Lêi nãi ®Çu

 !"#$$!%&'()*
"(')+,!*
"-!!./0-1%2"(3*4'5
3 "678"-!!0!
9:-"9*';7<3=3> 
?!,@A')-'&'7'(&">2
&!B73'5.
C2$39"(')'2DE> 
""%F!"-!'7B*"(-%2<%3:
 GB'5EH*>2
"-!%73EB-"H"""3*
*H'-?3.IJ8?E3?"
!'-?%D4;7'0D!
B7'5%2*'K"6@A*DF,E8
 'L> 0&'0,.
$E-B!"- !?&MD(
- "-!N*:7O&. P!
"#4N!%&P$7- >2$76'!"#
%2.Q'*8R"!8'D&!O"
HEH;7O7'8.I'-7-7-G,S
";7"(87> ""%F)!
>T')"3**H->-H
7*7'88!*::77U0-
!U;7OB7.$,"3*!*
7'2?'"-!!7'(-7!"#
'L> '2->-E!EH*"3EH
!%& ".ID(DU0-!U>7)$
V
"3*%F-L->-W? !

"#*''!%&;7::'2D""G
'(:"(-%2B7G<1
>5=! JW,7'A*)
-?"7'%F.X ?!*EH
!%&"3EHDFY7'L> '!%&
"D "EHD'3)"3EH7
>Z'&D""GH8"( ">0E
7'7E"&'&97.
I. Một số khái niệm khoa học liên quan đến đề tài nghiên cứu
1. Rác thải hữu cơ sinh hoạt
/[7'2>-*'*;74
9>&\'3<**9''*H. M'0"!
!*'('D!EH-]
=3=9*&.X %F*
O"'2'7L"&0D6B!F'
5+:DL'(;7!EH.
1.1. Rác thải hữu cơ sinh hoạt là gì?
1/DB=(8'D&$ :
"#,6$7@7B!>K77J'2>5
^ 4'E7,>@.
1A'5Y77M8'DE"GJEH;7
&EH"*;7.I['
E7,!9*M!EH*.
/?'5Y70!EH*"!@72>!&
;7? <
_`*!D"GEH.
S
_`*!$*;7OO7
'8O').
*'!%&;7DSY:!%&+*7

7!70*"-W!EH!%& "!%&
->-!.'0,[%
*'0?"'-&'0"3*!*!
*EH.
1.2. Đặc điểm của rác thải sinh hoạt hữu cơ
$'5Y70!*EH9[%
'L'(B7M;7*!T["EH8'0
B73'-&'0DE> ""0-
Z,"3*%F!*EH B!H.
- Rác thải hữu cơ trong sinh hoạt hàng ngày chiếm một khối lợng và tỷ lệ
rác thải rất lớn so với các loại rác thải vô cơ khác.
_C(&,67'8>-"&*"!
,>@*@*;7*7B!;a"-!5,
_b6%8>@',6$7@7B!D>%H%#
,6$7R!R 0','Z
4W[,7.
_/*67'8*'')H*
c!7EH*<>2d77J:
"#7B!$7^>K.
/-[7?'!EH
8e->-'"3EH"!%& "L
73!;7'5.
1Rác hữu cơ sinh hoạt là những vật liệu dễ phân hủy, thối rữa
f
C3&EH>5!*$"GEH:
"#J$:?W'?'2&JL';J0
[&=>5"3;E7"&EHH.X8
?*!EH"!'?('@H
*-[e3=7
'83<34)L#43> 

. gL-[7-'… *!
8 -;"3EH&=7D[
="3;*4.
1R¸c th¶i h÷u c¬ sinh ho¹t khã ®îc thu gom ph©n lo¹i riªng t¹i nguån,
g©y khã kh¨n cho viÖc xö lý r¸c
:-*6;7:"#'(&W-
>-L,6$7@7B!>5,!8'0'':
E"W[:7,?JE"h;. .… 
i3[90-!9X /7[7'0DDBA
,!*'Z4./&
E6G'3 jA"(7':''Z
[? D7M&D>5"3!.g!E
H*>5'ZRH[7
4&>#;7EH"3!-7
("3*-"'-"!'A&!%'&.X '2
3*'(;7')<
_ J'&&'(.
_k34=3[*.
_/!$',70&'**63
='&=!%& ".
_/E>2EH9%7'5^
'*9.
l
_I*[':>5"3;)*&3
'&&'07! %F>T.
$'L'(&?&!EH*
4"3>DG-"!-"3*EH
7$'G.g?GZ,'GJ'+-
F,$3')(')89,
"3*EH*9EH.C3 B7

