HoangMinhTri(VN)
Page 1 of 1


Tên cán bộ : Hoàng Minh Trí
Chuyên môn : Kỹ sư Cầu Đường
Ngày sinh : 28/10/1973
Số năm làm việc cho Công ty/công tác: 10/10 năm Quốc tịch : Việt Nam
Hiệp hội chuyên môn: Hội viên Hội Cầu Đường Việt Nam - Phân hội Đà Nẵng.
Chi tiết nhiệm vụ được giao:
• Trợ giúp Kỹ sư Trưởng trong công tác giám sát thiết kế và thi công các công trình xây
dựng thuộc phạm vi chuyên môn của dự án;
• Cho ý kiến chuyên môn cũng như phiên dịch / biên dịch kỹ thuật từ tiếng Việt sang
tiếng Anh, nếu được yêu cầu, từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách trung thực và có
hiệu quả;
• Duy trì mối quan hệ trong sạch đối với các đối tác của dự án và với toàn bộ các nhân
viên trong tổ chức nhằm tạo thuận lợi cho việc trao đổi liên lạc giữa tất cả các bên liên
quan đến dự án.;
• Thực thi các nhiệm vụ thuộc dự án dưới sự giao phó của Kỹ sư Trưởng.


Phẩm chất năng lực:
• Nhiều kinh nghiệm trong công tác giám sát thi công và trình tự thiết kế đối với các
dự án Khôi phục và Nâng cấp Quốc lộ dùng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới
và Ngân hàng Phát triển châu Á cũng như các đự án giao thông trong nước khác
•
Có kỹ năng tốt trong việc ứng dụng các chương trình AUTOCAD; MS EXCEL; MS
WORD; MS PROJECT; cũng như các chương trình thiết kế đồ hoạ khác; chẳng hạn
VN Cutting map; Nova-TDN; RoadCalc; SAP2000 (Chương trình phân tích tính toán
kết cấu). Có kỹ năng cao trong việc ứng dụng chương trình tính toán ổn định mái dốc
GEO-SLOPE/W trong thiết kế nền đắp cao, tường chắn, đê ngăn lũ sông, các công

trình thuỷ lợi.
• Có kiến thức và xử dụng giỏi máy vi tính cho công việc.
•
Hiểu rõ các phương pháp thí nghiệm nền/mặt đường theo tiêu chuẩn Việt Nam và
tiêu chuẩn ASSHTO, ASTM.



Đào tạo:
• Trường Đại học Bách khoa Đà Nẵng - Khoa Xây dựng Cầu đường
LYÏ LËCH KHOA HO
Ü
C
HoangMinhTri(VN)
Page 2 of 2
Niên học: 1991 Cấp bằng: Kỹ sư Xây dựng 1996.
• 1996 - 1997: Tham dự Lớp đào tạo thiết kế nâng cao đối với công trình cầu lớn và
cầu liên tục xử dụng công nghệ đúc hẫng.
• 2000: Lấy chứng chỉ tư vấn giám sát chuyên nghiệp - Bộ GTVT
•
2001: Lấy chứng chỉ hành nghề thiết kế - Sở Xây dựng tp Đà Nẵng


Lý lịch công tác:

Từ tháng 9.2004 Đến nay
Hãng Kellogg Brown & Root Pty Ltd
Dự án Giảm nhẹ thiên tai Quảng Ngãi, tài trợ bởi Cơ quan phát triển
Quốc tế Australia (AusAID).
Chức danh Trợ lý Kỹ sư dự án; phiên dịch kỹ thuật.

Chức vụ nắm giữ và
Mô tả trách nhiệm Phụ trách toàn bộ các hoạt động của hợp phần 4 thuộc dự án 4
hợp phần: chứng thực cơ sở hạ tầng GNTT. Kiểm tra HS thiết
kế & HS mời thầu, đánh giá HS mời thầu, giám sát hoạt động
thi công xây dựng, kiểm tra các hồ sơ thanh toán và bản vẽ
hoàn công cho 31 gói thầu thi công thuộc dự án.
Phục trách phiên dịch trong tất cả các cuộc họp kỹ thuật.
Làm cầu nối với Ban QLDA và các Cơ quan chức năng liên
quan của hợp phần này.

Từ tháng 1.2004 Đến tháng 8.2004
Công ty Tư vấn XDCT Giao thông 5 (TECCO5) –
Tp Đà
Nẵng
Dự án

Phòng Quản lý Kỹ thuật, TECCO5.
Chức danh Phó phòng QLKT, TECCO5.
Chức vụ nắm giữ và
Mô tả trách nhiệm Kiểm tra chất lượng và góp ý đối với các hồ sơ thiết kế thực
hiện bởi các phòng thiết kế trong công ty trước khi trình Lãnh
đạo công ty ký chấp thuận.

Từ tháng 6.2003 Đến tháng 1.2004
Công ty Tư vấn XDCT Giao thông 5 (TECCO5) –
Tp Đà
HoangMinhTri(VN)
Page 3 of 3
Nẵng
Dự án Phòng Kinh tế - Kế hoạch, TECCO5.

Chức danh Kỹ sư phụ trách kế hoạch và dự toán khảo sát thiết kế.
Chức vụ nắm giữ và
Mô tả trách nhiệm Phụ trách soạn thảo hợp đồng tư vấn, hồ sơ dự thầu các công
trình tư vấn xây dựng bao gồm cả Hồ sơ kỹ thuật và Hồ sơ tài
chính.

