Collins English - Japanese Dictionary_09
to fall behind
: otoru
to fall behind schedule
: okureru
to fall down
: taorefusu, marobu, korobu, okkochiru, fushitaoreru
to fall ill
: wazurau
to fall in drops
: potapotaochiru
to fall in love
: horeru, daisukininaru, koiwosuru
to fall into
: ochikomu
to fall low
: ochibureru
to fall out
: nukeru
to fall sound asleep (Kantou)
: guuguunechau
to fall through
: shikujiru
to falsify
: itsuwaru, tameru, gomakasu

to falter
: hirumu, tajirogu
to farewell
: miokuru
to fascinate
: hikitsukeru
to fasten
: tomeru, shimeru, yuwaeru, kukuru, tsunagu, tozasu
to fasten to
: ategau
to fathom
: miyaburu
to fatigue
: tsukarasu
to favor
: hiikinisuru
to favour
: hikitateru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2241
to fawn on
: amaeru
to fear
: anzuru, osoreru, ayabumu
to feed
: kau
to feed (e.g. a fire)
: tsugu
to feel
: omou, kanjiru, moyoosu, moyousu, sawaru

to feel a pain
: itamu
to feel ashamed
: hajiiru, hajiru
to feel at ease
: yasumaru
to feel at home
: kutsurogu
to feel awkward
: kigahikeru, tereru
to feel bitter
: nigaru, uramu
to feel depressed
: meiru, shizumu
to feel down (sad)
: ochikomu
to feel dull
: darakeru
to feel faint
: megamawaru
to feel hot
: hoteru
to feel hurt (by)
: kiwowarukusuru
to feel irritated
: mukatsuku
to feel like an idiot (id)
: bakawomiru
to feel offended
: mukatsuku

to feel pain
: itamu
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2242
to feel shy
: kigahikeru
to feel sick
: mukatsuku
to feel small
: osoreiru
to feel uneasy
: kininaru
to feel uneasy about
: abunagaru
to feign
: shousuru
to feign ignorance
: tobokeru, tobokeru
to fell
: kiritaosu
to ferment
: niekaeru, wakitatsu, nekaseru
to ferret out
: araitateru
to fertilize
: koyasu
to fester
: umu
to fetch (something)
: tottemairu

to fib
: usowotsuku
to fiddle with
: hinekuru
to fight
: uchiau, tatakau, naguriau
to fight against
: tachimukau
to fight with
: arasoitatakau
to file
: suru, tojiru
to fill
: mitasu, tsugu
to fill a post
: tsutomeru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2243
to fill in (writing)
: kakikomu
to fill up
: moru, umeru, umetateru
to film
: utsusu
to filter
: kosu
to finance
: mitsugu
to find
: hirou, miataru, mitsukeru

to find a kindred spirit
: ikitougou
to find an excuse
: kotoyosu
to find fault
: mitsukeru, togameru
to find fault with
: kechiwotsukeru, agetsurau
to find fault with someone
: ageashiwotoru
to find out
: midasu, miidasu, mitsukeru, sagashiateru
to find unmanageable
: moteamasu
to find useful
: chouhougaru
to finish
: sumu, shimau, oeru, owaru, kiriageru, shitogeru
to finish (io)
: owaru
to finish (vi)
: nashiowaru
to finish (vt)
: nashioeru
to finish printing
: suriageru
to finish reading
: yomiowaru
to finish up
: shidekasu