M&B-'5:;7'0838
:"3**)8M?')
->- "3>DEH.
1Rác thải hữu cơ sinh hoạt cần phải đợc thu gom phân loại riêng trong
những túi chất liệu đặc biệt, dễ phân hủy.
/9"G'2!EH9*#7L
&?->-*G
"!&"7'8HE[':'L>
"!(0>(;.I[':"!$&
$7>0[>7'G':*="3;[''7>(
->-"3./?e&?':EH
!-"3EH.ở"
(7D(4[':$<
_[&%67>05''#;7!EH$S1f
'97Z->-.
_[&m->-$*>3D;>73>
h>. .[&m8 [
[+D'>0HM'(':!EH>7)7'D
e4>5"3!L;"3.C3!""&
'0!EH*7[&m"7
R'7'4"Z>-909X /7.'(!%&
n
*[&m'L> 'H!GD o?!
%&[7J"E3D,
&".
ởX /7 *7DH9!%&[>7>8!%&*[
&m="3;.X8?'(':!EH*
7R4"Z>-[aH'7 H8
!EH*8M':!%4
:7.I!7"H,'0L"D6!1

-&!F<
_/-':![e&?,
->-W;8*"!L>@[.
_/-':!%4:78;&=
"!L.,*&>& 87'Z
M*"!7%43& *L=
-4'77.
1Rác thải hữu cơ sinh hoạt sẽ rất khó đợc tận dụng tái chế thành phân
hữu cơ nếu không đợc phân loại tại nguồn
p 797!97'2'7[M'GE
L%J "%F-!*T*7'1
"3EH')!( J=.
B!%F->-"3EH$!*O"
?&&"8E37<
_CG->5%F->-!B.I!
O"'9!0"!B7->530ML
&!H:7&aM*7%'&.q7
;*-"M&Hc*.g->5?&
'h0N>7 '7P.
r
_X (M&H$!O" '('L
> c*&0&'*L!9'-&"3
EH7
_^7G9&H<4!EH$H
'-$'-H.
_/-->-"3EH$!*O"9B@
*7LA3W%D8*D8DL
&Ha-;!!O"8'!>! ;"3E
H.C3+F 790H3R)*E>2'
(-'"3EH*[3

=;7')!9'-!B7
3.
1.3. Mục đích của việc thu gom phân loại và tận dụng rác thải hữu cơ
sinh hoạt làm phân hữu cơ
1"3*!EH*TD""G!
;7')<* 6.
1Q!EH'"3**)T?3
7&!%&"3EHD$)!.
1X ?'!EH*T!?(
! J '7&'0-%2Z;7
0B7.
1j3EH'->-$)!EH*D""G
&""3EH7D&!%&
"'L> 7B!37!4A'5-:'D
D"%-%3:0U-!U;7.
1.4. Khái quát quy trình thu gom, phân loại rác thải và tái chế rác thải
hữu cơ sinh hoạt thành phân hữu cơ

s
X7c')<
k0
X7ct<
u!F_
"3**)
-W;!EH"3EH>T M

!"#!$$
%&&'! ()*"!"#!$
+#!' ,--./01&!)2
34*

5)*"
,672$6&&89:+5
"5;2
;#0(5;29#$
,6<1"-";=>"9
#
?@;=>89#5(A
;#B)8
,6*5)C";#0(
"9
,6<1"0&&5$;2
<89#9
(8.'?@( D'"9#
D'"EAF GC01&#!=0&
2. Công nghệ ủ, chế biến rác thải hữu cơ - Composting organic waste
(xin đợc gọi tắt là công nghệ Composting)
I*!EHD!EH*D
'?A->-"3EH8"!!B7
B8;>To?'L> M I".
v
Rác hữu cơ
+ VMS EM
Tiêu thụ
Nhập mùn
hữu cơ
Chế biến
phân bón
Phân loại
Bùn xí máy
+ VMS EM

