!"#$%!&'()$*
)+,!,
)$*/01)23!45!""5678(7$9:();26)+6/$<(:=%.>,!"?@,AB!4C,&D,
!)0!?D:E1)F!")20!(G3(GH:(,*6!"%!"",+E!)?!"4?I:AJ!"4K(G%!"(G3,
:+::),6)L&M/I,L:):)$!":=%(20!AB!!)?N#$C:6)O!"E%!!,!)E",%2
()F!"E7-!)&,-!E(G?@!")P:Q
R)B!/2S,
R)B!/2S,();2(L!):)T(:)$UK!AV:)&'()$*
% )$*",+!()$
0/2S,()$*.0!"?@,(GH:(,*6!96()$*1)F!"6)3,/0!"?@,!96()$*
)$*",+!()$/0/2S,()$*4?I::9!"&02",+E/0.9(796)<!:T$()0!)(G2!"
",+.$%)0!")5%E!)W.49!"&,X!YH45!""56:=%!"?@,(,X$AJ!")H:
:)T(!"?@,(,X$AJ!"6)3,(G31)23!()$*45E!)01,!)A2%!)E!)0Y3!Z$T(:)[
/0!"?@,!96()%ULA\N()$*",+(GV",%(]!"^_E()$*(,X$()\4`:7,-(E
()$*Z$T(!)<61)a$Q
7 )$*(GH:()$
0/2S,()$*.0!"?@,(GH:(,*6!96()$*4b!"()@,/0!"?@,:)V$()$*)$*
(GH:()$(GH:(,*649!"&,X!()$!)<6:=%!"?@,!96()$*!)?()$*()$!)<6
A2%!)!"),-6E()$*()$!)<6:+!)B!E()$*:)$UK!#$U'!YcA\!"4T(
R)B!/2S,();24C,(?I!":)V$()$*
);2:+:)!0U:5()K()B!/2S,()$*()0!)N
)$*4+!)&02)2S(49!"1,!)A2%!)EAV:)&\!)?N()$*",+
(GV",%(]!"
)$*4+!)&02)0!")5%(,X$AJ!"4`:7,-(!)?N()$*(,X$()\
4`:7,-(
)$*4+!)&02()$!)<6!)?N()$*()$!)<6:+!)B!E()$*()$
!)<6A2%!)!"),-6
)$*4+!)&02(0,Y3!!)?N()$*!)04T(E/-6)L(G?D:7S
)$*4+!)&02&,-:YcA\!" .9(YC(0,Y3!#$C:",%!)?N
()$*(0,!"$UX!E()$*YcA\!"4T(!F!"!"),-6
d3!:)T(:=%()$*
)$*/01)23!45!""56.%!"(L!):)T(:?e!":)*
7W!":+:4,'$1)23!/$<(6)+6N()$*6)3,A2f$C:)9,7%!)0!)A?D,)M!)
()g:4S2/$<(hC,&D,.9(YC/2S,()$*4%!"(G2!"#$+(GM!))20!(),-!&'.`(
/<66)+6Ef$C:)9,$i#$U'!:)2i7%!)?@!"&\f$C:)9,7%!)0!)A?D,
)M!)()g:R)+6/-!)
)$*1)F!"4?I:)20!(G3(GH:(,*6!"%!"",+N 5
!")j%/0E:)=()K!96()$*1)F!"4?I:!)0!?D::%.1*()20!(G3A?D,7T(1k
)M!)()g:"M&0!)l!"/I,L:).0:)=()K!96()$*4?I:!)<!(m!)0!?D:
:n!"1)F!"Y2Y+!)&'.`(",+(GV&D,YC(,'!!96()$*
)$*AJ!"4K:),:F!":9!"Nh`:(L!)!0U",3.!)op
!, :?e!"7+:):=%()$* "20,.9(6)q!:$!":T6:)2#$3!/p)0!)
:)+!)E4S,796)<!()$*()$4?I::)$UK!",%2/S,:)2!"?@,AB!1),)0!?D:
:),!"B!Y+:):)2&]!)5%E()F!"(,!E()KA\:()K()%2E",+2A\:EU(*E732
(GIZr)9,E:)2:+::)?s!"(GM!)!"),X!:g$1)2%)P:E:)C!"F!),t.
.F,(G$@!"E:)C!"(-!S!Zr)9,
)$*:5(L!)&j!)&,t!N96()$*:)2)0!?D:1)F!"
",C!":)2)0!?D:&%UE!X!1)F!"()K4O,/I,(g:&0&C!4+2)S!)u!"(%7,*(
GW!"()$*AJ!"(0,(GI:F!":),E.06)q!/D!:F!":),/0!)l!"1)23!:T66)+(E:)2
v
1)F!"GX!p!")j%45E45!"()$*:)2:)L!)6)=/0Y%!Yw.9(6)q!"+!)!`!":F!"
:),
%,(GO:=%()$*(G2!"!'!1,!)(*
)$*/0!"$b!()$:)=U*$:=%!"B!Y+:)
f$C:",%:5.9(!'!(0,:)L!)/0!).S!)&0&l!":)8:6)3,AH%&02!"$b!
()$:)=U*$(m!9,79!'!1,!)(*#$C:AB!G2!"45()$*/0!"$b!()$#$%!
(GP!"!)T(4K6)B!6)C,/S,( !"Y3!6)a.Zr)9,&0()$!)<6#$C:AB!x9(
#$C:",%:0!"/D!.S!)()M45!""56:=%!"?@,AB!7W!"()$*:0!":%2D,
:s:T$1,!)(*!),'$()0!)6)q!E)-()C!"()$*6)3,4?I:+6A\!"()C!"!)T(
",l%:+:()0!)6)q!1,!)(*E()$*6)3,7%2#$+()*(:+:)2S(49!"1,!)A2%!)E
:+:!"$b!()$!)<6
)$*"566)q!4,'$:)[!)!'!1,!)(*
"20,&,-:)$U49!"!"$b!()$:)2!"B!Y+:)E()$*:5&%,(GO#$%!(GP!"
(G2!"&,-:4,'$:)[!)!'!1,!)(*)$*:53!))?y!"(GH:(,*64*!",+:3&0
()$!)<6]!:g&02(M!))M!):\()K.0!)0!?D:YcA\!":F!":\!0U4K
:)=49!"4,'$)0!)!'!1,!)(*u:#$+()V!)()M&,-:",%(]!"()$*:5(+:
A\!"g::)*YH(]!"(G?y!":=%( !"!)$:q$/0.",3.6)+((G,K!:=%!'!