English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2244
to finish up (vt)
: shiageru
to fire
: iru, houridasu, hanatsu
to fire (a gun)
: hassuru
to fire (from job)
: yamesaseru
to fire from a job (id)
: kubinisuru, kubiwokiru
to firm
: kakkotaru
to fish
: tsuru
to fish for
: asaru
to fissure
: wareru
to fit
: hamaru, au, tekisuru
to fit by rubbing together
: suriawaseru
to fix
: naosu, tsukurou
to fix the eyes on
: gyoushimeru
to flame someone
: ageashiwotoru

to flap (wings)
: habataku
to flash
: hiramekasu
to flatter
: hetsurau, omoneru, odateru, kobiru
to flaunt
: misebirakasu
to flee
: nigehashiru
to flee away
: tobisaru
to fling
: nagetobasu
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2245
to fling off
: harainokeru
to flip
: hajiku
to flirt with
: kobiru, ichatsuku
to float
: uku, ukaberu, nagasu, tadayou, ukabu
to flock
: mureru
to flood
: afureru
to floor (someone)
: mairaseru

to flounder
: agaku
to flourish
: okoru, sakaeru, sakaru, furimawasu, nigiwau
to flow
: nagareru, nagarekomu
to flow into
: iru
to flow out
: nagaredasu
to flush
: hoteru
to flutter
: hirugaeru, nabikaseru, nabiku
to flutter about
: mau, tobikau
to fly
: tobu, nabikaseru, ageru, kakeru
to fly a kite
: takowoageru
to fly about
: tobikau
to fly around
: tobichiru
to fly high
: maiagaru
to fly in the sky
: soratobu
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2246

to fly out
: tobidasu
to foam
: awadatsu
to fold
: oru
to fold (clothes)
: tatamu
to fold (one's arms)
: tsukaneru
to fold back
: orikaesu
to fold inside
: orikomu
to fold up
: oritatamu
to follow
: tsukemawaru, junjiru, tsukemawasu, shitagau, sou
to follow (road)
: tadoru
to follow another's example
: minarau
to follow in succession
: aitsugu
to follow precedent
: senreininarau
to fool
: tawakeru
to forbid
: kinzuru

to force
: oshitsukeru, shiiru
to force back
: oshikaesu
to force one's way
: wakeiru
to force one's way through
: oshitooru
to force up
: oshiageru
to forebode
: mushigashiraseru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2247
to forecast
: uranau
to foresee
: mikosu
to forestall
: sakinjiru, sakinzuru, sentewoutsu, dashinuku
to forfeit
: meshiageru
to forge
: kitaeru, niseru
to forget
: wasureru, shissuru
to fork
: wakareru
to form a plan
: mokuromu

to form pus
: umu
to formalize
: gishikibaru
to fortify
: katameru
to forward
: todokeru
to foster
: tsuchikau
to free
: hanatsu, sukuidasu
to freeze
: kogoeru, katameru, kooru, iteru, kogoru, shimiru
to freeze (vi)
: itetsuku
to freeze (vt)
: kogorasu, koorasu, kogoraseru
to freeze over
: saewataru
to freeze to
: kogoetsuku, kooritsuku, shimitsuku
to freeze to death
: kogoeshinu, kogoejinu
to frighten
: odorokasu
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2248
to frolic
: fuzakeru

to froth
: awadatsu
to fry
: iru, ageru
to fuck (col) (X)
: anadarakenisuru
to fulfill
: hatasu, nashitogeru, mitasu, shitogeru, shitogeru
to fumble
: sagurimawaru
to furnish
: toritsukeru, sonaetsukeru, sonaeru
to fuse
: tokeru
to fuss over
: kodawaru
to gain
: eru, eru, moukeru
to gain strength
: tsuyomaru
to gallop
: kakeru
to gamble
: zareru, jareru, kakeru
to gambol
: fuzakeru
to garnish
: sashiosaeru
to gasp
: aegu

to gather
: yoseatsumeru, furuiokosu, yoseru, tamaru, hirou
to gather (vi)
: atsumaru
to gather in large groups
: mureatsumaru
to gather strength
: ikioidzuku
to gather up
: haku
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2249
to gaze
: miyaru
to gaze at
: mitsumeru, gyoushimeru, nagameru
to get
: eru, moukeru, aritsuku, uketoru, eru
to get a better opinion of
: minaosu
to get a late start
: deokureru
to get accustomed to using
: tsukainareru
to get acquainted with
: chikadzuku
to get along
: kurasu
to get along (with someone)
: kigaau