Trộn đều
Đảo trộn
ủ hảo khí
Máy phân loại
ủ chín
Sàng thủ công
HI
J
K
L
I
H
HH
HM
N
O
P
Q
I ': A0"H""Z0 '*
7'0"!3AFEH'->-
"3EH ' ?"3!Z"&EH'D
B8(D7&EH;7JW%EH&EH
MEH4,7':&wG-3)
x
&"3)$$>D&4'&.u8
"3!Z"&EH$E!EHD(Dh7<


p 7-+X /7R"S( 
I"';"3EH<

1I 0W>!'57<'H!=J&
"377;3.
_Q!EH'*?"L>=,7D
;!J:.ë*708MG"!
JLA:"3!&EH$$>4
Lc"37.9J?D701
7W>(;"!'^L%3%6D"";L>4>0L
-'"3!&!EHe&7L"7%
&>5"3!e>5E7L-h[e>5>H!
&"3EH.
_Q!EH'*;"3.I
"'%-",:^L77;Je'!W&'0
)*;-J-"'-*'"3EH'AH5./
;"3"!DA",7!$'"3;'(!*
.
Vy
RS7!$ TS7
+)S7./U

+)S71"$V
%W5'S7 
#!X<-A$!
+)S71"$V
ñ#
+UY
M
Y
YHMIMZ#+D
YTF
,--

,-<!
[5
1I - '*1 "D7<Cc@o?
'G 7->5'h0!%&'&1
"3EH!%&77!%& ".
_I I"A "<
u!%& "a:'W>:'
I I"A "D(!%&"3EH
$!O""8%F->-!DE7
->5D(:7"3*:'*!H
7'()'7>(;c&!EH.
ở0zhX /7 D!%&"3EHIGi=1
p / ' 3 0 ! %& ;7 3 z7 /7 D
I"$!*O"H').
(Một số hình ảnh của công nghệ Composting theo dây chuyền công
nghệ của nhà máy Cầu Diễn và của các nớc đang phát triển)
VV

\]A*5'
("#!$
\]A 9Y
RS7
\]A
+)S7
[5Y#7
^& T0_! T7
`"-. -<! a
#S7
{I I"AB%9@:77J
:;7 ?"3!Z"&EH1I I"

1"H"";O"
1|3:;"3>(;07DA),7
!7$"3;.
1CZEH*N'2"3**)P>(;'7-
"#?'(%[-B8;.
1%L'ZcY$>(;;'(*'0 
!J'7>(:7'O?e%[-B8"3!
7H.
1I-"#?>(;T6'"3!*
7"3EHa";L>4>0L>(;.
1q7!lnB8;!EH"3
EH.|["3!"H'7e*7'"3EH.
NMét sè h×nh ¶nh vÒ c«ng nghÖ Composting vi sinh - ph¬ng ph¸p ñ ph©n
hçn hîpP
VS
3. Phân hữu cơ
3.1. Định nghĩa
j3EH(*"3>D>7)"&EH<j3
'?NcM"3)P"3%7"3>h"3!"3
"3;W->-$*"3EHH.
4A&EH7"3EHD&
7.XJ*"3EH&B7;-
>-8"3>h"3)D&7H"3%7"3.
I*"3;NI"P8>D3)7D
H"3&7;.Ic*"3;8"3)"3;
>T D&H"3;$!EHL$
"3%7A"H""0.
3.2. Tác dụng của phân hữu cơ đối với sản xuất nông nghiệp
q"3EH!%& "?"B0
3';70 "EHX /7.CL> )[71