1,!)(*)?&<UE#$%&,-:ZBUAH!":s:)*()$*.0!)0!?D::5()K:)=
49!"6)+()$U&%,(GO4,'$)O%!'!1,!)(*zH%&02:F!":\()$*E!)0!?D:
:5()K()u:4aU)2`:)S!:)*&,-:(L:)/nU4q$(?1)$U*!1)L:)Z$T(1)a$
)$*"566)q!73243.7M!)4{!"",l%:+:()0!)6)q!1,!)(*&0
:F!"7W!"Zr)9,
hK43.732:F!"7W!"Zr)9,)-()C!"()$*4?I:+6A\!"()C!"!)T(",l%
:+:()0!)6)q!1,!)(*E!"0!)!")'1,!)(*E:+:(q!"/D6!)B!AB!
)$*(Gy()0!)#$U'!/I,&0!")j%&\:=%.P,4s!&VE:+!)B!()$9:.P,
()0!)6)q!1,!)(*:54,'$1,-!)2S(49!"",C!"!)%$1)F!":54`:#$U'!E
4`:/I,:)27T(1M4C,(?I!"!02
|
F!"7W!"Zr)9,1)F!":5!")j%/07M!)#$B!:)=!")j%"?@,:5()$
!)<6:%26)3,45!"()$*!),'$)s!!"?@,:5()$!)<6()T6$U!),X!6)3,4K
!"?@,:5()$!)<6:%2:)L!)4+!"4?I:)?y!"()0!)#$3/%249!":=%.M!)
()M.D,1)$U*!1)L:))P6)+((G,K!Y3!Z$T(1,!)A2%!)E(G+!)/S.()$E(GJ!"
/864K43.732:F!"7W!"&07M!)4{!"Zr)9,
dM!)4{!"Zr)9,1)F!":)[/04S2/pE/p()$U*(.06)3,4?I:()H:),-!
7W!"/$<(6)+6E:)*49#$U4V!):=%!)0!?D:R)3,:57,-!6)+6:)C!"()T(
()$&':sYy()$*}1,K.(G%EZc/p!"),X..,!)4C,&D,:+:&\&,6)S.E(GC!
()$*Q
v p/$<!:)$!"&'1*(2+!()$*~:+:1)23!6)3,!96!"B!Y+:)!)0
!?D:
)$*/0.9(1)23!45!""5678(7$9::=%!)0!?s:&0:5GT(!),'$/2S,
()$*1)+:!)%$
0,1)23!|||()$*&0:+:1)23!6)3,!96!)0!?D:N(0,1)23!!0UAJ!"
4K6)3!+!)#$%!)-",l%A2%!)!"),-6&D,)0!?D:&':+:1)23!()$*E6)LE
/-6)L&0:+:1)23!1)+:6)3,!96E4r!96E:O!6)3,!96&02"B!Y+:)!)0
!?D:(G2!"1k1*(2+!!].
Kt cu v ni dung phn nh ca ti khon 333- Thu v cc khon
phi np nh nưc
C()$*E6)LE/-6)L&0:+:1)23!6)3,!96E4r!96&02!"B!
Y+:)!)0!?D:
C()$*4?I:1)T$(Gm(G2!"1k
C()$*4?I:",3.(Gm&02YC()$*6)3,!96
C()$*:=%)0!"7+!7V(G3/S,E7V",3.",+
•
C()$*4q$G%&0YC()$*)0!"!)<61)a$6)3,
!96
C()$*E6)LE/-6)L&0:+:1)23!1)+:6)3,!96&02!"B!Y+:)
!)0!?D:
C()$*E6)LE/-6)L&0:+:1)23!1)+::O!6)3,!96&02!"B!
Y+:)!)0!?D:
G2!"(G?@!")I6:+7,-(E(0,1)23!|||:5YCA?7X!ICA?7X!I6)3!
+!)YC()$*&0:+:1)23!4r!96/D!)s!YC()$*&0:+:1)23!6)3,!96:)2
!)0!?D:)2`::5()K6)3!+!)YC()$*4r!964?I:Z€(.,t!",3.E:)2()2+,
()$!)?!":)?%()H:),-!()2+,()$
0,1)23!|||()$*&0:+:1)23!6)3,!96!)0!?D::5•(0,1)23!:T6vN
0,1)23!|||)$*",+(GV",%(]!"6)3,!96
0,1)23!|||v)$*(,X$()\4`:7,-(
0,1)23!||||)$*Z$T(E!)<61)a$
0,1)23!|||•)$*()$!)<6A2%!)!"),-6
0,1)23!|||‚)$*()$!)<6:+!)B!
0,1)23!|||ƒ)$*(0,!"$UX!
0,1)23!|||„)$*!)04T(E(,'!()$X4T(
0,1)23!|||…+:/2S,()$*1)+:
0,1)23!|||•R)LE/-6)L&0:+:1)23!6)3,!961)+:
p/$<!:)$!"&'()$*",+(GV",%(]!"
)+,!, N
)$*/0/2S,()$*",+!()$E()$*(L!)(GX!6)q!",+(GV(]!"()X.:=%
)0!")5%EAV:)&\6)+(Y,!)(G2!"#$+(GM!)/$B!:)$UK!(mY3!Z$T(1,!)
A2%!)E/?$()F!"4*!(,X$AJ!"