to get along well with
: umanoau
to get angry
: arekuruu, atamanikuru, okoru
to get between
: hasamaru
to get big
: fukuramu
to get burned and stuck on
: kogetsuku
to get chilled
: hietsunoru, hiekomu
to get chilly
: hieru
to get close
: yorisou
to get close to
: yosetsukeru
to get close to the time
: jikinisashikakeru
to get closer
: sekkin, chikadzuku
to get cold
: saewataru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2250
to get cold gradually
: saeyuku
to get colder
: hietsunoru, hiekomu

to get completely chilled
: hieagaru
to get complicated
: kojireru
to get confused
: midareru
to get cross
: tongaru, fukureru
to get dark
: kageru, kureru, kageru
to get dirty
: kegareru
to get down
: kudaru
to get dressed up
: sharekomu
to get drunk
: you
to get dry (vi)
: kawaku
to get excited
: waku
to get heavy
: omoru
to get impure
: nigoru
to get in
: hameru
to get in (I)
: iru

to get injured
: kizutsuku
to get into
: hamaru
to get into (a car)
: norikomu
to get it over with
: sumasu
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2251
to get late
: fukeru
to get loose teeth
: hagauku
to get lost
: haguru, hagureru, nakunaru
to get mad
: atamanikuru
to get mended
: naoru
to get moldy
: kabiru
to get near
: chikadzuku
to get off
: oriru, norisuteru
to get old
: furubiru
to get on
: noru, nokkaru

to get on aboard
: norikumu
to get out
: dassuru
to get out of order
: kuruu
to get out of place (vi)
: hazureru
to get out of the way
: noku
to get over
: norikiru
to get over a bad habit
: akuhekiganaoru
to get pissed off
: atamanikuru
to get ready
: totonoeru
to get ripe
: jukusuru
to get sharp
: tongaru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2252
to get strong
: tsuyomaru
to get stubborn
: kanmuriwomageru
to get sulky
: fukureru

to get the better of
: seisuru
to get the knack
: kotsuwooboeru
to get thin
: hosoru
to get through
: nokkiru
to get tired
: tsukareru, kutabireru
to get tired of
: umitsukareru, umu, agumu, akiru
to get tired out
: tsukarehateru
to get to
: tassuru
to get to know (someone)
: shiriau
to get together
: awasaru
to get together (vi)
: awasaru
to get torn
: yabureru
to get up
: okiru
to get used to living in
: suminareru
to get used to riding
: noritsukeru

to get used to seeing
: minareru
to get very mad
: kankan'okoru
to get wet
: uruou, nureru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2253
to get worse and worse
: waruzureru
to giggle
: kusukusuwarau
to give
: ataeru, sasageru, kureteyaru, kureru, hodokosu
to give (a dinner)
: moyoosu, moyousu
to give (an example)
: ageru
to give (hon) (IV)
: kudasaru
to give (pol)
: sashiageru
to give (someone) a treat
: ogoru
to give a clear explanation
: warikiru
to give a holiday to
: yasumaseru
to give a surprise (or blow)
: hitoawafukaseru

to give an idea to
: oshiekomu
to give an order
: atsuraeru
to give and take
: yuzuriau
to give birth
: umu, umu
to give board to
: makanau
to give detailed instructions
: iifukumeru
to give forth
: hassuru
to give in
: oreru
to give into custody (vt)
: azukeru
to give one's name
: nanoru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2254
to give oneself up to
: fukeru
to give out an odor
: niowasu
to give praise
: tataeru
to give relief
: yasumeru

to give relief to
: tasukeru
to give rise to
: kamosu
to give shelter to
: tomeru
to give to
: okuru
to give trouble
: wazurawasu
to give up
: yosu, akirameru
to give up on
: tsukasu
to glare at
: niramu
to glide
: suberu
to glisten
: kirameku
to glitter
: hikaru, pikapikahikaru, kirameku, kagayaku
to gloat
: etsuniiru
to glow
: niou
to glut
: akasu
to gnaw
: kajiru

to gnaw at and scatter around
: kajirichirasu
to gnaw through
: kamikiru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2255
to go
: omomuku, yuku, rassharu, iku, irassharu
to go (hum)
: mairu
to go about
: dearuku
to go across
: wataru
to go against
: somuku, sakarau
to go along
: tsutau
to go around
: meguru
to go astray
: mayoikomu, hagureru
to go away
: saru
to go back
: kaeru, sakanoboru
to go back forth
: kayou
to go back (I)
: kaeru

to go back to bed
: nenaosu
to go bad
: kusaru, sueru
to go bankrupt
: tsubureru, taoreru
to go before
: sakinzuru
to go beyond
: toorikosu, sugiru
to go down and stand
: oritatsu
to go far off
: toozakaru
to go home
: kaeru
to go in
: iru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2256
to go into
: hamaru, irikomu
to go into deeply
: tsukkomu
to go mad
: kuruu
to go on foot
: ayumu
to go out
: kieru, dearuku

to go out of use
: sutareru, sutaru
to go out to meet
: mukaeru
to go past (a place or thing)
: toorikosu
to go smoothly
: umakuiku
to go through
: tooru, meniau, tsuranuku, sugosu, toorinukeru
to go to
: demuku
to go to bed
: fuseru, netsuku, neru
to go to excess
: dowosugosu
to go to sleep (i.e.
: shibireru
to go to the top
: noboritsumeru
to go too far
: dowosugosu
to go too far (id)
: dowokosu
to go towards
: mukau
to go under
: horobiru, ochibureru
to go up
: noboru, noboru, to let up (rain)

to go upstream
: sakanoboru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2257
to gouge
: eguru, kuru
to gouge (ok)
: eguru
to gouge out
: kurinuku
to govern
: tabaneru, tsukasadoru, osameru
to govern oneself
: osamaru
to grab
: tsukamu
to grab at
: tsukamikakaru
to graft
: sasu
to grant
: tamau, tamawaru, tamau, sazukeru
to grant (a wish)
: kikiireru
to grant (request
: kanaeru
to grasp
: tsukamu, toraeru, nigirishimeru, nigiru
to graze
: masuru, surimuku

to greet
: demukaeru
to grieve
: nageku, ureeru, ureeru
to grieve over
: itamu
to grill
: yaku
to grind
: masuru
to grind mix
: surikomu
to grind into powder
: surikudaku
to grip
: tsukamu
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2258
to groan
: umeku, kurushimu, unaru
to grope along to
: tadoritsuku
to grope for
: sagurimawaru
to grow
: hayasu, ueru, masu, ou, haeru
to grow (up)
: sodatsu
to grow accustomed to
: nareru

to grow cold (vi)
: hieru
to grow dull
: niburu
to grow fat
: koeru
to grow fat (stout
: futoru
to grow fertile
: koeru
to grow hazy
: kasumu
to grow hot
: waku
to grow light
: shiramu
to grow numb with cold
: kajikamu
to grow old
: oiru, toshioiru, toshitoru, toshiwotoru, toshiyoru
to grow pale
: usuragu
to grow restive
: abaredasu
to grow senile
: bokeru
to grow serious
: omoru
to grow stiff
: koru