!%&3:"#173X /7'2"3
>DEH$&3D*"3H<'*377%
.I'-7L4!%& "'2'7
"3H&"3EHR'M'(>DDG-
*3)'L> *'&'2>5D7d4'&
>*'&'&"477.
_j3EH'L> "G'->-$ I"
>D'&6'"8'&<6&EH!
&['&'#'&*? ?'&.
_zD"3EH3)eZ'56&6&!
"#6,@A')!"# ">D"3EH.
Vf
_j3EH&"37["3%7"3>h'%
FN;Pe&7'!>! 7,@A
"3!').
_q!%&"3EHD'H!m0H"3EH.
3.3. Nh÷ng ®iÒu cÇn chó ý khi ñ ph©n h÷u c¬ vµ sö dông ph©n h÷u c¬
_I*"3EH&UHUG"!';NI"P
4-eR'-0*!%& "
,@A')8"3EHHD&0G> =3
=>#.pHE70*"3EHHD&&"*"3!
?.
_4'0 -%2!%&;7$H[7D
EB8o?B!%&"3EH7A
 I"./EB7'57"HD0:-D8'
7Mo?78 I"': B 
'*:'D7</->-!%&"3EH./H'0 
-D68'&"H8"B8o?;"3'H
!;B@.
_I&EHW!EHW"-! "7

"!''7;W->-78-'(39*::[e
>5"3!3=%B7.
_C(6'R'!>!&;"3G'7 
;*?"3!Z"&EH&%[B8;.
_X'0 J?D#X /7B8;"!'A
JLJ7'2;D.
_j3EH7'->-'7<
1zD}71"3>DD3)6L>D
B736B!…
Vl
1/ EH$!L"-! "N;
H* P… &^"!] "3HL
"3EHZ".
3.4. C¸c lo¹i ph©n h÷u c¬ chÝnh sö dông cho s¶n xuÊt n«ng nghiÖp
_j37[<3>c7G@…
_j3)<1j37[D'H*@3&7
)7[.
_j37[4'('&7"3!"37.
_j3>h(<904Rc4"3zh
('(>D37.j3zh';A"H,%J7
6.
_j3%7<"3EH$:?%7<*3M'?>d
73%7"-! "7*.j3%7D('
4>D47'&L4&')'(D"3).
I*3"3%7M'?')%A37cD
!*'&%Dc3A>D. .**3"3%7… 
c4,67[.
_j3!EH<>7))!7
1QB^H*H24B'$
3'(&')';"37[.Uq*U

1Q!EH$!%&<"-!EH$ "*
'->-!!.C3&EH&G'-
>- EH$7'!>!*$76"3
EH.
1Q!EH*<'3&EH&$'5
3.!EH*'"3EH
c&J"Z>-9D0-%2"(F<
Vn
• /0B77M[F'-Y:')3
[RB7 T!*&,>@7@
c,>@''38GB73N,7'7
2>2'G'G. .P…
• Q!EH*-'"3*8D-
>-W;"3EH.X&'0"3**):
&&'0%2G"!-"!JH-Z,
0F,3DBA;7O3.
C(D'"3EH!G<
• ?"    %3  :      -  >-  "3  E  H    !
NI"P 37&"3EH8
"G!EH&",*"&&"H*"3
EH.
• |3:%9->-!EHG'53
B@'(!9! J->-.
4. C«ng t¸c gi¸o dôc tuyªn truyÒn céng ®ång thu gom, ph©n lo¹i r¸c
th¶i h÷u c¬
/9"G'28>!*'?'(
-D""G"(U0-!U8"!'"3*
7*).CL> '!EH?G"!'"3*
8->T I"'.:-
 'H!89X /7337D?"BL

DBA"3*!*.'D90"(
- "3*!*'2'7DBA
?:%2').*7M**:'3
')DF,DBA'D~A ;77%2
MM9"(<Ip`zC, ¸j"
C( 8'(D'DBA"3*!*)
Vr
%2aM"!%3:H803
6'- .
_IH88"(F,E8 
7'8>T"3*!*''7
$&"V1&"fmA.
_p 0')B7""JH
!5%8,&"R:[F;7
M3.
_p ->53"3*
!'L> 4'Z*!7'
F • .
_IJB0'57"H'77E'0?
+EB'5""F "3*!D""G
E8 '!>! ,@AO3.
/?D(DT037F,
DBA;73 "3*!EH*
-B7M&.g3D':(>-F,:
 +DBA0&'08!B-'&'0
!9'53.
IH803[G"!'%3:
--Ah<Q•M&"R'([':&"?H
?F,8J')8JJ>!38.X8?4
!6'G;7'0 ,?"B6D7