Từ tháng 1.2003 Đến tháng 6.2003
Hyder-CDC Consulting Ltd
Dự án Dự án thứ 2 khôi phục các cầu trên QL1A (giai đoạn II-3),
Gói thầu số 03,
cầu Bàn Thạch
Chức danh Trợ lý Kỹ sư Thường trú
Chức vụ nắm giữ và
Mô tả trách nhiệm Phụ trách toàn bộ các hoạt động xây lắp trên công trường.
Kiểm tra phê duyệt bản vẽ thi công và tính toán kết cấu. Soạn
thảo các báo cáo tiến độ hàng tuần & hàng tháng.

Từ tháng 8.2000 Đến tháng 1.2003
Hyder Consulting
Ltd, hợp tác với
Hyder-CDC Consulting

Ltd và Công ty Tư vấn XDCT Giao thông 5 (TECCO5)
Dự án


Ngân hàng Thế giới
,
Dự án thứ 2 nâng cấp QL
, QL1A đoạn

Đông Hà - Quảng Ngãi, 300km.
Chức danh

Trợ lý Kỹ sư Thường trú, văn phòng Kỹ sư Thường trú phía
Bắc (tp Huế).
Chức vụ nắm giữ và
Mô tả trách nhiệm Giám sát hoạt động xây lắp của cácgói thầu HRP2-1 và HRP2-
2. Bao gồm khoảng 100km đường bộ và thay thế toàn bộ các
cống ngang đường.
Trợ giúp Kỹ sư Thường trú trong công tác khảo sát và thiết kế,
Kiểm soát chất lượng, khối lượng
Trợ giúp Kỹ sư Thường trú về vấn đề chất lượng, và đại diện
liên lạc với các Cơ quan ban nghành địa phương.

Từ tháng 9.1999 Đến tháng 6.2000
Hyder Consulting Ltd
HoangMinhTri(VN)
Page 4 of 4
Dự án Trợ giúp Kỹ thật dự án Bảo dưỡng định kỳ toàn bộ hệ
thống Quốc lộ
thuộc Bộ GTVT Việt Nam, tài trợ bởi
Ngân
hàng Thế giới.
Chức danh Trợ lý Kỹ sư Thường trú.

Chức vụ nắm giữ và
Mô tả trách nhiệm Hỗ trợ Kỹ thuật cho các ban chỉ huy của các nhà thầu trong
nước và TVGS của 63 gói thầu thuộc dự án bảo dưỡng định kỳ
các QL trên toàn lãnh thổ Việt Nam. Xem xét Hồ sơ thiết kế
và hợp đồng. Kiểm tra công trường thường xuyên và hướng

dẫn kỹ thuật thi công.
Biên soạn Hướng dẫn Hợp đồng nhằm phổ biến trên toàn quốc
áp dụng cho các dự án trong tương lai dùng vốn của Ngân
hàng Thế giới. Biên soạn tài liệu, trình bày & phiên dịch cho
các cuộc hội thảo về Hợp đồng Xây dựng.
Quản lý và Giám sát thi công. Thiết kế và biên soạn hệ thống
quản lý thông tin dự án dùng chương trình MS Access 97.

Từ tháng 4.1997 Đến tháng 9.1999
Wilbur Smith Associates hợp tác với Công ty Tư vấn
XDCT Giao thông 5 (TECCO5)
Dự án Dự án thứ 1 nâng cấp QL, các đoạn ngập lụt trên QL1A, từ
Quảng Ngãi đi Nha Trang, tài trợ bởi
Ngân hàng phát triển
châu Á.
Chức danh

Trợ lý Kỹ sư Thường trú (phía Bắc)

Chức vụ nắm giữ và
Mô tả trách nhiệm Phụ trách:
TVGS thi công xây dựng đoạn ngập lụt thuộc tỉnh Bình Định
(Hợp đồng FN2). Phạm vi công việc bao gồm nâng cấp 3km
đường ngập lụt và hàng loạt các cống hộp qua đường được xây
dựng mới bằng phương pháp đổ tại chỗ.
Trợ giúp cho Kỹ sư Thường trú trong công tác khảo sát và
thiết kế, quản lý chất lượng, kiểm tra khối lượng và đo đạc
thanh toán hàng tháng cho hợp đồng FN2.

Từ tháng 7.1996 Đến tháng 4.1997

Công ty Tư vấn XDCT Giao thông 5 (TECCO5) – Tp Đà
Nẵng
Dự án Phòng thiết kế 2
Chức danh Kỹ sư thiết kế cầu
HoangMinhTri(VN)
Page 5 of 5
Chức vụ nắm giữ và
Mô tả trách nhiệm Phụ trách thiết kế các công trình được Công ty giao phó.
Một số công trình điển hình:

• Xa lộ Bắc - Nam thuộc dự án 4, từ Thạnh Mỹ đi Kon Tum: 254km.
•
Dự án Khôi phục các QL khác QL1A: QL19, QL25, QL26 (dự án WB2 )
• Đường Bắc - Nam thuộc Tp Đà Nẵng.
•
Dự án khả thi Hành lang đường bộ Đông - Tây (dự án OECF) từ cảng Tiên Sa đến
cầu vượt Hoà Cầm, Tp Đà Nẵng.
• Cầu Tân Cảnh thuộc tỉnh Kon Tum.

Ngôn ngữ: Tiếng Việt: Tiếng mẹ đẻ
Nói
Viết
Tiếng Anh: Rất tốt Rất tốt

Chứng nhận:
Tôi, người ký tên dưới đây, với tất cả sự hiểu biết và sự tin tưởng của mình, xác nhận rằng
những thông tin nói trên là xác thực về năng lực, phẩm chất, kinh nghiệm và về mình.
Ngày/Tháng/Năm



Họ tên: _________________________________________________