hC,(?I!"!96()$*N
‚
T(:+:( :)g::+!)B!:5)2S(49!"Y3!Z$T(1,!)A2%!))0!")5%EAV:)
&\:)V$()$*y,-(%.E1)F!"6)B!7,-(!"0!)!")')M!)()g:(
:)g:1,!)A2%!)^"P,:)$!"/0:sYy1,!)A2%!)_&0( :)g::+!)B!:5!)<6
1)a$)0!")5%E.$%AV:)&\(m!?D:!"20,:)V$()$*^"P,:)$!"/0
!"?@,!)<61)a$_4'$()$9:A,-!!96()$*
hC,(?I!":)V$()$*N
0)0!")5%EAV:)&\AJ!":)2Y3!Z$T(1,!)A2%!)&0(,X$AJ!"y,-(
%.^7%2"b.:3)0!")5%EAV:)&\.$%:=%( :)g:E:+!)B!y!?D:!"20,_
(Gm:+:4C,(?I!"1)F!"()$9:A,-!:)V$()$*4r#$U4V!)(G2!"/$<(
hC,(?I!"1)F!":)V$()$*^.,t!(L!)()$*_
);2/$<(()$*YC|†v‡‡…†fv!"0U‡|()+!"‡ƒ!].v‡‡…}
)F!"(?YCv•†v‡‡…†d!"0Uvƒ()+!"v!].v‡‡…E()F!"(?‡ƒ!"0U
‡()+!"‡|!].v‡vE)0!")5%AV:)&\1)F!"()$9:A,-!:)V$()$*
7%2"b.vƒA%!).\:
ˆsYy1,!)A2%!)1)F!"4?I:1)T$(Gm&0)20!()$*4q$&02:=%
)0!")5%EAV:)&\YcA\!":)2Y3!Z$T(1,!)A2%!))0!")5%EAV:)&\()$9:
4C,(?I!"1)F!":)V$()$*#$U4V!)(S,4,'$!0U.06)3,(L!)&02
!"$UX!",+(0,Y3!:C4V!)E",+(GV!"$UX!&<(/,-$)2`::),6)L1,!)A2%!)
)$*Y$T(()$*N);2#$U4V!):5|.g:()$*
Y$T(N‡‰E‚‰E‡‰
Š)$*Y$T(‡‰N+6A\!"4C,&D,)0!")5%EAV:)&\Z$T(1)a$^1K:3)0!"
1)F!"()$9:A,-!:)V$()$*Z$T(1)a$_
ƒ
,+:)?%:5()$*
‹
,+()%!)(2+!^7+!&€E7+!
(;.Q_
Š)$*Y$T(()$*
Š)$*Y$T(‚‰N+6A\!"4C,&D,!)l!")0!")5%EAV:)&\(),*(U*$:)2:$9:
YC!"!)?&<!(3,E7C:Z*6E!?D:6)\:&\:)2Y3!Z$T(&0Y,!))2S(A2:+::s
YyY3!Z$T(1,!)A2%!)1)%,()+:(m!"$b!!?D:(H!),X!:$!":T6:)2:+:4C,
(?I!"YcA\!"!?D:Q
Š)$*Y$T(‡‰N+6A\!"4C,&D,(T(:3!)l!")0!")5%EAV:)&\1)F!"!W.
(G2!"A%!).\:)0!")5%()$9:A,-!:)V$()$*‡‰&0‚‰!)?N
Œ]!"Aq$
+:/2S,6)LAV:)&\!)?6)LYl%Z;E6)L732),K.Q
R)?s!"6)+6(L!)()$*
)$*.0:sYy1,!)A2%!)6)3,!964?I:(L!)();2.9((G2!")%,
6)?s!"6)+6N)T$(Gm()$*&06)?s!"6)+6(L!)()$*(GH:(,*6N
)$*4?I:1)T$(Gm/0YC(,'!()$*4q$&02:=%)0!")5%
AV:)&\EhA2%!)!"),-6.$%&02AJ!":)2)2S(49!"Y3!Z$T(1,!)
A2%!)Y•4?I:1)T$(Gm&02YC()$*4q$G%6)3,!96:=%Y3!6)a.
)0!")5%E/%2&\EAV:)&\4r:$!":T6:)21)+:))0!"
G2!"45N
),/<6)5%4s!7+!)0!")5%AV:)&\E:sYy1,!)A2%!)6)3,"),GŽ",+7+!
:)?%:5()$*E()$*&0( !"YC(,'!1)+:))0!"6)3,()%!)(2+!
,X!"&D,)0!")5%EAV:)&\4`:()J4?I:AJ!"/2S,:)g!"(m"),",+()%!)
(2+!/0",+4r:5()$*()M:sYy4?I::]!:g&02",+4r:5()$*4KZ+:
4V!)",+:)?%:5()$*!)?Y%$N
„
)$*4q$G%‹
‹
L%(L!)()$*
:=%Ez4q$G%
)$*Y$T(()$*
:=%Ez
Œ
,+:)?%:5
()$*
,+()%!)(2+!
Š()$*Y$T(^‰_
)$*
6)3,!96
)$*4q$
G%
)$*4q$&02
4?I:1)T$(Gm
•
‹‹‹‹‹
‹
‹
)$*4q$&024?I:1)T$(Gm7%2"b.N
• )$*4q$&02:=%)0!")5%EAV:)&\AJ!":)2Y3!Z$T(E1,!)
A2%!))0!")5%AV:)&\:)V$()$*
• )$*4q$&02:=%hYcA\!"4b!"()@,:)2Y3!Z$T(E1,!)
A2%!))0!")5%EAV:)&\:)V$()$*&01)F!":)V$()$*
• )g!"(m!96()$*:=%)0!")5%!)<61)a$AJ!"&02Y3!Z$T(
1,!)A2%!))0!")5%AV:)&\:)V$()$*
• 5%4s!)0!")5%EAV:)&\4`:()J
Š "$UX!(8:1)T$(Gm()$*4q$&02N
• )$*4q$&02:=%)0!")5%EAV:)&\AJ!"
:)2Y3!Z$T(E1,!)A2%!))0!")5%EAV:)&\:)V$()$*4?I:1)T$(Gm
(20!79
• )$*4q$&02:=%)0!")5%EAV:)&\6)+(
Y,!)(G2!"()+!"7024?I:1X1)%,E1)T$(Gm1),Z+:4V!)YC()$*6)3,!96
(G2!"()+!"45E1)F!"6)B!7,-(4rZ$T(AJ!")%U:O!y(G2!"1)2G?@!"
)I66)+(),-!YC()$*4q$&021),1X1)%,E1)T$(Gm:O!Y5(()M4?I:1X
1)%,E1)T$(Gm7 Y$!"(G2!"()@,",%!(C,4%/0ƒ()+!"1K(m()+!"6)+(Y,!)
0!")5%EAV:)&\.$%&024b!"()@,:)2Y3!Z$T(E1,!)A2%!)AV:)&\E)0!"
)5%:)V$()$*&01)F!":)V$()$*()M:)[4?I:1)T$(Gm6)q!
:)V$()$*&06)3,)S:)(2+!G,X!"}(G?@!")I61)F!")S:)(2+!G,X!"