3J;7')9OB7O'57"H7DEH
8"H""8,0?'3[.XJ
<
_ë"('7"(D,'0 ;7
')78D:-"LeE70""
Vs
• IH8'%3:AZM<9>?R
&"€8H8)08e3 'H
!>95-mA==:97
'8H.ë>?M1'*M8H8
7J'*',36""F'(79
E3DF,Y7:  
"3*')770Z'3
[B78.
• I8,Z'0'*[&""['7
*<""J08*"J*"]6 !. .…
• I"H "3*H*
7'8'!-["3[? 
EB-8DBA<4'H
F D87'*!7.
C("3*!*7[+'B'5
h7D5*G.CL>  
7*0'2!%&'[EH:*'("
7'8':EH**?,
'*%F->->TI".
_ë'7"('5""(*3
'3J'7G'"(8G[F'-
0?'EB'5J""
X "Z?"*M 7(: 'e
GG8"(./8,0?'

3["!"4""?"B0-"
6 '*7.XJ9'53A'8<
• p8,0<pM""'""3*
!*.€&""JH&7-: '[
Vv
EB-;7 "3*!*)N7
'8HP.
pO7'8"H "3*!D
B!<4':W[':F .
I>"N"ELW78 P
'hw'377&"
"3*-J3DF,
GGDDBA0 .
pOo?'3%24H8
%3:%9->-W;!EHA
I"'($7!B-'&'0*
!"JZ9$7*7!"#"3
EH["J!%& "4.
/-')W33AB'5J""
->! $ : "3*
!EH*'L> *EH8e>5%
F"*J;7JB0'57"H.
II. Xu thế chung của thế giới về tận dụng rác thải sinh hoạt
hữu cơ để sản xuất phân hữu cơ
1. Khái niệm chung
1$E6sy;7-]Sy !B-!
*+"-!EH$!%& "!%&->-
"T'JM *H9 ;73
[.Q'$7'8$HL9
'(L7Dh"3!(!Ac!'O

.ở"-+'28E>2
G'5+0'%F->-.
Vx
1iGGdZ& "'2>h'G-"?
E''(-6N,6$72,'P)LE,? 
"-!D(4*'L7E7-**>m1
4.I " '*"(8E!
 "*0R'-8*<
• /0?7"- $!"(
97M0U')U7>7*H!.
• /0>E"- *'+'A*
?-&'5d.
• i J!"!&"03
=JM3
G>2.
1q7E6vy;7-]Sy  "EH''L
> B73GB / ,7)
 EH:$!%&)M6'(!%&"3
EH7?&!DEH*
"-!EH->-!&-'7@"-
!H88D(->-"3EH.:-
!**O"HEH(
?4 I"'(->-"3EH'.
18*=!GMG"3
EH!%& "77M
M'2'07 "3*!*!
HEH./E!H''A'L'A'c!
EHe'->- EH'(!%&"3EH
 ".
1$E6xy;7-]Sy'-7%?!E

H*"3EH"('9G
,'7.ID(DT'3%J:E T
Sy
!B-&'0>,%[&;7'D:=;7!
*9'53.ở0 ""(
"3*->-!EH*'2'A*EJ
7B7')<
_k!B-':=!37.
_- ' J?".
_CA* B!-E77
"3*->-!.IJ8?G'3 U0
-!U'2'7'*'"3EH->-7
!%& ".
2. Các xu thế phát triển công nghệ xử lý rác thải hiện nay, đặc biệt là
công nghệ Composting
/8, +77
!7M7B7:-"%J "%9%F->-
!;77['0?&T'(%F
!EH*9'537"!"(
I"'(>-["3EH.
|-"( I"%F!T!
B- *7)"3EH7"!%&
".ID(Dh%-"( AH');7
:",7M0 I"E71
C*MA1773/,j( "
>0E1C*M/ "NSyyV1SyyfP7<
SV
$H')[7D(DhJ;7B8:
  I"7<
V.I7'8"EH*'2'"3*

*7!")[9'-'57
'(->-W;I".
/?9>3"3**)!*
EH> B7M&8?- '3
9&;'!>!./-"3*7*)8
;+"!"3*.:-*%F!!%&"3
EHIGi=1p/B7->5D& '*
3"3*&.IVWfEH7
"3*''7;"3c*"!'Vy1
SS
,1'!"#!$5;=>S7!$
54 +)
T
!A
b·^@ +0#
TT!!@!"#!$5;=>
R
!$
R7
RS7 +79
T!!

#S
7
A
"#c
#
!$
!
!

T)2
Yd[d"

M
"U

[AF
Vn%A9'7&H>2qDqHDY7^"J
79&"SG.
S.C)*4%2?'>3
!"-! ""37['7>(;"3
"9.X I"D:77;7?
e*7*"3EH7D&7.ëo?
;*?'7>(;"3B7MH!DB-'5
7;&"3EH.p D0"H""B8
7'0Ah>'G;D)7;.
f.I3"3EH'(!%&3H:7.
I!"# "*''A>&":"#7'8.
/7&66H*'(*>-"!*.
|-"( I"'2D$Sy679
3‚"('2'0'57"H"
D-B!.'0'D+"!?•T'(8%-"
( I"[7G"![F!fY:'<
o?%2,'DY:%2EB-]1
H""- 0-') 'D7… 
cB7MB-'5:;7%-"(.
I[7+D(&•%-;7-0?
!*EH'(!%&"3EHB7*>7
M7;7 ,'*M-.
1X&'0B!F&!EH*9'7"(D

 B!&(7o?%F!"3EH1z
;7ƒ.zA7Az%F!C*Mƒ77Ip`zC,.
1p B!-;7 I"'!EH
,9>7g777q77Ê'.
Sf
1/E'(;7 I"D-"#?'(%F
!EH1z;7g7AzAC*M•A€77.
1u!FB8=>- ;7 I";&!
EH!"#"3EH1z;7X ,Q7€77.
1j3EH->-$!EH'5''-1
!%& "1z;7jcJ '&X €/Q„
j".
16 I"'(%F!EH*1
z;7?"(,37M'&
`…>…77qA7.
1Z"?,6;7[ I"
%F!EH1z;7?"(7MX /,
7M'&1€7A.
1p (7"G!'('!>!&"3EH
->-NI"P9X1z;7X /,M
1X¸.
1;7? I"!E
H*'0  ';71z;7€.qqö
1zX?C*M•""77C(.
1j3EH->-$!EH"4
7WB!9*'51z;77MX b7M
7ƒgIp`zC,i:!%&7A';7X /,
I777'&'7†j"".
1Z"?1"G'7;7[B8
;W->-&!EH*1z;7?"(,

b7/M3b7M'&`…>…77qA7.
Sl
1CLJ;7&EH"3;NI"P$!E
H*1z;7.7.q1b7u!F&!C*
Mb7M/ "Xá.
1q!%&"3;EHNI"P0 "
EH1z;7I..73 "EHC*M
>AAAXHB.
III. Cơ hội và khả năng áp dụng ở Việt Nam chơng trình thu
gom, phân loại và sản xuất phân hữu cơ
V.X%-;7- 7?!EH
*'(!%&"3EH"!%& "X /7'2
'7>'GBA"%-J:.
1I7M-0 I"!E
H'5W*'2'"Z>-7'Z0!5
7M'?"?B7 0A80.
1I:7",E7'
5 ,'*MX /7'2*:
0"4;7'&7H9N%9*P!%&
"3EH$!.C(8&9"J7zh!%&"3E
H$!"p/*IGi=1p/3z7/75
l C7go.
1q0B7-X /7>h'G,1
H8B@.X8?H!6"H8
9X /7c&.C0B7M'((73H
8D B!G"!"')> ""
0')37F, ' .
S.g-B!>'G0" "3*!E
H*"( I"9X /7
_X&'0"3*!*

Sn