Kính tiềm vọng (Nd: Periscope)
!"
#$ %& '(
Cho bộ phim năm 1916 của Pháp, hãy xem Le périscope.
)&*+ ,-./ 0$%1 &23/ 0$%1 &4+ (5 &&!6 &4%(/77( &+
85 &,9 &/ :)('$';4772)&!<= ',772
>?kính tiềm vọng,$?@A= '$?%(/!BC2DE &6 &8 C F&G$
$?H &%I&!6 &4$J!BK' &' &:)'(,,,;%I 4$?&FL?2
ME &/ 0$%1 & *%I'"N' &C/ :), '';6 &8 OP%P$P
/= '( &@ ( &@@ Q2R S %+ =S '"T)U & &!<,/ :)
>,(*(' ,;V &5 &/ 0$%1 &( &%'W &T:)& ((';%
( &X!B1&:)($(%,';2
R/ 0$%1 &YE6 $5 &,9 &/ *%Z&!6 &% &C'"F &E
%[ (+ &$2@@N &A./ 0$%1 & &$NA ,(C6 &8
/ %\ %1 &:),'';!B]% 2)@/ %\ %1 &F'"F &E(+ &
^ *&UW &E($?'"F &E* _N &A:) %(,,
$& ` (( ;2
Contents
ab
• c(,*X$,'
• )%,'
• de,'
• Lf`( '
• cX( ,, '
[edit] Các mẫu ban đầu (Nd: Early examples)
)U & &!<,/ :)(';3 3>O.g:)h'(, i&j(';5 &$?'W &(!< &
/ 0$%1 &:)('(`,;k,,,l2m P.:)n&(*;c( '('2
# k (&!B@@ 06 :)( o ;%Z'"F &&F.p &p & &^
C O!((!< &:)$(;$?,E/ 0$%1 &% U & 9$Ld:)Y,@q
YFE ;Ar !6 & Z + (+ $p &4,\?p &
%& ,:)s;4h 2# 'j%,'O$p8$?/ 0$%1 &VT'I$T T'6
:) (,*(';%IC/ % 9$Lt( &u$.p &Selenographia, sive
Lunae descriptioa3 &+ Y%0$K(9 &:)e, &(*;*$?'"/ %0$K(9 &
:) `> ;b2j%,'OC*Y &P &=S '"$ .p &2e$
iO5 &/ 0$%1 &( & &$.p &% 9$l2e(jo(k(O
^ @ *( &@@ Q2ab>(& f(' :vwl;O [ ,:),$;acần
được trích dẫnbOHX x &' &@:) ;%0/ 0$%1 &p &O$p8$? &$
$5 &$?/ 0$%1 &( &u$!C.p &2
R/ 0$%1 &$( &%(!< &B,!B& %'W &(!< &:)(`,';OP%P
( &@@ QAr U & &!<,/ Z + (+ HT$K(+ :)';.@
F( 6*('" .:K^,/ q:)' (';;2ab
RX9 &5 &/ 0$%1 &$?(? &(OW &r &!<,*q*X
9 &A$(T= ':) '; 8 T@:)' ;.1$p &8(<_'"
.@X9 &2>?'"(A = (1 &/ 0$%1 &=*.k ,O@B
$?q =*:)( &;$r$?q*X9 &F!B$?E$% Z :)`,
`%o;d?$p & *A J &G. :)E'/ 0$%1 & &$
p &AFK/ *sE' &!<= '( & &$8*A X &= / sRF
8@ / 0$%1 & &$$? &!<,p &s;2>y@@ *!BCx &
' &@:) *;f,`k ,% 9$ldO!B5 &, + ( &@X
9 & ztn.i :!B'8 XC 9$ld@ ldl;2)!$? .'"B
=S '"i wh 0 @@ QQx &' &@ *O!B :O &;{('h($'( &
A5 &( &X9 &.h &G$@Crusader (Nd: Quân thập tự chinh)Churchill (Nd: Họ
của Thủ tướng Anh hồi đó)Valentine (Nd: Cái này mấy cặp biết rồi, khỏi dịch; Chắc xe này dành cho
hai người)%Cromwell2Rp & &^V &O!B*A =S ?>]A5 &( &X9 &.