4?I:()M()$*4q$&024?I:1)T$(Gm();2(i/-^‰_",l%A2%!)YC:)V$()$*
",+(GV",%(]!"Y2&D,( !"A2%!)YC:=%)0!")2+EAV:)&\7+!G%
…
• C()$*4q$&021)F!"4?I:1)T$(Gm4?I:)S:)(2+!&02:),6)L4K
(L!)&02()$*()$!)<6A2%!)!"),-6)2`:(L!)&02!"$UX!",+(0,Y3!:C4V!)
();2#$U4V!):=%6)+6/$<(
• )$*4q$&026)+(Y,!)(G2!"()+!"!02()M4?I:1X1)%,1)T$(Gm
1),Z+:4V!)()$*6)3,!96:=%()+!"45*$YC()$*4q$&02
4?I:1)T$(Gm/D!)s!YC()$*4q$G%6)3,!96()M:)[1)T$(GmYC()$*
4q$&027W!"YC()$*4q$G%:=%()+!"45EYC()$*:O!
/S,Y•4?I:1)T$(Gm(,*6&021M(L!)()$*Y%$)2`:4?I:Z€()20!()$*();2
#$U4V!):=%/$<(()$*
• hC,&D,A2%!)!"),-61,!)A2%!)!96()$*();26)?s!"6)+6(GH:
(,*6 (GX! 4?I: :)$UK! Y%!" !96 ()$* ();2 6)?s!" 6)+6 1)T$ (Gm
()$*E4?I:1)T$(Gm()$*:=%)0!")5%EAV:)&\.$%&026)+(Y,!)1K
(m()+!"4?I:+6A\!"!96()$*();26)?s!"6)+61)T$(Gm()$*E4C,&D,)0!"
)5%AV:)&\.$%&02(Ggs:()+!"+6A\!"!96()$*();26)?s!"6)+61)T$
(Gm()$*()M1)F!"4?I:(L!)1)T$(Gm()$*4q$&02
• );2/$<(()$*()M:]!:g4KZ+:4V!)YC()$*4q$&024?I:1)T$(Gm
/0YC()$* "),(GX!)5%4s!1),.$%)+!" )5%EAV:)&\)2`:
:)g!"(m!96()$* 4C,&D,)0!"!)<61)a$)2`::)g!"(m!96()$*
()%U:)2!)0()q$!?D:!"20,();2#$U4V!)
• G?@!")I6)0!")5%EAV:)&\.$%&021)F!":5)5%4s!)2`::5
)5%4s!!)?!"1)F!"4u!"#$U4V!):=%6)+6/$<(()MA2%!)!"),-6
1)F!"4?I:1)T$(Gm()$*4q$&02G?@!")I6)5%4s!1)F!"
"),()$*^(Gm(G?@!")I64`:()J4?I:AJ!")5%4s!"), ",+
()%!)(2+!/0",+4r:5()$*_}1)F!""),)2`:"),1)F!"4u!"(X!E4V%
:)[E.rYC()$*:=%!"?@,7+!!X!1)F!"Z+:4V!)4?I:!"?@,7+!})5%4s!E
:)g!"(m!96()$*",3E)5%4s!7V(aUZ5%E)5%4s!1)C!"^1)F!"7+!)0!"
•
)5%EAV:)&\_})5%4s!"),",+(GV:%2)s!",+(GV()H:(*:=%)0!")5%EAV:)
&\4r7+!()MA2%!)!"),-61)F!"4?I:1)T$(Gm()$*4q$&02
!"#"$# #!"#%#!&NhC,
(?I!" +6 A\!" 6)?s!" 6)+6 (L!) (GH: (,*6 (GX! /0 :+ !)B!E )9 1,!)
A2%!)/0!"?@,,-(%.}( :)g:E:+!)B!!?D:!"20,1)F!"();2$<(4q$
(?&0:+:( :)g:1)+:1)F!"()H:),-!)2`:()H:),-!1)F!"4qU4=:)*49
1*(2+!E)5%4s!E:)g!"(m();2#$U4V!):=%6)+6/$<(})2S(49!"1,!)A2%!)
.$%7+!&0!"E7S:E4+#$pE!"2S,(-
G2!"45N
' 0,1)23!YcA\!"
)$*4q$&02
0,1)23!||)$*4q$&024?I:1)T$(GmN(0,1)23!!0UAJ!"4K
6)3!+!)YC()$*4q$&024?I:1)T$(GmE4r1)T$(Gm&0:O!/S,4?I:
1)T$(Gm
0,1)23!!0U:5v(0,1)23!:T6vN
Š0,1)23!||)$*4?I:1)T$(Gm:=%)0!")5%AV:)&\
Š0,1)23!||v)$*4?I:1)T$(Gm:=%h
‡
C()$*
6)3,!96
‹
:=%)0!"
)5%AV:)&\:)V$
()$*7+!G%
Z
)$*Y$T(()$*
:=%)0!")5%E
AV:)&\45
:=%)0!"
)5%AV:)&\:)V$
()$*7+!G%
‹
,+()%!)(2+!:=%
)0!")5%EAV:)&\
7+!G%
• ,+()%!)(2+!:=%
)0!")5%EAV:)&\
.$%&02(?s!"g!"
)$*4q$G%
)$*6)3,!96N6)3!+!)YC()$*4q$G%EYC
()$*:=%)0!"!)<61)a$6)3,!96EYC()$*4r4?I:1)T$(GmEYC
()$*4r!96&0:O!6)3,!96&02!"B!Y+:)!)0!?D:
0,1)23!|||)$*6)3,!96:5v(0,1)23!:T6vN
Š0,1)23!|||)$*4q$G%
Š0,1)23!|||v)$*)0!"!)<61)a$
( s4b:)l
)$*4q$&02
C()$*4r!96E
4r4?I:.,t!",3.
(G2!"1k
C()$*6)3,!96
6)+(Y,!)(G2!"1k
)*NC()$*),-!
!96()m%
+,
)-NC()$*:O!
