BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
LỜI MỞ ĐẦU
!"#$%#$ &%
''#()*+#%,-.
/)0#/&1 234'
'.#$%*56+7+89$'
#4'':&0/++/+ &
;0+<# 0
5/+=72>#$?@'/#%5
644 ##A+88'
B%+8,C2D6&%,*$
?@E+9FC G5$4+&88
'C0'+7'#2
H9 HB'I 6J5?1K LMNLONOPPQR$ %
GOLSNOPPQN>TUDHFD9GJV!?+
6#+WB'779W
$ X0FC2Y#K#+<G9
“Đánh giá tình hình SXKD, tình hình tài chính và tìm hiểu công tác kế toán
tiền lương và các khoản trích theo lương của công ty TNHH Nhà nước MTV Cơ
khí Duyên Hải năm 2013”Z5R+- 6:##2
F?,+X+7?7 65QB[
HBL[8+/9 2
HBO[V4'88*#\6&$
88'9 <+OPLQ2
HBQ[8+/+9$ 87&#?B#
'R?B9 2
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 1
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
MỤC LỤC
^,+X222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222L
b7?722222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222O
Q
L2L2>#88#/9 22222222222222222222222222222222222222222222222Q
L2O2TW/+9 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222a
L2Q2TW/+():+# $?@22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222M
L2a2TW/+()�c
L2M2F01?5<9 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222LP
!LO
O2L2^@?14''222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222LO
O2L2L2_#+222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222LO
O2L2O2b76!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222LO
O2L2Q2H#B#4''222222222222222222222222222222222222222222222222222222222La
O2L2a2F4''2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222Ld
O2O2T##88eY_I88'9 2222222222222222222222Oa
O2O2L2T##88eY_I9 0<+$222222222222222222Oa
O2O2O2T##88*#\6'<+OPLQ2222222222222222222Oc
O2O2O2L288*#\6_>JT_I2222222222222222222222222222222222222222222Oc
O2O2O2O288B9 <+OPLQ222222222222222222222222222222222222222QL
O2O2O2Q288BfG9 <+OPLQ22222222222222222222222222222222Qa
O2O2O2a288*#\'<#22222222222QS
/&222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222aP
"#$%&#%'()%& !
2aL
Q2L2HXX?@?1&#?B#'R?B22222222222222aL
Q2O2> 8'?B222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222aa
Q2Q2H'7#77/2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222MQ
$&*MM
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 2
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
CHƯƠNG 1:
Tìm hiểu chung về Công ty TNHH Nhà nước một thành viên
Cơ khí Duyên Hải.
H9 FJJFC+6HB'I 6Jg-=?HB'
I 6Jh?5?1R$ &%GOLSNOPPQN>T`DHF
LMNLONOPPQDH9g ?D'h2
7X'[eGLQQT,M;,>#JfDJiV!2
6&=H9 [IbH2Hj^I2
HX0H9 ?FC+?(H9 b#
&:%H92
R?[gcahQL2QSaMQLO
k[gcahQL2QSaMSQP
3G?[dd2dPP2PPP2PPPf
+,-./011/0112013241-.5607890:;
`K<+LlMM`LldP[T4 ?97+# 2K0
+# B'I 6J\?+'"%
B$?@CBX1&:%9B?1 6m0#
&:%?K"2F<+LlMM'+# \LPP+
O
&<+
LlMS+# +X6+4XT.C'?cLQ+
O
:%6+
LP+# C;#:<KOc94g<+LlMMh?6&aMP9
4g<+LlMSh2
`K<+LldL`LlcM[T4 ?+# W<
n# *?1*,?1# /W
5f&-2
`K<+LlcM& [T4 ?+# (+CBKB
&$?@$?6:B&%,2H9 HB'I 6J
;&##CW<[G
?594+88:%R-&*G!
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 3
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
+# 2C88H9 $ &%4 o
4 *2
3C##/?69K OSNLLNOPPSeX&
GJV! o9 FJJ
+6HB'I 6Jf,(69 p9 FJJ
FC+6HB'I 6Jq2H;<+OPPS9 r*
,7X'&eGLQQT,M;,>#JfDJ
V!7X;H9 GLa>_JV!5?
4+#/$s/:##R$ &%GdQMN>T`tD
OlNQNOPPd$ &%GOaMN>T`tD OSNLLNOPPdtu:44
GJV!2
b76($#&<+OPOPH9 HB'I 6JZX9
+W(%s16vv!1C9
9B'*2
<56=7890:;
hb76+H9 :f+[
`e&:%+# +7w9+G
#?X&o4 *2
`eo4 *o8#x;2
`e&:%42
`Y4 *947BX#/2
:hH9 [
`3GH9 [
yF4#FC[Mduf2
y3G*:([OPuf2
y3G?6[QP2OaM2dMl2cQPf2
`3[
yFXC'SQf+[<!4X:r2
yL4 #oQON<+2
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 4
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
yL9912
yJG7KL&LP2
y&:%<!/77C#+# '<!+#
' 67+# 2
`T;,?[
`38?[T<+OPLQ[QSa?2[
y^(9[OM,
yH94s1[Odc,
y- 6[Ld,M,?+94*&2
yT-[dQ,M,?+94*&2
`3(?[
yKLc`Ol(ML,
yKQP`aa(aS,
yKaM(&CdP(OSd,
_9m7?%6,1,&(?2
"<56=>1?@A=-;+,B0CD7890:;
D+# $?@9 #7?$?@RB*
&,?rH9 #$ &%#!#4X%
#+`)1v+2
hJf9 Dz#+G[
H#6JfH9 Dz#+Gr9
<+OPLQ[
{^6Y4Jr [H%H9 2
{HwF-VB [z#+G2
{^B&D8 [Vz#+G2
{F |3<J [Vz#+G2
:hH#!:[
`V!/+?5v+g_Heh[
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 5
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
yH)<[z.z#+G9#?5v+f,%
#+/+#:+-?6$&?5v+K
6&v+%,2
yF+7[_/+WZ?5v+/+f0
61?v+##(%:$/#?1
wf0m?@v+9 6$ 8#&W :"2
`V!s1[
yH)<[}7&:-s1()2
yF+7[>?@9s1$@#&s1
9#&&:Z4 *$?@#%+)6K
+u?&v+K05G<?*$?@G4
2
`V!B[
yH)<[>?@,m0+# +2
yF+7[>?@$?@1?/&w5C 6
&9777 6w+G+# +*&&
#+m0" 2
`V!,G[
yH)<[z.z#+G?E*,G#:9462
yF+7[R~.x0< 6#:94
62
`V!&`[
yH)<[^1&67v+H9 4
'6)%,K#o672
yF6+7[Y4 *&=H9 :#+#
%,*:#%,4 *&%$#<+!@&#
#v+6%,9 6+)&?5#/
0+Wr0+W%,2
`V!()'[
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 6
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
yH)<[*#&'#TFCGC
#:9462
yF+7[()4 *:+# $?@:fx$?@
#:9462>?@9#<'?0fB?
9 2J•5/+/+##!:4X4
*B()B&;$#8*w5C
*&4.#?1;$ &H9 2T
?6:z#+G#:#RXu?1GC#!:#4
9'*•55#5 6WX&*#+
7!2
`V!&#[
yH)<[>?@9#'2
yF+7[()+?C&#G65?@+
9 /$?@G;2H%#+?1@'
'#:##&#m.,$ %H9 2_/+
/+###4*&$*9K#:46
$ 2_/+#+=+&:%%7#
:1B%*2_/+'#R&5
m7'$&+2++#/+@&
5f&#:6:"109 G#2
`V!:[
yH)<[T+:9#'%H9 2
yF+7[Y#%~#&%:H9 2
`D 4X[
yH)<[eR&5+:.G?5
?5,499C#($?@4*#(2
yF+7[H<)&54G&:% 6
1?9+n:Z2T+:+# +&:%/# &9
v+?5G '2
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 7
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
E<56=>1?FG-0H590:;
hTW/+():+# &#
():+# &#H9 I 6J5#$#Bf
[
I$%(J[^,$ :+# T%
]'88&#?1:##'o #
)K67792
yF+7[
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 8
_&#(5
_&
#
?B
_&
#
6
7
YIHD
_&
#
1
1
?
_&
#
1
?
$s
_&
#
#
_&#X
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
2V494$ #:46!&#/*#
6+7?E*'`_
2&?1#+G$G5:0#!:/*
G+752
2+#	 2
2()9#/+/+##)K(#:##G?
0?R$ %9 +:''# %,2
2V4'##$'9
++CDz#+G#'#9#$?@A+4
$H9 2
2H%#+?1@''#:##&#m
.,$ %9 #?&#G62
I$%KLM#N
yF+7[
2H%#+C&#X+75#
:'R~#:AR~*:&
eHT 6##%!?K?#'#
#2
2zo #)K((##(5'
#v+2
2_/+9GG&G?0#&#*
(
2^1:##&zz#B&zz2
I$%!%[zoR~#95+)
+W#m4#;#
#C#G5#2
I$%&O@11#%'M'[R~o
# %,G?5?5,&$?'
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 9
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
##?BDJYJDJ€_VHT#5#
946f,R~'?1#$s9 2
I$%NP@[R~88:#v+88
#C,+G]#%&$67v+2F&
#!+7#9#YIHD88m0?C
eHT9 2
I$%*M*&Q[R~88119 2
_/+G&16(#C88*&wC
?1:4:(F3^`HHIH77&#(515'
'#2
I$%RS#%N*&Q[F5?C?&
#R~o8819 /+G&
16(#C88*&w?1:4
:(F3^`HHIH77&#(515''#2
I TU[H<)#B)K5?/`+W
($sG G&(R~+W$sC&#+W2
H#:1%#+C&#X+
752H9 ;46 6+9
72D+# &#?9()#%, '##9
R&FC2Tf,.:z#+G$?@
9$/+/+#WZ##:& 6
#?E*9 2
:hJG:##&##79 HB'I 6J2
`_]?1:##[F QLNLONF
`bG$0#?1:##
H#7&'#$#8
H9 **5?16#)K&K#)K&
#?+<)/m?@#+#G#(&#?6
$g((5(&h2eG?K##(6
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 10
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
?G(5R#\6&'/8: 6#
:##'2
V01W0:1,X0CY5O1Z1[07890:;
`1?5
yH9 $ X0FC615*
$4+.x#B$0$B$$?@FC
1?5H9 2
yD+# $?@H9 BG-•WZw5CW
/+%:?BX/=+0%,
+:##),r+X$ +9C
+W.2
y878<#:946
54w5C8#/$ +92D6
9 ;$4+:(;#:$?@‚&5C
;?4<+/<'<9#)5!"r
2
`_<
yI4 +# +&:%rm7#?46, 6
:%"9 !17#G%r&m72
yH#984 *B:!f-#2
yz# 61? +<?6+?+
#v+<R69 GC:#?+&
/+#/+:<2
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 11
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
CHƯƠNG 2:
Đánh giá tình hình sản xuất kinh doanh và tình hình tài chính
của công ty TNHH Nhà nước một thành viên Cơ khí Duyên Hải.
CDC,X01,0:3\41]0^1251^01
_#+4''2
V4''?+15##+B#
97R+G%o1m?@#9&#
;#9#$?@A+0##
'#.=<+?*.$?@/+
#5884$m7G
;*#C0/ B?/#
$ &%m?@w5w R+76R(2
b76!4''
2b764''
T/X+97=?*.#$%
#G5$4+&5#$ &%.
