!!98e-F!((!9=8!&e-F+.!
6&!$2-6!%(#a=#H!!9:!((-
+.! #5!8)9/-5!;7
A?$L!7
=FE!=]
•!9#a=#HQF^#(]F&#!g&#;&
@
•!9*).!!!)9/#0-!9,N)C!!)<)9/
#0#9
 D+Q!_*uiC)&;!(+Q!_05,9
O4:#5!4-/9M)K!-#I!!)9/
#0#9
;,04!5+_!!F)9/#0I!
!)9/#0!a#5!2E+i(+C6K%#
(K!#$,:%+I!,:2!%(+#5!
)3!%!L$2-'F7
4!'!!HK!#$]!a->+l2`*.!…%=‰ƒI!!…
,!D=-4!%!H>;K!#$I!b#),C!H
%]F2`*.!%!9!%58-'&#)-8
e-8*2k,Q0&I!0)7
Vb]fL!K!#$#?+:#5!&#I!#:)&b#
+.! !H7!K!#$*D:3L!!J!a+
!9!%50&2;!&,Q!9-(M-!7•=K!#$)'(
!A!J - !7e= #5! % 50 -' ,! &#C) ;  !#
),C4!!K!&;#5!LA!,!-8)9/=>!#a
F^K!#$2k#C);^,*4!!K!!7
9*6F:2PGR>N*
B$6">.$8
5!)3!%0-8-'7!!%!9:*D]

&I!3<&CI!3%=j+K@
,<"
K!#$)!!)9/#0#5!6+2‡l2C)Cn
I!#I'!!92Kd6_,!-7!)9/!H!;
K!#$#9#5!2E+i(+CLKY&S&m777-C!$!%)9/
&'?17
J#)#a=#H!!=FE!K!#$!O)97
L!=!9:!O)C,:I!%+7
X:%+]!9=#ˆ+:#5!b#)).!#4!!H
_/&!cF)!!_/#5!(,(2‡-'D=>;
!I!).!#4!2`*.,!7
Tr ! !: