Go Cold Turkey potx
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (143.35 KB, 4 trang )
Go Cold Turkey
Sử dụng rượu, thuốc là và một số chất kích
thích gây nghiện khác là những thói quen xấu
rất khó bỏ của cánh đàn ông, hệ quả của việc này là các các
căn bệnh dẫn đến chết người…Vậy tại sao chúng ta không
go cold turkey (cắt nghiện) chúng ngay lập tức để tạo dựng
cho mình một cuộc sống thật sự khỏe mạnh và tràn đầy
năng lượng?
Trong tiếng Anh, thành ngữ go cold turkey (to stop using an
addictive substance abruptly and completely) là thành ngữ mà
người Mĩ hay dùng để nói đến việc bỏ các thói quen liên quan
đến các chất gây nghiện một cách dứt khoát và tuyệt nhiên không
bao giờ sử dụng lại nữa.
Ví dụ:
- Tom was a heavy drinker for more than 15 years; then he went
cold turkey. He's never drunk again since then.(Tom nghiện rươu
đến hơn 15 năm nay; sau khi quết tâm bỏ được nó. Anh ta không
bao giờ uống lại nữa).
- “Did it take him a long time to quit smoking?" Reply: "No. he just
went cold turkey, and he never smoked again." (Anh ta có mất
nhiều thời gian để bỏ được thuốc lá không? Không, anh ta vừa bỏ
rồi và chắc là sẽ không hút lại nữa đâu)
Hút thuốc lá và uống rượu là hai thói quen điển hình của đa số
đàn ông và để go cold turkey những thói quen lợi ít hại nhiều
này đòi hỏi ở bạn một quyết tâm rất mạnh mẽ. Nó có thể không
dễ chịu lúc đầu ("cold"), thậm chí còn rất khổ sở ("painful").
Ví dụ:
- When I told the doctor I had gone cold turkey for a year, he said
that I must have a very high tolerance for pain because quitting
smoking is very painful” (Khi tôi kể với bác sĩ là tôi đã bỏ thuốc
được một năm nay, ông ấy nói chắc hẳn tôi đã có sức chịu đựng
rất lớn vì bỏ thuốc rất khổ)
Hãy cố gắng thoát khỏi vòng kiềm toả của những thú vui chẳng
mấy bổ ích này, chắc chắn bạn sẽ nhận thấy được nhiều giá trị
mà go cold turkey mang lại. Chúc các bạn go cold turkey thành
công nhé!