=4''50+76
[
`T##'#88'6#'
#BfG<#? /
$m7<?r'ƒA+#)9
#G5$4+&2
`T%C#$ &%#G5$4+RCw
5C88*&$ &%54
?51ƒ
`XBX#*:#'.,4'*#5
+<'B?2
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 12
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
`^97//+#56
BX/+###\6&$5C#\6&*
#%+)ƒK#%50/++/+ &
.#W:?#$%5
0$ &%#.=+:5$2
T4 ?+76$-GC#$%2
23!4''
&%,*$?@E+9FCBG
5$4+&88'#
'7=$?@#B$$
?@FC,?222C0#2V4''
.#G5 9w5C+7'+86
BX-/#$ &%5?@2
H#8+&+?516-$4+?
<?r2F&%,C*
= #;.-&'
fG-:"6-$4+&+)#*#W:
?'2V4''.-##5
<?,;*(%?42
H#'7$4+&<5
2 6#'7=+G$4+#2
H#5=,$4+&<#
A+#)# 6,=2H!#5?
$4+&<##)5 6
?r5G&-.-&<?r*(%
?426BX9#' 4
''.#5#$ &%5
9,:?4 :6ƒ
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 13
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
H#$?@9//+#\88
2I1 -,$4+&+-
'4''8K-%C#$ &%
Bf'4?51##$/
0:#\'5%,2
HB$&$4+&G&+29
'.-=+588*E7&GC4#G
r!2
HB$$?@FC;9$4''/(5
#\6&* :&/4'X+E+9
#&?5#/&2
F,?;$4+&88'/
##/-B?2>GC,??+
/:&5)+**+88
8m7#$s4?51#&B?
/5+C?+?*?+GB!0
,8+?+++G5?+0
<?r#<#/(%?4/ -
+)?B)#9?+(%2V4''Z
09 .-50$ &%5?@?5+82
F+?!B:4''?90'
#G5$4+&88'6#
'#.-BX-/#$ &%w5C
+7'+82
"2H#B#4''
VB#4'?(5##)9)+98ƒ5
m7$#84'24''#B#5
17/6)#\6@E#+G$* (
.K#*'$2
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 14
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
$84'*?8W/+
f?+7'4'ƒ/?*-B#4'
w52H#B#4''5m7f+#B
#[
"2VB#4'#
T4 ?B#5m7(:&4'2_m7
B# ,4'=+00[
b?[^*-6v#E?\65?*-?+<)
/#[w R+7'4'+-\6#w52H#
\6#5m7?[
`eG?]C,5##C#/:&
#\62
`eG?*&g&*#%+)h,5##
88*&C*'2
`eG?:8?E*,5#
#%'+GB$C##
2
J?[T#[T$-/+:o#@
E?#\6R+#+:'f)?+:
#w+&w+B#'#m7w
+B%?,$ +9B*
2
D?[_s1#[H#s1#,5#7?[
ye# G[?&$6?0G?]4'CG
?G2_&$# G#*:&$ +9G54
'2
ye#BG[/:Au?0G?]4'CG
?G2_&$#BG,#G#/G5
4'2
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 15
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
ye#CG:8$4[G:8$4/'(:&'
#\6#0#]4'W\6:8$42
>Z„%588'?G 2
"2VB#4'uG
VB#4'u?m7GBG/6)#\6
+G$C#\6# ##?9$$u?
/##2T/#'#88'$
&\##9…#:##'8
+f$4'#uG'2H#uG':
f+#u?#<#<<?r
ƒH#u? #+G$0#+7##
:##'2VB# ,5m7&5CB#
#A+#*:&#uG'$
#C#2
T4 ?B#'*|C#5#7
5:(B8[
`Ff9&#'5& B?