6)3,!96
||
C()$*4q$&02
4?I:1)T$(Gm
C()$*4q$&024r
1)T$(Gm
*(:)$UK!YC()$*
4q$&021)F!"4?I:1)T$(Gm
)$*4q$&02:=%
)0!")5%.$%&02!)?!"4r
(G3/S,4?I:",3.",+
)* N C ()$* 4q$
&02:O!4?I:1)T$(Gm
C()$*4q$&024?I:
)20! /S, !)?!" :)?%
)20!(G3
v
ƒ|vEƒ•Eƒ•vE•vEv•v
Q
EvE||Q
‚vE‚|E‚ƒEvEv„Eƒ
||
)$*4q$&02
1)F!"4?I:1)T$(Gm
|||v Ev
Ev
‚vE‚|E‚ƒQ
)$*4r4?I:)20!
|||
)$*4r4?I:1)T$
(Gm
0!".$%(G3/S,!"?@,7+!)2`:",3.",+
),.$%&<((?E)0!")5%E
hEAV:)&\Q
)$*)0!"!)<61)a$
6)3,!96!*$4?I:1)T$(GH
)$*4q$G%
v…f$U4V!)&')5%4s!7+!)0!")5%E:$!"g!"AV:)&\
ˆ)+,!,
2+4s!/0:)g!"(mA2!"?@,7+!/<6"),!)<!()F!"(,!
7+!)0!")2+EAV:)&\();2#$U4V!):=%6)+6/$<(
S2)2+4s!/0)2S(49!"/0.G%)2+4s!4KYcA\!":)2
.\:4L:)7+!)0!")2+EAV:)&\:=%( :)g:E:+!)B!1,!)A2%!)E"b.N(H,!
(m:+:.+U.5:E(),*(7V(S,A2%!)!"),-6}4`(:+:A2%!)!"),-64=4,'$1,-!
,!)2+4s!}1)y,(S2)2+4s!4,-!(c();2$<(,%2AV:)4,-!(c
|
<6)2+4s!/0&,-:"),4qU4=!9,A$!":=%)2+4s!();2
#$U4V!)1),7+!)0!")2+EAV:)&\
2+4s!)I66)+6/0)2+4s!43.7324u!"E4qU4=&')M!)
()g:&0!9,A$!"();2#$U4V!)(S,")V4V!)!0U
2+4s!",3/0)2+4s!4?I:,!)2`:1)y,(S2();2.•$)5%
4s!4r4?I:6)+()0!):=%( :)g:E:+!)B!1)+:)2`:,!E1)y,(S2(GJ!"YC
:=%:J!".9(1p),-$)2+4s!
2+4s!:)?%:5",+(GVYcA\!"/0)2+4s!4r4?I:,!E1)y,
(S2();2#$U4V!)(S,")V4V!)!0UE!)?!":)?%)20!()0!)&,-:()F!"7+2
6)+()0!)
2+4s!)*(",+(GVYcA\!"/0)2+4s!4r/0.4=()=(\:
6)+()0!)!)?!"( :)g:E:+!)B!6)+()0!)()F!"7+21)F!"(,*6(\:YcA\!"
!l%}:+:/2S,)2+4s!7V.T(Y%$1),4r()F!"7+26)+()0!)E4?I:( :)g:E:+
!)B!6)+()0!)7+2.T(&D,:s#$%!()$*#$3!/p(GH:(,*6})2+4s!:=%:+:(
:)g:E:+!)B!4r!"?!"YcA\!".rYC()$*^:O!"P,/045!".rYC()$*_
cA\!")2+4s!7T()I66)+6/0&,-:YcA\!")2+4s!",3E
)2+4s!:)?%:5",+(GVYcA\!"E)*(",+(GVYcA\!"})2`:YcA\!")2+4s!:=%
( :)g:E:+!)B!1)+:^(Gm)2+4s!A2:s#$%!()$*6)+()0!)_4K/<61),7+!
)0!")2+EAV:)&\E4K)S:)(2+!1*(2+!E1)%,()$*E()%!)(2+!&C!!"B!Y+:)
cA\!"7T()I66)+6)2+4s!/0&,-:/<61)C!")2+4s!}:)2
)2`:7+!)2+4s!:)?%/<64K( :)g:E:+!)B!1)+:/<61),7+!)0!")2+EAV:)
&\}:)2)2`:7+!)2+4s!4r/<64K( :)g:E:+!)B!1)+:)S:)(2+!E1)%,()$*
)2`:()%!)(2+!&C!!"B!Y+:)}/<6)2+4s!1)F!""),4qU4=:+:!9,A$!"}/<6
)2+4s!Y%,/-:)!9,A$!"",l%:+:/,X!}AJ!")2+4s!:=%)0!")2+EAV:)&\
!0U4K:)g!".,!):)2)0!")2+EAV:)&\1)+:}AJ!")2+4s!#$%U&O!"1),
&<!:)$UK!)0!")2+(G2!"1)B$/?$()F!"
•
2+4s!/<61)C!"/0)2+4s!4?I:/<6!)?!"!9,A$!"
4?I:"),1)F!":5()H:.9(6)q!)2`:(20!79
2+4s!,+(GV,%(]!"/0)2+4s!7+!)0!")2+EAV:)&\
!9,4V%A0!):)2:+:( :)g:E:+!)B!1)%,()$*",+(GV",%(]!"();26)?s!"
6)+61)T$(Gm}
2+4s!d+!)0!"/0)2+4s!7+!)0!")2+EAV:)&\!9,4V%
A0!):)2:+:( :)g:E:+!)B!1)%,()$*",+(GV",%(]!"();26)?s!"6)+6(GH:
(,*6
ˆ*./01234
:)g:E:+!)B!1,!)A2%!):)[4?I:/<6&0",%2:)2!"?@,
.$%)0!")2+EAV:)&\:+:/2S,)2+4s!();2#$U4V!)(S,")V4V!)!0U
:)g:E:+!)B!1,!)A2%!)1),/<6)2+4s!6)3,"),4qU
4=!9,A$!"&04u!"()H:(*!"),-6&\6)+(Y,!)
2+4s!4?I:/<6()0!)!),'$/,X!"b.N/,X!",%2:)2!"?@,
.$%E/,X!!"?@,7+!",l&0.9(YC/,X!1)+:();2UX$:q$:=%)2S(49!"1,!)
A2%!)9,A$!"/<6)2+4s!6)3,4?I:()C!"!)T((GX!:+:/,X!)2+4s!:5
:J!".9(YC
:)g:E:+!)B!1,!)A2%!)(G2!"#$+(GM!)YcA\!"!*$
6)+(),-!.T()2+4s!4r/<6)2`::)?%/<66)3,7+2:+2:)2:s#$%!()$*
#$3!/p(GH:(,*67,*(4KZc/p1V6()@,
+::sYy1,!)A2%!)(G2!":J!".9(4s!&V1*(2+!();2
#$U4V!)(S,$<(*(2+!EYcA\!")2+4s!:=%:sYy:)L!)