1&G$@Sherman2eFi+ |p:)}eef;O'r$y@@%O5 & F(? &(O
( &X9 &.1:&G$@dL%t;~ !I•YV &O@E%5 &8 '2adb
R/ 0$%1 &O_(U/:)(%'`,;( &@ ( @ :)( o(`(;
!!BC*( &8 $ 1+A ? &4:)((' %` ;
k,,,% 9$l2
[edit] Sự ứng dụng hải quân
R/ 0$%1 &r$? &$,K 4$??'S p &TE Z$@$x &$:)
%',,*;$P+%$H14& 4(+ $K !I%(+ p &23p &5 &/ 0$
%1 &.$? &$P%S :)k8=*@%C 0 *4$? &$$? &!<, !@
s)@P%Z'€8 (4%^, @ F4/(!I &!<,;2>?q* &$( &
0^ @ [8" '"[ (1 &5 &/ 0$%1 &. FE($?
%^'F &:)o;\C*:)R + Y &*+ (Z %y H6 F,,-G x /
%G x 0q ?'SYE((H, & &X•!B5 &(+ &$=S '" &
$K‚ &,6 &8 (;%V &FA(4 + \^ 4((A,?:)&% &o*;%
(/.@ &$2
e]= E/ 0$%1 &( &G &q*:) (,($;.$? &$8=S >]( &
@@ QQ
)&!<n:)ƒ( $ ;>(M%*O@$?/ 0$%1 &6 &8 H .8=S $
5 &&!6 &% 9$vL2$'j2M&*.8=S >]'FO$ ($?+
8 5 &,9 &/ A5 &( &)?@ >]:)h$( R%,(;vv2
e"$ (/ 0$%1 &FAX@,E!BA5 &( &@ ( &$!< &!B
p & [ :)(;abởi ai?be$ i% 9$l2iO&1@.p &,
omniscope*skalomniscope2RV &F$?acần được trích dẫnb,$? &!<„(,…O
(Z \ :)$ '(~1A>],†$‡;$?@ !@% 9$l&1 F
,$?cleptoscope2
( &$?%/P'I$%0'"5 &( &8=S ./ 0$%1 &*0 (!4 &TEW*:)
R ;h((3('O,:);,+ @ &$/ &^$.nGymnote%
9$vvv%vvl2RF,€anghiên cứu ban đầu (Nd: original research)?b$y'I$ CXC^ :)
$;% 9$vvv $ &!<S* )Q'n(,(+ @ &$Peral.p &
w!B(A % 9$vv ! &!BE.*% &*v &R/ vvv23/ 0$%1 &H
p &X@,E!B.n(,O5 &$?NB,9 &/ A(*0 @T*A @:)
(,*~W &,†(,*‡2jZ ! @ F†•(*0 Z h@'F &(*0 Z ‡Z
,†(,*‡ *;Z 8 @ .*. &$:)'$( (; ! & &$.p &O+
&%08 9 & &!,p'H &:),%(';( &,K 2n(,V &O(A $?
=*G*A :)&*(';'6'"Z$!< &. &$.p &2aLb
>?(PE$.)[ &!,p!BP8 =/ 0$%1 &.}2e2e2Wahoo*
.}2e2e2Nautilus &elL
Rˆ% 9$l:)h'`l;ab/ 0$%1 & &$^ EO@BC
/ '"F &E%FY 9 &:)` ; !$?/ %\ %1 &:),';2+A
,W &5 &,9 &/ %'"8 XE+ ( & :), ( ,(`, ;*%Z
&!6 &,9 &/ $p &•_,I( &.:) &';(+ 0$K8 XE,
6 0:)$$((&&;'%I&!6 &2RW &F,€F8 9 &= &1N
' & !,X:)( &` &;% &$$P+:)(& &;2R^H &6/.
/ 0$%1 & &$+A,5 &.*,":)*(,';% ,Y &A" &
,"8 = !I23 &&$:)''';./ 0$%1 &F,€V &!B5 &Aˆ$?9 &
(*((2
R &$%0$K(*0 H &,F/ 0$%1 &$?/ 0$%1 &Z$!< &*= '
%$?/ 0$%1 &A &$$P+*. &!<q*2R,",!B &8=S :)
c(,*;%0 &*+ .*,& / 0$%1 & *( &q*:) &o(; *4
(!I( &%_TS [z. &$',^ 2( &%_TS (? &6 0
.a[ [b &$8=S >]%[ E 23/ = '$!B5 &A
=r$KA %(<+A,F$?E$% Z (? &%p &F'"F &E*'"F &
E^'H _:),oo($& ` ;23/ 0$%1 & &$$P+*7C p &7 @''
:)*$(' ;ZF$?E$% Z z6 %'"F &E6 2( & &$@
@ QQ%'I$6 F,!6 &^ * C.%^[U,^$P+A / X
$? &!,p' (!.+ @ $P/ *:%^X:)( & &;x &' (O•_
'"$?@ &7 &7^ ‰:)|$$†}t‡.>]C*@ & *&H &@ &† &‡
6 ;$A,?%(/.@ &$:))&* * &!<5 &'+S$~$'+S$ZV &
\@^ ‰^ ;;%@ &!,p0p &!By !< &:)
&;2
R &$.@ŠYp & F/ 0$%1 &2R &$,IVirginia.8
=S >]*%F,5 &?= &w^ ‰:) '$''~† '‡F,€,E &%@
&1 .†,( '‡~ *\ $%I† ‡p &F†'‡,E &/ .