BX/80+&1 A+##+W
++2
`3#7-o'?; 0?.v $#8
'#?#u?2
VB# .#G54'#$0G
?4'+#G?u?R•,?67
WRK2
E2F4''
V4'':f++G#88
'+#6'+:#)
4'G5#2F4'5*
9$+G\69,f+0[
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 16
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
`V4'8895<#
`V4'88B
`V4'88BfG
`V4'88*#\6&$'
E2V4'8895<#
_<##~o?59#'
2F&'G8Z'95<#':%
&+7G2F5?&'o+8Zn&8
&+7G?n#5Z4 oB%+'
*9!<#5&n&
#2H<)DHT_/?1:4'88#2_4
''5?@0&+70:%&+
7/&f5#.?.2
T/###$#<#58m7
\6[
_<#
F#
JG /',]WK2F?BX/
##<#88'?(%W
$ 92F&\6 †L89<
#88'W<1+'n&
B#2
H#5:f+5=6
/#8 <#5R+o
65 2
!_'`!%Lab
T/##<#5=/m7#\6[
uG#=
5= F5=
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 17
=
uG<#‡
g?h
g?h
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
9,=:f+#f
=#2H!5=f+##
4#()'7#5=#2T4 ?
\6w/?,<#=/ /(
/#5=2H\6 :&:=
?0'B
/#)#5= 92
`F&\6 ˆL8:=/#)5
#5=5&#<
#=2
`F&\6 †L8:=9/#)
#5=2J ##rm7G
/(/#)#5=
5&#+<#=2
uG =`Jf
# F5=
uG#?+\6##=RB<
##5=CG#),2JG /
+G$0'(5=f
#'C?0'|:%
?•&R+:#695?<#2H\
6 ?C8<#2
uG#BB
#),F5=
uG#:A?\6##=RBG#
:&6+7#)5 6
#5= 92H\6 ?C8)"5
<+:#5=6+7?
G5?2H\G W:$-C#G#+
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 18
=
=
g?h
g?h
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
&++Wg$ !Gh#5#
/+::8,2 6&G $#8;
9G81 E? 8+?5G:A
$#?CZ?++G?4 /Gn&$m7G2
c_'`!%Ldb
C4'<#5#
%\-5C#95(
/##<#X=C2
uG5 (5
C5(5
H\6 )"#
�]C2
uG5 (5
C((
H\6 )"# &5
5KG 2T/*(%+
/#+##5
B?2
T/4'<#5,#
%#\6[
uG# (
5#$# (5
H\6 :&<##5GC:
#%G%2H\6 <#
GZ(%88'2
_<#5/5R+o9
$#\6:##&$2D##&$
:6?511R,2F&G?51
<#5#?r #58\
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 19
=
=
=
=
g?h
g?h
g?h
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
#:#/#G5G&29,
*G#?r (%<+ '8/
&7 6+/#G5G&2
T/4'<#?r <+
,'<?5GKr*
#E7&4##()?51#(92
uG^51C&?r
#?r H'?r
uG w/?,+)?515Km7
G /+:?r52F##G#?r
:&GG rm7G&+)5:6?51K
:w=?r 92F&$# &+W
8#5/&4 )o?61+'n&#
2H\G ?C8<#?r 2F5?&
<#?r ;/<?5
+8 /+/?++?51C&
?r GC+)5?r+n&+<
#x52
E2V4'88B
T/&4'B8C6?1:4'23
#+) (+•+7RG GBG;G
u? * ($ +9+•+7*:&.2
_##*4:GG%(
&5Cu/4''#B[
(
H\6 #88BX1s1+# +
&:%2F:&<?*C#/?4
6n&5R+oW/+
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 20
uG‡ YLPP‰
=
g?h
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
##2F\6 ; (w
#(+C &4:
2F/4'\G*5eHT[
uG 3GX0
*5eHTF 6#eHT
E"2V4'88BfG
FR+o884:(#G5
$4+#4'BfG9$u-K?