56789: 83!,-6
,##;<
‚
)$*z/0()$*(GH:()$4+!)&02()$!)<6:=%A2%!)!"),-6&04+!)
&02(T(:3:+:( :)g:!02.0:5)2S(49!"Y3!Z$T(1,!)A2%!))0!")5%E
AV:)&\Q
=#>
0:+:( :)g::+!)B!Y3!Z$T(E1,!)A2%!))0!")5%EAV:)&\^"P,:)$!"/0
:s Yy 1,!) A2%!) _ :5 ()$ !)<6:)V$()$*4'$ 6)3, !96 ()$* ()$!)<6A2%!)
!"),-6
-&?@
]!:g(L!)()$*()$!)<6A2%!)!"),-6/0()$!)<6(L!)()$*&0()$*Y$T(
N
• );2/$<(()$*z),-!)0!)()$*Y$T(()$*()$!)<6/0v‚‰^1K(m
††v‡‡•_
• )$*Y$T(()$*()$!)<6A2%!)!"),-64C,&D,)2S(49!"(M.1,*.E()].
AOE1)%,()+:Aq$1)L&0(0,!"$UX!#$L),*.1)+:(m|v‰4*!‚‡‰6)J
)I6&D,(m!"AH+!E(m!":sYy1,!)A2%!)
)L!)6)=#$U4V!):),(,*(&0)?D!"A•!(),)0!)h,'$!0U
ƒ
)$!)<6
(L!)()$*
‹
)$!)<6
:)V$()$*
)$!)<64?I:
.,t!()$*
+:1)23!/>4?I:
1*(:)$UK!();2
#$U4V!)
)$!)<6
:)V$()$*
(G2!"1k(L!)
()$*
z2%!)()$4K(L!)()$
!)<6:)V$()$*(G2!"
1k(L!)()$*
),6)L)I6
/p(G2!"1k
(L!)()$*
)$!)<6:)V$
()$*1)+:(G2!"
1k(L!)()$*
‹ Š
)$UK!/>N:sYy1,!)A2%!)(G2!"!?D:&0A2%!)!"),-6:5&C!4q$(?!?D:
!"20,Y%$1),#$U*((2+!&D,:s#$%!()$*.07V/>()M4?I::)$UK!/> Y%!"
!)l!"!].Y%$4K(Gm&02()$!)<6:)V$()$*}()@,",%!:)$UK!/>1)F!"#$+‚
!].
)3!#"8#% 3.A#" 4B!"4#%
0!
hC,&D,)0!")5%AV:)&\A2:sYyY3!Z$T(E1,!)A2%!)7+!G%/0(20!79(,'!
7+!)0!"(,'!:$!"g!"AV:)&\1K:3(GI",+6)\()$E6)\(G9,.0:sYyY3!
Z$T(1,!)A2%!)4?I:)?y!"1)F!"6)B!7,-(4%‘()$4?I:(,'!)%U:)?%
hC,&D,:sYy1,!)A2%!)!96()$*();26)?s!"6)%’61)T$(Gm()$*/%“
A2%!)()$:)?%7%2"b.()$*
*$:sYyY3!Z$T(1,!)A2%!)!96()$*();26)?s!"6)+6(GH:(,*6
(GX!EA2%!)()$4'(L!)()$!)<6:)V$()$*7%2"b.:3()$*
-##"#" 83!#;
!"#$
#%&'$(')(*+
,+ '/012#3242!5&#)
)N
Š )T$)%2h
Š ), 6)L !"$UX! &<( /,-$E !]!" /?I!"
)0!")5%
Š ),6)L(,'!/?s!"E(,'!:F!"
Š )L 6)L !"),X! :g$ 1)2% )P: :F!"
!")-
Š ),6)LAV:)&\.$%!"20,
„
Š ),6)L:)2/%249!"!l();2#$U4V!)
:=%6)+6/$<(
Š ), 6)L (G3 /r, (,'! &%U &C! Y3! Z$T(
1,!)A2%!)
Š L!) :+: 1)23! AH 6)O!" ",3. ",+
)0!"(b!1)2E:F!"!I1)54O,EAH6)O!"",3.",+:)g!"1)2+!
Š GI:T6()F,&,-:
Š ),(,X$()\)0!")5%
Š ), 6)L 1)+:N #$3!" :+2E (,*6 ()VE
1)$U*!.r,E(,*6(B!EQ^1)F!"&?I(#$+.g:1)C!":)*#$U4V!)_
Š +:1)23!()$*E6)LE(,'!()$X4T(
/6768#32649
62!6&6#::;8#32(1<!967
86#=#701>"#:49678!"
#4:(':(96':?@
AB
Š G,’:) 1)T$ )%2
(%“,Y%”!:C4,•!)1)F!"4$’!"#$U4,•!)N(G,’:)&?I(4,•!).g:();2#$U4,•!)E(G,’:)
1)T$)%2:%”(%“,Y%”!:C4,•!)4%‘1)T$)%2)*(",%’(G,•}(%“,Y%”!:C4,•!)1)F!"4?I:
();2A2‘,(G2!"Y 1*(2%’!
Š ),!"$UX!/,-$E
&<(/,-$E!),X!/,-$E!]!"/?I!"E)%“!")2’%&?I(4,•!).g:(,X$)%2A2A2%!)
!"),-6ZBUAH!"E()F!"7%’2:)2:s#$%!()$*&%“",%’()H:(*Z$T(1)2
Š T( :%” :%’:
1)2%”!:),&?I(4,•!).g:();2#$U4,•!):$”%!)%“!?D:!)?(G%!"6)$•:E(G,’:)
!96 #$U‘ 7%”2 ),K. 7%”2 ),K. Z%‘ )9,E 7%”2 ),K. ()T( !"),-6E 1,!) 6),’ :F!"
42%“!Q
…
Š ), (,'! /?s!"E
(,'!:F!"1)F!"4?I:(,’!)&%“2:),6),’)I6/U’E()H:(*1)F!":),N:),1)F!":2’
)2’%4s!E:)g!"(mE:),(,'!/?s!"E(,'!:F!":)2:)$”A2%!)!"),-6(?!)B!E
:)$”:F!"(U()%“!)&,X!^A2:%’!)B!/%“.:)$”_&%“:%’:()%“!)&,X!