† ‡:= &‰E ' &;;!B+ &4@j>eTrenchant (Nd: Đanh thép).
8=S j &&$ S &$???P8$E8 ^ ‰:) ,( $& &' '(
';,+ (+ !I2R/ ^??P8$A^ ‰@ (E$,$%^:)
o(' ';( &( &S$q*.@ &$2( &S*:),';$$ &
/ ^8X*+ . &%_.@ &$W &5 &$?,J4%_ _6 %\ +$/ 6
0w%F,/0 6 % 6 '%I U &,J$!B•_4/ 0$
%1 &2{^,E(H &,G & :),' &~Y,AH &r(%!B&H & !
=q.*p&*=9 & .$*(X*2)FV &&H &/ %\
%1 &$?$$E C*( &$‹>]%0 &*X!;$E*=q*V &
r'"",I 6 ( &%^@@%_'C%( &%^K( &+ ( &:)•EA,
&H & !& $?o$,+ $?S*'%[*2*( &@^ ‰$ &,E'"^ ,B,I
, ! &( &@ ( p &8,W W &V & & [*2RW &\_ &F( &
$p(!< &@ ( &^%E$$E ( &@ C C,$p(!< & 0 !I
$H%*N ^?,I 2•K^,W &"Œ\N !6 &4%V/^ $S*
&< &!< & &+ Y% &(4 + &* &^ "6 2RE O & &C*
†%V/c>n‡(G;2
School Science'& `
Demo periscope
[edit] See also
• {(' n('>32Q{
[edit] References
1. ^ab
2. ^First World War,,$j2n2~M(, &3 (',*dn&
3. ^)• ,*c &$222>Ž(f,`k ,:vllt; j'Q % ;('oi
lll
4. ^TT((2$T2$,
[edit] External links
$R$$ ''$(,
Periscope
• The Fleet Type Submarine Online: Submarine Periscope Manual} e')%*Navpers
16165# lL:)R• 0Y4S* UE Y!4 &Y;
• Simulation of a Periscope))}#h{h{(,n*''i((*
f(%`($7TT 2o2(&ToTn('7
R&('•,%'•e$( '•(' % '
j &('h,,(,'o '('$ '•h(,'o '('$ '`($
# (*•h,,(,'o'`,,*$(o',o((''•h(,'o'`,,*
$(o',o((''`($# (*•h,,(,'$* (& ,('(•
h(,'$* (& ,('(`($# (*•h(,' & ,,*
'$ '`($l•h,,(,' & ,,*'$ '
Personal tools
• )o`('
• i& T(
Namespaces
• h(,
• M'''
Variants
Views
• f
• c
• {o'(*
Actions
Search
Navigation
• > &
• R '
• ƒ(
• R(( % '
• f $(,
Interaction
• h
• R$$ *(,
• f &'
• R
• M
• j,
Toolbox
• , '(
• f, &'
• },`,
Search
e,&'
n($ ,
R'&
Print/export
R(
Mo ,'nM
n( ,%('
Languages
'*
M'
c'
ĂÂÂÊÔƠƯĐ
c'ă,
c'(
âêôơ-
( đ'
k,&
Q
'Q '
Q,
i%
)(, '
)(':$à,;
n,'
n(&+'
f$S 9
ảãá
e,% ạ
e$
e% '
(đ
ằẳẵắ
'&o','$` e$(vd2
X'%,, (R(%R$$ 'h( e(h,i '~ ,($'
$*,*2e($'`}'`(,'2
'(&'(($(`$ Q 2 (`
(& 2
R '
n(%*,*
h
• M',$('
•
•
MX &vt2