&+(fG;*:&fG/##5
<5+W';+)*
2T | B9$\6u*5[
3GX0
(fG
H\6 /5<?1+W
' +)5G8&
5:AGG+82
D6\66;/m7\6uG5/
4'BfG[
F5
(fG
H\6 :&G5+#
#4?6$&u "G8
)"<?1+W' +)5
2
EE2V4'88*#\6&$'
b-:C?9CC+76Gw
?G?512^518„%5
%'+86%,&\9$&$?51+
5+]? /##?5
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 21
uG*5‡
YLPP‰
uG5‡ YLPP‰
g‰h
=
YLPP‰
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
?G ??+8G?51 9B
)C?5':"G?5+rm72I
4'<?,$-W:=?C?5'#
#'72T/##<?5#4
'/m7#\6[
uG?51 ^51!
6I
H\6 :&Lf]8
:6f?51!29$\6 /##G?5
1*&/?&+:62
381 \6 8#5<?r
??C&+5'2
H\6 /<+0#]w R* (
'2F& (9#/'<
CGBZn&?51&+?567
v++2_#%~ 64/:#
=72
uG?516^51!
(gŠj‹h:8$4
[
(]y(G]
O
H\6 #Lf:8$4:
6?51&2b\GŠj‹8.
58?+<$2
$#84',4'/R+o+G$#
?n0#\6 2bG$ 5/[
uG?51 uG?51 uG$ !
6( 6
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 22
‡
LPP‰
g‰h
‡
:8$4
‡
‡
LPP‰
g‰h
g
h
g‰h
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
[
uG$ !I
:8$4
JG!$ #]$ 5
:6!2JG ?C8$m72
FE?u?516(%X &G?u
?516G$ !2
JCw+#%($m7
?BG?#8\6u?51C&
?r Z#2I'?r #Z?+?51#
2
+,]%&&+0''
+?518<?*?5?C?517
$#?+B)#$(/2F
$?@,$4+C<?*?5B
+)?51:8$4rB+)?51
92
uG?516 ^51!
GgŠjŒh3G:8$4
3C[
O
3_I3_I
3_I
H_I_
+
=
3^I3HI3_I +=
H\6 \~LfGX0:6f?512
uG #<?5GX05$
4+W:8<+)?5GX0?++76$-
$?@'2I\6ŠjŒ
G/?+<?r5?&ŠjŒ4+)"
:%?•2
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 23
‡
LPP‰
‡
g!h
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
-01:5-/011/0132/011/01251^017890:;
Đánh giá chung tình hình SXKD của công ty những năm qua
Bảng phân tích ( Bảng 1)
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 24
BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP
!_
F8$:4'88*#\6eY_I
&9 [88*:&
BG&#\686)<C8G2F+
#\6:&<f+#G:#G?:8
$4?B:8$4&#%<&1#4&1
2&#%<?\6<2H\6&
#%<86)< G+?5?MSl2OcS2MSOgfhB
)<OQll‰C8G2H\6:&<'??B:8$42
^B:8$486)< G?OQc2cSPgfhB)<QMM
‰C8G2F+\6:&+\[ ?51&1
 ^51+ 86)++
?5 G?Qd2QSP2aQLgfhB)+LcaS‰C8G2&
#+'86)++?5 G?O2PaP2caLgfhB
)+Pca‰C8G2
F886)?+<o+$B8G
+Ww<9<:A'?+?51
+2381 9 :#%,/=72
c_$
>:4' [
I9 86)C8G:&?C2H7/
? 8 6 ) lS2LQQ2QQS2MMP gfh 8 G
cP2OPS2dQL2MQQ gfh)?< Ld2lOM2SPd2PLS gfhB)<OLL‰2
D&<P &# 64[86)
9 15BWB<9 2
H'86)C8G?\6:&<?C2H7/
'86)ld2lSO2SSl2PcLgfh8GcP2PLP2SPO2dQQgfh
)?<Ld2ldO2PSd2aacgfhB)<OLO‰2D&<'
H-6[V+%>]
^C[>_ML`IJa 25