#$%”!(G,•1)F!"()%.",%4,'$)%“!)Y%”!Z$T(E1,!)A2%!)
Š %’: 1)2%”! :),
.%“4*!1U“)%•!:)?%:),)2`:1)F!":),)*(
Š >:)X!)/-:)(,”
",%’)C,42%’,A24%’!)",%’/%•,:%’:1)2%”!.$•:(,'!(-:2’"C:!"2%•,(-:$C,!].(%“,
:),’!)E/>:)X!)/-:)(U”",%’6)%’(Y,!)(G2!"#$%’(G,“!)ZBUAH!":s7%”!^",%,
42%•!(G?D:Y%”!Z$T(1,!)A2%!)_
Š %’: 1)2%”! (,'!
6)%•(&,6)%•.)%“!):),’!)();2#$U4,•!):$”%6)%’6/$<(
Š %’: 1)2%”! :),
6),’1)F!")I6/U’1)%’:();2#$U4,•!):$”%6)%’6/$<(
)$!)<61)+:N:+:1)23!()$!)<6:)V$()$*(G2!"1U“(,’!)()$*
:2’(G2!"4]!"1U’1,!)A2%!):$”%A2%!)!"),-67%2"b.N
Š )$!)<6&':)$UK!!)?I!"&C!E:)g!"1)2+!
Š )$!)<6(m#$U'!Yy)l$E#$U'!YcA\!"(0, Y3!E()$
!)<6(m:)$UK!!)?I!"(0,Y3!E()%!)/p(0,Y3!
Š 20! 79 /%‘, (,'! "c,E /r, :)2 &%U &C!E /r, 7+! )0!" (G3
:)<.
Š 2%“!!)<6:%’:1)2%”!AH6)2“!"",%”. ",%’)%“!"(b!1)2E
( !()T((%“,:),’!)EAH6)2“!"!I1)2’42“,Q
Š )2%”!!I1)2’42“,4%‘Z2’%!%U42“,4?I:
Š )2%”!!I6)%”,(G%”1)F!"Z%’:4,•!)4?I::)$”!I
•
Š )$ !)<6 (m )2%•( 49!" Y%”! Z$T( 1,!) A2%!) :$”% !)l!"
!].(G?D:7,•72”Y2’(:$”%!)l!"!].(G?D:",@6)%’(),-!G%
Š )$(m(,'!6)%•(E(,'!7b,()?@!":$%”4C,(%’:
Š )X!)/-:)A24%’!)",%’/%•,(%“,Y%”!
Š f$%“7,*$E#$%“(`!"E()$!)<6!)<!4?I:7W!"(,'!E7W!"
),-!&<((m1)2%”!)>(GI(,*6(),•E:),*(1)T$()%!)(2%’!E1)$U*!.%•,Q
Š )$!)<6&'(,X$()$•6)*/,-$E6)*6)a.Y%$1),4%‘(Gm
:),6),’()$)b,&%“:),6),’(,X$()$•
Š )$!)<6!)<!4?I:(m)2%•(49!"Y%”! Z$T(E1,!)A2%!)
)%“!")2’%EA,•:)&$•y!?D:!"2%“,
Š )$!)<6(m"2’6&C!: 6)q!E/,X!A2%!)E/,X!1*(1,!)(*
(G2!"!?D:^()$!)<6(G?D:()$*_
0,1)23!YcA\!"
C)$*()$!)<6A2%!)!"),-6
dX!!I|||•NYC()$*()$!)<6A2%!)!"),-64r!96
dX!:5|||•NYC()$*()$!)<6A2%!)!"),-66)3,!96:)2!)0!?D:
s4b:)l
v‡
p/$<!:)$!"&'()$*.F!70,
)+,!, N
)$*.F!70,/0.9(1)23!()$:5(L!):)T(/-6)LE4+!)&021)%,(G?s!"!")'
!"),-6(G2!".9(!].4C,&D,:+:( :)g:E:+!)B!:5)2S(49!"Y3!Z$T(E
1,!)A2%!)
hC,(?I!"!96()$*.F!70,
+:( :)g:1,!)(*7%2"b.N
+:A2%!)!"),-6!)0!?D:E:F!"(U: 6)q!E:F!"(U(G+:)
!), )l$)S!EA2%!)!"),-6(?!)B!EA2%!)!"),-6)2S(49!"();2/$<(
4q$(?!?D:!"20,(S,,-(%.E( :)g::+!)B!!?D:!"20,(S,,-(%.E
( :)g:
&0:+!)B!!?D:!"20,1,!)A2%!)(S,,-(%.1)F!"();2/$<(4q$(?
!?D:!"20,(S,,-(%.E:+:( :)g:1,!)(*:=%( :)g::)L!)(GVE( :)g:
:)L!)(GVZr)9,E( :)g:Zr)9,E( :)g:Zr)9,!")'!"),-6E4s!&V/H:
v
/?I!"&n(G%!"!)B!AB!E:+:( :)g:E4s!&VYH!"),-61)+:&0( :)g:
1,!)A2%!))S:)(2+!1,!)(*49:/<61)+:}
+:)I6(+:ZrE/,X!)I6(+:Zr&0:+:#$–(L!A\!"!)B!AB!
+::sYy1,!)A2%!)/0:),!)+!)E:c%)0!":c%),-$Q)S:)(2+!6)\
()$9:)2`:7+2Y 4?I::T6",TU:)g!"!)<!:54]!"1p1,!)A2%!)E!96
()$*&04?I::T6.rYC()$*
]!:g(L!)()$*.F!70,
0&C!4]!"1p:=%!].(G?D:/,'!1'&D,!].(L!)()$*
hC,&D,:sYy1,!)A2%!).D,()0!)/<6:]!:g&02&C!4]!"
1p"),(G2!"4]!"1p1,!)A2%!)!].()0!)/<64KZ+:4V!).g:()$*.F!
70,
x>,1),:5()%U4 ,(]!")2`:",3.&C!4]!"1pE:sYy1,!)
A2%!)6)3,1X1)%,&D,:s#$%!()$*(GH:(,*6#$3!/p4K/0.:]::gZ+:
4V!).g:()$*.F!70,:=%!].Y%$*$1)F!"1X1)%,()MY•7VZc6)S(
&,6)S.)0!):)L!)&'()$*&07VT!4V!).g:()$*.F!70,6)3,!96
C!4]!"1p1,!)A2%!)4?I:"),(G2!"",TU:)g!"!)<!