English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2259
to grow thick
: shigeru
to grow thickly
: oishigeru
to grow up
: sodachiyuku
to grow voluminous
: kasabaru
to grow weary
: umitsukareru
to grow worse
: kojireru
to growl
: unaru
to grudge
: dashioshimu, dashishiburu
to grudge (doing)
: itou
to grumble
: boyaku
to guard
: mamoru
to guess
: oshihakaru, hanjiru
to guess right
: iiateru
to guide
: hikimawasu

to gulp
: nomikomu
to gulp down
: nomikudasu, nomikomu
to gush forth
: wakideru
to haggle
: oshiau
to halt
: tomeru, tachidomaru, tomaru
to halve
: waru
to hand down
: kataritsugu
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2260
to hand out
: wakeataeru
to hand over
: hikitsugu, watasu, yuzuru, yuzuriwatasu, tewatasu
to handle
: atsukau, toriatsukau, sabaku, tsukau, ashirau
to handle (men)
: tsukaikonasu
to hang
: burasageru, kakeru, tsuru, kakeru, tsurusu, sageru
to hang (a curtain) (vt)
: taresageru
to hang (vi)
: kakaru, tareru, taresagaru, kakaru

to hang (vt)
: kakeru
to hang down
: tarasu, sagaru
to hang from
: burasagaru
to hang in air
: tadayou
to hang one's head for shame
: utsumuku
to hang over
: tachikomeru
to hang over (e.g. clouds)
: tarekomeru
to hang up
: tsurushiageru
to hanker after
: tsukemawaru, tsukemawasu
to happen
: furikakaru, okoru
to happen across
: meguriau
to happen to
: maikomu
to happen to be present
: iawaseru
to happen to come
: kikakaru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2261

to happen to come along
: kiawaseru
to happen to meet
: dekuwasu
to happen to ride together
: noriawasu, noriawaseru
to harass
: nayamasu, sainamu, kurushimeru
to harbour
: idaku
to harden
: shikoru, katamaru
to harden (vt)
: katameru
to harm
: sokoneru, sokonau, sonjiru
to harmonize
: hamoru
to harmonize with
: utsuru
to harvest
: toriireru, toru, karitoru, kariireru, karu
to hash
: ugh, complete, to be able to
to hasten
: kaketsukeru, susumeru, hayameru, toriisogu
to hatch
: kaesu
to hatch out
: kaeru

to hate
: itou, nikumu, kirau
to haul down
: hikiorosu
to haunt
: tsuku
to have
: obiru, aru, yousuru
to have (someone) go ahead
: sakidateru
to have a break
: yasumu
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2262
to have a hunch
: kigasuru
to have a loan
: kariukeru, karu, kariru
to have a nightmare
: obieru, unasareru
to have a presentiment (id)
: mushigashiraseru
to have a touch of
: jimiru
to have an abundance
: kotokakanai
to have an audience with
: essuru
to have an ear for music
: mimigakoeteiru

to have both
: kanesonaeru
to have cramp (spasm
: hikitsuru
to have gay sex (col
: kamawohoru
to have heard
: kikikomu
to have in mind
: nenzuru, nenjiru
to have little patience
: kigamijikai
to have mercy on
: awaremu
to have misgivings
: ayabumu
to have no more at hand
: dekiru
to have one's own way
: oshikiru
to have origin in
: fumaeru
to have peaceful relations
: umakuiku
to have recourse to
: tayoru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2263
to have roots in
: nezasu

to have thorough knowledge
: kokoroeru
to have to do with
: kakawaru
to heal
: naosu, iyasu, naoru
to hear
: uketamawaru, kiku, kikoeru
to heart's content
: tarafuku
to heat
: nessuru, atatameru, wakasu
to heave
: namiutsu
to heed
: kangamiru
to heighten
: fukamaru, fukameru
to help
: tetsudau, tasukeru
to help each other
: tasukeau
to help out of
: sukuu
to help out of (trouble)
: tasukedasu
to help up
: tasukeageru, tasukeokosu
to herd
: oikomu

to hesitate
: shiburu, tamerau, shikaneru
to hesitate to say
: kuchigomoru
to hew
: kirikizamu
to hide
: shinobu, kakumau, himeru, shinobaseru, oou, oou
to hide (vi)
: kakureru
English−japanese (dictionnaire)
English−japanese Dictionary 2264