4]!"1p1,!)A2%!))2`:",TU6)€64q$(?7W!"!"2S,(-()M#$U4 ,&C!
4]!"1pG%(,'!4b!",-(%.();2(i",+!"2S,(-/,X!!"B!)0!":=%
!"B!)0!"!)0!?D::F!"7C(S,()@,4,K.(L!)()$*
hs!&VN4b!"
dxd— ˜h™ xšxd—
›™x
d<: GX!‡(i |‡‡‡‡‡‡
d<:v m‚(i4*!‡(i v‡‡‡‡‡‡
d<:| mv(i4*!A?D,‚(i ‚‡‡‡‡‡
d<:• z?D,v(i ‡‡‡‡‡‡
+:A2%!)!"),-6()0!)&,X!(S,:+:([!)E()0!)6)C(GH:
()$9:(G$!"?s!":=%:+:A2%!)!"),-6)S:)(2+!(20!!"0!)!96()$*.F!
vv
70,();2.g:()C!"!)T(v‡‡‡‡‡‡4b!"†!].+:A2%!)!"),-6()0!)&,X!
!X$(GX!!*$:5:+::),!)+!)()M:),!)+!)!96()$*‡‡‡‡‡‡4b!"†!].
+::sYy1,!)A2%!)/0:),!)+!))S:)(2+!6)\()$9:)2`:
7+2Y Q1)F!":5:)g!"!)<!4]!"1p1,!)A2%!))2`::5",TU:)g!"!)<!
4]!"1p1,!)A2%!)!)?!"1)F!":5&C!4]!"1p()C!"!)T(()$‡‡‡‡‡‡
4b!"†!].
+:4C,(?I!"1)+:E)91,!)A2%!):+()K!96()$*.F!70,
();2ƒ.g:7%2"b.N
hs!&VN4b!"
d<:()$* )$!)<6()+!" xg:()$*:3!].
v
|
•
‚
ƒ
GX!‚‡‡‡‡‡
GX!‡‡‡‡‡‡4*!‚‡‡‡‡‡
GX!„‚‡‡‡‡4*!‡‡‡‡‡‡
GX!‚‡‡‡‡‡4*!„‚‡‡‡‡
GX!|‡‡‡‡‡4*!‚‡‡‡‡‡
dW!")2`:()T6)s!|‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡‡
„‚‡‡‡‡
‚‡‡‡‡‡
|‡‡‡‡‡
‡‡‡‡‡
‚‡‡‡‡
s Yy 1,!)A2%!) 4%!" 1,!) A2%!))2`: .D,()0!) /<6E 4?I: :T6
4]!"1p()$*&0.rYC()$*(G2!"()@,",%!:=%ƒ()+!"4q$!].()M
1X1)%,œ!96.g:xF!70,:3!].E!*$()0!)/<6E4?I::T64]!"1p
()$*&0.rYC ()$*(G2!"()@, ",%! ƒ()+!" :$C, !].()M !96‚‡‰
.g:()$*xF!70,:3!].
sYy4%!"Y3!Z$T(1,!)A2%!)1X1)%,œ!96()$*xF!70,!"%U
()+!"4q$:=%!].A?s!"/V:)}:sYy.D,G%1,!)A2%!)1X 1)%,œ
!96()$*xF!70,!"%U(G2!"()+!"4?I::T64]!"1p()$*&0:T6.r
YC()$*
v|
sYy1,!)A2%!):5()H:(*1,!)A2%!)!)?!"1)F!"1X1)%,4]!"
1p()$*E6)3,1X1)%,œ!96.g:()$*xF!70,:3!].1)F!"6)B!
7,-( ()@,4,K. 6)+(),-! /0:=%ƒ()+!" 4q$!]. )%Uƒ ()+!":$C,
!].
0,1)23!YcA\!"
0,1)23!|||…R)LE/-6)L&0:+:1)23!6)3,!961)+:^()$*.F!70,_
ŠdX!I|||…NC()$*.F!70,4r!96
ŠdX!5|||…NC()$*.F!70,6)3,!96:)2!)0!?D:
s4b)S:)(2+!()$*.F!70,
R)LE/-6)L&0:+:1)23!6)3,!961)+:
)+,!,
R)L/01)23!(,'!.0( :)g:E:+!)B!6)3,(G31),4?I:.9(( :)g:E:+
!)B!1)+::$!":T6AV:)&\4?I:#$U4V!)(G2!"z%!).\:6)L7%!)0!)
-6)L/01)23!(,'!.0( :)g:E:+!)B!6)3,!961),4?I:
:s#$%!!)0!?D:)2`:( :)g:4?I:=U#$U'!6)\:&\:F!"&,-:#$3!/p!)0
!?D:4?I:#$U4V!)(G2!"z%!).\:/-6)L7%!)0!)1•.();2
Ev
|||… ƒ•v
96()$*.F!70,
:)2:)2()$*.F!70,
:)2
)$*.F!70,6)3,!96
:)2
4?I:(L!)&02:),6)L
v•
hC,(?I!"4?I:()$()$*
s#$%!()$*!)0!?D:
s#$%!1)+::=%!)0 !?D:E ( :)g:1,!)(*E4s! &V YH
!"),-6E4s!&V&n(G%!"!)B!AB!E( :)g:1)+:&0:+!)B!:$!":T6AV:)&\E
()H:),-!:F!"&,-:.06)+6/$<(#$U4V!)4?I:()$()$*E/-6)L
0,1)23!YcA\!"
1|||•N6)LE/-6)L&0:+:1)23!6)3,!961)+:
dX!!INC6)LE/-6)L4r!96
dX!:5NC6)LE/-6)L6)3,!96
s4b:)l
h]!"1pE1X1)%,E!96()$*
v‚f$U(GM!)4]!"1p()$*
)@,)S!4]!"1p()$*N
hC,(?I!"4]!"1p()$*6)3,4]!"1p()$*(G2!"()@,)S!‡!"0U/0.&,-:1K
(m!"0UN
œ h?I::T6",TU:)g!"
!)<!4]!"1p1,!)A2%!))2`:",TU6)€6()0!)/<6&0)2S(49!")2`:",TU
:)g!"!)<!4q$(?
v‚
Ev
|||• ƒ•vE||…
),!966)LE/-6)L
R)LE/-6)L6)3,!96